This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
github-bot pushed a commit to branch asf-site-v2
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/dubbo-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site-v2 by this push:
new 1b4b8801b1 deploy: f64eb2d497a438ddc84deff00ab0ad684771ea07
1b4b8801b1 is described below
commit 1b4b8801b1749dc4905d7f7fd6ad94adf03a9107
Author: AlbumenJ <[email protected]>
AuthorDate: Tue Jan 17 06:14:40 2023 +0000
deploy: f64eb2d497a438ddc84deff00ab0ad684771ea07
---
sitemap.xml | 2 +-
.../traffic/config-rule/index.html | 36 +++----
.../advanced-features-and-usage/traffic/index.xml | 113 +++++++++++----------
zh/sitemap.xml | 2 +-
4 files changed, 82 insertions(+), 71 deletions(-)
diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index 4d6ec457d7..2bf0d089da 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><sitemapindex
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9";><sitemap><loc>https://dubbo.apache.org/zh/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-01-17T11:34:11+08:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>https://dubbo.apache.org/en/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-01-17T11:34:11+08:00</lastmod></sitemap></sitemapindex>
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><sitemapindex
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9";><sitemap><loc>https://dubbo.apache.org/zh/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-01-17T14:10:45+08:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>https://dubbo.apache.org/en/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-01-17T11:34:11+08:00</lastmod></sitemap></sitemapindex>
\ No newline at end of file
diff --git
a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/config-rule/index.html
b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/config-rule/index.html
index 8528fa6533..91d58f0cf7 100644
---
a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/config-rule/index.html
+++
b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/config-rule/index.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<!doctype html><html lang=zh class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta
name=viewport
content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta
name=generator content="Hugo 0.109.0"><meta name=ROBOTS content="INDEX,
FOLLOW"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link
rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png
sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-16x16.png
sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/favicons [...]
+<!doctype html><html lang=zh class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta
name=viewport
content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta
name=generator content="Hugo 0.109.0"><meta name=ROBOTS content="INDEX,
FOLLOW"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link
rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png
sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-16x16.png
sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/favicons [...]
<link rel=preload
href=/scss/main.min.8637cb48af1c2672dbf22e4e83652c0cebe2d667477b88c8a046be155bcf7cfe.css
as=style><link
href=/scss/main.min.8637cb48af1c2672dbf22e4e83652c0cebe2d667477b88c8a046be155bcf7cfe.css
rel=stylesheet integrity><script src=/js/jquery-3.5.1.min.js
integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixeV4y/faTqgFtohetphbbj0="
crossorigin=anonymous></script>
<link rel=stylesheet
href=https://cdn.jsdelivr.net/npm/@docsearch/css@3></head><body
class=td-page><header><nav class="js-navbar-scroll navbar navbar-expand
navbar-dark flex-column flex-md-row td-navbar"><a class=navbar-brand
href=/zh/><span class=navbar-logo><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg";
viewBox="0 0 321.39 78.54"><title id="title19">DUBBO LOGO</title><path
class="cls-1" d="M68.46 50.38c0 14.06 11.39 22.11 25.45 22.11s25.45-8.05
25.45-22.11V7.25H68.46zm21.24-28h8.6V31H89.7zm0 [...]
<a
href="https://github.com/apache/dubbo-website/new/master/content/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/config-rule.md?filename=change-me.md&value=---%0Atitle%3A+%22Long+Page+Title%22%0AlinkTitle%3A+%22Short+Nav+Title%22%0Aweight%3A+100%0Adescription%3A+%3E-%0A+++++Page+description+for+heading+and+indexes.%0A---%0A%0A%23%23+Heading%0A%0AEdit+this+template+to+create+your+new+page.%0A%0A%2A+Give+it+a+good+name%2C+ending+in+%60.md%60+-+e.g.+%60getting-started.md%60%0A%2
[...]
<a
href="https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new?title=%e9%85%8d%e7%bd%ae%e8%a7%84%e5%88%99";
target=_blank><i class="fab fa-github fa-fw"></i> 提交文档问题</a>
-<a href=https://github.com/apache/dubbo/issues/new target=_blank><i class="fas
fa-tasks fa-fw"></i> 提交项目问题</a></div><div class=td-toc><nav
id=TableOfContents><ul><li><a href=#覆盖规则>覆盖规则</a><ul><li><a
href=#概览>概览</a></li></ul></li><li><a href=#规则详解>规则详解</a><ul><li><a
href=#配置模板>配置模板</a></li><li><a
href=#示例>示例</a></li></ul></li></ul></nav></div></aside><main class="col-12
col-md-9 col-xl-8 pl-md-5" role=main><nav aria-label=breadcrumb class="d-none
d-md-block d-print-none"><ol class="breadc [...]
