This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
liujun pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/dubbo-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 86160cf00ec update introduction (#2871)
86160cf00ec is described below
commit 86160cf00ecf4fd2aebdbf2853cb0791ec104549
Author: Ken Liu <[email protected]>
AuthorDate: Tue Nov 28 15:14:12 2023 +0800
update introduction (#2871)
---
content/zh-cn/_index.html | 2 +-
content/zh-cn/blog/news/dubbo-10years.md | 2 +-
content/zh-cn/blog/users/alibaba.md | 2 +-
content/zh-cn/overview/what/advantages/production-ready.md | 2 +-
content/zh-cn/users/_index.md | 2 +-
i18n/zh-cn.toml | 2 +-
6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/content/zh-cn/_index.html b/content/zh-cn/_index.html
index 1f078462b9a..21a7aabd411 100644
--- a/content/zh-cn/_index.html
+++ b/content/zh-cn/_index.html
@@ -130,7 +130,7 @@ aliases = ["/zh/"]
{{% blocks/feature image="usecase" icon="fa fa-share-alt" title="Mesh 解决方案"
url="./overview/what/advantages/extensibility/" %}}
#### [企业级解决方案](./overview/what/advantages/production-ready/)，多年企业生产环境检验
-用户群体遍布各行各业，典型代表包括工商银行、携程、海尔、金蝶、云厂商 (阿里云、腾讯云、华为云) 等，2022年 Dubbo3 在阿里巴巴已全面取代 HSF
实现了框架统一。
+用户群体遍布各行各业，典型代表包括工商银行、携程、海尔、金蝶、云厂商 (阿里云、腾讯云、华为云) 等，2022年 Dubbo3 在阿里巴巴已全面升级
HSF2 实现了框架统一。
{{% /blocks/feature %}}
{{< /blocks/section >}}
diff --git a/content/zh-cn/blog/news/dubbo-10years.md
b/content/zh-cn/blog/news/dubbo-10years.md
index 12bb62ab159..2b46aae53eb 100644
--- a/content/zh-cn/blog/news/dubbo-10years.md
+++ b/content/zh-cn/blog/news/dubbo-10years.md
@@ -31,7 +31,7 @@ description: >
产品技术演进方面。Dubbo Java 版发布 10 个版本，在多语言、协议、性能、服务治理模型等方面都有深度探索。Dubbo go 发布超过 8
个版本，在功能基本对齐 Java 版本的基础上，一些方向上也已经走在了 Java 版本前面。
-值得一提的是，阿里巴巴内部也正在积极推动 Dubbo 社区版本在内部的落地，从今年开始逐步实现**以 Dubbo 替换其内部的 HSF
框架**。这一方面有利于阿里将其在 HSF 上的丰富服务治理经验回馈输出到社区，另一方面阿里官方的落地也将直接加速 Dubbo 云原生的发展。
+值得一提的是，阿里巴巴内部也正在积极推动 Dubbo 社区版本在内部的落地，从今年开始逐步实现**以 Dubbo 升级其内部的 HSF
框架**。这一方面有利于阿里将其在 HSF 上的丰富服务治理经验回馈输出到社区，另一方面阿里官方的落地也将直接加速 Dubbo 云原生的发展。
在云原生大潮下，**3.0 已被正式列为今年 Dubbo 产品建设的核心目标**，涉及下一代 RPC
协议、服务治理模型、云原生基础设施适配等多方面的内容。其中，很多方面已经在当前的 2.7 版本中做了前置性探索，如近期发布的基于 HTTP/2
的协议支持、应用级服务发现等，后续工作将以此为基础展开。系列文章也会有对 Dubbo 3.0 Roadmap 及技术方案的详细解析。
diff --git a/content/zh-cn/blog/users/alibaba.md
b/content/zh-cn/blog/users/alibaba.md
index 41328fbdcf6..9874159a0a5 100644
--- a/content/zh-cn/blog/users/alibaba.md
+++ b/content/zh-cn/blog/users/alibaba.md
@@ -10,7 +10,7 @@ weight: 1
## 1 阿里电商
 ......
