This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
shahar1 pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 9ed42b0da2c Add missing Korean translations (#73115)
9ed42b0da2c is described below
commit 9ed42b0da2c3ab5dd2a2115a4897c8174f3c19f2
Author: Yuseok Jo <[email protected]>
AuthorDate: Sun Sep 20 20:37:37 2026 +0900
Add missing Korean translations (#73115)
Co-authored-by: Yeonguk Choo <[email protected]>
---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json | 16 ++++++++++++++++
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json | 5 +++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json | 4 ++++
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json | 18 ++++++++++++++++++
4 files changed, 43 insertions(+)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
index b8d711fcbd4..be80be7ace7 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
@@ -10,6 +10,22 @@
"eventType": "이벤트 유형"
}
},
+ "dagBundles": {
+ "active": "활성",
+ "bundle_one": "Dag 번들",
+ "bundle_other": "Dag 번들",
+ "columns": {
+ "active": "활성 여부",
+ "importErrors": "Dag 가져오기 오류",
+ "lastRefreshed": "마지막 새로 고침",
+ "name": "이름",
+ "version": "버전"
+ },
+ "inactive": "비활성",
+ "neverRefreshed": "새로 고침된 적 없음",
+ "notRefreshedYet": "아직 새로 고침되지 않음",
+ "notVersioned": "버전 관리 미지원"
+ },
"deadlines": {
"columns": {
"alertName": "알림 이름",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
index 3530b50a89a..ac360fb8ea2 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
@@ -27,6 +27,7 @@
"breadcrumb": "탐색 경로",
"browse": {
"auditLog": "감사 로그",
+ "dagBundles": "Dag 번들",
"deadlines": "데드라인",
"jobs": "잡",
"requiredActions": "필수 작업",
@@ -40,6 +41,7 @@
"dag_one": "Dag",
"dag_other": "Dags",
"dagDetails": {
+ "activeRuns": "활성 실행 수",
"catchup": "캐치업",
"dagRunTimeout": "Dag 실행 제한 시간",
"defaultArgs": "기본 인자",
@@ -140,12 +142,15 @@
"filter": "필터",
"filters": {
"addFilter": "필터 추가",
+ "completedAt": "완료 시간",
"date": "날짜",
"durationFrom": "기간 (시작)",
"durationTo": "기간 (종료)",
"endTime": "종료 시간",
"logicalDateFrom": "논리적 날짜 (시작)",
"logicalDateTo": "논리적 날짜 (종료)",
+ "maxActiveRunsFrom": "최대 활성 실행 수 (시작)",
+ "maxActiveRunsTo": "최대 활성 실행 수 (종료)",
"removeFilter": "필터 제거",
"runAfterFrom": "실행 이후 (시작)",
"runAfterTo": "실행 이후 (종료)",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
index d7e941a2783..42bde5783a7 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
@@ -110,6 +110,10 @@
"taskGroup": "태스크 그룹",
"zoomToTask": "선택된 태스크로 확대"
},
+ "jsonPreview": {
+ "items_one": "1개 항목",
+ "items_other": "{{count}}개 항목"
+ },
"limitedList": "+{{count}}개 더 보기",
"limitedList.allItems": "모든 {{count}}개 항목:",
"limitedList.allTags_one": "모든 태그 (1)",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json
index 59f639da608..51a6c9ec11b 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json
@@ -93,6 +93,24 @@
"loading": "실행 상태 개수 로드 중...",
"tooltip": "{{state}}: {{formattedCount}} — 클릭하여 실행 필터링"
},
+ "schedulingActions": {
+ "cancelDrain": "실행 완료 대기 취소",
+ "drain": "완료 후 일시 중지",
+ "drainPrompt": "이 Dag에는 진행 중인 Dag 실행이 있습니다. 완료 후 일시 중지를 선택하면 진행 중인 실행이 모두
끝난 뒤 Dag가 일시 중지됩니다. 지금 일시 중지를 선택하면 완료를 기다리지 않고 스케줄링을 즉시 중단합니다.",
+ "pauseNow": "지금 일시 중지"
+ },
+ "schedulingBanner": {
+ "message": "이 Dag은 실행 완료 대기 중입니다. 진행 중인 Dag 실행이 모두 끝나면 일시 중지됩니다."
+ },
+ "schedulingState": {
+ "active": "활성",
+ "draining": "실행 완료 대기",
+ "drainingBadgeTooltip": "진행 중인 Dag 실행이 모두 끝나면 이 Dag가 일시 중지됩니다.",
+ "drainingTooltip": "{{dagDisplayName}}: 실행 완료 대기 중입니다. 진행 중인 Dag 실행이 모두
끝나면 일시 중지됩니다. 클릭하여 다시 활성화하세요.",
+ "label": "스케줄링 상태",
+ "paused": "일시 중지됨",
+ "placeholder": "스케줄링 상태 선택…"
+ },
"search": {
"advanced": "고급 검색",
"clear": "검색 지우기",
