This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
morningman pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/doris-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new f8b9d45e1e0 docs(i18n): translate 20 Japanese pages for T09-4X-073
(#4265)
f8b9d45e1e0 is described below
commit f8b9d45e1e0a27c76a323f44cec3b4f9841cad50
Author: Mingyu Chen (Rayner) <[email protected]>
AuthorDate: Thu Oct 15 01:38:14 2026 +0800
docs(i18n): translate 20 Japanese pages for T09-4X-073 (#4265)
## Summary
Translate 20 Japanese pages for `T09-4X-073` from merged master
`7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2`. 0 pages reused a valid
same-source Dev translation; 20 required new Japanese work. All pages
have machine-reviewed state records.
## Pages
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER.md`
-
`i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER.md`
## Validation
- Bundled protected-structure and state validator: 20/20 passed.
- `git diff --check`: 12 source-inherited trailing-space notices; EOF
blank-line notices ignored.
- Only the listed Japanese targets and their independent page-state
files changed.
- No local site build was run for this translation-only batch; PR CI
checks the build.
Passing pages use `reviewStatus=machine`; failed pages use
`reviewStatus=unverified`. All pages use `ownership=machine`; no human
Japanese proofreading is claimed.
---------
Co-authored-by: morningman <[email protected]>
---
.../instance-management/ADD-FOLLOWER.md | 50 +++++
.../instance-management/DROP-FOLLOWER.md | 50 +++++
.../sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.md | 231 +++++++++++++++++++++
.../sql-statements/function/DESC-FUNCTION.md | 45 ++++
.../sql-statements/function/DROP-FUNCTION.md | 64 ++++++
.../function/SHOW-CREATE-FUNCTION.md | 78 +++++++
.../sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.md | 140 +++++++++++++
.../recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.md | 67 ++++++
.../sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.md | 141 +++++++++++++
.../recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.md | 68 ++++++
.../sql-statements/statistics/ALTER-STATS.md | 93 +++++++++
.../sql-statements/statistics/ANALYZE.md | 73 +++++++
.../sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.md | 39 ++++
.../sql-statements/statistics/DROP-STATS.md | 58 ++++++
.../sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.md | 46 ++++
.../sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.md | 103 +++++++++
.../sql-statements/statistics/SHOW-STATS.md | 95 +++++++++
.../sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.md | 66 ++++++
.../data-and-status-management/CLEAN-TRASH.md | 46 ++++
.../data-and-status-management/SHOW-TRASH.md | 50 +++++
.../instance-management/ADD-FOLLOWER.json | 20 ++
.../instance-management/DROP-FOLLOWER.json | 20 ++
.../sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.json | 20 ++
.../sql-statements/function/DESC-FUNCTION.json | 20 ++
.../sql-statements/function/DROP-FUNCTION.json | 20 ++
.../function/SHOW-CREATE-FUNCTION.json | 20 ++
.../sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.json | 20 ++
.../recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.json | 20 ++
.../sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.json | 20 ++
.../recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.json | 20 ++
.../sql-statements/statistics/ALTER-STATS.json | 20 ++
.../sql-statements/statistics/ANALYZE.json | 20 ++
.../statistics/DROP-ANALYZE-JOB.json | 20 ++
.../sql-statements/statistics/DROP-STATS.json | 20 ++
.../statistics/KILL-ANALYZE-JOB.json | 20 ++
.../sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.json | 20 ++
.../sql-statements/statistics/SHOW-STATS.json | 20 ++
.../statistics/SHOW-TABLE-STATS.json | 20 ++
.../data-and-status-management/CLEAN-TRASH.json | 20 ++
.../data-and-status-management/SHOW-TRASH.json | 20 ++
40 files changed, 2003 insertions(+)
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER.md
new file mode 100644
index 00000000000..06666c0f4bd
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+{
+ "title": "ADD FOLLOWER",
+ "language": "ja",
+ "description": "FRONTEND ノードに FOLLOWER
ロールのノードを追加するステートメントです（管理者のみが使用できます）。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、FRONTEND ノードに FOLLOWER ロールのノードを追加します（管理者のみが使用できます）。
+
+## 構文
+
+```sql
+ALTER SYSTEM ADD FOLLOWER "<follower_host>:<edit_log_port>"
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<follower_host>`**
+
+> FE ノードのホスト名または IP アドレスを指定できます。
+
+**2. `<edit_log_port>`**
+
+> FE ノードの bdbje 通信ポートです。デフォルトは 9010 です。
+
+## 必要な権限
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+|-----------|----|-------|
+| NODE_PRIV | | |
+
+## 使用上の注意
+
+1. 新しい FOLLOWER ノードを追加する前に、そのノードが正しく設定されていることを確認してください。
+2. FOLLOWER ノードを追加する前に、追加後のクラスタ内の FOLLOWER ノード数が奇数になることを確認してください。
+3. FOLLOWER ノードを追加した後、[`SHOW FRONTENDS`](./SHOW-FRONTENDS.md)
コマンドを使用して、追加が成功し、ノードが正常な状態にあることを確認してください。
+
+## 例
+
+1. FOLLOWER ノードを追加する
+
+ ```sql
+ ALTER SYSTEM ADD FOLLOWER "host_ip:9010"
+ ```
+ このコマンドは、IP アドレスが host_ip、ポートが 9010 の FOLLOWER ノードをクラスタに追加します。
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER.md
new file mode 100644
index 00000000000..52e3c0b59a4
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+{
+ "title": "DROP FOLLOWER",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、FRONTEND の FOLLOWER
ロールを持つノードを削除します。（管理者のみ実行できます。）"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、FRONTEND の FOLLOWER ロールを持つノードを削除します。（管理者のみ実行できます。）
+
+## 構文
+
+```sql
+ALTER SYSTEM DROP FOLLOWER "<follower_host>:<edit_log_port>"
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<follower_host>`**
+
+> FE ノードのホスト名または IP アドレスを指定できます。
+
+**2. `<edit_log_port>`**
+
+> FE ノードの bdbje 通信ポートです。デフォルトは 9010 です。
+
+## アクセス権限の要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+|-----------|----|-------|
+| NODE_PRIV | | |
+
+## 使用上の注意
+
+1. FOLLOWER ノードを削除する前に、オフラインにするノードが Master ノードではないことを確認してください。
+2. FOLLOWER ノードを削除する前に、そのノードをオフラインにした後も、クラスター内の FOLLOWER ノード数が奇数になることを確認してください。
+3. FOLLOWER ノードを削除した後、[`SHOW FRONTENDS`](./SHOW-FRONTENDS.md)
コマンドを使用して、ノードが正常に削除されたことを確認してください。
+
+## 使用例
+
+1. FOLLOWER ノードを削除する
+
+ ```sql
+ ALTER SYSTEM DROP FOLLOWER "host_ip:9010"
+ ```
+ このコマンドは、クラスター内の FOLLOWER ノード（IP アドレスは host_ip、ポートは 9010）を削除します。
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.md
new file mode 100644
index 00000000000..bbde16af54c
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.md
@@ -0,0 +1,231 @@
+---
+{
+ "title": "CREATE FUNCTION",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、カスタム関数の作成に使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、カスタム関数の作成に使用します。
+
+## 構文
+
+
+```sql
+CREATE [ GLOBAL ]
+ [{AGGREGATE | TABLES | ALIAS }] FUNCTION <function_name>
+ (<arg_type> [, ...])
