This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
morningman pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/doris-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 78b9ccec99f docs(i18n): machine Korean translation candidates (#4417)
78b9ccec99f is described below
commit 78b9ccec99f67ae9d8233ce0c61d8197dfead80b
Author: Mingyu Chen (Rayner) <[email protected]>
AuthorDate: Wed Oct 21 06:38:10 2026 +0100
docs(i18n): machine Korean translation candidates (#4417)
## Korean translation candidate
Source commit: `82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae`
Model: `gpt-6-sol`; glossary: `1`
Review status: machine. Korean proofreading and the normal PR checks are
still required.
| Action | Version | English source | SHA-256 prefix | Generation |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| update | current |
[`docs/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/docs/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx)
| `6c6b1d068c44` | incremental (2.1%) |
| update | current |
[`docs/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/docs/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx)
| `5f9e59a11f12` | incremental (1.0%) |
| update | current |
[`docs/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/docs/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx)
| `09e66ae723ba` | incremental (1.7%) |
| update | current |
[`docs/lakehouse/file-formats/lance.md`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/docs/lakehouse/file-formats/lance.md)
| `296e29297ad1` | incremental (7.4%) |
| update | 4.x |
[`versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx)
| `b4f05d08387d` | incremental (2.1%) |
| update | 4.x |
[`versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx)
| `d038472e6b6d` | incremental (0.9%) |
| update | 4.x |
[`versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx)
| `ae97758590a3` | incremental (4.7%) |
| update | 4.x |
[`versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx)
| `0c88064db683` | incremental (1.8%) |
| update | 4.x |
[`versioned_docs/version-4.x/lakehouse/file-formats/lance.md`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/versioned_docs/version-4.x/lakehouse/file-formats/lance.md)
| `144b8e991b8f` | incremental (1.9%) |
| translate_new | current |
[`docs/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.md`](https://github.com/apache/doris-website/blob/82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae/docs/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.md)
| `cf102ddfeaf2` | full (no-previous-translation) |
## Failed or skipped tasks
None.
## Candidates retained with warnings
None.
## Validation
Updates at or below 30% translate only changed Markdown/MDX blocks and
preserve other target blocks.
Change size is the sum of max(removed, added) non-empty English lines
per diff hunk, divided by the larger old/new line count.
New documents, larger updates, glossary changes or baselines that cannot
be aligned use full translation.
Generation uses at most three attempts per document. Deletions and
code-only updates may need no model call.
Each retry receives the earlier validation errors. Third-attempt content
issues are retained as warnings above.
Full attempt history and diagnostics are in generation.json and the page
state records.
Committed source hashes, managed paths and target/state hashes are
checked before applying candidates.
Master is checked before each model call and before publishing:
unrelated merges are allowed, a page changed on master is dropped, and a
translation configuration or tooling change discards the batch.
The publisher runs the shared PR translation-state, syntax and
internal-link checks before pushing.
The normal PR build and human proofreading are still required before
merging.
<!-- korean-translation-automation:v1
bot-head=8d21080041801a6c7504251cb8f1beae67eb0add -->
Shared PR admission checks: passed (translation state, syntax, internal
links).
Co-authored-by: morningman <[email protected]>
---
.../current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx | 24 +--------
.../catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.md | 39 ++++++++++++++
.../current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx | 30 +----------
.../current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx | 29 +---------
.../current/lakehouse/file-formats/lance.md | 6 +++
.../lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx | 22 +-------
.../lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx | 28 +---------
.../lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx | 58 +-------------------
.../lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx | 29 +---------
.../version-4.x/lakehouse/file-formats/lance.md | 2 +
.../4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json | 26 +++++----
.../4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json | 26 +++++----
.../4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.json | 62 +++++++---------------
.../4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json | 46 ++++++----------
.../default/4.x/lakehouse/file-formats/lance.json | 26 +++++----
.../current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json | 36 ++++++-------
.../catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.json | 36 +++++++++++++
.../lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json | 25 +++++----
.../current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json | 45 ++++++----------
.../current/lakehouse/file-formats/lance.json | 36 +++++++++----
20 files changed, 252 insertions(+), 379 deletions(-)
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx
index 2172b7fe3d2..bdd5f588354 100644
---
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx
@@ -89,7 +89,7 @@ Doris 4.1.x부터 Hive Catalog의 외부 메타데이터 캐시는 통합된 `me
### 캐시 속성 설정 {#meta-cache-unified-model}
-각 캐시 항목은 통합된 설정 키 형식인
`meta.cache.<engine>.<entry>.{enable,ttl-second,capacity,max-weight}`를 사용합니다.
Hive의 경우 `<engine>`은 `hive`입니다. Iceberg 테이블을 포함하는 Hive Metastore Catalog는
`iceberg` 항목도 사용합니다. 해당 항목은 [Iceberg Catalog](./iceberg-catalog#meta-cache)에
설명되어 있습니다.
+각 캐시 항목은 통합된 설정 키 형식인
`meta.cache.<engine>.<entry>.{enable,ttl-second,capacity,max-weight}`를 사용합니다.
Hive의 경우 `<engine>`은 `hive`입니다. Iceberg 테이블을 포함하는 Hive Metastore Catalog는
`iceberg` 항목도 사용합니다. 해당 항목은 [Iceberg
Catalog](./iceberg-catalog.mdx#meta-cache)에 설명되어 있습니다.
| 속성 | 예제 | 의미 |
|---|---|---|
@@ -263,27 +263,7 @@ Parquet 파일을 읽는 파일 테이블 반환 함수에서도 같은 속성
## 열 타입 매핑 {#column-type-mapping}
-| Hive 타입 | Doris 타입 | 설명 |
-| ------------- | ------------- |
---------------------------------------------- |
-| boolean | boolean |
|
-| tinyint | tinyint |
|
-| smallint | smallint |
|
-| int | int |
|
-| bigint | bigint |
|
-| date | date |
|
-| timestamp | datetime(6) | 정밀도가 6인 datetime으로 매핑 |
-| float | float |
|
-| double | double |
|
-| decimal(P, S) | decimal(P, S) | 정밀도를 지정하지 않으면 기본값은 decimal(9, 0) |
-| char(N) | char(N) |
|
-| varchar(N) | varchar(N) |
|
-| string | string |
|
-| binary | VARBINARY | 4.1.5부터 이 타입은 항상 `VARBINARY`로 매핑됩니다.
`enable.mapping.varbinary` 속성은 호환성을 위해 유지되지만, `false`로 설정해도 더 이상 `STRING` 매핑으로
되돌아가지 않습니다. 이전 버전에서는 이 속성으로 레거시 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| timestamp with local time zone | TIMESTAMPTZ | 4.1.5부터 이 타입은 항상
`TIMESTAMPTZ`로 매핑됩니다. `enable.mapping.timestamp_tz` 속성은 호환성을 위해 유지되지만, `false`로
설정해도 더 이상 `DATETIME` 매핑으로 되돌아가지 않습니다. 정밀도는 6으로 제한되므로 더 높은 정밀도는 손실됩니다. 이전 버전에서는
이 속성으로 레거시 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| array | array |
|
-| map | map |
|
-| struct | struct |
|
-| 기타 | 지원되지 않음 | |
+Doris 4.2의 전체 매핑 표, 정밀도 규칙, 지원되지 않는 타입은 [Hive와 Doris 간 데이터 타입
매핑](hive-catalog/doris-type-mapping.md)을 참조하세요.
## 예제 {#examples}
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.md
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.md
new file mode 100644
index 00000000000..86dd21dd619
--- /dev/null
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+{
+ "title": "Hive에서 Doris로의 데이터 타입 매핑",
+ "sidebar_label": "Doris 데이터 타입 매핑",
+ "description": "데이터 타입, 정밀도, 중첩 타입 및 지원되지 않는 타입을 다루는 Doris 4.2 Hive 타입 매핑
참고 자료."
+}
+---
+
+다음 표는 Doris 4.2(`branch-4.2`)가 Hive 외부 테이블 스키마를 읽을 때 타입을 매핑하는 방식을 설명합니다. 쓰기
동작은 대상 스키마와 지원되는 쓰기 작업에도 영향을 받으므로, 읽기 매핑을 반대로 적용한다고 해서 쓰기 매핑이 자동으로 결정되지는 않습니다.
