[dubbo-website] branch cn-site updated: deploy: 39eaf41c4b2c39bd4ae220e04a53e1e34f7b4aba

Mon, 06 Feb 2023 22:25:30 -0800 

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

github-bot pushed a commit to branch cn-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/dubbo-website.git


The following commit(s) were added to refs/heads/cn-site by this push:
     new 516c728d60 deploy: 39eaf41c4b2c39bd4ae220e04a53e1e34f7b4aba
516c728d60 is described below

commit 516c728d600f74e3e8b20a22b8e598bd05e970df
Author: AlbumenJ <[email protected]>
AuthorDate: Tue Feb 7 06:25:20 2023 +0000

    deploy: 39eaf41c4b2c39bd4ae220e04a53e1e34f7b4aba
---
 sitemap.xml                                                      | 2 +-
 .../service/consistent-hash/index.html                           | 6 +++---
 .../advanced-features-and-usage/service/echo-service/index.html  | 9 ++++-----
 .../java-sdk/advanced-features-and-usage/service/index.xml       | 7 ++-----
 zh/sitemap.xml                                                   | 2 +-
 5 files changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index e977755f6a..c4e9163f58 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><sitemapindex 
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9";><sitemap><loc>https://cn.dubbo.apache.org/en/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-02-05T09:16:05+08:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>https://cn.dubbo.apache.org/zh/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-02-07T14:21:07+08:00</lastmod></sitemap></sitemapindex>
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><sitemapindex 
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9";><sitemap><loc>https://cn.dubbo.apache.org/zh/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-02-07T14:20:44+08:00</lastmod></sitemap><sitemap><loc>https://cn.dubbo.apache.org/en/sitemap.xml</loc><lastmod>2023-02-05T09:16:05+08:00</lastmod></sitemap></sitemapindex>
\ No newline at end of file
diff --git 
a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/consistent-hash/index.html
 