+ [ RETURNS <ret_type> ]
+ [ INTERMEDIATE <inter_type> ]
+ [ WITH PARAMETER(<param> [,...]) AS <origin_function> ]
+ [ PROPERTIES ("<key>" = "<value>" [, ...]) ]
+```
+
+## 必須パラメーター
+
+**1. `<function_name>`**
+
+> `function_name` に `db1.my_func`
のようなデータベース名が含まれる場合、カスタム関数はそのデータベースに作成されます。含まれない場合は、現在のセッションのデータベースに作成されます。新しい関数の名前と引数が、現在の名前空間にある既存の関数と同一であってはなりません。同一の場合、作成は失敗します。
+
+**2. `<arg_type>`**
+
+> 関数の入力パラメーターの型です。個数が固定された引数を一つ以上宣言できます。**バージョン 4.1.5 以降、`...`
を使った可変長引数の関数宣言はサポートされません。可変個の値を受け取るには、代わりに `ARRAY` パラメーターを使用してください。**
+
+**3. `<ret_type>`**
+
+> 関数の戻り値の型です。新しい関数を作成する場合は必須です。既存の関数のエイリアスを作成する場合は不要です。
+
+## オプションパラメーター
+
+**1. `GLOBAL`**
+
+> 指定すると、作成した関数はグローバルに有効になります。
+
+**2. `AGGREGATE`**
+
+> 指定すると、集約関数が作成されます。
+
+**3. `TABLES`**
+
+> 指定すると、テーブル関数が作成されます。
+
+**4. `ALIAS`**
+
+> 指定すると、エイリアス関数が作成されます。
+
+> 上記の関数種別を表すパラメーターをいずれも指定しない場合、スカラー関数が作成されます。
+
+**5. `<inter_type>`**
+
+> 集約関数の中間処理段階で使用するデータ型を指定します。
+
+**6. `<param>`**
+
+> エイリアス関数のパラメーターを指定します。少なくとも一つ必要です。
+
+**7. `<origin_function>`**
+
+> エイリアス関数に対応する元の関数を指定します。
+
+**8. `<properties>`**
+
+> - `file`：ユーザー定義関数（UDF）を含む JAR パッケージを指定します。複数マシンの環境では、HTTP
経由でダウンロードすることもできます。このパラメーターは必須です。
+> - `symbol`：UDF のクラス名を指定します。このパラメーターは必須です。
+> - `type`：UDF の呼び出し種別を指定します。デフォルトは Native です。Java UDF を使用する場合は JAVA_UDF
を指定します。
+> - `always_nullable`：UDF の結果に NULL 値が含まれる可能性があるかを指定します。省略可能で、デフォルト値は true です。
+> - `volatility`：関数の結果がどの程度安定しているかを指定します。このパラメーターは 4.1.2
以降でサポートされます。省略可能です。デフォルト値はスカラー UDF では `volatile`、UDAF/UDTF では `immutable`
です。有効な値は次のとおりです。
+> - `immutable`：同じ入力からは常に同じ結果が得られます。ほとんどの決定的な UDF は `immutable`
に設定すると、オプティマイザーがより多くのプラン最適化を適用できます。
+> - `stable`：結果は単一の SQL ステートメント内では安定していますが、ステートメント間では変わる可能性があります。`now()`
と同様です。この種別の関数では、SQL キャッシュとマテリアライズドビューの書き換えが無効になります。
+> - `volatile`：`random()` と同様に、呼び出しごとに結果が変わる可能性があります。この種別の関数では、SQL
キャッシュ、マテリアライズドビューの書き換え、および多くのオプティマイザーの書き換えルールが無効になります。
+
+## アクセス制御要件
+
+このコマンドを実行するには、`ADMIN_PRIV` 権限が必要です。
+
+## 例
+
+1. カスタム UDF
関数を作成します。詳しくは、[JAVA-UDF](../../../query-data/udf/java-user-defined-function)
を参照してください。
+
+
+
+ ```sql
+ CREATE FUNCTION java_udf_add_one(int) RETURNS int PROPERTIES (
+ "file"="file:///path/to/java-udf-demo-jar-with-dependencies.jar",
+ "symbol"="org.apache.doris.udf.AddOne",
+ "always_nullable"="true",
+ "type"="JAVA_UDF",
+ "volatility"="immutable"
+ );
+ ```
+
+2. カスタム UDAF 関数を作成します。
+
+
+
+ ```sql
+ CREATE AGGREGATE FUNCTION simple_sum(INT) RETURNS INT PROPERTIES (
+ "file"="file:///pathTo/java-udaf.jar",
+ "symbol"="org.apache.doris.udf.demo.SimpleDemo",
+ "always_nullable"="true",
+ "type"="JAVA_UDF"
+ );
+ ```
+
+3. カスタム UDTF 関数を作成します。
+
+
+
+ ```sql
+ CREATE TABLES FUNCTION java_udtf(string, string) RETURNS array<string>
PROPERTIES (
+ "file"="file:///pathTo/java-udaf.jar",
+ "symbol"="org.apache.doris.udf.demo.UDTFStringTest",
+ "always_nullable"="true",
+ "type"="JAVA_UDF"
+ );
+ ```
+
+4. カスタムエイリアス関数を作成します。詳しくは、[エイリアス関数](../../../query-data/udf/alias-function)
を参照してください。
+
+
+
+ ```sql
+ CREATE ALIAS FUNCTION id_masking(INT) WITH PARAMETER(id) AS CONCAT(LEFT(id,
3), '****', RIGHT(id, 4));
+ ```
+
+5. グローバルなカスタムエイリアス関数を作成します。
+
+
+
+ ```sql
+ CREATE GLOBAL ALIAS FUNCTION id_masking(INT) WITH PARAMETER(id) AS
CONCAT(LEFT(id, 3), '****', RIGHT(id, 4));
+ ```
+
+6. volatile な Python UDF を作成します。`uuid.uuid4()` のようにランダム性に依存する関数では、デフォルトの
`volatility = volatile` を維持し、誤って `immutable` に設定しないでください。
+
+ ```sql
+ CREATE TABLE cte_uuid_seed (id INT) ENGINE=OLAP DUPLICATE KEY(id)
+ DISTRIBUTED BY HASH(id) BUCKETS 1 PROPERTIES ("replication_num" = "1");
+ INSERT INTO cte_uuid_seed VALUES (1),(2),(3);
+
+ DROP FUNCTION IF EXISTS py_uuid_token(INT);
+ CREATE FUNCTION py_uuid_token(INT)
+ RETURNS STRING
+ PROPERTIES (
+ "type" = "PYTHON_UDF",
+ "symbol" = "py_uuid_token_impl",
+ "always_nullable" = "false",
+ "runtime_version" = "3.12.11",
+ "volatility" = "volatile"
+ )
+ AS $$
+ import uuid
+ def py_uuid_token_impl(x):
+ return f"{x}-{uuid.uuid4()}"
+ $$;
+
+ SET enable_cte_materialize = true;
+ SET inline_cte_referenced_threshold = 10;
+
+ WITH cte AS (SELECT id, py_uuid_token(id) AS token FROM cte_uuid_seed)
+ SELECT id, COUNT(DISTINCT token) AS distinct_tokens
+ FROM (SELECT id, token FROM cte UNION ALL SELECT id, token FROM cte) u
+ GROUP BY id ORDER BY id;
+ ```
+
+ 正しい結果：
+
+ ```text
+ +------+-----------------+
+ | id | distinct_tokens |
+ +------+-----------------+
+ | 1 | 1 |
+ | 2 | 1 |
+ | 3 | 1 |
+ +------+-----------------+
+ ```
+
+ この関数について、次の定義は誤りです。
+
+ ```sql
+ DROP FUNCTION IF EXISTS py_uuid_token(INT);
+ CREATE FUNCTION py_uuid_token(INT)
+ RETURNS STRING
+ PROPERTIES (
+ "type" = "PYTHON_UDF",
+ "symbol" = "py_uuid_token_impl",
+ "always_nullable" = "false",
+ "runtime_version" = "3.12.11",
+ "volatility" = "immutable"
+ )
+ AS $$
+ import uuid
+ def py_uuid_token_impl(x):
+ return f"{x}-{uuid.uuid4()}"
+ $$;
+ ```
+
+ 同じクエリを再実行します。
+
+ ```sql
+ WITH cte AS (SELECT id, py_uuid_token(id) AS token FROM cte_uuid_seed)
+ SELECT id, COUNT(DISTINCT token) AS distinct_tokens
+ FROM (SELECT id, token FROM cte UNION ALL SELECT id, token FROM cte) u
+ GROUP BY id ORDER BY id;
+ ```
+
+ 誤った結果：
+
+ ```text
+ +------+-----------------+
+ | id | distinct_tokens |
+ +------+-----------------+
+ | 1 | 2 |
+ | 2 | 2 |
+ | 3 | 2 |
+ +------+-----------------+
+ ```
+
+ この結果が誤りとなる理由：
+ `py_uuid_token` は volatile な関数であり、`uuid.uuid4()` を呼び出すたびに新しい値が生成されます。関数を誤って
`volatility = immutable` に設定すると、オプティマイザーは繰り返しの参照を書き換えても安全だと判断し、`UNION ALL` の両側で
UDF を個別に評価するプランを選択する可能性があります。その結果、同じ `id` から異なる二つの `token`
値が生成され、`COUNT(DISTINCT token)` が `1` から `2` に変わります。
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION.md
new file mode 100644
index 00000000000..4bbe72ef08a
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+{
+ "title": "DESC FUNCTION",
+ "language": "ja",
+ "description": "DESC FUNCTION を使用して、指定したテーブル値関数のスキーマ情報を取得します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+DESC FUNCTION ステートメントを使用して、指定したテーブル値関数のスキーマ情報を取得します。
+
+## 構文
+
+```sql
+DESC FUNCTION <table_valued_function>
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**<table_valued_function>**
+
+> テーブル値関数の名前を指定します（例:
CATALOGS）。サポートされているテーブル値関数の一覧については、[テーブル値関数](https://doris.apache.org/docs/dev/lakehouse/file-analysis)を参照してください。
+
+## 例
+
+テーブル値関数 CATALOGS の情報を照会します。
+
+```sql
+DESC FUNCTION catalogs();
+```
+
+結果は次のとおりです。
+
+```sql
++-------------+--------+------+-------+---------+-------+
+| Field | Type | Null | Key | Default | Extra |
++-------------+--------+------+-------+---------+-------+
+| CatalogId | bigint | No | false | NULL | NONE |
+| CatalogName | text | No | false | NULL | NONE |
+| CatalogType | text | No | false | NULL | NONE |
