This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
liujun pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-dubbo-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new 8742e99 Merge pull request #281, modify the new committer guid
content.
8742e99 is described below
commit 8742e99facb9c5a40b01dd93c51a493d1f1d9f2d
Author: XiaoJie Li <[email protected]>
AuthorDate: Thu Feb 14 17:14:29 2019 +0800
Merge pull request #281, modify the new committer guid content.
---
.../committer-guide/new-committer-guide_dev.md | 77 +++++++++++-----------
1 file changed, 38 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/docs/zh-cn/developers/committer-guide/new-committer-guide_dev.md
b/docs/zh-cn/developers/committer-guide/new-committer-guide_dev.md
index 6fdb27a..993ce1a 100644
--- a/docs/zh-cn/developers/committer-guide/new-committer-guide_dev.md
+++ b/docs/zh-cn/developers/committer-guide/new-committer-guide_dev.md
@@ -1,64 +1,63 @@
-# Apache提交者注册流程
+# Apache 提交者注册流程
-## 一、apache提交者的产生
+## 一、Apache 提交者的产生
### 项目孵化初始化提交者
-
项目孵化阶段，在孵化项目提案中，会有初始化提交者列表这一选项。确认你是初始化提交者的一员。项目在apache孵化器社区投票通过后，提交者可以开始准备注册账户了。可以参看[孵化器wiki](https://wiki.apache.org/incubator/)
+ 项目孵化阶段，在孵化项目提案中，会有初始化提交者列表这一选项。确认你是初始化提交者的一员。项目在 apache
孵化器社区投票通过后，提交者可以开始准备注册账户了。可以参看[孵化器 wiki](https://wiki.apache.org/incubator/)
### 活跃的贡献者被选举为提交者
-
在后期的开发过程中，活跃的贡献者可以被选举为提交者。见[如何成为committer](https://www.apache.org/dev/new-committers-guide.html#becoming-a-committer)
+ 在后期的开发过程中，活跃的贡献者可以被选举为提交者。见[如何成为
committer](https://www.apache.org/dev/new-committers-guide.html#becoming-a-committer)
-## 二、个人开发者提交ICLA
+## 二、个人开发者提交 ICLA
-### 1、选apache id
- 在[apache提交者列表页](http://people.apache.org/committer-index.html)查看可用的apache
id，
+### 1、选择 apache id
+ 在[ apache 提交者列表页](http://people.apache.org/committer-index.html)查看已经注册过的
apache id，
### 2、个人提交者授权协议（ICLA）：
-
下载[ICLA模板](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf)，查找可用的id。将icla.pdf个人信息填写正确后打印,签名、扫描、并当做附件发送邮件给秘书
[email protected],秘书会帮忙创建apache 用户id。同时会创建一个your
[email protected]的邮箱，可以在[apache提交者列表页](http://people.apache.org/committer-index.html)查看查找用户是否已经创建。
+ 下载[ ICLA 模板](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf)，查找可用的 id。将 icla.pdf
个人信息填写正确后打印,签名、扫描、并当做附件发送邮件给秘书 [email protected]，秘书会帮忙创建 apache 用户
id。同时会创建一个 [email protected] 的邮箱，可以在[ apache
提交者列表页](http://people.apache.org/committer-index.html)查看查找用户是否已经创建。
### 3、导师帮助提交用户id创建请求
-
导师将帮助提交apache账户创建请求给root邮件组，会有人帮助建立id。一般需要2天时间账户会建立，请等待并在[apache提交者列表页](http://people.apache.org/committer-index.html)查看查找用户是否已经创建。