b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/consistent-hash/index.html
index 9b1f6442a4..cbe99646a4 100644
--- 
a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/consistent-hash/index.html
+++ 
b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/consistent-hash/index.html
@@ -1,9 +1,9 @@
-<!doctype html><html lang=zh class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta 
name=viewport 
content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta 
name=generator content="Hugo 0.110.0"><meta name=ROBOTS content="INDEX, 
FOLLOW"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link 
rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png 
sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-16x16.png 
sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/favicons [...]
+<!doctype html><html lang=zh class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta 
name=viewport 
content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta 
name=generator content="Hugo 0.110.0"><meta name=ROBOTS content="INDEX, 
FOLLOW"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link 
rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png 
sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-16x16.png 
sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/favicons [...]
 <link rel=preload 
href=/scss/main.min.8637cb48af1c2672dbf22e4e83652c0cebe2d667477b88c8a046be155bcf7cfe.css
 as=style><link 
href=/scss/main.min.8637cb48af1c2672dbf22e4e83652c0cebe2d667477b88c8a046be155bcf7cfe.css
 rel=stylesheet integrity><script src=/js/jquery-3.5.1.min.js 
integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixeV4y/faTqgFtohetphbbj0=" 
crossorigin=anonymous></script>
 <link rel=stylesheet 
href=https://cdn.jsdelivr.net/npm/@docsearch/css@3></head><body 
class=td-page><header><nav class="js-navbar-scroll navbar navbar-expand 
navbar-dark flex-column flex-md-row td-navbar"><a class=navbar-brand 
href=/zh/><span class=navbar-logo><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"; 
viewBox="0 0 321.39 78.54"><title id="title19">DUBBO LOGO</title><path 
class="cls-1" d="M68.46 50.38c0 14.06 11.39 22.11 25.45 22.11s25.45-8.05 
25.45-22.11V7.25H68.46zm21.24-28h8.6V31H89.7zm0  [...]
 <a 
href="https://github.com/apache/dubbo-website/new/master/content/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/consistent-hash.md?filename=change-me.md&value=---%0Atitle%3A+%22Long+Page+Title%22%0AlinkTitle%3A+%22Short+Nav+Title%22%0Aweight%3A+100%0Adescription%3A+%3E-%0A+++++Page+description+for+heading+and+indexes.%0A---%0A%0A%23%23+Heading%0A%0AEdit+this+template+to+create+your+new+page.%0A%0A%2A+Give+it+a+good+name%2C+ending+in+%60.md%60+-+e.g.+%60getting-started.md%60%
 [...]
 <a 
href="https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new?title=%e4%b8%80%e8%87%b4%e6%80%a7%e5%93%88%e5%b8%8c%e9%80%89%e5%9d%80";
 target=_blank><i class="fab fa-github fa-fw"></i> 提交文档问题</a>
-<a href=https://github.com/apache/dubbo/issues/new target=_blank><i class="fas 
fa-tasks fa-fw"></i> 提交项目问题</a></div><div class=td-toc><nav 
id=TableOfContents><ul><li><a href=#特性说明>特性说明</a></li><li><a 
href=#使用场景>使用场景</a></li><li><a href=#使用方式>使用方式</a><ul><li><a 
href=#注解配置>注解配置</a></li><li><a href=#api-配置>API 配置</a></li><li><a 
href=#properties-配置>Properties 配置</a></li><li><a href=#xml-配置>XML 
配置</a></li></ul></li></ul></nav></div></aside><main class="col-12 col-md-9 
col-xl-8 pl-md-5" role=m [...]
+<a href=https://github.com/apache/dubbo/issues/new target=_blank><i class="fas 
fa-tasks fa-fw"></i> 提交项目问题</a></div><div class=td-toc><nav 
id=TableOfContents><ul><li><a href=#特性说明>特性说明</a></li><li><a 
href=#使用场景>使用场景</a></li><li><a href=#使用方式>使用方式</a><ul><li><a 
href=#注解配置>注解配置</a></li><li><a href=#api-配置>API 配置</a></li><li><a 
href=#properties-配置>Properties 配置</a></li><li><a href=#xml-配置>XML 
配置</a></li></ul></li></ul></nav></div></aside><main class="col-12 col-md-9 
col-xl-8 pl-md-5" role=m [...]
 </span></span><span style=display:flex><span><span style=color:#586e75>// ... 
init
 </span></span></span><span style=display:flex><span><span 
style=color:#586e75></span>Map<span style=color:#719e07>&lt;</span>String<span 
style=color:#719e07>,</span> String<span style=color:#719e07>&gt;</span> 
parameters <span style=color:#719e07>=</span> <span 
style=color:#719e07>new</span> HashMap<span 
style=color:#719e07>&lt;</span>String<span style=color:#719e07>,</span> 
String<span style=color:#719e07>&gt;();</span>
 </span></span><span style=display:flex><span>parameters<span 
style=color:#719e07>.</span>put<span style=color:#719e07>(</span><span 
style=color:#2aa198>&#34;hash.arguments&#34;</span><span 
style=color:#719e07>,</span> <span style=color:#2aa198>&#34;1&#34;</span><span 
style=color:#719e07>);</span>
@@ -12,7 +12,7 @@
 </span></span><span style=display:flex><span>referenceConfig<span 
style=color:#719e07>.</span>setLoadBalance<span 
style=color:#719e07>(</span><span 
style=color:#2aa198>&#34;consistenthash&#34;</span><span 
style=color:#719e07>);</span>
 </span></span><span style=display:flex><span>referenceConfig<span 
style=color:#719e07>.</span>get<span style=color:#719e07>();</span>
 