+
+| Hive 유형 | Doris 유형 | 설명 |
+| ------------- | ------------- |
---------------------------------------------- |
+| boolean | boolean |
|
+| tinyint | tinyint |
|
+| smallint | smallint |
|
+| int | int |
|
+| bigint | bigint |
|
+| date | date |
|
+| timestamp | datetime(6) | 정밀도가 6인 datetime으로 매핑됩니다. |
+| float | float |
|
+| double | double |
|
+| decimal(P, S) | decimal(P, S) | 정밀도를 지정하지 않으면 기본값인 decimal(9, 0)이 적용됩니다. |
+| char(N) | char(N) |
|
+| varchar(N) | varchar(N) |
|
+| string | string |
|
+| binary | VARBINARY | 4.1.5부터 이 타입은 항상 `VARBINARY`로 매핑됩니다. |
+| timestamp with local time zone | TIMESTAMPTZ(6) | 4.1.5부터 이 타입은 항상
`TIMESTAMPTZ(6)`으로 매핑됩니다. 정밀도는 최대 6으로 제한되므로 그보다 높은 정밀도는 손실됩니다. |
+| array | array |
|
+| map | map |
|
+| struct | struct |
|
+| other | unsupported |
|
+
+## 사용 시 참고 사항 {#usage-notes}
+
+복합 타입의 하위 필드에도 동일한 매핑이 재귀적으로 적용됩니다. `TIMESTAMPTZ`는 세션의 `time_zone`에 따라 표시되는 특정
시점을 나타냅니다.
+
+Hive Catalog는 Hive Metastore의 타입 문자열에서 스키마를 가져옵니다. `timestamp`는
`DATETIME(6)`으로 매핑되며, 기반 파일에 나노초 단위 데이터가 있어도 매핑이 자동으로 `TIMESTAMP_NS`로 바뀌지는
않습니다. `uniontype`을 비롯해 지원되는 타입으로 나열되지 않은 타입은 지원되지 않습니다.
+
+구현 참고 자료:
[HiveMetaStoreClientHelper.java](https://github.com/apache/doris/blob/bcaaa5f293674f1adba0dfa52c8f8f57fb5e9549/fe/fe-core/src/main/java/org/apache/doris/datasource/hive/HiveMetaStoreClientHelper.java)
(`branch-4.2`).
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx
index ba54aa452d9..30d9d339ff1 100644
---
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx
@@ -248,35 +248,7 @@ ORDER BY engine_name, entry_name;
## 컬럼 유형 매핑 {#column-type-mapping}
-| Iceberg 유형 | Doris 유형 | 설명
|
-| -------------------------------------- | -------------------- |
--------------------------------------- |
-| boolean | boolean |
|
-| integer | int |
|
-| long | bigint |
|
-| float | float |
|
-| double | double |
|
-| decimal(P, S) | decimal(P, S) |
|
-| date | date |
|
-| timestamp (시간대가 없는 Timestamp) | datetime(6) | 정밀도가 6인 datetime으로
매핑됨 |
-| timestamptz (시간대가 있는 Timestamp) | TIMESTAMPTZ(6) | 4.1.5부터 이 유형은 항상
`TIMESTAMPTZ(6)`으로 매핑됩니다. `enable.mapping.timestamp_tz` 속성은 호환성을 위해 유지되지만,
`false`로 설정해도 더 이상 `DATETIME` 매핑으로 되돌아가지 않습니다. 정밀도는 6으로 제한되므로 더 높은 정밀도는 손실됩니다.
이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| fixed(N) | VARBINARY(N) | 4.1.5부터 고정 이진 너비가 유지됩니다. |
-| string | string |
|
-| binary | VARBINARY | 4.1.5부터 이 유형은 항상 `VARBINARY`로 매핑됩니다.
`enable.mapping.varbinary` 속성은 호환성을 위해 유지되지만, `false`로 설정해도 더 이상 `STRING` 매핑으로
되돌아가지 않습니다. 이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| uuid | UUID | dev 버전은 Iceberg UUID를 Doris 네이티브 `UUID`로 직접 매핑하며,
`enable.mapping.varbinary`와는 무관합니다. Doris 4.1.5는 이를 `VARBINARY(16)`으로 매핑합니다. |
-| struct | struct (2.1.3 버전부터 지원) |
|
-| map | map (2.1.3 버전부터 지원) |
|
-| list | array |
|
-| 기타 | UNSUPPORTED |
|
-
-dev 버전에서 Iceberg UUID는 Doris 네이티브 `UUID`로 직접 매핑됩니다. Doris 4.1.5는 이를
`VARBINARY(16)`으로 매핑합니다. Parquet 쓰기는 중첩 필드를 포함하여 UUID 논리 주석을 유지합니다. [UUID
유형](../../sql-manual/basic-element/sql-data-types/uuid.md)을 참고하세요.
-
-> 참고:
->
-> 4.1.5부터 `timestamp`는 `DATETIME(6)`으로 매핑되고 `timestamptz`는 항상
`TIMESTAMPTZ(6)`으로 매핑됩니다. 후자는 세션의 `time_zone`으로 표시되는 특정 시점을 나타냅니다.
`enable.mapping.timestamp_tz=false`로 설정해도 이전 매핑으로 되돌릴 수 없습니다.
->
-> `DESCRIBE table_name` 문의 Extra 컬럼에서 소스 유형에 시간대 정보가 있는지 확인할 수 있습니다.
`WITH_TIMEZONE`이 표시되면 소스 유형이 시간대를 인식하는 유형임을 의미합니다. (3.1.0부터 지원).
->
-> 4.0.3 버전부터 `timestamptz`(시간대가 있는 timestamp)를 Doris의 `timestamptz` 유형으로 매핑할 수
있습니다.
+Doris 4.2의 전체 데이터 유형 매핑 표, 정밀도 규칙 및 지원되지 않는 유형은 [Iceberg와 Doris 간 데이터 유형
매핑](iceberg-catalog/doris-type-mapping.md)을 참조하세요.
### 컬럼 이름의 대소문자 {#column-name-case}
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx
index c8392e19326..efecf69e854 100644
---
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx
@@ -342,26 +342,7 @@ ORDER BY engine_name, entry_name;
## 컬럼 타입 매핑 {#column-type-mapping}
-| Paimon 타입 | Doris 타입 | 설명
|
-| ---------------------------------- | ------------- |
----------------------------------------------------------------------- |
-| boolean | boolean |
|
-| tinyint | tinyint |
|
-| smallint | smallint |
|
-| integer | int |
|
-| bigint | bigint |
|
-| float | float |
|
-| double | double |
|
-| decimal(P, S) | decimal(P, S) |
|
-| varchar | string |
|
-| char | string |
|
-| binary, varbinary | VARBINARY | 4.1.5부터 이 타입은 항상 `VARBINARY`로 매핑됩니다.
`enable.mapping.varbinary` 속성은 호환성을 위해 유지되지만, `false`로 설정해도 더 이상 `STRING` 매핑으로
되돌아가지 않습니다. 이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| date | date |
|
-| timestamp\_without\_time\_zone | datetime(N) | 정밀도에 따라 매핑됩니다. 정밀도가 6보다
크면 최대 6으로 매핑됩니다(정밀도 손실이 발생할 수 있음). |
-| timestamp\_with\_local\_time\_zone | TIMESTAMPTZ(N) | 4.1.5부터 이 타입은 항상
`TIMESTAMPTZ(N)`로 매핑됩니다. `enable.mapping.timestamp_tz` 속성은 호환성을 위해 유지되지만,
`false`로 설정해도 더 이상 `DATETIME` 매핑으로 되돌아가지 않습니다. 정밀도는 6으로 제한되므로 그보다 높은 정밀도는
손실됩니다. 이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| array | array |
|
-| map | map |
|
-| row | struct |
|
-| other | UNSUPPORTED |
|
+Doris 4.2의 전체 매핑 표, 정밀도 규칙, 지원하지 않는 타입은 [Paimon에서 Doris로의 데이터 타입
매핑](paimon-catalog/doris-type-mapping.md)을 참조하세요.
Doris는 Paimon JNI 스캐너의 두 경로 모두에서 따옴표로 묶인 최상위 컬럼과 중첩된 `STRUCT` 필드의
이름 표기를 정확히 유지합니다. 쉼표(`region,code`), 해시 기호(`nested#value`), 콜론(`colon:name`),
@@ -377,14 +358,6 @@ Doris는 Paimon JNI 스캐너의 두 경로 모두에서 따옴표로 묶인 최
4.1.5부터 명시적인 `REFRESH TABLE`, `REFRESH DATABASE`, `REFRESH CATALOG` 명령은 해당
Paimon 메타데이터 캐시도 무효화합니다. 외부에서 스키마를 변경하거나 테이블을 삭제한 후 다시 생성한 경우, 새로 고침 명령으로
메타데이터를 다시 불러오세요. 이미 시작된 쿼리는 선택한 스냅샷을 유지합니다.