+| Property | text | No | false | NULL | NONE |
+| Value | text | No | false | NULL | NONE |
++-------------+--------+------+-------+---------+-------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION.md
new file mode 100644
index 00000000000..cca1ba5e041
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+{
+ "title": "DROP FUNCTION",
+ "language": "ja",
+ "description": "カスタム関数を削除します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+カスタム関数を削除します。
+
+## 構文
+
+```sql
+DROP [ GLOBAL ] FUNCTION <function_name> ( <arg_type> )
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<function_name>`**
+
+> 削除する関数の名前を指定します。
+>
+> 関数名は、関数の作成時に指定した名前と完全に一致する必要があります。
+
+**2. `<arg_type>`**
+
+> 削除する関数の引数リストを指定します。
+>
+> 各引数の位置に対応するデータ型を入力する必要があります。
+
+## オプションパラメータ
+
+**1.`GLOBAL`**
+
+> GLOBAL はオプションパラメータです。
+>
+> GLOBAL を指定すると、関数をグローバルに検索して削除します。
+>
+> GLOBAL を指定しない場合は、現在のデータベース内で関数を検索して削除します。
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+|:-----------|:---------------|:----------------------|
+| ADMIN_PRIV | カスタム関数 | DROP は管理操作です。 |
+
+
+## 使用上の注意
+
+- 関数を削除できるのは、関数名とパラメータの型が一致する場合のみです。
+
+## 例
+
+```sql
+DROP FUNCTION my_add(INT, INT)
+```
+
+```sql
+DROP GLOBAL FUNCTION my_add(INT, INT)
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION.md
new file mode 100644
index 00000000000..a4a35cc82d8
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION.md
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW CREATE FUNCTION",
+ "language": "ja",
+ "description": "ユーザー定義関数の作成ステートメントを表示するためのステートメントです"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、ユーザー定義関数の作成ステートメントを表示します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW CREATE [ GLOBAL ] FUNCTION <function_name>( <arg_type> ) [ FROM <db_name>
];
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<function_name>`**
+
+> 作成ステートメントを確認するカスタム関数の名前です。
+
+**2. `<arg_type>`**
+
+> 作成ステートメントを確認するカスタム関数の引数リストです。
+>
+> 引数リストの各位置には、その位置の引数のデータ型を指定します。
+
+## 任意パラメータ
+
+**1.`GLOBAL`**
+
+> GLOBAL は省略可能です。
+>
+> GLOBAL を指定すると、関数はグローバルに検索されます。
+>
+> GLOBAL を指定しない場合、関数は現在のデータベース内で検索されます。
+
+**2.`<db_name>`**
+
+> FROM db_name は、指定したデータベースからカスタム関数を検索することを示します。
+
+## 戻り値
+
+| 列 | 説明 |
+|-----------------|-------------------------|
+| SYMBOL | 関数のパッケージ名 |
+| FILE | JAR パッケージのパス |
+| ALWAYS_NULLABLE | 結果が NULL になり得るかどうか |
+| TYPE | 関数の種類 |
+
+## 必要な権限
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+|:----------|:-------------|:-----------------------------------|
+| SHOW_PRIV | 関数 | この関数に対する表示権限が必要です |
+
+## 使用例
+
+```sql
+SHOW CREATE FUNCTION add_one(INT)
+```
+
+```text
+| Function Signature | Create Function
++--------------------+-------------------------------------------------------
+| add_one(INT) | CREATE FUNCTION add_one(INT) RETURNS INT PROPERTIES (
+ "SYMBOL"="org.apache.doris.udf.AddOne",
+ "FILE"="file:///xxx.jar",
+ "ALWAYS_NULLABLE"="true",
+ "TYPE"="JAVA_UDF"
+ ); |
++--------------------+-------------------------------------------------------
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.md
new file mode 100644
index 00000000000..60b41a62200
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.md
@@ -0,0 +1,140 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW FUNCTIONS",
+ "language": "ja",
+ "description": "データベース内のすべてのユーザー定義関数とシステム提供関数を表示します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+データベース内のすべてのユーザー定義関数とシステム提供関数を表示します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW [ FULL ] [ BUILTIN ] FUNCTIONS [ { IN | FROM } <db> ] [ LIKE
'<function_pattern>' ]
+```
+## 別の構文
+
+```sql
+SHOW GLOBAL [ FULL ] FUNCTIONS [ LIKE '<function_pattern>' ]
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<function_pattern>`**
+
+> 関数名を絞り込むために使用する一致パターンの規則。
+
+## 省略可能なパラメータ
+
+**1. `FULL`**
+
+> FULL は省略可能なパラメータです。
+>
+> 指定すると、関数の詳細情報が表示されます。
+
+**2. `BUILTIN`**
+
+> BUILTIN は省略可能なパラメータです。
+>
+> 指定すると、システムが提供する関数が表示されます。
+
+**3. `<db>`**
+
+> db は省略可能なパラメータです。
+>
+> 指定すると、指定したデータベース内の関数を照会します。
+
+## 戻り値
+
+| 列 | 説明 |
+| -- |------------|
+| Signature | 関数名とパラメータの型 |
+| Return Type | 関数が返す値のデータ型 |
+| Function Type | 関数の種類 |
+| Intermediate Type | 中間結果の型 |
+| Properties | 関数の詳細なプロパティ |
+
+## 必要な権限
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+|:--------------|:---------|:--------------|
+| SHOW_PRIV | 関数 | この関数に対する表示権限が必要です |
+
+## 例
+
+```sql
+show full functions in testDb
+```
+
+```text
+*************************** 1. row ***************************
+Signature: my_add(INT,INT)
+Return Type: INT
+Function Type: Scalar
+Intermediate Type: NULL
+Properties:
{"symbol":"_ZN9doris_udf6AddUdfEPNS_15FunctionContextERKNS_6IntValES4_","object_file":"http://host:port/libudfsample.so","md5":"cfe7a362d10f3aaf6c49974ee0f1f878"}
+*************************** 2. row ***************************
+Signature: my_count(BIGINT)
+Return Type: BIGINT
+Function Type: Aggregate
+Intermediate Type: NULL
+Properties:
{"object_file":"http://host:port/libudasample.so","finalize_fn":"_ZN9doris_udf13CountFinalizeEPNS_15FunctionContextERKNS_9BigIntValE","init_fn":"_ZN9doris_udf9CountInitEPNS_15FunctionContextEPNS_9BigIntValE","merge_fn":"_ZN9doris_udf10CountMergeEPNS_15FunctionContextERKNS_9BigIntValEPS2_","md5":"37d185f80f95569e2676da3d5b5b9d2f","update_fn":"_ZN9doris_udf11CountUpdateEPNS_15FunctionContextERKNS_6IntValEPNS_9BigIntValE"}
+*************************** 3. row ***************************
+Signature: id_masking(BIGINT)
+Return Type: VARCHAR
+Function Type: Alias
+Intermediate Type: NULL
+Properties: {"parameter":"id","origin_function":"concat(left(`id`, 3), `****`,
right(`id`, 4))"}
+```
+
+```sql
+show builtin functions in testDb like 'year%';
+```
+
+```text
++---------------+
+| Function Name |
++---------------+
+| year |
+| years_add |
+| years_diff |
+| years_sub |
++---------------+
+```
+
+```sql
+show global full functions
+```
+
+```text
+*************************** 1. row ***************************
+ Signature: decimal(ALL, INT, INT)
+ Return Type: VARCHAR
+ Function Type: Alias
+Intermediate Type: NULL
+ Properties: {"parameter":"col, precision,
scale","origin_function":"CAST(`col` AS decimal(`precision`, `scale`))"}
+*************************** 2. row ***************************
+ Signature: id_masking(BIGINT)
+ Return Type: VARCHAR
+ Function Type: Alias
+Intermediate Type: NULL
+ Properties: {"parameter":"id","origin_function":"concat(left(`id`, 3),
`****`, right(`id`, 4))"}
+```
+
+```sql
+show global functions
+```
+
+```text
++---------------+
+| Function Name |
++---------------+
+| decimal |
+| id_masking |
++---------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.md
new file mode 100644
index 00000000000..41bbfadd58c
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+{