+<a href=https://github.com/apache/dubbo/issues/new target=_blank><i class="fas
fa-tasks fa-fw"></i> 提交项目问题</a></div><div class=td-toc><nav
id=TableOfContents><ul><li><a href=#配置规则概述>配置规则概述</a><ul><li><a
href=#应用粒度>应用粒度</a></li><li><a href=#服务粒度>服务粒度</a></li></ul></li><li><a
href=#配置规则>配置规则</a><ul><li><a href=#规则详解>规则详解</a></li><li><a
href=#配置模板>配置模板</a></li><li><a
href=#示例>示例</a></li></ul></li></ul></nav></div></aside><main class="col-12
col-md-9 col-xl-8 pl-md-5" role=main><nav aria-lab [...]
</span></span><span style=display:flex><span>---
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>configVersion</span>: v2.7
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>scope</span>: application
@@ -15,7 +15,7 @@
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>parameters</span>:
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>weight</span>: <span style=color:#2aa198>1000</span>
</span></span><span style=display:flex><span> ...
-</span></span></code></pre></div><p><strong>服务粒度</strong></p><div
class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-yaml data-lang=yaml><span style=display:flex><span><span
style=color:#586e75>#
所有消费（side:consumer）DemoService服务（key:org.apache.dubbo.samples.governance.api.DemoService）的应用实例（addresses:[0.0.0.0]），超时时间修改为6000ms</span>
+</span></span></code></pre></div><h3 id=服务粒度>服务粒度</h3><div
class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-yaml data-lang=yaml><span style=display:flex><span><span
style=color:#586e75>#
所有消费（side:consumer）DemoService服务（key:org.apache.dubbo.samples.governance.api.DemoService）的应用实例（addresses:[0.0.0.0]），超时时间修改为6000ms</span>
</span></span><span style=display:flex><span>---
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>configVersion</span>: v2.7
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>scope</span>: service
@@ -27,7 +27,7 @@
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>parameters</span>:
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>timeout</span>: <span style=color:#2aa198>6000</span>
</span></span><span style=display:flex><span> ...
-</span></span></code></pre></div><h2 id=规则详解>规则详解</h2><h3
id=配置模板>配置模板</h3><div class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-yaml data-lang=yaml><span style=display:flex><span>---
+</span></span></code></pre></div><h2 id=配置规则>配置规则</h2><h3
id=规则详解>规则详解</h3><ul><li><code>configVersion</code> 表示 dubbo
的版本</li><li><code>scope</code>表示配置作用范围，分别是应用（application）或服务（service）粒度。<strong>必填</strong>。</li><li><code>key</code>
指定规则体作用在哪个服务或应用。<strong>必填</strong>。<ul><li>scope=service时，key取值为[{group}:]{service}[:{version}]的组合</li></ul></li><li>scope=application时，key取值为application名称</li><li><code>enabled=true</code>
覆盖规则是否生效，可不填，缺省生效。</li><li><code>configs</code> 定义具体的覆盖规则内容，可以指定 [...]
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>configVersion</span>: v2.7
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>scope</span>: application/service
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>key</span>: app-name/group+service+version
@@ -51,7 +51,7 @@
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>dispatcher</span>: all
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>weight</span>: <span style=color:#2aa198>200</span>
</span></span><span style=display:flex><span>...
-</span></span></code></pre></div><p>其中：</p><ul><li><code>configVersion</code>
表示 dubbo
的版本</li><li><code>scope</code>表示配置作用范围，分别是应用（application）或服务（service）粒度。<strong>必填</strong>。</li><li><code>key</code>
指定规则体作用在哪个服务或应用。<strong>必填</strong>。<ul><li>scope=service时，key取值为[{group}:]{service}[:{version}]的组合</li></ul></li><li>scope=application时，key取值为application名称</li><li><code>enabled=true</code>
覆盖规则是否生效，可不填，缺省生效。</li><li><code>configs</code>
定义具体的覆盖规则内容，可以指定n（n>=1）个规则体。<strong>必填</strong>。 [...]
