BryanMLima commented on code in PR #6154:
URL: https://github.com/apache/cloudstack/pull/6154#discussion_r858965305
##########
ui/public/locales/pt_BR.json:
##########
@@ -1,879 +1,1143 @@
{
+"alert.service.domainrouter": "Roteador do dom\u00ednio",
"changed.item.properties": "Propriedades do item alteradas",
-"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para
habilitar suporte o Storage Secund\u00e1rio fornecido por S3",
+"confirm.enable.s3": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para
habilitar o suporte ao armazenamento secund\u00e1rio fornecido pelo S3",
"confirm.enable.swift": "Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo
para habilitar suporte ao Swift",
-"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro: a nuvem
n\u00e3o alterou sua senha porque o LDAP est\u00e1 ativo.",
+"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "Erro:
n\u00e3o foi poss\u00edvel alterar a sua senha pois o seu usu\u00e1rio n\u00e3o
\u00e9 um usu\u00e1rio nativo do CloudStack.",
"error.could.not.enable.zone": "N\u00e3o foi poss\u00edvel habilitar a zona",
-"error.installwizard.message": "Alguma coisa est\u00e1 errada; voc\u00ea pode
voltar e corrigir quaisquer erros",
+"error.dedicate.cluster.failed": "Falha ao dedicar cluster",
+"error.dedicate.host.failed": "Falha ao dedicar host",
+"error.dedicate.pod.failed": "Falha ao dedicar pod",
+"error.dedicate.zone.failed": "Falha ao dedicar zona",
+"error.execute.api.failed": "Falha ao executar API",
+"error.fetching.async.job.result": "Foi encontrado um erro ao buscar o
resultado do job ass\u00edncrono",
+"error.form.message": "H\u00e1 problemas no formul\u00e1rio. Por favor,
corrija-os.",
+"error.installwizard.message": "Ocorreu um erro. Por favor, revise e corrija
quaisquer erros",
"error.invalid.username.password": "Usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos",
"error.login": "O seu usu\u00e1rio/senha n\u00e3o coincidem com nossos
registros.",
"error.menu.select": "N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a a\u00e7\u00e3o
pois nenhum item foi selecionado.",
-"error.mgmt.server.inaccessible": "O Servidor de Gerenciamento est\u00e1
inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
-"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o combinam",
-"error.please.specify.physical.network.tags": "As Ofertas de Rede n\u00e3o
estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto voc\u00ea n\u00e3o especificar tags para
esta interface f\u00edsica.",
+"error.mgmt.server.inaccessible": "O servidor de gerenciamento est\u00e1
inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.",
+"error.password.not.match": "Os campos de senha n\u00e3o coincidem",
+"error.please.specify.physical.network.tags": "As ofertas de rede n\u00e3o
estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto tags n\u00e3o forem especificadas para
esta interface f\u00edsica.",
+"error.release.dedicate.cluster": "Falha ao liberar cluster dedicado.",
+"error.release.dedicate.host": "Falha ao liberar host dedicado.",
+"error.release.dedicate.pod": "Falha ao liberar pod dedicado.",
+"error.release.dedicate.zone": "Falha ao liberar zona dedicada.",
"error.session.expired": "Sua sess\u00e3o expirou.",
-"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar
o Servidor de Gerenciamento",
+"error.unable.to.proceed": "N\u00e3o foi poss\u00edvel proceder. Por favor,
contate um administrador.",
+"error.unable.to.reach.management.server": "N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar
o servidor de gerenciamento",
"error.unresolved.internet.name": "Imposs\u00edvel resolver DNS",
-"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: Esta op\u00e7\u00e3o
remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
-"force.remove": "For\u00e7ar Remo\u00e7\u00e3o",
+"firewall.close": "Firewall",
+"force.delete.domain.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: esta op\u00e7\u00e3o
remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.",
+"force.remove": "For\u00e7ar remo\u00e7\u00e3o",
"force.remove.host.warning": "Aten\u00e7\u00e3o: O CloudStack desligar\u00e1
de maneira for\u00e7ada todas as VMs antes de remover o host do cluster.",