-:::info 참고
-4.1.5부터 `timestamp_without_time_zone`은 `DATETIME(N)`으로 매핑되며,
`timestamp_with_local_time_zone`은 항상 `TIMESTAMPTZ(N)`으로 매핑됩니다. 후자는 세션의
`time_zone`으로 표시되는 특정 시점을 나타냅니다. `enable.mapping.timestamp_tz=false`로 설정해도 이전
매핑으로 되돌릴 수 없습니다.
-
-`DESCRIBE table_name` 명령문의 Extra 컬럼에서 원본 타입에 시간대 정보가 포함되어 있는지 확인할 수 있습니다.
`WITH_TIMEZONE`이 표시되면 원본 타입이 시간대 정보를 가진 타입임을 의미합니다. (이 기능은 3.0.8부터 지원)
-
-4.0.3 버전부터 `timestamp_with_local_time_zone`을 Doris의 `timestamptz` 타입으로 매핑할 수
있습니다.
-:::
-
## 예제 {#examples}
### Hive Metastore {#hive-metastore}
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/file-formats/lance.md
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/file-formats/lance.md
index 17435bcecd2..0b65d7ba79a 100644
---
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/file-formats/lance.md
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/file-formats/lance.md
@@ -15,6 +15,8 @@ Lance는 Apache Doris 4.2부터 지원됩니다.
[Lance](https://docs.lancedb.com/lance)는 분석 및 AI 워크로드를 위해 설계된 열 지향 데이터 형식입니다.
Doris는 Lance Catalog 또는 `s3()` 및 `local()` 테이블 반환 함수(TVFs)를 통해 Lance 데이터 세트를 읽을
수 있습니다.
+Lance 타입 매핑에 대한 자세한 내용은 [Doris 데이터 타입
매핑](../catalogs/lance-catalog/doris-type-mapping.md)을 참조하세요.
+
## 지원 기능 {#supported-features}
| 기능 | 지원 여부 |
@@ -29,6 +31,9 @@ Lance는 Apache Doris 4.2부터 지원됩니다.
| Time Travel | 지원하지 않음 |
| Full-Text Search / Hybrid Search | 지원하지 않음 |
+<!-- The full Lance Catalog guide is currently available only in the 4.x
documentation tree. -->
+Catalog 구성, 조건자 푸시다운, 벡터 검색에 대한 자세한 내용은 [Lance Catalog
(4.x)](/docs/4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog)를 참조하세요.
+
## 파일 TVF로 Lance 데이터 세트 쿼리하기 {#query-a-lance-dataset-with-a-file-tvf}
`uri` 또는 `file_path`는 **하나의 Lance 데이터 세트의 루트 디렉터리**를 직접 가리켜야 하며,
`data/*.lance`와 같은 내부 파일을 가리켜서는 안 됩니다.
@@ -61,4 +66,5 @@ WHERE user_id > 100;
## 참고 자료 {#references}
+- [Lance Catalog (4.x)](/docs/4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog)
- [Lance 형식 문서](https://docs.lancedb.com/lance)
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx
index fd5096fb30d..1b942698b1a 100644
---
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx
@@ -215,27 +215,7 @@ Hive 트랜잭션 테이블은 버전 3.x부터 지원됩니다. 자세한 내
## 열 유형 매핑 {#column-type-mapping}
-| Hive 유형 | Doris 유형 | 설명 |
-| ------------- | ------------- |
---------------------------------------------- |
-| boolean | boolean |
|
-| tinyint | tinyint |
|
-| smallint | smallint |
|
-| int | int |
|
-| bigint | bigint |
|
-| date | date |
|
-| timestamp | datetime(6) | 정밀도가 6인 datetime으로 매핑됩니다. |
-| float | float |
|
-| double | double |
|
-| decimal(P, S) | decimal(P, S) | 정밀도를 지정하지 않으면 기본값은 decimal(9, 0)입니다. |
-| char(N) | char(N) |
|
-| varchar(N) | varchar(N) |
|
-| string | string |
|
-| binary | VARBINARY | 4.1.5부터 이 유형은 항상 `VARBINARY`로 매핑됩니다.
`enable.mapping.varbinary` 속성은 호환성을 위해 유지되지만, `false`로 설정해도 더 이상 `STRING` 매핑으로
돌아가지 않습니다. 이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| timestamp with local time zone | TIMESTAMPTZ | 4.1.5부터 이 유형은 항상
`TIMESTAMPTZ`로 매핑됩니다. `enable.mapping.timestamp_tz` 속성은 호환성을 위해 유지되지만, `false`로
설정해도 더 이상 `DATETIME` 매핑으로 돌아가지 않습니다. 정밀도는 최대 6으로 제한되므로 이를 초과하는 정밀도는 손실됩니다. 이전
버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| array | array |
|
-| map | map |
|
-| struct | struct |
|
-| other | unsupported |
|
+Doris 4.2의 전체 매핑 표, 정밀도 규칙 및 지원되지 않는 유형에 대해서는 [Hive에서 Doris로의 데이터 유형
매핑](hive-catalog/doris-type-mapping.md)을 참조하세요.
## 예제 {#examples}
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx
index 7b2d1a12c77..3fcf5b50bf6 100644
---
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx
@@ -242,33 +242,7 @@ ORDER BY entry_name;
## 컬럼 유형 매핑 {#column-type-mapping}
-| Iceberg 유형 | Doris 유형 | 설명
|
-| -------------------------------------- | -------------------- |
--------------------------------------- |
-| boolean | boolean |
|
-| integer | int |
|
-| long | bigint |
|
-| float | float |
|
-| double | double |
|
-| decimal(P, S) | decimal(P, S) |
|
-| date | date |
|
-| timestamp(시간대가 없는 타임스탬프) | datetime(6) | 정밀도가 6인 datetime으로 매핑 |
-| timestamptz(시간대가 있는 타임스탬프) | TIMESTAMPTZ(6) | 4.1.5부터 이 유형은 항상
`TIMESTAMPTZ(6)`으로 매핑됩니다. `enable.mapping.timestamp_tz` 속성은 호환성을 위해 유지되지만,
`false`로 설정해도 더 이상 `DATETIME` 매핑으로 되돌아가지 않습니다. 정밀도는 6으로 제한되므로 그보다 높은 정밀도는
손실됩니다. 이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| fixed(N) | VARBINARY(N) | 4.1.5부터 고정 바이너리 너비가 보존됩니다. |
-| string | string |
|
-| binary | VARBINARY | 4.1.5부터 이 유형은 항상 `VARBINARY`로 매핑됩니다.
`enable.mapping.varbinary` 속성은 호환성을 위해 유지되지만, `false`로 설정해도 더 이상 `STRING` 매핑으로
되돌아가지 않습니다. 이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| uuid | VARBINARY(16) | 4.1.5부터 이 유형은 항상 `VARBINARY`로 매핑됩니다.
`enable.mapping.varbinary` 속성은 호환성을 위해 유지되지만, `false`로 설정해도 더 이상 `STRING` 매핑으로
되돌아가지 않습니다. 이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| struct | struct(버전 2.1.3부터 지원) |
|
-| map | map(버전 2.1.3부터 지원) |
|
-| list | array |
|
-| 기타 | UNSUPPORTED |
|
-
-> 참고:
->
-> 4.1.5부터 `timestamp`는 `DATETIME(6)`으로 매핑되고, `timestamptz`는 항상
`TIMESTAMPTZ(6)`으로 매핑됩니다. 후자는 세션의 `time_zone`으로 표시되는 특정 시점을 나타냅니다.
`enable.mapping.timestamp_tz=false`로도 이전 매핑을 복원할 수 없습니다.
->
-> 소스 유형에 시간대 정보가 있는지는 `DESCRIBE table_name` 문의 Extra 컬럼에서 확인할 수 있습니다.
`WITH_TIMEZONE`이 표시되면 소스 유형이 시간대 정보를 포함하는 유형임을 의미합니다(3.1.0부터 지원).
->
-> 버전 4.0.3부터 `timestamptz`(시간대가 있는 타임스탬프)를 Doris의 `timestamptz` 유형으로 매핑할 수
있습니다.