+</span></span></code></pre></div><h3
id=示例>示例</h3><p><strong>禁用提供者</strong></p><blockquote><p>通常用于临时踢除某台提供者机器，相似的，禁止消费者访问请使用路由规则</p></blockquote><div
class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-yaml data-lang=yaml><span style=display:flex><span>---
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>configVersion</span>: v2.7
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>scope</span>: application
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>key</span>: demo-provider
@@ -62,7 +62,7 @@
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>parameters</span>:
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>disabled</span>: <span style=color:#cb4b16>true</span>
</span></span><span style=display:flex><span>...
-</span></span></code></pre></div><p><strong>2. 调整权重：(通常用于容量评估，缺省权重为
200)</strong></p><div class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-yaml data-lang=yaml><span style=display:flex><span>---
+</span></span></code></pre></div><p><strong>调整权重</strong></p><blockquote><p>通常用于容量评估，缺省权重为
200</p></blockquote><div class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-yaml data-lang=yaml><span style=display:flex><span>---
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>configVersion</span>: v2.7
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>scope</span>: application
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>key</span>: demo-provider
@@ -73,7 +73,7 @@
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>parameters</span>:
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>weight</span>: <span style=color:#2aa198>200</span>
</span></span><span style=display:flex><span>...
-</span></span></code></pre></div><p><strong>3. 调整负载均衡策略：(缺省负载均衡策略为
random)</strong></p><div class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-yaml data-lang=yaml><span style=display:flex><span>---
+</span></span></code></pre></div><p><strong>调整负载均衡策略</strong></p><blockquote><p>缺省负载均衡策略为
random</p></blockquote><div class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-yaml data-lang=yaml><span style=display:flex><span>---
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>configVersion</span>: v2.7
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>scope</span>: application
</span></span><span style=display:flex><span><span
style=color:#268bd2>key</span>: demo-consumer
@@ -83,16 +83,18 @@
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>parameters</span>:
</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>loadbalance</span>: random
</span></span><span style=display:flex><span>...
-</span></span></code></pre></div><p><strong>4.
服务降级：(通常用于临时屏蔽某个出错的非关键服务)</strong></p><pre><code>```yaml
-</code></pre><hr><p>configVersion: v2.7
-scope: service
-key: org.apache.dubbo.samples.governance.api.DemoService
-enabled: true
-configs:</p><ul><li>side: consumer
-parameters:
-force: return null
-…</li></ul><div class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-fallback
data-lang=fallback></code></pre></div><style>.feedback--answer{display:inline-block}.feedback--answer-no{margin-left:1em}.feedback--response{display:none;margin-top:1em}.feedback--response__visible{display:block}</style><div
class=d-print-none><h2 class=feedback--title>Feedback</h2><p
class=feedback--question>Was this pag [...]
-<button class="btn btn-primary mb-4 feedback--answer
feedback--answer-no">No</button><p class="feedback--response
feedback--response-yes">Glad to hear it! Please <a
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can
improve</a>.</p><p class="feedback--response feedback--response-no">Sorry to
hear that. Please <a
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can
improve</a>.</p></div><script>const yesButton=document.querySelector(".feedback
[...]
+</span></span></code></pre></div><p><strong>服务降级</strong></p><blockquote><p>通常用于临时屏蔽某个出错的非关键服务</p></blockquote><div
class=highlight><pre tabindex=0
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
class=language-yaml data-lang=yaml><span style=display:flex><span>---
+</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>configVersion</span>: v2.7
+</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>scope</span>: service
+</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>key</span>:
org.apache.dubbo.samples.governance.api.DemoService
+</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>enabled</span>: <span style=color:#cb4b16>true</span>
+</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>configs</span>:
+</span></span><span style=display:flex><span> - <span
style=color:#268bd2>side</span>: consumer
+</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>parameters</span>:
+</span></span><span style=display:flex><span> <span
style=color:#268bd2>force</span>: return null
+</span></span><span style=display:flex><span> ...