</span></span></code></pre></div><style>.feedback--answer{display:inline-block}.feedback--answer-no{margin-left:1em}.feedback--response{display:none;margin-top:1em}.feedback--response__visible{display:block}</style><div
 class=d-print-none><h2 class=feedback--title>Feedback</h2><p 
class=feedback--question>Was this page helpful?</p><button class="btn 
btn-primary mb-4 feedback--answer feedback--answer-yes">Yes</button>
-<button class="btn btn-primary mb-4 feedback--answer 
feedback--answer-no">No</button><p class="feedback--response 
feedback--response-yes">Glad to hear it! Please <a 
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can 
improve</a>.</p><p class="feedback--response feedback--response-no">Sorry to 
hear that. Please <a 
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can 
improve</a>.</p></div><script>const yesButton=document.querySelector(".feedback 
[...]
+<button class="btn btn-primary mb-4 feedback--answer 
feedback--answer-no">No</button><p class="feedback--response 
feedback--response-yes">Glad to hear it! Please <a 
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can 
improve</a>.</p><p class="feedback--response feedback--response-no">Sorry to 
hear that. Please <a 
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can 
improve</a>.</p></div><script>const yesButton=document.querySelector(".feedback 
[...]
 <script src=/js/bootstrap.min.js 
integrity=sha384-ChfqqxuZUCnJSK3+MXmPNIyE6ZbWh2IMqE241rYiqJxyMiZ6OW/JmZQ5stwEULTy
 crossorigin=anonymous></script>
 <script 
src=/js/main.min.67b5ab62cb078146d9ab8cea15d59ffc7645b89f33906c50ab421a4d5eca73e9.js
 integrity="sha256-Z7WrYssHgUbZq4zqFdWf/HZFuJ8zkGxQq0IaTV7Kc+k=" 
crossorigin=anonymous></script>
 <script src=https://cdn.jsdelivr.net/npm/@docsearch/js@3></script>
diff --git 
a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/echo-service/index.html
 