+Doris 4.2의 전체 매핑 표, 정밀도 규칙, 지원되지 않는 유형에 대해서는 [Iceberg에서 Doris로의 데이터 유형
매핑](iceberg-catalog/doris-type-mapping.md)을 참조하세요.
### 컬럼 이름의 대소문자 {#column-name-case}
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx
index 438668afac4..5d9397825a1 100644
---
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx
@@ -508,63 +508,7 @@ lance_catalog default vs_ivf_pq_f32
embedding_ivf_pq_f32 3f9c2a1e-7b4d-
## 타입 매핑 {#type-mapping}
-| Lance / Arrow 타입 | Doris 타입 | 설명 |
-|---|---|---|
-| `null`(nullable 필드) | `NULL` | 모든 값이 SQL NULL입니다. non-nullable Null 필드는 지원하지
않습니다 |
-| `duration(s/ms/us/ns)` | `BIGINT` | 선언된 단위의 부호 있는 값을 유지하며 초 단위로 정규화하지 않습니다 |
-| `bool` | `BOOLEAN` | |
-| `int8` | `TINYINT` | |
-| `uint8` | `SMALLINT` | 손실 없이 확장된 부호 없는 정수 |
-| `int16` | `SMALLINT` | |
-| `uint16` | `INT` | 손실 없이 확장된 부호 없는 정수 |
-| `int32` | `INT` | |
-| `uint32` | `BIGINT` | 손실 없이 확장된 부호 없는 정수 |
-| `int64` | `BIGINT` | |
-| `uint64` | `LARGEINT` | 손실 없이 확장된 부호 없는 정수 |
-| `float16` | `FLOAT` | 32비트 부동소수점 값으로 확장 |
-| `float32` | `FLOAT` | |
-| `float64` | `DOUBLE` | |
-| `decimal128(P,S)` | `DECIMAL(P,S)` | 최대 정밀도는 38 |
-| `decimal256(P,S)` | `DECIMAL(P,S)` | 최대 정밀도는 76 |
-| `utf8`, `large_utf8` | `TEXT` | |
-| `arrow.json` 확장 | `JSON` | `utf8` 또는 `large_utf8` 스토리지 필요 |
-| `lance.json` 확장 | `JSON` | `large_binary` 스토리지가 필요하며 논리적 JSON 타입으로 읽음 |
-| `lance.bfloat16` 확장 | `FLOAT` | `fixed_size_binary(2)` 스토리지가 필요하며 정밀도 손실 없이
Float32로 확장 |
-| `binary`, `large_binary` | `VARBINARY(2147483647)` | |
-| `fixed_size_binary(N)` | `VARBINARY(N)` | 고정 바이트 너비 유지 |
-| `date32(day)`, `date64(ms)` | `DATE` | `date64` 값은 온전한 달력상의 하루를 나타내야 함 |
-| `time32(s)` | `TIME(0)` | |
-| `time32(ms)` | `TIME(3)` | |
-| `time64(us)`, `time64(ns)` | `TIME(6)` | 나노초 정밀도를 마이크로초로 절삭 |
-| 시간대 정보가 없는 `timestamp(s)` | `DATETIME` | 세션 시간대에 따른 변환 없음 |
-| 시간대 정보가 없는 `timestamp(ms)` | `DATETIME(3)` | 세션 시간대에 따른 변환 없음 |
-| 시간대 정보가 없는 `timestamp(us)`, `timestamp(ns)` | `DATETIME(6)` | 나노초 정밀도를
마이크로초로 절삭 |
-| 시간대 정보가 있는 `timestamp` | `TIMESTAMPTZ(0-6)` | 시점을 유지하고 Doris 세션 시간대로 표시 |
-| `struct` | `STRUCT` | 하위 필드를 재귀적으로 매핑 |
-| `list`, `large_list`, `fixed_size_list` | `ARRAY` | 요소 타입을 재귀적으로 매핑 |
-| `map` | `MAP` | 키와 값 타입을 재귀적으로 매핑 |
-
-Doris는 `ARROW:extension:name` 메타데이터로 이러한 확장을 인식하고 스토리지 타입을 검증합니다. JSON 확장은
Doris `JSON`(내부적으로는 `JSONB`)에 매핑됩니다. JSON 텍스트가 들어 있는 일반 `utf8`/`large_utf8` 열은
여전히 `TEXT`에 매핑되며, 내용에 따라 타입이 자동으로 바뀌지 않습니다. JSON 읽기를 지원한다고 해서 임의의 JSON 경로 표현식
푸시다운까지 지원하는 것은 아닙니다. 지원 범위는 [조건자 푸시다운](#predicate-pushdown)을 참조하세요.
-
-JSON, Duration, Null 및 BFloat16을 읽으려면 쿼리를 처리하는 FE와 BE 모두에 해당 타입 지원이 있어야 합니다.
이전 빌드에서는 이러한 타입을 지원하지 않는다고 보고할 수 있습니다. 업그레이드할 때 스키마 탐색과 실제 읽기를 확인하세요.
-
-현재 다음 타입은 지원하지 않습니다.
-
-- non-nullable Arrow `null` 필드.
-- Lance Blob v2 등 지원 목록에 없는 Arrow/Lance 확장 타입. 알려진 확장이라도 스토리지 타입이 호환되지 않으면
지원하지 않습니다.
-- 하위 타입을 재귀적으로 매핑할 수 없는 복합 타입.
-- Dictionary 마커를 유지하는 Arrow Dictionary 타입.
-
-지원하지 않는 최상위 열의 경우 Catalog 테이블의 `DESC`와 Lance 파일 TVF의 `DESC FUNCTION`은 모두 해당 열을
유지하고 `unknown type: UNSUPPORTED_TYPE`을 표시합니다. 복합 타입의 하위 요소 중 하나라도 매핑할 수 없으면 최상위
복합 열 전체가 지원되지 않는 것으로 표시됩니다. 쿼리는 지원되는 열만 프로젝션할 수 있습니다. SQL이 지원하지 않는 열을 프로젝션하면
Doris가 분석 중 오류를 보고합니다. 예:
-
-```sql
-SELECT * EXCEPT(blob_col)
-FROM lance_catalog.default.all_types;
-```
-
-:::note
-일부 Lance Java SDK 버전은 Schema를 읽을 때 Dictionary 마커를 잃고 Dictionary 열을 물리적 인덱스
타입으로 노출할 수 있습니다. 이 동작이 Doris에서 논리적 Dictionary 값을 지원한다는 뜻은 아니므로, 이에 의존해서는 안 됩니다.
-:::
+Doris 4.2의 전체 매핑 표, 정밀도 규칙 및 지원되지 않는 타입은 [Lance에서 Doris로의 데이터 타입
매핑](lance-catalog/doris-type-mapping.md)을 참조하세요.
## 조건자 푸시다운 {#predicate-pushdown}
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx
index 4f32f845259..6da0baf7745 100644
---
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx
@@ -339,26 +339,7 @@ ORDER BY entry_name;
## 컬럼 타입 매핑 {#column-type-mapping}
-| Paimon 타입 | Doris 타입 | 설명
|
-| ---------------------------------- | ------------- |
----------------------------------------------------------------------- |
-| boolean | boolean |
|
-| tinyint | tinyint |
|
-| smallint | smallint |
|
-| integer | int |
|
-| bigint | bigint |
|
-| float | float |
|
-| double | double |
|
-| decimal(P, S) | decimal(P, S) |
|
-| varchar | string |
|
-| char | string |
|
-| binary, varbinary | VARBINARY | 4.1.5부터 이 타입은 항상 `VARBINARY`로 매핑됩니다.
`enable.mapping.varbinary` 속성은 호환성을 위해 유지되며, `false`로 설정해도 더 이상 `STRING` 매핑으로
복원되지 않습니다. 이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| date | date |
|
-| timestamp\_without\_time\_zone | datetime(N) | 정밀도에 따라 매핑됩니다. 정밀도가 6보다
크면 최대 6으로 매핑됩니다(정밀도 손실이 발생할 수 있음). |
-| timestamp\_with\_local\_time\_zone | TIMESTAMPTZ(N) | 4.1.5부터 이 타입은 항상
`TIMESTAMPTZ(N)`으로 매핑됩니다. `enable.mapping.timestamp_tz` 속성은 호환성을 위해 유지되며,
`false`로 설정해도 더 이상 `DATETIME` 매핑으로 복원되지 않습니다. 정밀도는 6으로 제한되므로 그보다 높은 정밀도는 손실됩니다.