+</span></span></code></pre></div><style>.feedback--answer{display:inline-block}.feedback--answer-no{margin-left:1em}.feedback--response{display:none;margin-top:1em}.feedback--response__visible{display:block}</style><div
class=d-print-none><h2 class=feedback--title>Feedback</h2><p
class=feedback--question>Was this page helpful?</p><button class="btn
btn-primary mb-4 feedback--answer feedback--answer-yes">Yes</button>
+<button class="btn btn-primary mb-4 feedback--answer
feedback--answer-no">No</button><p class="feedback--response
feedback--response-yes">Glad to hear it! Please <a
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can
improve</a>.</p><p class="feedback--response feedback--response-no">Sorry to
hear that. Please <a
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can
improve</a>.</p></div><script>const yesButton=document.querySelector(".feedback
[...]
<script src=/js/bootstrap.min.js
integrity=sha384-ChfqqxuZUCnJSK3+MXmPNIyE6ZbWh2IMqE241rYiqJxyMiZ6OW/JmZQ5stwEULTy
crossorigin=anonymous></script>
<script
src=/js/main.min.9f304eb79b67eb331e2b22923c361575b563af25c0fd56279cf20f3a2417cff4.js
integrity="sha256-nzBOt5tn6zMeKyKSPDYVdbVjryXA/VYnnPIPOiQXz/Q="
crossorigin=anonymous></script>
<script src=https://cdn.jsdelivr.net/npm/@docsearch/js@3></script>
diff --git a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/index.xml
b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/index.xml
index 5d1d138571..f501faa870 100644
--- a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/index.xml
+++ b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/index.xml
@@ -205,11 +205,12 @@
<h4 class="alert-heading">提示</h4>
自定义路由参考<a
href="https://dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/reference-manual/spi/description/router/";>路由扩展</a>
</div></description></item><item><title>Docs3-V2:
配置规则</title><link>https://dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/config-rule/</link><pubDate>Mon,
01 Jan 0001 00:00:00
+0000</pubDate><guid>https://dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/config-rule/</guid><description>
-<h2 id="覆盖规则">覆盖规则</h2>
+<h2 id="配置规则概述">配置规则概述</h2>
<p>覆盖规则是 Dubbo 设计的在无需重启应用的情况下，动态调整 RPC 调用行为的一种能力。2.7.0
版本开始，支持从<strong>服务</strong>和<strong>应用</strong>两个粒度来调整动态配置。</p>
-<h3 id="概览">概览</h3>
+<blockquote>
<p>请在服务治理控制台查看或修改覆盖规则。</p>
-<p><strong>应用粒度</strong></p>
+</blockquote>
+<h3 id="应用粒度">应用粒度</h3>
<div class="highlight"><pre tabindex="0"
style="color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code
class="language-yaml" data-lang="yaml"><span
style="display:flex;"><span><span style="color:#586e75">#
将应用demo（key:demo）在20880端口上提供（side:provider）的所有服务（scope:application）的权重修改为1000（weight:1000）。</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>---
</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">configVersion</span>: v2.7
@@ -222,7 +223,7 @@
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">weight</span>: <span
style="color:#2aa198">1000</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span> ...
-</span></span></code></pre></div><p><strong>服务粒度</strong></p>
+</span></span></code></pre></div><h3 id="服务粒度">服务粒度</h3>
<div class="highlight"><pre tabindex="0"
style="color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code
class="language-yaml" data-lang="yaml"><span
style="display:flex;"><span><span style="color:#586e75">#
所有消费（side:consumer）DemoService服务（key:org.apache.dubbo.samples.governance.api.DemoService）的应用实例（addresses:[0.0.0.0]），超时时间修改为6000ms</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>---
</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">configVersion</span>: v2.7
@@ -235,33 +236,8 @@
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">timeout</span>: <span
style="color:#2aa198">6000</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span> ...
-</span></span></code></pre></div><h2 id="规则详解">规则详解</h2>
-<h3 id="配置模板">配置模板</h3>
-<div class="highlight"><pre tabindex="0"
style="color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code
class="language-yaml" data-lang="yaml"><span
style="display:flex;"><span>---
-</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">configVersion</span>: v2.7
-</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">scope</span>: application/service
-</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">key</span>: app-name/group+service+version
-</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">enabled</span>: <span
style="color:#cb4b16">true</span>
-</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">configs</span>:
-</span></span><span style="display:flex;"><span>- <span
style="color:#268bd2">addresses</span>: [<span
style="color:#2aa198">&#34;0.0.0.0&#34;</span>]
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">providerAddresses</span>: [<span
style="color:#2aa198">&#34;1.1.1.1:20880&#34;</span>, <span
style="color:#2aa198">&#34;2.2.2.2:20881&#34;</span>]
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">side</span>: consumer
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">applications/services</span>: []
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">timeout</span>: <span
style="color:#2aa198">1000</span>
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">cluster</span>: failfase
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">loadbalance</span>: random
-</span></span><span style="display:flex;"><span>- <span
style="color:#268bd2">addresses</span>: [<span
style="color:#2aa198">&#34;0.0.0.0:20880&#34;</span>]
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">side</span>: provider
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">applications/services</span>: []
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">threadpool</span>: fixed
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">threads</span>: <span
style="color:#2aa198">200</span>
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">iothreads</span>: <span
style="color:#2aa198">4</span>
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">dispatcher</span>: all
-</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">weight</span>: <span
style="color:#2aa198">200</span>
-</span></span><span style="display:flex;"><span>...