b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/echo-service/index.html
index 5ffa17b821..b08a7fcd40 100644
--- 
a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/echo-service/index.html
+++ 
b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/echo-service/index.html
@@ -1,11 +1,10 @@
-<!doctype html><html lang=zh class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta 
name=viewport 
content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta 
name=generator content="Hugo 0.110.0"><meta name=ROBOTS content="INDEX, 
FOLLOW"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link 
rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png 
sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-16x16.png 
sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/favicons [...]
+<!doctype html><html lang=zh class=no-js><head><meta charset=utf-8><meta 
name=viewport 
content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta 
name=generator content="Hugo 0.110.0"><meta name=ROBOTS content="INDEX, 
FOLLOW"><link rel="shortcut icon" href=/favicons/favicon.ico><link 
rel=apple-touch-icon href=/favicons/apple-touch-icon-180x180.png 
sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/favicons/favicon-16x16.png 
sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/favicons [...]
 <link rel=preload 
href=/scss/main.min.8637cb48af1c2672dbf22e4e83652c0cebe2d667477b88c8a046be155bcf7cfe.css
 as=style><link 
href=/scss/main.min.8637cb48af1c2672dbf22e4e83652c0cebe2d667477b88c8a046be155bcf7cfe.css
 rel=stylesheet integrity><script src=/js/jquery-3.5.1.min.js 
integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixeV4y/faTqgFtohetphbbj0=" 
crossorigin=anonymous></script>
 <link rel=stylesheet 
href=https://cdn.jsdelivr.net/npm/@docsearch/css@3></head><body 
class=td-page><header><nav class="js-navbar-scroll navbar navbar-expand 
navbar-dark flex-column flex-md-row td-navbar"><a class=navbar-brand 
href=/zh/><span class=navbar-logo><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"; 
viewBox="0 0 321.39 78.54"><title id="title19">DUBBO LOGO</title><path 
class="cls-1" d="M68.46 50.38c0 14.06 11.39 22.11 25.45 22.11s25.45-8.05 
25.45-22.11V7.25H68.46zm21.24-28h8.6V31H89.7zm0  [...]
 <a 
href="https://github.com/apache/dubbo-website/new/master/content/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/echo-service.md?filename=change-me.md&value=---%0Atitle%3A+%22Long+Page+Title%22%0AlinkTitle%3A+%22Short+Nav+Title%22%0Aweight%3A+100%0Adescription%3A+%3E-%0A+++++Page+description+for+heading+and+indexes.%0A---%0A%0A%23%23+Heading%0A%0AEdit+this+template+to+create+your+new+page.%0A%0A%2A+Give+it+a+good+name%2C+ending+in+%60.md%60+-+e.g.+%60getting-started.md%60%0A%
 [...]
 <a 
href="https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new?title=%e5%9b%9e%e5%a3%b0%e6%b5%8b%e8%af%95";
 target=_blank><i class="fab fa-github fa-fw"></i> 提交文档问题</a>
-<a href=https://github.com/apache/dubbo/issues/new target=_blank><i class="fas 
fa-tasks fa-fw"></i> 提交项目问题</a></div><div class=td-toc><nav 
id=TableOfContents><ul><li><a href=#特性说明>特性说明</a></li><li><a 
href=#使用场景>使用场景</a></li><li><a href=#使用方式>使用方式</a><ul><li><a 
href=#spring-配置>Spring 配置</a></li><li><a 
href=#代码>代码</a></li></ul></li></ul></nav></div></aside><main class="col-12 
col-md-9 col-xl-8 pl-md-5" role=main><nav aria-label=breadcrumb class="d-none 
d-md-block d-print-none"><ol class="b [...]
-echo 测试是验证 Dubbo 
服务基本功能的一种简单有效的方法，在将服务部署到生产环境之前执行此测试非常重要，以确保服务按预期工作。</p><blockquote><p>参考用例
-<a 
href=https://github.com/apache/dubbo-samples/tree/master/2-advanced/dubbo-samples-echo>https://github.com/apache/dubbo-samples/tree/master/dubbo-samples-echo</a></p></blockquote><h2
 id=使用方式>使用方式</h2><p>所有服务自动实现 <code>EchoService</code> 接口，只需将任意服务引用强制转型为 
<code>EchoService</code>，即可使用。</p><h3 id=spring-配置>Spring 配置</h3><div 
class=highlight><pre tabindex=0 
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
 class=language-xml data-lang=xml><span st [...]
+<a href=https://github.com/apache/dubbo/issues/new target=_blank><i class="fas 
fa-tasks fa-fw"></i> 提交项目问题</a></div><div class=td-toc><nav 
id=TableOfContents><ul><li><a href=#特性说明>特性说明</a></li><li><a 
href=#参考用例>参考用例</a></li><li><a href=#使用场景>使用场景</a></li><li><a 
href=#使用方式>使用方式</a><ul><li><a href=#spring-配置>Spring 配置</a></li><li><a 
href=#代码>代码</a></li></ul></li></ul></nav></div></aside><main class="col-12 
col-md-9 col-xl-8 pl-md-5" role=main><nav aria-label=breadcrumb class="d-none 
d-md-b [...]
+echo 测试是验证 Dubbo 服务基本功能的一种简单有效的方法，在将服务部署到生产环境之前执行此测试非常重要，以确保服务按预期工作。</p><h2 
id=使用方式>使用方式</h2><p>所有服务自动实现 <code>EchoService</code> 接口，只需将任意服务引用强制转型为 
<code>EchoService</code>，即可使用。</p><h3 id=spring-配置>Spring 配置</h3><div 
class=highlight><pre tabindex=0 
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
 class=language-xml data-lang=xml><span style=display:flex><span><span 
style=color:#268bd2>&lt;dubbo:reference</span> id=<span 
style=color:#2aa198>&#34 [...]
 </span></span></code></pre></div><h3 id=代码>代码</h3><div class=highlight><pre 
tabindex=0 
style=color:#93a1a1;background-color:#002b36;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4><code
 class=language-java data-lang=java><span style=display:flex><span><span 
style=color:#586e75>// 远程服务引用
 </span></span></span><span style=display:flex><span><span 
style=color:#586e75></span>MemberService memberService <span 
style=color:#719e07>=</span> ctx<span style=color:#719e07>.</span>getBean<span 
style=color:#719e07>(</span><span 
style=color:#2aa198>&#34;memberService&#34;</span><span 
style=color:#719e07>);</span> 
 </span></span><span style=display:flex><span> 
@@ -16,7 +15,7 @@ echo 测试是验证 Dubbo 服务基本功能的一种简单有效的方法，
 </span></span><span style=display:flex><span> 
 </span></span><span style=display:flex><span><span 
style=color:#719e07>assert</span><span style=color:#719e07>(</span>status<span 
style=color:#719e07>.</span>equals<span style=color:#719e07>(</span><span 
style=color:#2aa198>&#34;OK&#34;</span><span style=color:#719e07>));</span>
 