+ "title": "DROP CATALOG RECYCLE BIN",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、ごみ箱内のデータベース、テーブル、またはパーティションを即座に削除します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、ごみ箱内のデータベース、テーブル、またはパーティションを即座に削除します。
+
+## 構文
+
+```sql
+DROP CATALOG RECYCLE BIN WHERE { 'DbId' = <db_id> | 'TableId' = <table_id> |
'PartitionId' = <partition_id> }
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+DbId を指定してデータベースを削除する場合
+
+**1. `<db_id>`**
+> 即座に削除するデータベースの ID。
+
+TableId を指定してテーブルを削除する場合
+
+**1. `<table_id>`**
+> 即座に削除するテーブルの ID。
+
+PartitionId を指定してパーティションを削除する場合
+
+**1. `<partition_id>`**
+> 即座に削除するパーティションの ID。
+
+## アクセス権限の要件
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+|-------------|--------|------|
+| ADMIN_PRIV | | |
+
+## 使用上の注意
+
+- ごみ箱内のデータベース、テーブル、またはパーティションは、`catalog_trash_expire_second`（`fe.conf`
で設定）の値で指定した秒数が経過すると削除されます。このステートメントを使うと即座に削除できます。
+- `'DbId'`、`'TableId'`、`'PartitionId'` は大文字と小文字を区別せず、単一引用符と二重引用符のどちらも使用できます。
+- ごみ箱内にないデータベースを指定した場合でも、ごみ箱内に同じ `DbId`
を持つテーブルやパーティションがあれば、すべて削除されます。データベース、テーブル、パーティションのいずれも削除されなかった場合にのみ、エラーが報告されます。ごみ箱内にないテーブルを指定した場合も同様です。
+- `SHOW CATALOG RECYCLE BIN` で、現在削除可能なメタデータを確認できます。
+
+## 例
+
+1. DbId が `example_db_id` のデータベース、テーブル、パーティションを削除する
+
+ ```sql
+ DROP CATALOG RECYCLE BIN WHERE 'DbId' = example_db_id;
+ ```
+
+2. TableId が `example_tbl_id` のテーブルとパーティションを削除する
+
+ ```sql
+ DROP CATALOG RECYCLE BIN WHERE 'TableId' = example_tbl_id;
+ ```
+
+3. PartitionId が `p1_id` のパーティションを削除する
+
+ ```sql
+ DROP CATALOG RECYCLE BIN WHERE 'PartitionId' = p1_id;
+ ```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.md
new file mode 100644
index 00000000000..002d9bf5d61
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+{
+ "title": "RECOVER",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、以前に削除したデータベース、テーブル、またはパーティションを復元するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、以前に削除したデータベース、テーブル、またはパーティションを復元するために使用します。
+
+名前や ID を指定して対象のメタデータを復元でき、復元時に名前を変更することもできます。
+
+## 構文:
+
+```sql
+RECOVER { DATABASE <db_name> [<db_id>] [AS <new_db_name>]
+ | TABLE [<db_name>.]<table_name> [<table_id>] [AS <new_table_name>]
+ | PARTITION <partition_name> [<partition_id>] FROM
[<db_name>.]<table_name> [AS <new_partition_name>] }
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+データベースを復元する場合
+
+**1. `<db_name>`**
+> 復元するデータベースの名前。
+
+テーブルを復元する場合
+
+**1. `<table_name>`**
+> 復元するテーブルの名前。
+
+パーティションを復元する場合
+
+**1. `<partition_name>`**
+> 復元するパーティションの名前。
+
+**2. `<table_name>`**
+> パーティションが属するテーブルの名前。
+
+## 任意パラメータ
+
+データベースを復元する場合
+
+**1. `<db_id>`**
+> 復元するデータベースの ID。
+
+**2. `<new_db_name>`**
+> 復元後のデータベースの新しい名前。
+
+テーブルを復元する場合
+
+**1. `<db_name>`**
+> テーブルが属するデータベースの名前。
+
+**2. `<table_id>`**
+> 復元するテーブルの ID。
+
+**3. `<new_table_name>`**
+> 復元後のテーブルの新しい名前。
+
+パーティションを復元する場合
+
+**1. `<partition_id>`**
+> 復元するパーティションの ID。
+
+**2. `<db_name>`**
+> テーブルが属するデータベースの名前。
+
+**3. `<new_partition_name>`**
+> 復元後のパーティションの新しい名前。
+
+## アクセス制御要件
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+|-------------|--------|------|
+| ADMIN_PRIV | | |
+
+## 使用上の注意
+
+- この操作では、一定期間内に削除されたメタデータのみ復元できます。デフォルトは 1 日です（`catalog_trash_expire_second`
パラメータを `fe.conf` で設定して変更できます）。
+- メタデータの復元時に ID を指定しない場合、デフォルトでは、同じ名前で最後に削除されたメタデータが復元されます。
+- 現在復元可能なメタデータは、`SHOW CATALOG RECYCLE BIN` で確認できます。
+
+## 例
+
+1. `example_db` という名前のデータベースを復元する
+
+ ```sql
+ RECOVER DATABASE example_db;
+ ```
+
+2. `example_tbl` という名前のテーブルを復元する
+
+ ```sql
+ RECOVER TABLE example_db.example_tbl;
+ ```
+
+3. `p1` という名前のパーティションをテーブル `example_tbl` から復元する
+
+ ```sql
+ RECOVER PARTITION p1 FROM example_tbl;
+ ```
+
+4. ID が `example_db_id`、名前が `example_db` のデータベースを復元する
+
+ ```sql
+ RECOVER DATABASE example_db example_db_id;
+ ```
+
+5. ID が `example_tbl_id`、名前が `example_tbl` のテーブルを復元する
+
+ ```sql
+ RECOVER TABLE example_db.example_tbl example_tbl_id;
+ ```
+
+6. ID が `p1_id`、名前が `p1` のパーティションをテーブル `example_tbl` から復元する
+
+ ```sql
+ RECOVER PARTITION p1 p1_id FROM example_tbl;
+ ```
+
+7. ID が `example_db_id`、名前が `example_db` のデータベースを復元し、`new_example_db` に名前を変更する
+
+ ```sql
+ RECOVER DATABASE example_db example_db_id AS new_example_db;
+ ```
+
+8. `example_tbl` という名前のテーブルを復元し、`new_example_tbl` に名前を変更する
+
+ ```sql
+ RECOVER TABLE example_db.example_tbl AS new_example_tbl;
+ ```
+
+9. ID が `p1_id`、名前が `p1` のパーティションをテーブル `example_tbl` から復元し、`new_p1` に名前を変更する
+
+ ```sql
+ RECOVER PARTITION p1 p1_id AS new_p1 FROM example_tbl;
+ ```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.md
new file mode 100644
index 00000000000..e0f96804d61
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW CATALOG RECYCLE BIN",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、ごみ箱にあるデータベース、テーブル、またはパーティションの復元可能なメタデータを表示します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、ごみ箱にあるデータベース、テーブル、またはパーティションの復元可能なメタデータを表示します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW CATALOG RECYCLE BIN [ WHERE NAME [ = "<name>" | LIKE "<name_matcher>"] ]
+```
+
+## オプションパラメータ
+
+名前による絞り込み
+
+**1. `<name>`**
+> データベース、テーブル、またはパーティションの名前。
+
+パターンマッチングによる絞り込み
+
+**1. `<name_matcher>`**
+> データベース、テーブル、またはパーティションの名前に一致させるパターン。
+
+## 戻り値
+
+| 列 | 型 | 説明
|
+|----------------|----------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Type | String | メタデータの種類：Database、Table、Partition
|
+| Name | String | メタデータの名前
|
+| DbId | Bigint | データベースの ID
|
+| TableId | Bigint | テーブルの ID
|
+| PartitionId | Bigint | パーティションの ID
|
+| DropTime | DateTime | メタデータがごみ箱に移動された日時
|
+| DataSize | Bigint |
データサイズ。メタデータの種類がデータベースの場合、ごみ箱にあるすべてのテーブルとパーティションのデータサイズを含みます
|
+| RemoteDataSize | Decimal | リモートストレージ（HDFS
またはオブジェクトストレージ）上のデータサイズ。メタデータの種類がデータベースの場合、ごみ箱にあるすべてのテーブルとパーティションのリモートデータサイズを含みます
|
+
+## アクセス制御要件
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+|-------------|------|------|
+| ADMIN_PRIV | | |
+
+## 例
+
+1. ごみ箱にあるすべてのメタデータを表示する
+
+ ```sql
+ SHOW CATALOG RECYCLE BIN;
+ ```
+
+2. ごみ箱にある名前が 'test' のメタデータを表示する
+
+ ```sql
+ SHOW CATALOG RECYCLE BIN WHERE NAME = 'test';
+ ```
+
+3. ごみ箱にある名前が 'test' で始まるメタデータを表示する
+
+ ```sql
+ SHOW CATALOG RECYCLE BIN WHERE NAME LIKE 'test%';
+ ```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS.md
new file mode 100644
index 00000000000..4bc856df68f
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+{
+ "title": "ALTER STATS",
+ "language": "ja",
+ "description": "指定したテーブルの指定した列の統計情報を手動で変更します。「統計情報」の章を参照してください。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+指定したテーブルの指定した列の統計情報を手動で変更します。「統計情報」の章を参照してください。
+
+## 構文
+
+```sql
+ALTER TABLE <table_name>
+ [ INDEX <index_name> ]
+ MODIFY COLUMN <column_name>
+ SET STATS (<column_stats>)
+```
+
+ここで：
+
+```sql
+column_stats
+ : -- column stats value
+ ("key1" = "value1", "key2" = "value2" [...])