이전 버전에서는 이 속성으로 기존 매핑을 선택할 수 있습니다. |
-| array | array |
|
-| map | map |
|
-| row | struct |
|
-| other | UNSUPPORTED |
|
+전체 Doris 4.2 매핑 표와 정밀도 규칙, 지원되지 않는 타입은 [Paimon에서 Doris로의 데이터 타입
매핑](paimon-catalog/doris-type-mapping.md)을 참조하세요.
Doris는 두 Paimon JNI 스캐너 경로 모두에서 따옴표로 묶인 최상위 컬럼과 중첩된 `STRUCT` 필드의
철자를 정확히 보존합니다. 쉼표(`region,code`), 해시 기호(`nested#value`), 콜론(`colon:name`),
@@ -374,14 +355,6 @@ Doris는 두 Paimon JNI 스캐너 경로 모두에서 따옴표로 묶인 최상
4.1.5부터 명시적인 `REFRESH TABLE`, `REFRESH DATABASE`, `REFRESH CATALOG` 명령은 해당
Paimon SDK 캐시도 무효화합니다. 외부에서 스키마를 변경하거나 테이블을 삭제하고 다시 생성한 후에는 새로 고침 명령으로 메타데이터를
다시 불러오세요. 이미 시작된 쿼리는 선택한 스냅샷을 유지합니다.
-:::info 참고
-4.1.5부터 `timestamp_without_time_zone`은 `DATETIME(N)`으로 매핑되고,
`timestamp_with_local_time_zone`은 항상 `TIMESTAMPTZ(N)`으로 매핑됩니다. 후자는 세션의
`time_zone`에 따라 표시되는 시점을 나타냅니다. `enable.mapping.timestamp_tz=false`로도 이전 매핑을
복원할 수 없습니다.
-
-소스 타입에 시간대 정보가 포함되어 있는지는 `DESCRIBE table_name` 문의 Extra 컬럼에서 확인할 수 있습니다.
`WITH_TIMEZONE`이 표시되면 소스 타입이 시간대 정보를 포함하는 타입임을 의미합니다. (이 기능은 3.0.8부터 지원됩니다.)
-
-4.0.3 버전부터 `timestamp_with_local_time_zone`을 Doris의 `timestamptz` 타입으로 매핑할 수
있습니다.
-:::
-
## 예제 {#examples}
### Hive Metastore {#hive-metastore}
diff --git
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/file-formats/lance.md
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/file-formats/lance.md
index 6674957ff00..4592c794f7d 100644
---
a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/file-formats/lance.md
+++
b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/file-formats/lance.md
@@ -15,6 +15,8 @@ Lance는 Apache Doris 4.2부터 지원됩니다.
[Lance](https://docs.lancedb.com/lance)는 분석 및 AI 워크로드를 위해 설계된 컬럼 지향 데이터 형식입니다.
Doris는 Lance Catalog 또는 `s3()` 및 `local()` 테이블 반환 함수(TVF)를 통해 Lance 데이터세트를 읽을 수
있습니다.
+Lance 타입 매핑에 대해서는 [Doris 데이터 타입
매핑](../catalogs/lance-catalog/doris-type-mapping.md)을 참조하세요.
+
## 지원 기능 {#supported-features}
| 기능 | 지원 여부 |
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json
b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json
index c7144e5fee3..78d886564f9 100644
---
a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json
+++
b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json
@@ -8,23 +8,29 @@
"sourceLocale": "en",
"sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx",
"targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx",
- "sourceCommit": "f1464d3fb0dd6007d36104a970c3bc7db282d822",
- "sourceHash":
"6ca5e4b7569449d476b97bae27c2997ee0bd232fe2c53bdc90d9ca614b6fc7aa",
- "sourceTechnicalHash":
"2816693558b98a5d84001bf1304a56d4d45adb492606e614fb8e185f03a2b919",
- "targetHash":
"fe9dde12ee05996a9d76e1d16ab39074850390ac87d749315e86645dfa4e1055",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"b4f05d08387d34ef9f4e4681502d9e9c2455f1f4320d4e021c56cd5990cd4b44",
+ "sourceTechnicalHash":
"1c455ac176d04ca41d12462b6de3a736afc2bcfce906a843b92e98d57556c078",
+ "targetHash":
"3868735dacc171d858d8b21b2b819553e69acd3c7c5ff7fe089f7f7cffc52301",
"reviewStatus": "machine",
"ownership": "machine",
- "translatedAt": "2026-10-19T10:25:10.709Z",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:42:54.436Z",
"glossaryVersion": "1",
"generation": {
"policy": "whole-document-v1",
- "mode": "full",
- "reason": "local-t09-batch",
+ "previousSourceHash":
"6ca5e4b7569449d476b97bae27c2997ee0bd232fe2c53bdc90d9ca614b6fc7aa",
+ "previousTargetHash":
"fe9dde12ee05996a9d76e1d16ab39074850390ac87d749315e86645dfa4e1055",
+ "mode": "incremental",
+ "reason": "source-change-within-30-percent",
+ "sourceChange": {
+ "changedLines": 21,
+ "totalLines": 993,
+ "ratio": 0.021148036253776436
+ },
"attempts": 1,
- "modelCalls": 1,
"acceptedWithWarnings": false,
- "sourceHash":
"6ca5e4b7569449d476b97bae27c2997ee0bd232fe2c53bdc90d9ca614b6fc7aa",
- "targetHash":
"fe9dde12ee05996a9d76e1d16ab39074850390ac87d749315e86645dfa4e1055",
+ "sourceHash":
"b4f05d08387d34ef9f4e4681502d9e9c2455f1f4320d4e021c56cd5990cd4b44",
+ "targetHash":
"3868735dacc171d858d8b21b2b819553e69acd3c7c5ff7fe089f7f7cffc52301",
"warnings": [],
"history": [
{
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json
b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json
index 6520e3102e6..9cd34ca31e3 100644
---
a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json
+++
b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json
@@ -8,23 +8,29 @@
"sourceLocale": "en",
"sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx",
"targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx",
- "sourceCommit": "f1464d3fb0dd6007d36104a970c3bc7db282d822",
- "sourceHash":
"45a577aaaf6b001ab61a60357f58ee47d8d0d813c56d988e38dd3d9cccdfed6e",
- "sourceTechnicalHash":
"b43395b962e2ba5846db11c6354f8f1eb34a4296d696a7dbba792201e77d2789",
- "targetHash":
"bdc2c9c0c3b1dfbe99b37b4aafe8cc2c5ade461880707c8c15dc913a9178c4a7",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"d038472e6b6d714592fc2308593b34750e9ccc0b676955e7205c35d4ad8027d1",
+ "sourceTechnicalHash":
"0a05423d240bdeeda7e877de6dc3215dc9aa64e855069d7d81aeed5c6dbddca4",
+ "targetHash":
"a25ec0d1bb6a7afe7ce77a2d1aa2388c19971bfe8b5decd05bdbdeb41653a98d",
"reviewStatus": "machine",
"ownership": "machine",
- "translatedAt": "2026-10-19T10:31:37.347Z",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:43:04.612Z",
"glossaryVersion": "1",
"generation": {
"policy": "whole-document-v1",
- "mode": "full",
- "reason": "local-t09-batch",
+ "previousSourceHash":
"45a577aaaf6b001ab61a60357f58ee47d8d0d813c56d988e38dd3d9cccdfed6e",
+ "previousTargetHash":
"bdc2c9c0c3b1dfbe99b37b4aafe8cc2c5ade461880707c8c15dc913a9178c4a7",
+ "mode": "incremental",
+ "reason": "source-change-within-30-percent",
+ "sourceChange": {
+ "changedLines": 26,
+ "totalLines": 2766,
+ "ratio": 0.009399855386840203
+ },
"attempts": 1,
- "modelCalls": 1,
"acceptedWithWarnings": false,
- "sourceHash":
"45a577aaaf6b001ab61a60357f58ee47d8d0d813c56d988e38dd3d9cccdfed6e",
- "targetHash":
"bdc2c9c0c3b1dfbe99b37b4aafe8cc2c5ade461880707c8c15dc913a9178c4a7",
+ "sourceHash":
"d038472e6b6d714592fc2308593b34750e9ccc0b676955e7205c35d4ad8027d1",
+ "targetHash":
"a25ec0d1bb6a7afe7ce77a2d1aa2388c19971bfe8b5decd05bdbdeb41653a98d",
"warnings": [],
"history": [
{
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.json
b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.json
index 336675df537..fd1fa1d85bb 100644
---
a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.json
+++
b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.json
@@ -8,56 +8,34 @@
"sourceLocale": "en",
"sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx",
"targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/lance-catalog.mdx",
- "sourceCommit": "f1464d3fb0dd6007d36104a970c3bc7db282d822",
- "sourceHash":
"0170b6ca44943ddfd32b4628593ec69788791b2ed276a429b258ed80f5a22fdc",
- "sourceTechnicalHash":
"a0e66ca41781b29c952cf6e852de18e4afbbcad01a9b020853fcad516ce96658",
- "targetHash":
"a1b29ef8e224ab84b3739f1402b239073d82713cf28043cc3c3b0021ff433a4d",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"ae97758590a3ebef7e47e0c7ef5b3f2cf30ff947202d2337bbf4ae8e98f05ede",
+ "sourceTechnicalHash":
"f9913936969f7c920d99e841b1f2dcd823a0ad23297624641a89b3a8b2e18c3b",
+ "targetHash":
"8b74b97a2ad1d46a669e07b7f5ded7631c17f6ec20f851249cce4f20fd567a53",
"reviewStatus": "machine",
"ownership": "machine",
- "translatedAt": "2026-10-19T17:58:58.828Z",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:43:13.420Z",
"glossaryVersion": "1",
"generation": {
"policy": "whole-document-v1",
- "mode": "full",
- "reason": "local-t09-batch",
- "attempts": 3,
- "modelCalls": 3,
- "acceptedWithWarnings": true,
- "sourceHash":
"0170b6ca44943ddfd32b4628593ec69788791b2ed276a429b258ed80f5a22fdc",
- "targetHash":
"7a0872c95fa73cbdd40a80f56b8c83d76161450998c7a7986e35f838472a7993",
- "warnings": [
- {
- "check": "protected-content",
- "message": "Restore protected source content:\nnumeric values:
expected
[\"0\",\"0\",\"0.0\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"10\",\"10\",\"100\",\"10000\",\"13\",\"13\",\"13\",\"16\",\"16\",\"16384\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2.0\",\"25\",\"25\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"
[...]
