(amoro) branch master updated: [AMORO-3784] Improve Chinese translation for delete score descriptions (#3785)

[xuba]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

xuba pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/amoro.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 53194b672 [AMORO-3784] Improve Chinese translation for delete score 
descriptions (#3785)
53194b672 is described below

commit 53194b6726b5b722682b815189dc22754cefcffb
Author: zhangwl9 <1298877...@qq.com>
AuthorDate: Mon Oct 13 10:20:35 2025 +0800

    [AMORO-3784] Improve Chinese translation for delete score descriptions 
(#3785)
    
    Improve Chinese translation for delete score descriptions
    
    Co-authored-by: 张文领 <zhang...@chinatelecom.cn>
---
 amoro-web/src/language/zh.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/amoro-web/src/language/zh.ts b/amoro-web/src/language/zh.ts
index 269bce77c..6550e578b 100644
--- a/amoro-web/src/language/zh.ts
+++ b/amoro-web/src/language/zh.ts
@@ -234,6 +234,6 @@ export default {
   subModule: '子模块',
   healthScoreDescription: '评估表的健康状态(最高100分)，计算方式如下',
   smallFileScoreDescription: '评估表的平均数据文件大小(最高40分)，值越大表示文件越接近目标大小',
-  equalityDeleteScoreDescription: '评估表的eq-delete记录比例(最高40分)，值越大表示相等删除记录的比例越低',
-  positionalDeleteScoreDescription: 
'评估表的pos-delete记录比例(最高20分)，值越大表示位置删除记录的比例越低',
+  equalityDeleteScoreDescription: 
'评估表的eq-delete记录比例(最高40分)，值越大表示eq-delete记录的占比越低',
+  positionalDeleteScoreDescription: 
'评估表的pos-delete记录比例(最高20分)，值越大表示pos-delete记录的占比越低',
 }