(incubator-answer) branch dev updated: fix: complete missing tags in translation files

[shuai]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

shuai pushed a commit to branch dev
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-answer.git


The following commit(s) were added to refs/heads/dev by this push:
     new 8a2a8791 fix: complete missing tags in translation files
8a2a8791 is described below

commit 8a2a87911c2bba612d76fcfde61a86c3c3b6d227
Author: shuai <lishuail...@sifou.com>
AuthorDate: Mon Jan 6 16:41:46 2025 +0800

    fix: complete missing tags in translation files
---
 i18n/en_US.yaml |  2 +-
 i18n/zh_CN.yaml | 14 +++++++-------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/i18n/en_US.yaml b/i18n/en_US.yaml
index 9d904622..f7ea4339 100644
--- a/i18n/en_US.yaml
+++ b/i18n/en_US.yaml
@@ -491,7 +491,7 @@ backend:
       title:
         other: "[{{.SiteName}}] New question: {{.QuestionTitle}}"
       body:
-        other: "<a 
href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nNote:
 This is an automatic system email, please do not reply to this message as your 
response will not be seen.<br><br>\n\n<a 
href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
+        other: "<a 
href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nNote:
 This is an automatic system email, please do not reply to this message as your 
response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a 
href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
     pass_reset:
       title:
         other: "[{{.SiteName }}] Password reset"
diff --git a/i18n/zh_CN.yaml b/i18n/zh_CN.yaml
index d06733fb..7a3b90e7 100644
--- a/i18n/zh_CN.yaml
+++ b/i18n/zh_CN.yaml
@@ -547,7 +547,7 @@ backend:
         name:
           other: 编辑者
         desc:
-          other: 首次帖子编辑。
+          other: 首次编辑帖子。
       first_flag:
         name:
           other: 第一次举报
@@ -577,7 +577,7 @@ backend:
         name:
           other: 学者
         desc:
-          other: 问了一个问题并接受了一个答案。
+          other: 提问了一个问题并接受了一个答案。
       commentator:
         name:
           other: 评论员
@@ -597,7 +597,7 @@ backend:
         name:
           other: 读者
         desc:
-          other: 用10个以上的答案在主题中阅读每个答案。
+          other: 阅读超过 10 个回答的主题中的每个回答。
       welcome:
         name:
           other: 欢迎
@@ -620,7 +620,7 @@ backend:
           other: 分享了一个拥有1000个唯一访客的帖子。
       out_of_love:
         name:
-          other: 失去爱好
+          other: 出于爱
         desc:
           other: 一天内使用了50张选票。
       higher_love:
@@ -652,17 +652,17 @@ backend:
         name:
           other: 谢谢
         desc:
-          other: 拥有20个投票赞成的职位并放弃了10个投票。
+          other: 有 20 个赞成票的帖子，并投了 10 个赞成票。
       gives_back:
         name:
           other: 返回
         desc:
-          other: 拥有100个投票赞成的职位并放弃了100个投票。
+          other: 有 100 个赞成票的帖子，并投了 100 个赞成票。
       empathetic:
         name:
           other: 情随境迁
         desc:
-          other: 拥有500个投票赞成的职位并放弃了1000个投票。
+          other: 有 500 个赞成票的帖子，并投了 1000 个赞成票。
       enthusiast:
         name:
           other: 狂热