</span></span></code></pre></div><style>.feedback--answer{display:inline-block}.feedback--answer-no{margin-left:1em}.feedback--response{display:none;margin-top:1em}.feedback--response__visible{display:block}</style><div
 class=d-print-none><h2 class=feedback--title>Feedback</h2><p 
class=feedback--question>Was this page helpful?</p><button class="btn 
btn-primary mb-4 feedback--answer feedback--answer-yes">Yes</button>
-<button class="btn btn-primary mb-4 feedback--answer 
feedback--answer-no">No</button><p class="feedback--response 
feedback--response-yes">Glad to hear it! Please <a 
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can 
improve</a>.</p><p class="feedback--response feedback--response-no">Sorry to 
hear that. Please <a 
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can 
improve</a>.</p></div><script>const yesButton=document.querySelector(".feedback 
[...]
+<button class="btn btn-primary mb-4 feedback--answer 
feedback--answer-no">No</button><p class="feedback--response 
feedback--response-yes">Glad to hear it! Please <a 
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can 
improve</a>.</p><p class="feedback--response feedback--response-no">Sorry to 
hear that. Please <a 
href=https://github.com/apache/dubbo-website/issues/new>tell us how we can 
improve</a>.</p></div><script>const yesButton=document.querySelector(".feedback 
[...]
 <script src=/js/bootstrap.min.js 
integrity=sha384-ChfqqxuZUCnJSK3+MXmPNIyE6ZbWh2IMqE241rYiqJxyMiZ6OW/JmZQ5stwEULTy
 crossorigin=anonymous></script>
 <script 
src=/js/main.min.67b5ab62cb078146d9ab8cea15d59ffc7645b89f33906c50ab421a4d5eca73e9.js
 integrity="sha256-Z7WrYssHgUbZq4zqFdWf/HZFuJ8zkGxQq0IaTV7Kc+k=" 
crossorigin=anonymous></script>
 <script src=https://cdn.jsdelivr.net/npm/@docsearch/js@3></script>
diff --git a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/index.xml 
b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/index.xml
index 9795b1955a..96c6dc1104 100644
--- a/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/index.xml
+++ b/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/index.xml
@@ -1988,7 +1988,6 @@ key 为服务名，value 为服务提供者 url，此配置优先级最高，&lt
 &lt;/span>&lt;/span>&lt;span style="display:flex;">&lt;span>&lt;span 
style="color:#719e07">}&lt;/span>
 
&lt;/span>&lt;/span>&lt;/code>&lt;/pre>&lt;/div></description></item><item><title>Docs3-V2:
 
一致性哈希选址</title><link>https://cn.dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/consistent-hash/</link><pubDate>Mon,
 01 Jan 0001 00:00:00 
+0000</pubDate><guid>https://cn.dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/consistent-hash/</guid><description>
 &lt;h2 id="特性说明">特性说明&lt;/h2>
-&lt;p>在分布式系统中跨多个节点均匀分布请求的方法，使用哈希算法创建请求的哈希并根据哈希值确定哪个节点应该处理请求，算法确保每个节点处理的请求数量大致相等。如果一个节点发生故障，其他节点可以快速接管请求，保持系统高可用性，即使一个节点出现故障，系统的数据映射到系统中有限数量节点的哈希算法，在系统中添加或删除节点时，只需更改有限数量的映射，确保数据均匀分布在系统中的所有节点上提高系统的性能。&lt;/p>
 &lt;p>&lt;a 
href="https://cn.dubbo.apache.org/zh/blog/2019/05/01/dubbo-%E4%B8%80%E8%87%B4%E6%80%A7hash%E8%B4%9F%E8%BD%BD%E5%9D%87%E8%A1%A1%E5%AE%9E%E7%8E%B0%E5%89%96%E6%9E%90/";>Dubbo
 一致性Hash负载均衡实现剖析&lt;/a>&lt;/p>
 &lt;h2 id="使用场景">使用场景&lt;/h2>
 &lt;p>在有多台服务端的时候根据请求参数的进行一致性哈希散列选择服务端。&lt;/p>
@@ -2457,13 +2456,11 @@ key 为服务名，value 为服务提供者 url，此配置优先级最高，&lt
 &lt;/div></description></item><item><title>Docs3-V2: 
回声测试</title><link>https://cn.dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/echo-service/</link><pubDate>Mon,
 01 Jan 0001 00:00:00 
+0000</pubDate><guid>https://cn.dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/advanced-features-and-usage/service/echo-service/</guid><description>
 &lt;h2 id="特性说明">特性说明&lt;/h2>
 