+ 导师将帮助提交 apache 账户创建请求给 root 邮件组，会有人帮助建立 id。一般需要2天时间账户会建立，请等待并在[ apache
提交者列表页](http://people.apache.org/committer-index.html)查看查找用户是否已经创建。
## 三、加入apache开发者组
- *
1、登入[Apache账户工具](https://id.apache.org/)，首次登入可以选忘记密码获得初始化密码，会发送到forward邮箱(在孵化项目提案中提交的开发者邮件)
- *
2、关于apache邮箱：apache.org邮箱并没有自己的邮件内容存储服务器。他是需要借用其他邮件提供商的邮件内容存储、分发功能。在很多投票环节是建议用apache邮箱的。
- 这就就有一个问题，怎么在其他邮箱里面配置好apache.org邮箱转发功能：
- 1）收件箱：收取发送到apache.org的邮件。这个在第一步配置好Apache账户工具的forward邮箱就可以用forward邮箱收取邮件了
-
2）发件箱：将发出的邮件显示发件邮箱为apache.org邮箱。请参考：[设置apache邮箱指南](https://reference.apache.org/committer/email)和[gmail邮箱设置方式](http://gmailblog.blogspot.com/2009/07/send-mail-from-another-address-without.html)。
其他邮箱服务的设置方式不方便找到，gmail的最方便，建议换成gmail邮箱(不是广告)。
- * 3、修改编辑页面的homepage
url，[apache提交者列表页](http://people.apache.org/committer-index.html)中你的账户能加主页链接。
- *
4、修改编辑页面的github账户，会发有邮件邀请你加入github.com/apache-commiiters组。这时间请看[ASF工作方式](http://www.apache.org/foundation/how-it-works.html#developers)对ASF开发做一些基本了解。
+ * 1、登陆 [Apache
账户工具](https://id.apache.org/)，在登陆页面点击"忘记密码"设置始化密码，会有一封密码重置邮件发送到 forward
邮箱(在孵化项目提案中提交的开发者邮件)
+ * 2、关于 apache 邮箱：apache.org
邮箱并没有自己的邮件内容存储服务器。它需要借用其他邮件提供商的邮件内容存储、分发功能。在很多投票环节是建议使用 apache 邮箱的。
+ 这里就有一个问题，怎么在其它邮箱里面配置 apache.org 邮箱转发功能：
+ 1）收件箱：收取发送到 apache.org 的邮件。这个在第一步配置好 Apache 账户工具的 forward 邮箱就可以用 forward
邮箱收取邮件了
+ 2）发件箱：将发出的邮件显示发件邮箱为 apache.org 邮箱。请参考：[设置 apache
邮箱指南](https://reference.apache.org/committer/email)和[ gmail
邮箱设置方式](http://gmailblog.blogspot.com/2009/07/send-mail-from-another-address-without.html)。
其他邮箱服务的设置方式不方便找到，gmail 的最方便，建议换成 gmail 邮箱(不是广告)。
+ * 3、修改编辑页面的 homepage url，[apache
提交者列表页](http://people.apache.org/committer-index.html)中你的账户能加主页链接。
+ * 4、修改编辑页面的 github 账户(username)，提交确认后两个小时内会有邮件邀请你加入
github.com/apache-committers 组。这期间可以阅读[ ASF
工作方式](http://www.apache.org/foundation/how-it-works.html#developers)以对 ASF
开发做一些基本了解。
## 四、提交者获得对项目的写权限
-[GitBox账户链接工具](https://gitbox.apache.org/setup/)的操作
+[GitBox 账户链接工具](https://gitbox.apache.org/setup/)的操作
### 1、Apache账户授权
- 按照提示授权对Apache账户的OAuth协议登入
+ 按照提示授权对 Apache 账户的 OAuth 协议登入
### 2、Github账户授权
- 按照提示授权对Github账户的OAuth协议登入
-### 3、在github.com设置github账户两因素授权（2FA）
- 按照[授权GitHub 2FA
wiki](https://help.github.com/articles/configuring-two-factor-authentication-via-a-totp-mobile-app/)操作如下：
-* 1)、在手机安装 “google身份验证器” app
-* 2)、按照[授权GitHub 2FA
wiki](https://help.github.com/articles/configuring-two-factor-authentication-via-a-totp-mobile-app/)一步一步操作。
+ 按照提示授权对 github 账户的 OAuth 协议登入
+### 3、在 github.com 设置 github 账户两因素授权（2FA）
+ 按照[授权 GitHub 2FA
wiki](https://help.github.com/articles/configuring-two-factor-authentication-via-a-totp-mobile-app/)