+```
+# 必須パラメータ
+
+**<table_name>**
+
+> テーブルの識別子（名前）を指定します。
+
+**<column_name>**
+
+> 列の識別子（名前）を指定します。<index_name> を指定しない場合は、ベーステーブルの列名です。
+
+**<column_stats>**
+
+> 設定する統計情報の値を key = value 形式で指定します。key と value
はどちらも引用符で囲み、キーと値の組はカンマで区切ります。設定できる統計情報は次のとおりです。
+
+> row_count、総行数
+
+> ndv、列のカーディナリティ
+
+> num_nulls、列に含まれる NULL 値の数
+
+> data_size、列の合計サイズ
+
+> min_value、列の最小値
+
+> max_value、列の最大値
+
+> このうち row_count は必須で、その他の属性は省略できます。省略した場合、その列の該当する統計情報属性の値は空になります。
+
+# オプションパラメータ
+
+**<index_name>**
+
+> 同期マテリアライズドビュー（「同期マテリアライズドビュー」の章を参照）の識別子（名前）を指定します。テーブルには 0
個以上のマテリアライズドビューを作成できます。マテリアライズドビュー内の列の統計情報を設定する場合は、<index_name>
でそのマテリアライズドビューの名前を指定します。指定しない場合は、ベーステーブル内の列の属性を設定します。
+
+# アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+| :--------- | :----- | :---- |
+| ALTER_PRIV | テーブル | |
+
+# 使用上の注意
+
+ユーザーがテーブルに統計情報を手動で注入すると、手動で注入した統計情報が上書きされないよう、そのテーブルは統計情報の自動収集（「統計情報の自動収集」の章を参照）の対象から外れます。注入した統計情報を使用しなくなった場合は、drop
stats ステートメントで注入済みの情報を削除すると、そのテーブルで自動収集を再開できます。
+
+# 例
+
+- part テーブルの p_partkey 列に統計情報を注入します（index_name を指定していないため、ベーステーブルの列です）。
+
+ ```sql
+ alter
+ table part
+ modify column p_partkey
+ set stats ('row_count'='2.0E7', 'ndv'='2.0252576E7', 'num_nulls'='0.0',
'data_size'='8.0E7', 'min_value'='1', 'max_value'='20000000');
+ ```
+
+- part テーブルの index1 マテリアライズドビューの col1 列に統計情報を注入します（index_name
を指定しているため、マテリアライズドビューの列です）。
+
+ ```sql
+ alter
+ table part index index1
+ modify column col1
+ set stats ('row_count'='2.0E7', 'ndv'='2.0252576E7', 'num_nulls'='0.0',
'data_size'='8.0E7', 'min_value'='1', 'max_value'='20000000');
+ ```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE.md
new file mode 100644
index 00000000000..fdaa14ca6a4
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+{
+ "title": "ANALYZE",
+ "language": "ja",
+ "description": "この文は列の統計情報を収集するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+この文は列の統計情報を収集するために使用します。テーブルの列（特定の列を指定可能）、またはデータベース全体の列について、統計情報を収集できます。
+
+## 構文
+
+```sql
+ANALYZE {TABLE <table_name> [ (<column_name> [, ...]) ] | DATABASE
<database_name>}
+ [ [ WITH SYNC ] [ WITH SAMPLE {PERCENT | ROWS} <sample_rate> ] ];
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<table_name>`**
+
+> 対象のテーブルを指定します。このパラメータと <database_name> のうち、いずれか一方のみを指定する必要があります。
+
+**2. `<database_name>`**
+
+> 対象のデータベースを指定します。このパラメータと <table_name> のうち、いずれか一方のみを指定する必要があります。
+
+## オプションパラメータ
+
+**1. `<column_name>`**
+
+> 対象の列を指定します。`table_name` に存在する列である必要があります。列名をカンマで区切って複数指定できます。
+
+**2. `WITH SYNC`**
+
+> 統計情報を同期的に収集します。収集が完了してから処理が戻ります。指定しない場合は非同期で実行されます。
+
+**3. `WITH SAMPLE {PERCENT | ROWS} <sample_rate>`**
+
+> サンプリング方式で収集することを指定します。指定しない場合は、デフォルトで全件を収集します。<sample_rate>
はサンプリングのパラメータです。PERCENT サンプリングではサンプリングの割合を、ROWS サンプリングではサンプリングする行数を指定します。
+
+## 戻り値
+
+| 列 | 説明 |
+| -- | -- |
+| Job_Id | 一意のジョブ ID |
+| Catalog_Name | カタログ名 |
+| DB_Name | データベース名 |
+| Columns | 列名のリスト |
+
+## アクセス制御の要件
+
+この SQL を実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 説明 |
+|:--------------| :-------------
|:------------------------------------------------|
+| SELECT_PRIV | テーブル | ANALYZE を実行するには、照会対象のテーブルに対する SELECT_PRIV 権限が必要です。 |
+
+## 例
+
+1. テーブル lineitem の 10% をサンプリングして統計情報を収集します。
+
+```sql
+ANALYZE TABLE lineitem WITH SAMPLE PERCENT 10;
+```
+
+2. テーブル lineitem から 100,000 行をサンプリングして統計情報を収集します。
+
+```sql
+ANALYZE TABLE lineitem WITH SAMPLE ROWS 100000;
+
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.md
new file mode 100644
index 00000000000..e5b3f91286b
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+{
+ "title": "DROP ANALYZE JOB",
+ "language": "ja",
+ "description": "指定した統計情報収集ジョブの履歴を削除します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+指定した統計情報収集ジョブの履歴を削除します。
+
+## 構文
+
+```sql
+DROP ANALYZE JOB <job_id>
+```
+
+# 必須パラメータ
+
+**<job_id>**
+
+> ジョブの ID を指定します。job_id は SHOW ANALYZE を実行して取得できます。詳しい使い方については、「SHOW
ANALYZE」のセクションを参照してください。
+
+## アクセス制御の要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+| ----------- | ------ | ----- |
+| SELECT_PRIV | テーブル | |
+
+## 例
+
+ID が 10036 の統計情報収集ジョブのレコードを削除します。
+
+```sql
+DROP ANALYZE JOB 10036
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS.md
new file mode 100644
index 00000000000..41ed55105c3
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+{
+ "title": "DROP STATS",
+ "language": "ja",
+ "description": "指定したテーブルと列の統計情報を削除します。列名を指定しない場合は、すべての列の統計情報を削除します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+指定したテーブルと列の統計情報を削除します。列名を指定しない場合は、すべての列の統計情報を削除します。
+
+## 構文
+
+```sql
+DROP STATS <table_name> [ <column_names> ]
+```
+
+ここで:
+
+```sql
+column_names
+ :
+ (<column_name>, [ <column_name>... ])
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**<table_name>**
+
+> テーブルの識別子（名前）。
+
+## 任意パラメータ
+
+**<column_names>**
+
+> 列の識別子（名前）のリスト。
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+| :-------- | :----- | :---- |
+| DROP_PRIV | テーブル | |
+
+## 例
+
+- table1 のすべての列の統計情報を削除する
+
+ ```sql
+ DROP STATS table1
+ ```
+- table1 の col1 と col2 の統計情報を削除する
+
+ ```sql
+ DROP STATS table1 (col1, col2)
+ ```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.md
new file mode 100644
index 00000000000..f1b6071bdc5
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+{
+ "title": "KILL ANALYZE JOB",
+ "language": "ja",
+ "description": "バックグラウンドで実行中の統計情報収集ジョブを停止します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+バックグラウンドで実行中の統計情報収集ジョブを停止します。
+
+## 構文
+
+```sql
+KILL ANALYZE <job_id>
+```
+## 必須パラメータ
+
+**<job_id>**
+
+> ジョブの ID を指定します。ジョブの job_id は SHOW ANALYZE を使用して取得できます。詳しい使用方法については、「SHOW
ANALYZE」の章を参照してください。
+
+## オプションパラメータ
+
+なし
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+| --------------------- | --------------- | ------------- |
+| SELECT_PRIV | テーブル | |
+
+## 使用上の注意
+
+すでに実行が完了したジョブは停止できません。
+
+## 例
+
+ID が 10036 の統計情報収集ジョブを停止します。
+
+```sql
+kill analyze 10036
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.md
new file mode 100644
index 00000000000..f49aa104b6f
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW ANALYZE",
+ "language": "ja",
+ "description": "統計情報収集ジョブの状態を表示します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+統計情報収集ジョブの状態を表示します。
+
+## 構文
+
+```SQL
+SHOW [AUTO] ANALYZE [ <table_name> | <job_id> ]
+ [ WHERE STATE = {"PENDING" | "RUNNING" | "FINISHED" | "FAILED"} ];
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**なし**
+
+## 任意パラメータ
+
+**1. `AUTO`**
+
+> 自動ジョブの情報を表示します。指定しない場合は、デフォルトで手動ジョブの情報を表示します。
+
+**2. `<table_name>`**
+
+> テーブル名。指定すると、そのテーブルに対応するジョブの情報を表示します。指定しない場合は、デフォルトですべてのテーブルのジョブ情報を返します。
+
+**3. `<job_id>`**
+
+> 統計情報収集ジョブの ID。ANALYZE による非同期収集を実行したときに取得します。指定しない場合は、すべてのジョブの情報を返します。
+
+**4. `WHERE STATE = {"PENDING" | "RUNNING" | "FINISHED" | "FAILED"}`**
+
+> ジョブの状態によるフィルター条件。指定しない場合は、デフォルトですべての状態のジョブ情報を表示します。
+
+## 戻り値
+
+| 列 | 説明 |
+| -- | -- |
+| job_id | 統計情報収集ジョブの一意な ID |
+| catalog_name | カタログ名 |
+| db_name | データベース名 |
+| tbl_name | テーブル名 |
+| col_name | 列名のリスト |
+| job_type | ジョブの種類 |
+| analysis_type | 分析の種類 |
+| message | エラーメッセージ |
+| last_exec_time_in_ms | 最後に分析を実行した時刻 |
+| state | ジョブの状態 |
+| progress | ジョブの進捗 |
+| schedule_type | スケジュールの種類 |
+| start_time | ジョブの開始時刻 |
+| end_time | ジョブの終了時刻 |
+| priority | ジョブの優先度 |
+| enable_partition | パーティション単位の収集を有効にするかを示すフラグ |
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL を実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+| :-- | :-- | :-- |
+| SELECT_PRIV | テーブル | SHOW を実行するには、照会対象のテーブルに対する SELECT_PRIV 権限が必要です。 |
+
+## 例
+
+1. テーブル名でジョブを表示する。
+
+```sql
+SHOW ANALYZE test1 WHERE STATE="FINISHED";
+```
+
+```text