- }
- ],
+ "previousSourceHash":
"0170b6ca44943ddfd32b4628593ec69788791b2ed276a429b258ed80f5a22fdc",
+ "previousTargetHash":
"a1b29ef8e224ab84b3739f1402b239073d82713cf28043cc3c3b0021ff433a4d",
+ "mode": "incremental",
+ "reason": "source-change-within-30-percent",
+ "sourceChange": {
+ "changedLines": 50,
+ "totalLines": 1056,
+ "ratio": 0.04734848484848485
+ },
+ "attempts": 1,
+ "acceptedWithWarnings": false,
+ "sourceHash":
"ae97758590a3ebef7e47e0c7ef5b3f2cf30ff947202d2337bbf4ae8e98f05ede",
+ "targetHash":
"8b74b97a2ad1d46a669e07b7f5ded7631c17f6ec20f851249cce4f20fd567a53",
+ "warnings": [],
"history": [
{
"attempt": 1,
- "issues": [
- {
- "check": "protected-content",
- "message": "Restore protected source content:\nnumeric values:
expected
[\"0\",\"0\",\"0.0\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"10\",\"10\",\"100\",\"10000\",\"13\",\"13\",\"13\",\"16\",\"16\",\"16384\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2.0\",\"25\",\"25\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\
[...]
- }
- ]
- },
- {
- "attempt": 2,
- "issues": [
- {
- "check": "protected-content",
- "message": "Restore protected source content:\nprotected node
187: expected [\"inlineCode\",null,null,\"managed_versioning = true\"];
received [\"inlineCode\",null,null,\"DescribeTable\"]\nprotected node 188:
expected [\"inlineCode\",null,null,\"DescribeTable\"]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"managed_versioning = true\"]\nprotected node 238:
expected [\"inlineCode\",null,null,\"FOR VERSION AS OF\"]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"@branch\"]"
- }
- ]
- },
- {
- "attempt": 3,
- "issues": [
- {
- "check": "protected-content",
- "message": "Restore protected source content:\nnumeric values:
expected
[\"0\",\"0\",\"0.0\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"1\",\"10\",\"10\",\"100\",\"10000\",\"13\",\"13\",\"13\",\"16\",\"16\",\"16384\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2\",\"2.0\",\"25\",\"25\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\",\"3\
[...]
- }
- ]
+ "issues": []
}
]
}
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json
b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json
index d73cfeb9690..b96c13d9771 100644
---
a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json
+++
b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json
@@ -8,45 +8,33 @@
"sourceLocale": "en",
"sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx",
"targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx",
- "sourceCommit": "f1464d3fb0dd6007d36104a970c3bc7db282d822",
- "sourceHash":
"1dc038ea9b609126939d581b79898e6461db393c61a9b074596028812ca27485",
- "sourceTechnicalHash":
"7775b27512436ffd9d4fbad0f6e7875154a100272850360073a4f0b2935c5ffb",
- "targetHash":
"4820910305439ec7249ad134bc119c2cb2d24ac385e6ac62a21ed43fbce6b402",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"0c88064db683bea5b27f8a0338c898f171f5c784c20e06a9164bafdab3964471",
+ "sourceTechnicalHash":
"2dbf62d1846b4548dcdfe6778bb1d691f6095c603740c5dcf1d8a63e5cc1d1a1",
+ "targetHash":
"1c18026e8f4d7aaf855716f04aaa849c5dc2918fb90950e10fcc01af3a0fd700",
"reviewStatus": "machine",
"ownership": "machine",
- "translatedAt": "2026-10-19T10:39:17.936Z",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:43:21.595Z",
"glossaryVersion": "1",
"generation": {
"policy": "whole-document-v1",
- "mode": "full",
- "reason": "local-t09-batch",
- "attempts": 3,
- "modelCalls": 3,
+ "previousSourceHash":
"1dc038ea9b609126939d581b79898e6461db393c61a9b074596028812ca27485",
+ "previousTargetHash":
"4820910305439ec7249ad134bc119c2cb2d24ac385e6ac62a21ed43fbce6b402",
+ "mode": "incremental",
+ "reason": "source-change-within-30-percent",
+ "sourceChange": {
+ "changedLines": 25,
+ "totalLines": 1394,
+ "ratio": 0.017934002869440458
+ },
+ "attempts": 1,
"acceptedWithWarnings": false,
- "sourceHash":
"1dc038ea9b609126939d581b79898e6461db393c61a9b074596028812ca27485",
- "targetHash":
"4820910305439ec7249ad134bc119c2cb2d24ac385e6ac62a21ed43fbce6b402",
+ "sourceHash":
"0c88064db683bea5b27f8a0338c898f171f5c784c20e06a9164bafdab3964471",
+ "targetHash":
"1c18026e8f4d7aaf855716f04aaa849c5dc2918fb90950e10fcc01af3a0fd700",
"warnings": [],
"history": [
{
"attempt": 1,
- "issues": [
- {
- "check": "protected-content",
- "message": "Restore protected source content:\nprotected node
49: expected [\"inlineCode\",null,null,\"paimon.table-option.*\"]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"CREATE CATALOG\"]\nprotected node 50: expected
[\"inlineCode\",null,null,\"CREATE CATALOG\"]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"ALTER CATALOG\"]\nprotected node 51: expected
[\"inlineCode\",null,null,\"ALTER CATALOG\"]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"paimon.table-option.*\"]"
- }
- ]
- },
- {
- "attempt": 2,
- "issues": [
- {
- "check": "protected-content",
- "message": "Restore protected source content:\nprotected node
53: expected [\"inlineCode\",null,null,\"@options\"]; received
[\"link\",\"#time-travel-with-options\",null]\nprotected node 54: expected
[\"link\",\"#time-travel-with-options\",null]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"@options\"]"
- }
- ]
- },
- {
- "attempt": 3,
"issues": []
}
]
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/file-formats/lance.json
b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/file-formats/lance.json
index df6a56772b6..81f8e6bc630 100644
--- a/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/file-formats/lance.json
+++ b/translations/state/ko/pages/default/4.x/lakehouse/file-formats/lance.json
@@ -8,23 +8,29 @@
"sourceLocale": "en",
"sourcePath": "versioned_docs/version-4.x/lakehouse/file-formats/lance.md",
"targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x/lakehouse/file-formats/lance.md",
- "sourceCommit": "f1464d3fb0dd6007d36104a970c3bc7db282d822",
- "sourceHash":
"82cbc465d87e877327c56f28493068253b286724a7379cb0423f95b1c0109543",
- "sourceTechnicalHash":
"e18ecbc2895c5ca9fb4292d3857de209c86bc656c4932b4b567b0b16f69d5720",
- "targetHash":
"bd65ab923e59850420337c8351e7d8c3cf02d4b2b2233dbe8a457e9f2e394b89",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"144b8e991b8f34901623472555b1bf0a54c31aada0a5f0845fdaebb0b0d461ac",
+ "sourceTechnicalHash":
"5ebe5e6695127d7fd9a35074acd83309115416b0ef7984b5c3093e7eaac7433a",
+ "targetHash":
"46c135f3ad7630206ef6c565942180d9be9c6622949892bfeb932a9761004fce",
"reviewStatus": "machine",
"ownership": "machine",