操作如下：
+* 1)、在手机安装 “google 身份验证器” app
+* 2)、按照[授权 GitHub 2FA
wiki](https://help.github.com/articles/configuring-two-factor-authentication-via-a-totp-mobile-app/)
一步一步操作。
- 在[两因素授权验证(2. Scan this barcode with your
app.)](https://github.com/settings/two_factor_authentication/verify)界面，不建议选择用手机扫描二维码，因为有些手机会扫描不出来。
- 请打开手机 “google身份验证器” app，点“+”选择“输入提供的秘钥”：
在“账户名”input框写入github账户。在“您的秘钥”input框写入:打开的网页中"enter this text code"
链接里面的文本。在app中点击"添加" 后，将为此账户生成6位数字动态。将此6位数字写入网页中的文本框，然后点“Enable”。这样2fa就设置成功了。
+
在[两因素授权验证](https://github.com/settings/two_factor_authentication/verify)界面，不建议选择用手机扫描二维码，因为有些手机会扫描不出来。
+ 请打开手机 “google 身份验证器” app，点“+”选择“输入提供的秘钥”： 在“账户名” input 框写入 github
账户。在“您的秘钥” input 框写入:打开的网页中 "enter this text code" 链接里面的文本。在 app 中点击"添加"
后，将为此账户生成6位数字动态。将此6位数字写入网页中的文本框，然后点 “Enable”。这样 2FA 就设置成功了。
-* 3)、退出并重新登入Github，输入用户名、密码后会多一步。动态密码的填写，用app的动态密码
+* 3)、退出并重新登陆 github，输入用户名、密码后会多一步动态密码的填写，该动态密码就是 google 身份验证器上面的动态密码
-* 4)、约需要半个小时,会有邮件通知你已经加入了xx project-committers开发者组。你也可以自己去[apache
teams](https://github.com/orgs/apache/teams) 页面查看。
+* 4)、大概需要半个小时,会有邮件通知你已经加入了 xx project-committers 开发者组。你也可以进入 [apache
teams](https://github.com/orgs/apache/teams) 页面查看。
-* 5)、2fa提交后你已经clone的项目会有权限校验问题，解决方法为下面二选一：
- * a.申请Access Token
- 在github上 生成access token 后，指令行需要密码的地方就粘贴token。
+* 5)、2FA 提交后，你已经 clone 的项目会有权限校验问题，解决方法为下面二选一：
+ * a. 申请 Access Token：
+ 在 github 上生成 access token 后，指令行需要密码的地方就粘贴token。
参考官网[帮助链接一](https://help.github.com/articles/https-cloning-errors/#provide-access-token-if-2fa-enabled)和[帮助链接二](https://help.github.com/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line/)
- * b. 改用ssh
- ssh-keygen 然后把pub文件中的内容粘贴到github上
+ * b. 改用 ssh：
+ 在命令行执行 ssh-keygen 命令， 然后把pub文件中的内容粘贴到 github 上
-* 注意：一定要保证github的2fa为"enable"状态。当你将2fa设置为"off"时候，将会被对应的apache
committer写权限组除名，直到你再次设置成功为止。
+* 注意：一定要保证 github 的 2FA 为 "enable" 状态。当你将 2FA 设置为 "off" 时候，将会被对应的 apache
committer 写权限组除名，直到你再次设置成功为止。
## 五、其他
- ### The apache way
- 参看[wiki](http://apache.org/foundation/governance/)
+ ### The Apache Way
+ 详情请参考 [wiki](http://apache.org/foundation/governance/)
- 社区重于代码
- 如果没有在社区(邮件列表)讨论过，就当没有发生过
+ 社区重于代码，如果某问题或者方案没有在社区(邮件列表)讨论过，就当没有发生过
### 小福利
-
Jetbrains给apache提交者一个小福利，就是可以免费使用idea的全产品系列。具体注册地址为：https://www.jetbrains.com/shop/eform/apache?product=ALL
+ Jetbrains 给 apache 提交者一个小福利，就是可以免费使用 idea
的全产品系列。具体注册地址为：https://www.jetbrains.com/shop/eform/apache?product=ALL
### 相关 wiki
-https://www.apache.org/dev/new-committers-guide.html
\ No newline at end of file
+https://www.apache.org/dev/new-committers-guide.html