++---------------+--------------+---------+----------+-----------------------+----------+---------------+---------+----------------------+----------+-------------------------------------------------------+---------------+---------------------+---------------------+----------+------------------+
+| job_id | catalog_name | db_name | tbl_name | col_name |
job_type | analysis_type | message | last_exec_time_in_ms | state | progress
| schedule_type | start_time
| end_time | priority | enable_partition |
++---------------+--------------+---------+----------+-----------------------+----------+---------------+---------+----------------------+----------+-------------------------------------------------------+---------------+---------------------+---------------------+----------+------------------+
+| 1737454119144 | internal | test | test1 | [test1:name,test1:id] |
MANUAL | FUNDAMENTALS | | 2025-01-21 18:10:11 | FINISHED | 2
Finished | 0 Failed | 0 In Progress | 2 Total | ONCE |
2025-01-21 18:10:10 | 2025-01-21 18:10:11 | MANUAL | false |
+| 1738725887879 | internal | test | test1 | [test1:name,test1:id] |
MANUAL | FUNDAMENTALS | | 2025-02-05 11:26:15 | FINISHED | 2
Finished | 0 Failed | 0 In Progress | 2 Total | ONCE |
2025-02-05 11:26:15 | 2025-02-05 11:26:15 | MANUAL | false |
+| 1738725887890 | internal | test | test1 | [test1:name,test1:id] |
MANUAL | FUNDAMENTALS | | 2025-02-05 12:17:09 | FINISHED | 2
Finished | 0 Failed | 0 In Progress | 2 Total | ONCE |
2025-02-05 12:17:08 | 2025-02-05 12:17:09 | MANUAL | false |
+| 1738725887895 | internal | test | test1 | [test1:id] |
MANUAL | FUNDAMENTALS | | 2025-02-05 12:17:24 | FINISHED | 1
Finished | 0 Failed | 0 In Progress | 1 Total | ONCE |
2025-02-05 12:17:23 | 2025-02-05 12:17:24 | MANUAL | false |
+| 1738725887903 | internal | test | test1 | [test1:id] |
MANUAL | FUNDAMENTALS | | 2025-02-05 12:17:42 | FINISHED | 1
Finished | 0 Failed | 0 In Progress | 1 Total | ONCE |
2025-02-05 12:17:41 | 2025-02-05 12:17:42 | MANUAL | false |
++---------------+--------------+---------+----------+-----------------------+----------+---------------+---------+----------------------+----------+-------------------------------------------------------+---------------+---------------------+---------------------+----------+------------------+
+```
+
+2. ジョブ ID でジョブを表示する。
+
+```sql
+show analyze 1738725887903;
+```
+
+```text
++---------------+--------------+---------+----------+------------+----------+---------------+---------+----------------------+----------+-------------------------------------------------------+---------------+---------------------+---------------------+----------+------------------+
+| job_id | catalog_name | db_name | tbl_name | col_name | job_type |
analysis_type | message | last_exec_time_in_ms | state | progress
| schedule_type | start_time |
end_time | priority | enable_partition |
++---------------+--------------+---------+----------+------------+----------+---------------+---------+----------------------+----------+-------------------------------------------------------+---------------+---------------------+---------------------+----------+------------------+
+| 1738725887903 | internal | test | test1 | [test1:id] | MANUAL |
FUNDAMENTALS | | 2025-02-05 12:17:42 | FINISHED | 1 Finished | 0
Failed | 0 In Progress | 1 Total | ONCE | 2025-02-05 12:17:41 |
2025-02-05 12:17:42 | MANUAL | false |
++---------------+--------------+---------+----------+------------+----------+---------------+---------+----------------------+----------+-------------------------------------------------------+---------------+---------------------+---------------------+----------+------------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS.md
new file mode 100644
index 00000000000..434a9b262b8
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW COLUMN STATS",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、テーブルの列統計を表示するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、テーブルの列統計を表示するために使用します。
+
+## 構文
+
+```SQL
+SHOW COLUMN [CACHED] STATS <table_name> [ (<column_name> [, ...]) ];
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<table_name>`**
+
+> 列統計を表示するテーブルの名前。
+
+## 省略可能なパラメータ
+
+**1. `CACHED`**
+
+> FE キャッシュ内の列統計を表示します。指定しない場合は、デフォルトで統計テーブルに永続化された情報を表示します。
+
+**2. `<column_name>`**
+
+>
表示する列名を指定します。列名はテーブル内に存在する必要があります。複数の列名はカンマで区切ります。指定しない場合は、デフォルトですべての列の情報を表示します。
+
+## 戻り値
+
+| 列 | 説明 |
+| -- |--------------|
+| column_name | 列名 |
+| index_name | インデックス名 |
+| count | 列の行数 |
+| ndv | 列の異なる値の数 |
+| num_null | 列の NULL 値の数 |
+| data_size | 列の総データサイズ |
+| avg_size_byte | 列の平均サイズ |
+| min | 最小値 |
+| max | 最大値 |
+| method | 収集方法 |
+| type | 収集タイプ |
+| trigger | ジョブの起動方法 |
+| query_times | クエリ回数 |
+| updated_time | 更新時刻 |
+| update_rows | 前回の ANALYZE 実行時の更新行数 |
+| last_analyze_row_count | 前回の ANALYZE 実行時のテーブル行数 |
+| last_analyze_version | 前回の ANALYZE 実行時のテーブルバージョン |
+
+## 必要な権限
+
+この SQL を実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 備考 |
+|:--------------| :-------------
|:------------------------------------------------|
+| SELECT_PRIV | テーブル | SHOW を実行するには、対象テーブルに対する SELECT_PRIV 権限が必要です。 |
+
+## 例
+
+1. テーブル test1 のすべての列の統計を表示します。
+
+```sql
+SHOW COLUMN STATS test1;
+```
+
+```text
++-------------+------------+----------+---------+----------+-----------+---------------+--------+--------+--------+--------------+---------+-------------+---------------------+-------------+------------------------+----------------------+
+| column_name | index_name | count | ndv | num_null | data_size |
avg_size_byte | min | max | method | type | trigger | query_times
| updated_time | update_rows | last_analyze_row_count |
last_analyze_version |
++-------------+------------+----------+---------+----------+-----------+---------------+--------+--------+--------+--------------+---------+-------------+---------------------+-------------+------------------------+----------------------+
+| name | test1 | 87775.0 | 48824.0 | 0.0 | 351100.0 | 4.0
| '0001' | 'ffff' | FULL | FUNDAMENTALS | MANUAL | 0 |
2025-02-05 12:17:08 | 0 | 100000 | 3
|
+| id | test1 | 100000.0 | 8965.0 | 0.0 | 351400.0 | 3.514
| 1000 | 9999 | SAMPLE | FUNDAMENTALS | MANUAL | 0 |
2025-02-05 12:17:41 | 0 | 100000 | 3
|
++-------------+------------+----------+---------+----------+-----------+---------------+--------+--------+--------+--------------+---------+-------------+---------------------+-------------+------------------------+----------------------+
+```
+
+2. 現在の FE キャッシュ内にある、テーブル test1 のすべての列の統計を表示します。
+
+```sql
+SHOW COLUMN CACHED STATS test1;
+```
+
+```text
++-------------+------------+----------+---------+----------+-----------+---------------+--------+--------+--------+--------------+---------+-------------+---------------------+-------------+------------------------+----------------------+
+| column_name | index_name | count | ndv | num_null | data_size |
avg_size_byte | min | max | method | type | trigger | query_times
| updated_time | update_rows | last_analyze_row_count |
last_analyze_version |
++-------------+------------+----------+---------+----------+-----------+---------------+--------+--------+--------+--------------+---------+-------------+---------------------+-------------+------------------------+----------------------+
+| name | test1 | 87775.0 | 48824.0 | 0.0 | 351100.0 | 4.0
| '0001' | 'ffff' | FULL | FUNDAMENTALS | MANUAL | 0 |
2025-02-05 12:17:08 | 0 | 100000 | 3
|
+| id | test1 | 100000.0 | 8965.0 | 0.0 | 351400.0 | 3.514
| 1000 | 9999 | SAMPLE | FUNDAMENTALS | MANUAL | 0 |
2025-02-05 12:17:41 | 0 | 100000 | 3
|
++-------------+------------+----------+---------+----------+-----------+---------------+--------+--------+--------+--------------+---------+-------------+---------------------+-------------+------------------------+----------------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.md
