(calcite-avatica) branch main updated: Correct Avatica build and contribution instructions

[mbudiu]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

mihaibudiu pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/calcite-avatica.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new fe6d8d024 Correct Avatica build and contribution instructions
fe6d8d024 is described below

commit fe6d8d024d068bef292a21c825fd978e2340f9ea
Author: dajiaohuang <mikewushu...@outlook.com>
AuthorDate: Sun Oct 25 09:56:06 2026 +0800

    Correct Avatica build and contribution instructions
    
    Use the directory created by cloning calcite-avatica, name Gradle as the
    build tool, and direct contributions to the calcite-avatica main branch.
    
    Generated-by: OpenAI Codex CLI 0.163.0
---
 site/_docs/howto.md     | 2 +-
 site/develop/avatica.md | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/site/_docs/howto.md b/site/_docs/howto.md
index 07a476efe..8dc60b529 100644
--- a/site/_docs/howto.md
+++ b/site/_docs/howto.md
@@ -63,7 +63,7 @@ then build using Gradle:
 
 {% highlight bash %}
 $ git clone g...@github.com:apache/calcite-avatica.git
-$ cd avatica
+$ cd calcite-avatica
 $ ./gradlew build
 {% endhighlight %}
 
diff --git a/site/develop/avatica.md b/site/develop/avatica.md
index 52500a47b..7d76e03bc 100644
--- a/site/develop/avatica.md
+++ b/site/develop/avatica.md
@@ -44,7 +44,7 @@ user-friendly.
 Prerequisites are Git, and Java (JDK 8 or later) on your path.
 
 Create a local copy of the git repository, `cd` to its root directory,
-then build using maven:
+then build using Gradle:
 
 {% highlight bash %}
 $ git clone g...@github.com:apache/calcite-avatica.git
@@ -83,7 +83,7 @@ squash them into a single commit, and to bring your code up 
to date
 with the latest on the main line.
 
 Then push your commit(s) to github, and create a pull request from
-your branch to the calcite main branch. Update the JIRA case
+your branch to the calcite-avatica main branch. Update the JIRA case
 to reference your pull request, and a committer will review your
 changes.