morningman opened a new pull request, #4266: URL: https://github.com/apache/doris-website/pull/4266
## Summary Translate 20 Japanese pages for `T09-4X-074` from merged master `7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2`. 0 pages reused a valid same-source Dev translation; 20 required new Japanese work. Unverified pages need review and correction before merging. The third Codex output was retained without further edits. ## Pages - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-OBSERVER.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-OBSERVER.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/SET-FRONTEND-CONFIG.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/SHOW-FRONTEND-CONFIG.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/MODIFY-FRONTEND-HOSTNAME.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/SHOW-FRONTENDS.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/SHOW-FRONTENDS-DISKS.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-BACKEND.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-BACKEND.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/MODIFY-BACKEND.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/SHOW-BACKENDS.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/SHOW-BACKEND-CONFIG.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DECOMMISSION-BACKEND.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/CANCEL-DECOMMISSION-BACKEND.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-BROKER.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-BROKER.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/SHOW-BROKER.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/compute-management/CREATE-RESOURCE.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/compute-management/ALTER-RESOURCE.md` - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/compute-management/DROP-RESOURCE.md` ## Validation - Bundled protected-structure and state validator: 19/20 passed; 1 third-attempt candidates remain unverified. - `git diff --check`: 6 source-inherited trailing-space notices; EOF blank-line notices ignored. - Only the listed Japanese targets and their independent page-state files changed. - No local site build was run for this translation-only batch; PR CI checks the build. ## Unverified pages - `i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/compute-management/CREATE-RESOURCE.md`: i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/compute-management/CREATE-RESOURCE.md: protected structure differs from source Passing pages use `reviewStatus=machine`; failed pages use `reviewStatus=unverified`. All pages use `ownership=machine`; no human Japanese proofreading is claimed. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