new file mode 100644
index 00000000000..e584bbb203f
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW TABLE STATS",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、テーブルの統計情報の概要を表示するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、テーブルの統計情報の概要を表示するために使用します。
+
+## 構文
+
+```SQL
+SHOW TABLE STATS <table_name>;
+```
+
+## 必須パラメータ
+
+**1. `<table_name>`**
+
+> テーブル名
+
+## オプションパラメータ
+
+**なし**
+
+## 戻り値
+
+| カラム | 説明 |
+| -- | -- |
+| updated_rows | テーブルで更新された行数 |
+| query_times | テーブルへのクエリ実行回数 |
+| row_count | テーブルの行数 |
+| updated_time | テーブルの最終更新日時 |
+| columns | 分析済みのカラム一覧 |
+| trigger | 前回の分析を開始した方法 |
+| new_partition | 新しいパーティションへの初回ロードを示すフラグ |
+| user_inject | ユーザーによる統計情報の投入を示すフラグ |
+| enable_auto_analyze | 自動分析が有効かどうかを示すフラグ |
+| last_analyze_time | 前回の分析日時 |
+
+## アクセス制御要件
+
+この SQL を実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+| 権限 | オブジェクト | 説明 |
+|:--------------| :-------------
|:------------------------------------------------|
+| SELECT_PRIV | テーブル | SHOW を実行するには、対象テーブルに対する SELECT_PRIV 権限が必要です。 |
+
+## 使用例
+
+1. テーブル test1 の統計情報の概要を表示します。
+
+```sql
+SHOW TABLE STATS test1;
+```
+
+```text
++--------------+-------------+-----------+---------------------+------------------------+---------+---------------+-------------+---------------------+---------------------+
+| updated_rows | query_times | row_count | updated_time | columns
| trigger | new_partition | user_inject | enable_auto_analyze |
last_analyze_time |
++--------------+-------------+-----------+---------------------+------------------------+---------+---------------+-------------+---------------------+---------------------+
+| 0 | 0 | 100000 | 2025-01-17 16:46:31 | [test1:name,
test1:id] | MANUAL | false | false | true |
2025-02-05 12:17:41 |
++--------------+-------------+-----------+---------------------+------------------------+---------+---------------+-------------+---------------------+---------------------+
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH.md
new file mode 100644
index 00000000000..6732291fca0
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+{
+ "title": "ADMIN CLEAN TRASH",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、バックエンドの不要データを消去するために使用します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、バックエンドの不要データを消去するために使用します。
+
+## 構文
+
+```sql
+ADMIN CLEAN TRASH [ON ("<be_host>:<be_heartbeat_port>" [, ...])]
+```
+
+## オプションパラメータ
+
+**1. `[ON ("<be_host>:<be_heartbeat_port>" [, ...])]`**
+
+クリーンアップ対象のバックエンドを指定します。ON を指定しない場合、デフォルトですべてのバックエンドが対象になります。
+
+
+## アクセス権限要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+
+| 権限 | 対象 | 備考 |
+| :--------- | :----- | :------------------------------------------- |
+| ADMIN_PRIV | ユーザーまたはロール | ADMIN_PRIV 権限を持つユーザーまたはロールのみが CLEAN TRASH
操作を実行できます。 |
+
+
+## 例
+
+```sql
+-- Clean up the junk data of all be nodes.
+ADMIN CLEAN TRASH;
+```
+
+```sql
+-- Clean up garbage data for '192.168.0.1:9050' and '192.168.0.2:9050'.
+ADMIN CLEAN TRASH ON ("192.168.0.1:9050", "192.168.0.2:9050");
+```
diff --git
a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH.md
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH.md
new file mode 100644
index 00000000000..c13f37d01eb
--- /dev/null
+++
b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+{
+ "title": "SHOW TRASH",
+ "language": "ja",
+ "description": "このステートメントは、バックエンドでゴミデータが占有している容量を表示します。"
+}
+---
+
+## 説明
+
+このステートメントは、バックエンドでゴミデータが占有している容量を表示します。
+
+## 構文
+
+```sql
+SHOW TRASH [ON ("<be_host>:<be_heartbeat_port>" [, ...])];
+```
+
+## オプションパラメータ
+
+**1. `[ON ("<be_host>:<be_heartbeat_port>" [, ...])]`**
+
+表示対象のバックエンドを指定します。ON を指定しない場合、デフォルトですべてのバックエンドが表示されます。
+
+
+## アクセス権限の要件
+
+この SQL コマンドを実行するユーザーには、少なくとも次の権限が必要です。
+
+
+| 権限 | 対象 | 説明 |
+| :--------- | :----- | :------------------------------------------- |
+| ADMIN_PRIV または NODE_PRIV | ユーザーまたはロール | ADMIN_PRIV または NODE_PRIV
権限を持つユーザーまたはロールのみが SHOW TRASH 操作を実行できます。 |
+
+
+## 例
+
+1. すべての BE ノードのゴミデータの使用容量を表示します。
+
+
+```sql
+SHOW TRASH;
+```
+
+2. '192.168.0.1:9050' のゴミデータの使用容量を表示します（ディスク情報が表示されます）。
+
+
+```sql
+SHOW TRASH ON "192.168.0.1:9050";
+```
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER.json
new file mode 100644
index 00000000000..a7cb0516a15
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId":
"sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/ADD-FOLLOWER.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"2300e0b173869de08acb9b46450f8ecaa13ab5df8ba9bfafccc3feac811203cc",
+ "sourceTechnicalHash":
"52b818eab3f84bb776d409b8b42f4ddd5a8c1ea3d60abd00caee4cd0eec3aa93",
+ "targetHash":
"5f126ca965133fd7f6218e32653632ca7eddbaaedc61d3d3f325563dc6c6ddbc",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER.json
new file mode 100644
index 00000000000..75465d164f4
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId":
"sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/cluster-management/instance-management/DROP-FOLLOWER.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"21f3c6adde7a8c6f9de91f4c35b345999fe4184f2454c1798c7583eae130c6ce",
+ "sourceTechnicalHash":
"331d1416d47bcf77c833fcc9a0ad42b5dde2a0c0abc1a8373703a40024423d8e",
+ "targetHash":
"cf5d4aa8f6382ffacf23273cce4569c3faaf4a9919cc1371af57cd6dd4ffe9d6",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.660Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.json
new file mode 100644
index 00000000000..f14cffe656e
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/CREATE-FUNCTION.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"a4eee84093fcd3d29bc6f06815398bbfd017c12c45541d1dd5b28440cb9da7e6",
+ "sourceTechnicalHash":
"fc697067eb0d55e7422e810ebbd681a8918bce342572e04a0215bb2c07484a28",
+ "targetHash":
"98afab1f8a0a2da574a045dd23ba4131c67be2e685fd53a6cf297f90634a40e3",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.658Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION.json
new file mode 100644
index 00000000000..51d4c90be6e
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DESC-FUNCTION.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"277c4be4eca4534de7a794dd11ac469c6ac2c968d0306e9a43e76a3688084237",
+ "sourceTechnicalHash":
"9db91e18e7b3324f9d8294c485b06d53235cac3b6e073c8db81238b2892b0f18",
+ "targetHash":
"5f26a67cb0fde8171d0101bacf64659a378629f090891fc1cfeccf3ade8f68f3",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.658Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION.json
new file mode 100644
index 00000000000..2ca75afd325
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/DROP-FUNCTION.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"285c8ca04a4fb477fbe0181672a6b4fdf47cd90139004b9d4795a0c620abd43c",
+ "sourceTechnicalHash":
"6582b68e69c305b32c99436530261f0a5bc839846f816583bf8bf2514ce7fbe5",
+ "targetHash":
"baf789dda63fb17088505f85adc781e1a149b7138853962e0e0a97de121b9c00",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.658Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION.json
new file mode 100644
index 00000000000..2d075a05b31
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-CREATE-FUNCTION.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"d3ca6fbd54a1b286efeed9f80187dfb09217ff06fe0836bf69e071fad4908669",
+ "sourceTechnicalHash":
"f93d7110cf1dd5e4c1f8bbc46fd2b0280f88cb8cfd17dc98333313f2b4791049",
+ "targetHash":
"ca6f17863865abd6636014f3943f3b4c6d8a142842e57ff74f90bd3734c6af61",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.658Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.json
new file mode 100644
