This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
morningman pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/doris-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new fd7bd9540569 [i18n](ru) Resolve historical Changelog deletion tasks
(#4480)
fd7bd9540569 is described below
commit fd7bd9540569627ddd52c3c31ce61f5ef7d3e669
Author: Mingyu Chen (Rayner) <[email protected]>
AuthorDate: Fri Oct 23 12:31:14 2026 +0100
[i18n](ru) Resolve historical Changelog deletion tasks (#4480)
## Summary
The Russian planner keeps reopening four deletion tasks from its fixed
T03 inventory after the Binlog-to-Changelog renames in #4426. Record the
reviewed deletions so subsequent plans stop requesting cleanup that is
already complete.
The ledger binds each task to its original ID, source path and source
hash, with a timestamp, explicit machine-review identity and evidence
from #4426/#4431. At Apache master
`a0312e41f13f47ff7da7855759d0d6f7ed3b5fc1`, all four replacement Russian
documents are current, obsolete sources/targets/state records are
absent, affected inbound links and sidebars are clean, and the actual
Docusaurus `createRedirects` callback maps all four old Russian URLs to
their replacements. The remaining references to the old image filename
point to an existing retained asset.
## Validation
- Existing planner tests: 19 passed, including reviewed-deletion
suppression and evidence validation.
- Configuration checks pass for all three managed locales; the four
ledger records pass `validateResolved`.
- Native audit and planner comparison: deletion tasks drop from 4 to 0.
Coverage and all six unrelated source-update tasks remain unchanged:
required/current/pending = 3354/3348/6; no sidebar gaps or planner
exceptions.
- Shared Russian PR preflight and `git diff --check` pass. No document
bodies or page-state records change, so preflight checks zero changed
documents.
- All four Russian redirect mappings verified through the loaded
Docusaurus configuration. No website build or public deployment was
performed locally; CI selects Russian 4.x.
The six remaining Russian 4.x tasks come from the later source changes
in #4441: four new distance-function documents and updates to Lance
Catalog and hybrid search. This ledger change preserves those tasks and
does not claim complete current coverage.
## Self-review
| Checkpoint | Conclusion |
| --- | --- |
| Goal | Four completed historical cleanup tasks disappear from planning
while new source work remains visible. |
| Scope and clarity | One locale-specific ledger file; original
inventory and translation identities are preserved. |
| Information architecture | Current docs, active versions, community
pages and other locales retain their existing content and navigation. |
| Paths, links and redirects | No paths or anchors change here; all four
existing replacement routes, cleanup and redirects were checked. |
| Frontend and build conventions | No frontend, style, theme, workflow
or build changes. Responsive/theme behavior is unaffected. |
| Verification | Native audit/planner comparison, existing planner
tests, configuration/schema validation, actual redirect callback and
shared admission checks cover the metadata change. CI/public deployment
results are not asserted. |
| Other correctness, accessibility, SEO and maintenance | No additional
issue found in this change. Ledger evidence and machine identity remain
explicit; six new source-update tasks are reported separately. |
## Versions
- [x] dev
- [x] 4.x
- [ ] 3.x
- [ ] 2.1 or older (not covered by version/language sync gate)
## Languages
- [ ] Chinese
- [ ] English
- [x] Russian translation-state ledger
## Docs Checklist
- [x] Checked by AI
- [ ] Test Cases Built (metadata-only change; existing tests and native
checks run, no new tests or website build)
- [x] Updated required version and language counterparts, or explained
why not
- [x] If only one language changed, confirmed whether source/translation
counterparts need sync
The ledger belongs only to Russian. The existing English/Chinese
sources, Russian replacement documents and shared redirects are already
merged and need no counterpart edits for this bookkeeping change.
Co-authored-by: morningman <[email protected]>
---
translations/state/ru/resolved-deletions.json | 35 ++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/translations/state/ru/resolved-deletions.json
b/translations/state/ru/resolved-deletions.json
index 22890804fd1b..b8c3251a42bc 100644
--- a/translations/state/ru/resolved-deletions.json
+++ b/translations/state/ru/resolved-deletions.json
@@ -1,4 +1,37 @@
{
"schemaVersion": 1,
- "deletions": []
+ "deletions": [
+ {
+ "id": "T06-DEV-206368608339761",
+ "sourceHash":
"fc51417da6ce259215fb5bea9dc5904a46221b738a0f3987ec783fb8d2631e3d",
+ "sourcePath": "docs/data-operate/incremental/row-binlog.md",
+ "reviewedBy": "Codex (machine review)",
+ "resolvedAt": "2026-10-23T09:06:12Z",
+ "evidence": "https://github.com/apache/doris-website/pull/4426 and
https://github.com/apache/doris-website/pull/4431; verified at
a0312e41f13f47ff7da7855759d0d6f7ed3b5fc1: replacement
docs/data-operate/incremental/changelog.md has a current ru target/state;
obsolete source, ru target and state are absent; inbound links and sidebars are
clean; the configured ru redirect resolves the old route to its Changelog
replacement."
+ },
+ {
+ "id": "T06-DEV-123440086815130",
+ "sourceHash":
"356bc83db9d7493df3a685acc7e3abda565764fd25d27fb502355eea3b5b6adf",
+ "sourcePath": "docs/key-features/binlog-table-stream.mdx",
+ "reviewedBy": "Codex (machine review)",
+ "resolvedAt": "2026-10-23T09:06:12Z",
+ "evidence": "https://github.com/apache/doris-website/pull/4426 and
https://github.com/apache/doris-website/pull/4431; verified at
a0312e41f13f47ff7da7855759d0d6f7ed3b5fc1: replacement
docs/key-features/changelog-table-stream.mdx has a current ru target/state;
obsolete source, ru target and state are absent; inbound links and sidebars are
clean; the configured ru redirect resolves the old route to its Changelog
replacement."
+ },
+ {
+ "id": "T06-DEV-049922268019675",
+ "sourceHash":
"9ce183c6ca41de947d30a6f055e6039e449cb78541e3b130d9f85820cef6dc90",
+ "sourcePath":
"docs/sql-manual/sql-functions/table-valued-functions/binlog.md",
+ "reviewedBy": "Codex (machine review)",
+ "resolvedAt": "2026-10-23T09:06:12Z",
+ "evidence": "https://github.com/apache/doris-website/pull/4426 and
https://github.com/apache/doris-website/pull/4431; verified at
a0312e41f13f47ff7da7855759d0d6f7ed3b5fc1: replacement
docs/sql-manual/sql-functions/table-valued-functions/changelog.md has a current
ru target/state; obsolete source, ru target and state are absent; inbound links
and sidebars are clean; the configured ru redirect resolves the old route to
its Changelog replacement."
+ },
+ {
+ "id": "T06-4X-190926151522346",
+ "sourceHash":
"a6d0717e8ae7e4a214e441488241445cd294e63876f6058f87f35251fe3465a5",
+ "sourcePath":
"versioned_docs/version-4.x/key-features/binlog-table-stream.mdx",
+ "reviewedBy": "Codex (machine review)",
+ "resolvedAt": "2026-10-23T09:06:12Z",
+ "evidence": "https://github.com/apache/doris-website/pull/4426 and
https://github.com/apache/doris-website/pull/4431; verified at
a0312e41f13f47ff7da7855759d0d6f7ed3b5fc1: replacement
versioned_docs/version-4.x/key-features/changelog-table-stream.mdx has a
current ru target/state; obsolete source, ru target and state are absent;
inbound links and sidebars are clean; the configured ru redirect resolves the
old route to its Changelog replacement."
+ }
+ ]
}
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