-</span></span></code></pre></div><p>其中：</p>
+</span></span></code></pre></div><h2 id="配置规则">配置规则</h2>
+<h3 id="规则详解">规则详解</h3>
<ul>
<li><code>configVersion</code> 表示 dubbo 的版本</li>
<li><code>scope</code>表示配置作用范围，分别是应用（application）或服务（service）粒度。<strong>必填</strong>。</li>
@@ -283,7 +259,7 @@
</ul>
</li>
</ul>
-<p><strong>对于绝大多数配置场景，只需要理清楚以下问题基本就知道配置该怎么写了：</strong></p>
+<p><strong>配置场景</strong></p>
<ol>
<li>
<p>要修改整个应用的配置还是某个服务的配置。</p>
@@ -310,8 +286,36 @@
<p>要修改的属性是哪个。</p>
</li>
</ol>
-<h3 id="示例">示例</h3>
-<p><strong>1.
禁用提供者：(通常用于临时踢除某台提供者机器，相似的，禁止消费者访问请使用路由规则)</strong></p>
+<h3 id="配置模板">配置模板</h3>
+<div class="highlight"><pre tabindex="0"
style="color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code
class="language-yaml" data-lang="yaml"><span
style="display:flex;"><span>---
+</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">configVersion</span>: v2.7
+</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">scope</span>: application/service
+</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">key</span>: app-name/group+service+version
+</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">enabled</span>: <span
style="color:#cb4b16">true</span>
+</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">configs</span>:
+</span></span><span style="display:flex;"><span>- <span
style="color:#268bd2">addresses</span>: [<span
style="color:#2aa198">&#34;0.0.0.0&#34;</span>]
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">providerAddresses</span>: [<span
style="color:#2aa198">&#34;1.1.1.1:20880&#34;</span>, <span
style="color:#2aa198">&#34;2.2.2.2:20881&#34;</span>]
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">side</span>: consumer
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">applications/services</span>: []
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">timeout</span>: <span
style="color:#2aa198">1000</span>
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">cluster</span>: failfase
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">loadbalance</span>: random
+</span></span><span style="display:flex;"><span>- <span
style="color:#268bd2">addresses</span>: [<span
style="color:#2aa198">&#34;0.0.0.0:20880&#34;</span>]
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">side</span>: provider
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">applications/services</span>: []
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">threadpool</span>: fixed
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">threads</span>: <span
style="color:#2aa198">200</span>
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">iothreads</span>: <span
style="color:#2aa198">4</span>
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">dispatcher</span>: all
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">weight</span>: <span
style="color:#2aa198">200</span>
+</span></span><span style="display:flex;"><span>...
+</span></span></code></pre></div><h3 id="示例">示例</h3>
+<p><strong>禁用提供者</strong></p>
+<blockquote>
+<p>通常用于临时踢除某台提供者机器，相似的，禁止消费者访问请使用路由规则</p>
+</blockquote>
<div class="highlight"><pre tabindex="0"
style="color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code
class="language-yaml" data-lang="yaml"><span
style="display:flex;"><span>---
</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">configVersion</span>: v2.7
</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">scope</span>: application
@@ -323,7 +327,10 @@
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">disabled</span>: <span
style="color:#cb4b16">true</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>...
-</span></span></code></pre></div><p><strong>2.