- "translatedAt": "2026-10-19T10:23:03.127Z",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:43:27.810Z",
"glossaryVersion": "1",
"generation": {
"policy": "whole-document-v1",
- "mode": "full",
- "reason": "local-t09-batch",
+ "previousSourceHash":
"82cbc465d87e877327c56f28493068253b286724a7379cb0423f95b1c0109543",
+ "previousTargetHash":
"bd65ab923e59850420337c8351e7d8c3cf02d4b2b2233dbe8a457e9f2e394b89",
+ "mode": "incremental",
+ "reason": "source-change-within-30-percent",
+ "sourceChange": {
+ "changedLines": 1,
+ "totalLines": 53,
+ "ratio": 0.018867924528301886
+ },
"attempts": 1,
- "modelCalls": 1,
"acceptedWithWarnings": false,
- "sourceHash":
"82cbc465d87e877327c56f28493068253b286724a7379cb0423f95b1c0109543",
- "targetHash":
"bd65ab923e59850420337c8351e7d8c3cf02d4b2b2233dbe8a457e9f2e394b89",
+ "sourceHash":
"144b8e991b8f34901623472555b1bf0a54c31aada0a5f0845fdaebb0b0d461ac",
+ "targetHash":
"46c135f3ad7630206ef6c565942180d9be9c6622949892bfeb932a9761004fce",
"warnings": [],
"history": [
{
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json
index cf681f79d4a..40654d5bbe5 100644
---
a/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json
+++
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.json
@@ -8,35 +8,33 @@
"sourceLocale": "en",
"sourcePath": "docs/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx",
"targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog.mdx",
- "sourceCommit": "fc42f75f28a60e348a61a8c08f63ed48d4db6be6",
- "sourceHash":
"d9ce818f8a66b712d8e8c00095b775b2eee999d61ab6a6d6e85d652f27b9f9f6",
- "sourceTechnicalHash":
"c1d7b437973855ede29c47872282fbb81fe9aeeec4310ca29bc7ed89dc4e0e3a",
- "targetHash":
"53796a1df9ff4bd5ef5237999ebe1113eeab5a2fc9f110965628f2674e391013",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"6c6b1d068c4458a2b61cbffaf4cccfbab9b0e85a7778c3a23472f410c0443098",
+ "sourceTechnicalHash":
"53cf3a58e75cdd5883dcc3f77c9bfbdfe92dee39a46b5036330d7c3e9188a4b7",
+ "targetHash":
"0b24684b6067a2c986a6589c1530005f69871eeee1adb4beb842672bbb39d49f",
"reviewStatus": "machine",
"ownership": "machine",
- "translatedAt": "2026-10-19T03:30:04.945Z",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:42:13.910Z",
"glossaryVersion": "1",
"generation": {
"policy": "whole-document-v1",
- "mode": "full",
- "reason": "local-t09-batch",
- "attempts": 2,
+ "previousSourceHash":
"d9ce818f8a66b712d8e8c00095b775b2eee999d61ab6a6d6e85d652f27b9f9f6",
+ "previousTargetHash":
"53796a1df9ff4bd5ef5237999ebe1113eeab5a2fc9f110965628f2674e391013",
+ "mode": "incremental",
+ "reason": "source-change-within-30-percent",
+ "sourceChange": {
+ "changedLines": 22,
+ "totalLines": 1026,
+ "ratio": 0.021442495126705652
+ },
+ "attempts": 1,
"acceptedWithWarnings": false,
- "sourceHash":
"d9ce818f8a66b712d8e8c00095b775b2eee999d61ab6a6d6e85d652f27b9f9f6",
- "targetHash":
"53796a1df9ff4bd5ef5237999ebe1113eeab5a2fc9f110965628f2674e391013",
+ "sourceHash":
"6c6b1d068c4458a2b61cbffaf4cccfbab9b0e85a7778c3a23472f410c0443098",
+ "targetHash":
"0b24684b6067a2c986a6589c1530005f69871eeee1adb4beb842672bbb39d49f",
"warnings": [],
"history": [
{
"attempt": 1,
- "issues": [
- {
- "check": "protected-content",
- "message": "Restore protected source content:\nprotected node
35: expected [\"inlineCode\",null,null,\"iceberg\"]; received
[\"link\",\"./iceberg-catalog#meta-cache\",null]\nprotected node 36: expected
[\"link\",\"./iceberg-catalog#meta-cache\",null]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"iceberg\"]\nprotected node 144: expected
[\"inlineCode\",null,null,\"10:11:00\"]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"Asia/Shanghai\"]"
- }
- ]
- },
- {
- "attempt": 2,
"issues": []
}
]
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.json
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.json
new file mode 100644
index 00000000000..eea29d13788
--- /dev/null
+++
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+ "schemaVersion": 1,
+ "page": {
+ "pluginId": "default",
+ "version": "current",
+ "docId": "lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping",
+ "locale": "ko",
+ "sourceLocale": "en",
+ "sourcePath": "docs/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.md",
+ "targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/hive-catalog/doris-type-mapping.md",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"cf102ddfeaf2c88817c3b16a1db1387e7a3e148a5f034fe282dfc6ef156b0d66",
+ "sourceTechnicalHash":
"748b106e7178b222ca8093abc016e385cf8bfe94fd0bae4937ed127f129ffffc",
+ "targetHash":
"497cd73cd946723743f1ed38734d61d09f2a2259e9f31c3d937312cba719536a",
+ "reviewStatus": "machine",
+ "ownership": "machine",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:43:42.834Z",
+ "glossaryVersion": "1",
+ "generation": {
+ "policy": "whole-document-v1",
+ "mode": "full",
+ "reason": "no-previous-translation",
+ "attempts": 1,
+ "acceptedWithWarnings": false,
+ "sourceHash":
"cf102ddfeaf2c88817c3b16a1db1387e7a3e148a5f034fe282dfc6ef156b0d66",
+ "targetHash":
"497cd73cd946723743f1ed38734d61d09f2a2259e9f31c3d937312cba719536a",
+ "warnings": [],
+ "history": [
+ {
+ "attempt": 1,
+ "issues": []
+ }
+ ]
+ }
+ }
+}
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json
index 5a76ed3b5ad..a42d329cda7 100644
---
a/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json
+++
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.json
@@ -8,22 +8,29 @@
"sourceLocale": "en",
"sourcePath": "docs/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx",
"targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/iceberg-catalog.mdx",
- "sourceCommit": "fc42f75f28a60e348a61a8c08f63ed48d4db6be6",
- "sourceHash":
"4563a78906e476f20ab16e10bb90e7d63df7ccf65827e3aa40a7923adaeaff68",
- "sourceTechnicalHash":
"8d6cd6a9cdca83a79d412910dd391e6ff20e344482cad0dfa9b667317759bde1",
- "targetHash":
"0fa20645ae42eb0afe1d31856284428c4b5b8aa763eb80ae162c5ffaa7452037",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"5f9e59a11f12864bda19ad944ec51c7d8426b4f44f914da483a5b02f322381c9",
+ "sourceTechnicalHash":
"e9f8c84f129dd0fdca3d1ed9970af0fb66804333320cfd395d29e62ea0cb1a80",
+ "targetHash":
"75f3dc20f7330de565e2441db21f37e5be2650a30e6bde21929abcc218154650",
"reviewStatus": "machine",
"ownership": "machine",
- "translatedAt": "2026-10-19T03:30:57.092Z",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:42:23.530Z",
"glossaryVersion": "1",
"generation": {
"policy": "whole-document-v1",
- "mode": "full",
- "reason": "local-t09-batch",
+ "previousSourceHash":
"4563a78906e476f20ab16e10bb90e7d63df7ccf65827e3aa40a7923adaeaff68",