&lt;p>回声测试用于检测服务是否可用，回声测试按照正常请求流程执行，能够测试整个调用是否通畅，可用于监控。执行回声测试，客户端发送一个包含特定值（如字符串）的请求。服务器应使用相同的值进行响应，从而验证请求是否已成功接收和处理。如果响应与请求不匹配，则表示服务运行不正常，应进一步调查。要求
 Dubbo 服务器正在运行，并且服务器和客户端之间具有网络连接。在客户端，必须配置 Dubbo 
客户端以连接到服务器，客户端将向服务器发送请求，然后服务器应返回与请求相同的响应。&lt;/p>
+&lt;h2 id="参考用例">参考用例&lt;/h2>
+&lt;p>&lt;a 
href="https://github.com/apache/dubbo-samples/tree/master/2-advanced/dubbo-samples-echo";>https://github.com/apache/dubbo-samples/tree/master/dubbo-samples-echo&lt;/a>&lt;/p>
 &lt;h2 id="使用场景">使用场景&lt;/h2>
 &lt;p>测试验证是否可以调用服务以及响应是否正确，对于在尝试在生产环境中使用服务之前验证服务特别有用。
 echo 测试是验证 Dubbo 服务基本功能的一种简单有效的方法，在将服务部署到生产环境之前执行此测试非常重要，以确保服务按预期工作。&lt;/p>
-&lt;blockquote>
-&lt;p>参考用例
-&lt;a 
href="https://github.com/apache/dubbo-samples/tree/master/2-advanced/dubbo-samples-echo";>https://github.com/apache/dubbo-samples/tree/master/dubbo-samples-echo&lt;/a>&lt;/p>
-&lt;/blockquote>
 &lt;h2 id="使用方式">使用方式&lt;/h2>
 &lt;p>所有服务自动实现 &lt;code>EchoService&lt;/code> 接口，只需将任意服务引用强制转型为 
&lt;code>EchoService&lt;/code>，即可使用。&lt;/p>
 &lt;h3 id="spring-配置">Spring 配置&lt;/h3>
diff --git a/zh/sitemap.xml b/zh/sitemap.xml
index 9dfbc475b7..4e9521c273 100644
--- a/zh/sitemap.xml
+++ b/zh/sitemap.xml
@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><urlset 
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"; 
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml";><url><loc>https://cn.dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/faq/0/</loc><lastmod>2022-08-01T10:49:31+08:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link
 rel="alternate" hreflang="en" 
href="https://cn.dubbo.apache.org/en/docs3-v2/java-sdk/faq/0/"/><xhtml:link 
rel="alternate" hreflang="zh" href="https://c [...]
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><urlset 
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"; 
xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml";><url><loc>https://cn.dubbo.apache.org/zh/docs3-v2/java-sdk/faq/0/</loc><lastmod>2022-08-01T10:49:31+08:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link
 rel="alternate" hreflang="en" 
href="https://cn.dubbo.apache.org/en/docs3-v2/java-sdk/faq/0/"/><xhtml:link 
rel="alternate" hreflang="zh" href="https://c [...]
\ No newline at end of file

Reply via email to