index 00000000000..97b1425d27d
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/function/SHOW-FUNCTIONS.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"0e9ddd0122075be6b07adb585fe2c1240fad2d0f42a4fd0fd3f6d4e8dfe2f5cd",
+ "sourceTechnicalHash":
"5b0742c53d46f863455585f0478b83adeedebfcbb1ac70bcc1d7733000667c40",
+ "targetHash":
"34a5afeebb7e940dbc8f20a42f45b92be813b63f9d73d2d30e6922819338dd04",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.json
new file mode 100644
index 00000000000..cfe1a71a527
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/DROP-CATALOG-RECYCLE-BIN.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"7550abb7dfbb08b5f516c35802685a4bcc8fbeb27cba1b795b41fcef8454b49d",
+ "sourceTechnicalHash":
"7c7226fb4eace001f86b66412c03e7f1c97b602d1511ae27be447f57d7f71705",
+ "targetHash":
"db76c5d7644af40e940340674e0eb08525b4cf0b7700369a9de32d8ade78ee6d",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.658Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.json
new file mode 100644
index 00000000000..cfc90bd5715
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/RECOVER.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"dd397620db8baa8583654417ce2fabf404a3b3182a295656f98531fd7e9ceae0",
+ "sourceTechnicalHash":
"ed1a7cc2545c70691ba20c2eb870bf7911bba9561ceb9d7b91465349d267dfe9",
+ "targetHash":
"33a7dc59a8d3189ec046d6cbb33af9ae26e68e6e9bf0fef7bcdff3e6afc39d8c",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.658Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.json
new file mode 100644
index 00000000000..98e29f9fefb
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/recycle/SHOW-CATALOG-RECYCLE-BIN.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"3095e232cc2629a9ceb2eebd6a8bf91411d7813bc8e71486d4291443da5ad7c1",
+ "sourceTechnicalHash":
"7aa57a816c64c13ca5b8859804a0a39668d9358d318292bceb4ca1541371d1eb",
+ "targetHash":
"e490e49bf200adf2be33127b22557e198759de150f42f402546b1e97f2ce7c96",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.658Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS.json
new file mode 100644
index 00000000000..6c5bc04500b
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ALTER-STATS.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"1cbed2ffee04f9de2c7081cbc3f3571c81d7a4579bbbc70d5953912600cadb04",
+ "sourceTechnicalHash":
"cf929040b07d066f55aa787052aa8f91aeb9f282aadd2fb542e1164e57ca8c33",
+ "targetHash":
"f57e59cb7c129cf5892995e5ed3fb15a9d812e7314f0d4fb94a8e7050bbeb1e4",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE.json
new file mode 100644
index 00000000000..c6cf28cb90c
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/ANALYZE.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"7fff46f665bc5c1bfa9968a5cf8f0d5533f84b60149324aa47683796f8bfad71",
+ "sourceTechnicalHash":
"01577e3e555e96d4d2972afe2d1172bcb187f66aa87a4bee7e30de25084df2f0",
+ "targetHash":
"1c97b84df6fb7144c27a5c6d98c4bbbd5b5389f7a81aef790ded3126f4997abc",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.json
new file mode 100644
index 00000000000..8a5659c7c3c
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-ANALYZE-JOB.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"616b566dfd1b7fdabe1a0c1d1f5ccb4156866a8d658ec1e1d74fe1a395a1efb1",
+ "sourceTechnicalHash":
"af89a8362924094bfb9405fd25f9aa85420b82f5e6343ba4e1fbeb05c90f2aab",
+ "targetHash":
"be93b4919c63c088b118088ff9a04dc26637665ec210d929addaad20a4b60661",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS.json
new file mode 100644
index 00000000000..8ae8031dad7
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/DROP-STATS.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"0f82b90082ee7d82543ab2dd83661c263351b32a94812c55a0f24e3a11e3cf11",
+ "sourceTechnicalHash":
"ead23ea17a92c98ba1a2e00e15d127ebf6655bc6905b01d83694b235f9496112",
+ "targetHash":
"ad0adaec841bf0b06431d76905c1618068ad90fa2f90b72757e1573b1b8ab7c0",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.json
new file mode 100644
index 00000000000..c08b53d0da8
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/KILL-ANALYZE-JOB.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"722ad8feffd110c2bb95fd043c039bfb0be6626ab678871ab882ba47ad4a4e24",
+ "sourceTechnicalHash":
"e664b151e42078c4a4d7619b2f6f3b392a2b69c5617d5c37dbf394fa93b179f5",
+ "targetHash":
"64939acc9f11a6a9f861ac980f8ec4d0ced24e8c7693f571d07222d6836a67db",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.json
new file mode 100644
index 00000000000..7592ee9a60a
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-ANALYZE.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"d9dc75c118889f055812f504778994c93bf6f0551effd4bce666973b63e6c5b5",
+ "sourceTechnicalHash":
"0d949b70c699ffe3c5c2416c3307b8929bf151446747b1eb1af5c9331c390ce5",
+ "targetHash":
"c7993600e26d25fd8e6ae98936feab5d645f12295b30d6122da917fac2ca4b89",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS.json
new file mode 100644
index 00000000000..a2f6e18c7b5
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-STATS.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"fe2c108577a747f8952a05197b64e25dedc18fb78a17de3faeb6558951dba8d4",
+ "sourceTechnicalHash":
"2148771fe5c486adf6a0eadce9a4141f9af9e70560ef17e7d1af8777240ef6d2",
+ "targetHash":
"fd28aa0c7af8066cb1fc427b1917c340a0bfd6aae628063a7390d3cad1dc82a6",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.json
new file mode 100644
index 00000000000..14186464452
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId": "sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/statistics/SHOW-TABLE-STATS.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"42e4c200b65db95f0380a444fb596edebfdbf8834f51b239baf89311556d8e1a",
+ "sourceTechnicalHash":
"bee0f099f6b0b6f72f33db40f4a5b300206527f635eab86a79be2b8a2876f634",
+ "targetHash":
"5080a8beff0ca1fe4b059893a2c8c6417cf95a9f62b28ad8829e70628bd83679",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.659Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH.json
new file mode 100644
index 00000000000..4838301c23a
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId":
"sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/CLEAN-TRASH.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"fe07d7fc65e05041e5fabeb0fd86a171989aba850af61066426affbdbb14a583",
+ "sourceTechnicalHash":
"b69e74b8aa7bdc0d0c8387e18290852c96f8e61994a5dc63d6afe34a9777ccd5",
+ "targetHash":
"83d15a2a7249c6acd8f44a1773eaac9e233874d886954e699cd6e77f7e2f85c1",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.657Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH.json
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH.json
new file mode 100644
index 00000000000..7324d006c6f
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ja/pages/default/4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "4.x",
+ "docId":
"sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH",
+ "locale": "ja",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH.md",
+ "targetPath":
"i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/sql-manual/sql-statements/table-and-view/data-and-status-management/SHOW-TRASH.md",
+ "sourceCommit": "7ae76ea0087c52fb5cf54c8d641c4edfd16ed1f2",
+ "sourceHash":
"333c2c08a822a4f3e3176b354e6d2ed4d34789af102f0e0cd97f4a5e6afae622",
+ "sourceTechnicalHash":
"c2b2cf6c8b953b9599b3a2182bcab44f827f542ac0cb2f58b2f255aa8d069c00",
+ "targetHash":
"d21e679dc63bd0bd2588a160cf4a5c1cb23cc22e56c529d6c8714f825b880bf7",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-14T09:21:16.658Z",
+ "glossaryVersion": "0"
+ }
+}
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