+ "previousTargetHash":
"0fa20645ae42eb0afe1d31856284428c4b5b8aa763eb80ae162c5ffaa7452037",
+ "mode": "incremental",
+ "reason": "source-change-within-30-percent",
+ "sourceChange": {
+ "changedLines": 27,
+ "totalLines": 2767,
+ "ratio": 0.009757860498735092
+ },
"attempts": 1,
"acceptedWithWarnings": false,
- "sourceHash":
"4563a78906e476f20ab16e10bb90e7d63df7ccf65827e3aa40a7923adaeaff68",
- "targetHash":
"0fa20645ae42eb0afe1d31856284428c4b5b8aa763eb80ae162c5ffaa7452037",
+ "sourceHash":
"5f9e59a11f12864bda19ad944ec51c7d8426b4f44f914da483a5b02f322381c9",
+ "targetHash":
"75f3dc20f7330de565e2441db21f37e5be2650a30e6bde21929abcc218154650",
"warnings": [],
"history": [
{
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json
index 4036cd08800..3a0e35d50de 100644
---
a/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json
+++
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.json
@@ -8,44 +8,33 @@
"sourceLocale": "en",
"sourcePath": "docs/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx",
"targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/catalogs/paimon-catalog.mdx",
- "sourceCommit": "fc42f75f28a60e348a61a8c08f63ed48d4db6be6",
- "sourceHash":
"6a7b4396b3108e9d2cb349f4b81873e8ccbfdff39879d71c4016b9d4a2e3b681",
- "sourceTechnicalHash":
"a59f9d21cfaec4e2fb3f7e0df6930839b84421d9da6e0be124e3874d476f72a3",
- "targetHash":
"75e0e319e191c8f77a60e8e4e2c33871914e522312c8eb2d87fe72a9257927a8",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"09e66ae723ba8d6d8fd67bbdfd7a693dc38a071ae93ade685e70769d12b9f2c9",
+ "sourceTechnicalHash":
"04feaa6546552ae91b90328754f3d7b30e000dfad6d142269fa1a0d66fd026d8",
+ "targetHash":
"f5081ee43c054dfd08e3e5f3ef21cf5702f21fe6f9529888f78a0fe8581c0f36",
"reviewStatus": "machine",
"ownership": "machine",
- "translatedAt": "2026-10-19T03:38:57.872Z",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:42:30.483Z",
"glossaryVersion": "1",
"generation": {
"policy": "whole-document-v1",
- "mode": "full",
- "reason": "local-t09-batch",
- "attempts": 3,
+ "previousSourceHash":
"6a7b4396b3108e9d2cb349f4b81873e8ccbfdff39879d71c4016b9d4a2e3b681",
+ "previousTargetHash":
"75e0e319e191c8f77a60e8e4e2c33871914e522312c8eb2d87fe72a9257927a8",
+ "mode": "incremental",
+ "reason": "source-change-within-30-percent",
+ "sourceChange": {
+ "changedLines": 25,
+ "totalLines": 1434,
+ "ratio": 0.017433751743375175
+ },
+ "attempts": 1,
"acceptedWithWarnings": false,
- "sourceHash":
"6a7b4396b3108e9d2cb349f4b81873e8ccbfdff39879d71c4016b9d4a2e3b681",
- "targetHash":
"75e0e319e191c8f77a60e8e4e2c33871914e522312c8eb2d87fe72a9257927a8",
+ "sourceHash":
"09e66ae723ba8d6d8fd67bbdfd7a693dc38a071ae93ade685e70769d12b9f2c9",
+ "targetHash":
"f5081ee43c054dfd08e3e5f3ef21cf5702f21fe6f9529888f78a0fe8581c0f36",
"warnings": [],
"history": [
{
"attempt": 1,
- "issues": [
- {
- "check": "protected-content",
- "message": "Restore protected source content:\nprotected node
49: expected [\"inlineCode\",null,null,\"paimon.table-option.*\"]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"CREATE CATALOG\"]\nprotected node 50: expected
[\"inlineCode\",null,null,\"CREATE CATALOG\"]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"ALTER CATALOG\"]\nprotected node 51: expected
[\"inlineCode\",null,null,\"ALTER CATALOG\"]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"paimon.table-option.*\"]"
- }
- ]
- },
- {
- "attempt": 2,
- "issues": [
- {
- "check": "protected-content",
- "message": "Restore protected source content:\nprotected node
53: expected [\"inlineCode\",null,null,\"@options\"]; received
[\"link\",\"#time-travel-with-options\",null]\nprotected node 54: expected
[\"link\",\"#time-travel-with-options\",null]; received
[\"inlineCode\",null,null,\"@options\"]"
- }
- ]
- },
- {
- "attempt": 3,
"issues": []
}
]
diff --git
a/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/file-formats/lance.json
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/file-formats/lance.json
index a545fa9588d..79ea5367d33 100644
---
a/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/file-formats/lance.json
+++
b/translations/state/ko/pages/default/current/lakehouse/file-formats/lance.json
@@ -8,26 +8,42 @@
"sourceLocale": "en",
"sourcePath": "docs/lakehouse/file-formats/lance.md",
"targetPath":
"i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/lakehouse/file-formats/lance.md",
- "sourceCommit": "fc42f75f28a60e348a61a8c08f63ed48d4db6be6",
- "sourceHash":
"01bcd9061851878058f0884db5a2d14b5c383d5f681b118887c33b3e0e07abbc",
- "sourceTechnicalHash":
"421d6de82ae495a8765e613d22be7cc6a6955d5ce1130ed1116e3f042b284e18",
- "targetHash":
"547ecb7ed0809f6acd471f9fc8bea63abacb46f60683300cc505965a6fda7191",
+ "sourceCommit": "82ccae858254f24b1b3a85f181ec289e386d33ae",
+ "sourceHash":
"296e29297ad1a69894c710d489a6d5bc4e881cb8fcce8e885ff4b85a7711e87f",
+ "sourceTechnicalHash":
"6edfbb409e9d1fd2daad98998a2d97cf9707972c7c82db0312d0d9dcf9be7e3f",
+ "targetHash":
"24c5e6056e461b6a22a5a6a8405a1dc5e2b87b158c821f7ac9932158f8205db8",
"reviewStatus": "machine",
"ownership": "machine",
- "translatedAt": "2026-10-19T03:23:10.070Z",
+ "translatedAt": "2026-10-20T20:42:47.304Z",
"glossaryVersion": "1",
"generation": {
"policy": "whole-document-v1",
- "mode": "full",
- "reason": "local-t09-batch",
- "attempts": 1,
+ "previousSourceHash":
"01bcd9061851878058f0884db5a2d14b5c383d5f681b118887c33b3e0e07abbc",
+ "previousTargetHash":
"547ecb7ed0809f6acd471f9fc8bea63abacb46f60683300cc505965a6fda7191",
+ "mode": "incremental",
+ "reason": "source-change-within-30-percent",
+ "sourceChange": {
+ "changedLines": 4,
+ "totalLines": 54,
+ "ratio": 0.07407407407407407
+ },
+ "attempts": 2,
"acceptedWithWarnings": false,
- "sourceHash":
"01bcd9061851878058f0884db5a2d14b5c383d5f681b118887c33b3e0e07abbc",
- "targetHash":
"547ecb7ed0809f6acd471f9fc8bea63abacb46f60683300cc505965a6fda7191",
+ "sourceHash":
"296e29297ad1a69894c710d489a6d5bc4e881cb8fcce8e885ff4b85a7711e87f",
+ "targetHash":
"24c5e6056e461b6a22a5a6a8405a1dc5e2b87b158c821f7ac9932158f8205db8",
"warnings": [],
"history": [
{
"attempt": 1,
+ "issues": [
+ {
+ "check": "protected-content",
+ "message": "Restore protected source content:\nprotected node 8:
expected [\"html\",null,null,\"<!-- The full Lance Catalog guide is currently
available only in the 4.x documentation tree. -->\"]; received
[\"html\",null,null,\"<!-- 전체 Lance Catalog 가이드는 현재 4.x 문서에서만 제공됩니다. -->\"]"
+ }
+ ]
+ },
+ {
+ "attempt": 2,
"issues": []
}
]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