-"force.stop": "For\u00e7ar Parada",
-"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta
inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a
perda de dados, bem como comportamento inconsist\u00eante do estado da
m\u00e1quina virtual.",
+"force.stop": "For\u00e7ar parada",
+"force.stop.instance.warning": "Aviso: For\u00e7ar o desligamento desta
inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a
perda de dados, bem como comportamento inconsistente do estado da m\u00e1quina
virtual.",
"hint.no.host.tags": "Nenhuma tag de host encontrada",
-"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de storage encontrada",
+"hint.no.storage.tags": "Nenhuma tag de armazenamento encontrada",
"hint.type.part.host.tag": "Digite parte de um tag de host",
-"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de um tag de storage",
-"icmp.code.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os
c\u00f3digos ICMP.",
-"icmp.type.desc": "Informe -1, se voc\u00eas quiser permitir todos os tipos
ICMP.",
+"hint.type.part.storage.tag": "Digite parte de uma tag de armazenamento",
+"icmp.code.desc": "Informe -1 para permitir todos os c\u00f3digos ICMP.",
+"icmp.type.desc": "Informe -1 para permitir todos os tipos ICMP.",
"image.directory": "Diret\u00f3rio da Imagem",
"inline": "Inline",
"label.about": "Sobre",
"label.about.app": "Sobre o CloudStack",
+"label.accept": "Aceitar",
"label.accept.project.invitation": "Aceitar convite de projeto.",
+"label.access": "Acesso",
"label.accesskey": "Chave de acesso",
"label.account": "Conta",
-"label.account.and.security.group": "Contas, grupos de Seguran\u00e7a",
+"label.account.and.security.group": "Contas e grupos de seguran\u00e7a",
"label.account.details": "Detalhes da conta",
-"label.account.id": "ID da Conta",
-"label.account.name": "Nome da Conta",
-"label.account.specific": "Conta-Specific",
+"label.account.id": "ID da conta",
+"label.account.name": "Nome da conta",
+"label.account.specific": "Espec\u00edfico da conta",
"label.accounts": "Contas",
-"label.accounttype": "Tipo de Conta",
-"label.acl.export": "Export ACLs",
+"label.accounttype": "Tipo de conta",
+"label.acl.export": "Exportar ACLs",
"label.acl.id": "ACL ID",
-"label.acl.list.rules": "Lista de regas de ACL",
+"label.acl.list.rules": "Lista de regras de ACL",
"label.acl.reason.description": "Motivo para se utilizar a regra.",
-"label.acl.replaced": "ACL trocado",
+"label.acl.replaced": "ACL alterado",
"label.aclid": "ACL",
"label.aclname": "Nome da ACL",
"label.acltotal": "Total de rede ACL",
"label.acquire.new.ip": "Adquirir novo IP",
"label.acquire.new.secondary.ip": "Adquira um novo IP secund\u00e1rio",
+"label.acquiring.ip": "Obtendo IP",
"label.action": "A\u00e7\u00e3o",
-"label.action.attach.disk": "Anexar Disco",
-"label.action.attach.disk.processing": "Anexando Disco....",
+"label.action.attach.disk": "Anexar disco",
+"label.action.attach.disk.processing": "Anexando disco....",
"label.action.attach.iso": "Anexar ISO",
"label.action.attach.iso.processing": "Anexando ISO....",
-"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar Modo de
Manuten\u00e7\u00e3o",
-"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando Modo de
Manuten\u00e7\u00e3o....",
-"label.action.change.password": "Troca de Senha",
-"label.action.change.service": "Trocar Plano",
-"label.action.change.service.processing": "Trocando de Plano....",
-"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar Autoriza\u00e7\u00e3o
SAML SSO",
+"label.action.bulk.delete.egress.firewall.rules": "Apagar em massa as regras
de sa\u00edda do firewall.",
+"label.action.bulk.delete.firewall.rules": "Apagar em massa as regras do
firewall.",
+"label.action.bulk.delete.isos": "Apagar em massa as ISOs.",
+"label.action.bulk.delete.load.balancer.rules": "Apagar em massa as regras de
balanceamento de carga.",
+"label.action.bulk.delete.portforward.rules": "Apagar em massa as regras de
encaminhamento de porta.",
+"label.action.bulk.delete.templates": "Apagar em massa as regras de template.",
+"label.action.bulk.release.public.ip.address": "Liberar em massa os
enderec\u0327os de IPs P\u00fablicos.",
+"label.action.cancel.maintenance.mode": "Cancelar modo de
manuten\u00e7\u00e3o",