调整权重：(通常用于容量评估，缺省权重为 200)</strong></p>
+</span></span></code></pre></div><p><strong>调整权重</strong></p>
+<blockquote>
+<p>通常用于容量评估，缺省权重为 200</p>
+</blockquote>
<div class="highlight"><pre tabindex="0"
style="color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code
class="language-yaml" data-lang="yaml"><span
style="display:flex;"><span>---
</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">configVersion</span>: v2.7
</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">scope</span>: application
@@ -335,7 +342,10 @@
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">weight</span>: <span
style="color:#2aa198">200</span>
</span></span><span style="display:flex;"><span>...
-</span></span></code></pre></div><p><strong>3.
调整负载均衡策略：(缺省负载均衡策略为 random)</strong></p>
+</span></span></code></pre></div><p><strong>调整负载均衡策略</strong></p>
+<blockquote>
+<p>缺省负载均衡策略为 random</p>
+</blockquote>
<div class="highlight"><pre tabindex="0"
style="color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code
class="language-yaml" data-lang="yaml"><span
style="display:flex;"><span>---
</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">configVersion</span>: v2.7
</span></span><span style="display:flex;"><span><span
style="color:#268bd2">scope</span>: application
@@ -346,22 +356,21 @@
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">loadbalance</span>: random
</span></span><span style="display:flex;"><span>...
-</span></span></code></pre></div><p><strong>4.
服务降级：(通常用于临时屏蔽某个出错的非关键服务)</strong></p>
-<pre><code>```yaml
-</code></pre>
-<hr>
-<p>configVersion: v2.7
-scope: service
-key: org.apache.dubbo.samples.governance.api.DemoService
-enabled: true
-configs:</p>
-<ul>
-<li>side: consumer
-parameters:
-force: return null
-&hellip;</li>
-</ul>
-<div class="highlight"><pre tabindex="0"
style="color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code
class="language-fallback"
data-lang="fallback"></code></pre></div></description></item><item><title>Docs3-V2:
Mesh
路由规则</title><link>https://dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/mesh-style/</link><pubDate>Mon,
01 Jan 0001 00:00:00
+0000</pubDate><guid>https://dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/adv [...]
+</span></span></code></pre></div><p><strong>服务降级</strong></p>
+<blockquote>
+<p>通常用于临时屏蔽某个出错的非关键服务</p>
+</blockquote>
+<div class="highlight"><pre tabindex="0"
style="color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;"><code
class="language-yaml" data-lang="yaml"><span
style="display:flex;"><span>---
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">configVersion</span>: v2.7
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">scope</span>: service
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">key</span>:
org.apache.dubbo.samples.governance.api.DemoService
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">enabled</span>: <span
style="color:#cb4b16">true</span>
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">configs</span>:
+</span></span><span style="display:flex;"><span> - <span
style="color:#268bd2">side</span>: consumer
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">parameters</span>:
+</span></span><span style="display:flex;"><span> <span
style="color:#268bd2">force</span>: return null
+</span></span><span style="display:flex;"><span> ...
+</span></span></code></pre></div></description></item><item><title>Docs3-V2:
Mesh
路由规则</title><link>https://dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/mesh-style/</link><pubDate>Mon,
01 Jan 0001 00:00:00
+0000</pubDate><guid>https://dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/traffic/mesh-style/</guid><description>
<h3 id="基本思想">基本思想</h3>
<p>基于路由链，采用Pipeline的处理方式，如下图所示：</p>
<p><img src="https://dubbo.apache.org/imgs/user/route-rule1.png";
alt="route-rule1.png"></p>
diff --git a/zh/sitemap.xml b/zh/sitemap.xml
index 532ddebf2f..859783124a 100644
--- a/zh/sitemap.xml
+++ b/zh/sitemap.xml
@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><urlset
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9";
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml";><url><loc>https://dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/faq/0/</loc><lastmod>2022-08-01T10:49:31+08:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link
rel="alternate" hreflang="en"
href="https://dubbo.apache.org/en/docs3-v2/java-sdk/faq/0/"/><xhtml:link
rel="alternate" hreflang="zh" href="https://dubbo.a [...]
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><urlset
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9";
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml";><url><loc>https://dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/faq/0/</loc><lastmod>2022-08-01T10:49:31+08:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link
rel="alternate" hreflang="en"
href="https://dubbo.apache.org/en/docs3-v2/java-sdk/faq/0/"/><xhtml:link
rel="alternate" hreflang="zh" href="https://dubbo.a [...]
\ No newline at end of file
![https://dubbo.apache.org/imgs/user/route-rule1.png"](https://dubbo.apache.org/imgs/user/route-rule1.png"){kind=link}