Dear Wiki user, You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Cassandra Wiki" for change notification.
The "FAQ_JP" page has been changed by MakiWatanabe. The comment on this change is: Translate replicaplacement. http://wiki.apache.org/cassandra/FAQ_JP?action=diff&rev1=80&rev2=81 -------------------------------------------------- == Cassandraはどのデータがどのノードに配置されているかをどのように判定しますか？ == The set of nodes (a single node, or several) responsible for any given piece of data is determined by: + 特定のデータを担当するノードセット（単一、または複数のノードの場合があります）は以下の要素で決定されます。 - * The row key (data is partitioned on row key) - * The replication factor (decides ''how many'' nodes are in the replica set for a given row) - * The replication strategy (decides ''which'' nodes are part of said replica set) + * 行キー（データは行キーでパーティションされます） + * レプリケーションファクター（どれだけのノードが指定された行のレプリカを持つか決定します） + * レプリケーションストラテジー（''どの''ノードがレプリカセットとなるかを決定します） - In the case of the SimpleStrategy, replicas are placed on succeeding nodes in the ring. The first node is determined by the partitioner and the row key, and the remainder are placed on succeeding node. In the case of NetworkTopologyStrategy placement is affected by data-center and rack awareness, and the placement will depend on how nodes in different racks or data centers are placed in the ring. + SimpleStrategyの場合、レプリカはリング上の後続ノードに配置されます。即ち最初のノードはパーティショナーと行キーによって決定され、残りのレプリカデータは後続ノード上に配置されることになります。NetworkTopologyStrategyの場合、レプリカ配置はデータセンターとラック構成によって影響されます。異なるラックやデータセンターに配置されたノードがどのようにリング上に配置されるかにも依存します。 - It is important to understand that Cassandra ''does not'' alter the replica set for a given row key based on changing characteristics like current load, which nodes are up or down, or which node your client happens to talk to. + 注意すべきなのは、Cassandraは現在の負荷や、ノードの死活情報、クライアントが接続したノード等よってレプリカセットの構成を変更しないと言うことです。 <<Anchor(cachehitrateunits)>>