+"label.action.cancel.maintenance.mode.processing": "Cancelando modo de
manuten\u00e7\u00e3o....",
+"label.action.change.password": "Troca de senha",
+"label.action.change.service": "Trocar plano",
+"label.action.change.service.processing": "Trocando de plano....",
+"label.action.configure.samlauthorization": "Configurar autoriza\u00e7\u00e3o
SAML SSO",
"label.action.configure.stickiness": "Ader\u00eancia",
"label.action.copy.iso": "Copiar ISO",
"label.action.copy.iso.processing": "Copiando ISO...",
-"label.action.copy.template": "Copiar Template",
-"label.action.copy.template.processing": "Copiando Template...",
-"label.action.create.template.from.vm": "Criar Template a partir da VM",
-"label.action.create.template.from.volume": "Criar Template a partir do Disco",
-"label.action.create.template.processing": "Criando Template....",
+"label.action.copy.template": "Copiar template",
+"label.action.copy.template.processing": "Copiando template...",
+"label.action.create.snapshot.from.vmsnapshot": "Criar snapshot a partir de
uma snapshot de VM",
+"label.action.create.template.from.vm": "Criar template a partir da VM",
+"label.action.create.template.from.volume": "Criar template a partir do disco",
+"label.action.create.template.processing": "Criando template....",
"label.action.create.vm": "Criar VM",
"label.action.create.vm.processing": "Criando VM....",
-"label.action.create.volume": "Criar Disco",
-"label.action.create.volume.processing": "Criando Disco....",
+"label.action.create.volume": "Criar disco",
+"label.action.create.volume.processing": "Criando disco....",
"label.action.delete.account": "Remover conta",
"label.action.delete.account.processing": "Removendo conta....",
-"label.action.delete.cluster": "Remover Cluster",
-"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo Cluster....",
-"label.action.delete.disk.offering": "Remover Oferta de Disco",
-"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo Oferta de
Disco....",
-"label.action.delete.domain": "Remover Dom\u00ednio",
-"label.action.delete.domain.processing": "Removendo Dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.backup.offering": "Remover uma oferta de backup",
+"label.action.delete.cluster": "Remover cluster",
+"label.action.delete.cluster.processing": "Removendo cluster....",
+"label.action.delete.disk.offering": "Remover oferta de disco",
+"label.action.delete.disk.offering.processing": "Removendo oferta de
disco....",
+"label.action.delete.domain": "Remover dom\u00ednio",
+"label.action.delete.domain.processing": "Removendo dom\u00ednio....",
+"label.action.delete.egress.firewall": "Remover regra de sa\u00edda do
firewall",
"label.action.delete.firewall": "Remover regra de firewall",
-"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo Firewall....",
-"label.action.delete.ingress.rule": "Remover Regra de Entrada",
-"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo Regra de
Entrada....",
-"label.action.delete.ip.range": "Remover Range IP",
-"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo Range de IP....",
-"label.action.delete.iso": "Removendo ISO",
+"label.action.delete.firewall.processing": "Removendo firewall....",
+"label.action.delete.ingress.rule": "Remover regra de entrada",
+"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Removendo regra de
entrada....",
+"label.action.delete.ip.range": "Remover intervalo de IPs",
+"label.action.delete.ip.range.processing": "Removendo intervalo de IPs....",
+"label.action.delete.iso": "Remover ISO",
"label.action.delete.iso.processing": "Removendo ISO....",
-"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra de balanceador de carga",
-"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo Load Balancer....",
-"label.action.delete.network": "Remover Rede",
-"label.action.delete.network.processing": "Removendo Rede....",
+"label.action.delete.load.balancer": "Remover regra do balanceador de carga",
+"label.action.delete.load.balancer.processing": "Removendo balanceador de
carga....",
Review Comment:
I could not found any usage for this label, but from context, it should be
`"Removendo regra do balanceador de carga...."`
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
