This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
henry3260 pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 86ebf1c8a2d Add missing Taiwanese Mandarin translations for task
states and Dag list settings (#74486)
86ebf1c8a2d is described below
commit 86ebf1c8a2d5542c5120fce8a8fbdf66221cd1d1
Author: Wei Lee <[email protected]>
AuthorDate: Fri Oct 9 19:09:35 2026 +0900
Add missing Taiwanese Mandarin translations for task states and Dag list
settings (#74486)
The zh-TW locale fell behind en after the recent task state counts and Dag
list user settings were added, so check-translation-completeness reported 8
missing keys.
---
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json | 7 +++++++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dags.json | 7 +++++++
2 files changed, 14 insertions(+)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
index db7a43d7555..e6cf6e7be7b 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -290,6 +290,13 @@
},
"title": "清除"
},
+ "dagsList": {
+ "recentTasks": {
+ "helper": "在 Dag 列表中顯示每個 Dag 的近期任務狀態。關閉後將不載入這些資料，有助於改善 Dag
數量眾多的部署環境效能。",
+ "label": "顯示近期任務"
+ },
+ "title": "Dag 列表"
+ },
"description": "這些偏好設定僅會儲存在此瀏覽器中，並套用至整個應用程式。",
"general": {
"landingPage": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dags.json
index 956bd6d5a19..2ff0e6ea51e 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dags.json
@@ -39,6 +39,12 @@
"title": "資料夾"
},
"ownerLink": "擁有者 {{owner}} 的連結",
+ "recentTaskStateCounts": {
+ "description": "顯示所有執行中 Dag 執行的任務狀態；若沒有執行中的 Dag
執行，則顯示最近一次執行的任務狀態。您可以在使用者設定中關閉此功能。",
+ "label": "近期任務",
+ "loading": "正在載入近期任務狀態數量",
+ "tooltip": "{{state}}：{{formattedCount}} — 點擊以篩選任務"
+ },
"runAndTaskActions": {
"affectedTasks": {
"noItemsFound": "找不到任務。",
@@ -78,6 +84,7 @@
"failed": "按下 shift+f 標記為失敗",
"success": "按下 shift+s 標記為成功"
},
+ "skippedInfo": "將任務實例標記為已跳過，表示該任務實例是刻意不執行的。下游任務仍會依其觸發規則進行評估：在預設的
\"all_success\" 規則下，下游任務也會被跳過。只有尚未開始執行的任務實例可以被跳過，且僅影響此任務實例。",
"title": "標記為 {{type}} 為 {{state}}"
},
"options": {