-整个电商体系的所有核心应用，包括交易相关、导购相关都都升级到了 Dubbo3 体系，用来替换原有的 HSF 框架，阿里电商是对 Dubbo3
实践最广泛、需求最强烈的体系，基于 Dubbo3 实现了以下关键目标。
+整个电商体系的所有核心应用，包括交易相关、导购相关都都升级到了 Dubbo3 体系，用来升级原有的 HSF 框架，阿里电商是对 Dubbo3
实践最广泛、需求最强烈的体系，基于 Dubbo3 实现了以下关键目标。
2022 618大促、双11 大促期间 超 2000+ 应用、40w 节点均跑在 Dubbo3 之上。
- 应用级服务发现，解决了大促期间地址推送降级的问题，部分关键链路提升单机资源利用率 40%，大促期间地址推送SLA保障、资源利用率。
diff --git a/content/zh-cn/overview/what/advantages/production-ready.md
b/content/zh-cn/overview/what/advantages/production-ready.md
index 7cab89010be..4cbd3bb6f0c 100644
--- a/content/zh-cn/overview/what/advantages/production-ready.md
+++ b/content/zh-cn/overview/what/advantages/production-ready.md
@@ -13,7 +13,7 @@ weight: 4
Apache Dubbo
是一款有着数以万计企业用户的国际化开源项目，经过了多年大规模集群生产环境的检验，影响了数百万开发者，带动了大量微服务开源生态发展。Dubbo
从企业实践中孵化并走向开源，又迅速在开源社区获得了成功，大量的生产实践用户是 Dubbo 长期保持先进性、稳定性和活跃度的核心驱动力。
## Dubbo 在阿里巴巴的应用
-Dubbo 设计用于解决阿里巴巴内部复杂的电商微服务集群的开发和治理问题，在 2020 年，阿里巴巴与 Apache Dubbo 社区共同合作，基于
Dubbo2 & HSF2 发布了面向云原生架构的下一代服务框架 - Dubbo3，目前，Dubbo3 已经完全取代 HSF、Dubbo2
成为阿里巴巴内部统一的服务框架，成功的跑在了数十万应用、数百万节点的双十一集群之上。
+Dubbo 设计用于解决阿里巴巴内部复杂的电商微服务集群的开发和治理问题，在 2020 年，阿里巴巴与 Apache Dubbo 社区共同合作，基于
Dubbo2 & HSF2 发布了面向云原生架构的下一代服务框架 - Dubbo3，目前，Dubbo3 已经完全升级 HSF2、Dubbo2
成为阿里巴巴内部统一的服务框架，成功的跑在了数十万应用、数百万节点的双十一集群之上。
Dubbo3 吸取了 HSF2 框架所有大规模微服务集群的治理经验，解决了 Dubbo2
架构设计上长期积累的一些缺陷，同时增加了一系列面向云原生架构的新特性。
diff --git a/content/zh-cn/users/_index.md b/content/zh-cn/users/_index.md
index 947bd673d0c..95145679c65 100644
--- a/content/zh-cn/users/_index.md
+++ b/content/zh-cn/users/_index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ type: docs
Apache Dubbo
是一款有着数以万计企业用户的国际化开源项目，经过了多年大规模集群生产环境的检验，影响了数百万开发者，带动了大量微服务开源生态发展。Dubbo
从企业实践中孵化并走向开源，又迅速在开源社区获得了成功，大量的生产实践用户是 Dubbo 长期保持先进性、稳定性和活跃度的核心驱动力。
## Dubbo 在阿里巴巴的应用
-Dubbo 设计用于解决阿里巴巴内部复杂的电商微服务集群的开发和治理问题，在 2020 年，阿里巴巴与 Apache Dubbo 社区共同合作，基于
Dubbo2 & HSF2 发布了面向云原生架构的下一代服务框架 - Dubbo3，目前，Dubbo3 已经完全取代 HSF、Dubbo2
成为阿里巴巴内部统一的服务框架，成功的跑在了数十万应用、数百万节点的双十一集群之上。
+Dubbo 设计用于解决阿里巴巴内部复杂的电商微服务集群的开发和治理问题，在 2020 年，阿里巴巴与 Apache Dubbo 社区共同合作，基于
Dubbo2 & HSF2 发布了面向云原生架构的下一代服务框架 - Dubbo3，目前，Dubbo3 已经成功升级 HSF2、Dubbo2
成为阿里巴巴内部统一的服务框架，成功的跑在了数万应用、数十万节点的双十一集群之上。
Dubbo3 吸取了 HSF2 框架所有大规模微服务集群的治理经验，解决了 Dubbo2
架构设计上长期积累的一些缺陷，同时增加了一系列面向云原生架构的新特性。
diff --git a/i18n/zh-cn.toml b/i18n/zh-cn.toml
index 82fc597c735..0c00ce81fb8 100755
--- a/i18n/zh-cn.toml
+++ b/i18n/zh-cn.toml
@@ -264,7 +264,7 @@ other = "为构建企业级微服务提供框架、通信、服务治理能力"
other = "Apache Dubbo 是一款易用、高性能的 WEB 和 RPC
框架，同时为构建企业级微服务提供服务发现、流量治理、可观测、认证鉴权等能力、工具与最佳实践。"
[homepage_description_paragraph2]
-other = "\"Dubbo3 已在阿里巴巴内部微服务集群全面落地，成功取代运行多年的 HSF 框架。\""
+other = "\"Dubbo3 已在阿里巴巴内部微服务集群全面落地，用于升级运行多年的 HSF2 框架。\""
[homepage_button_1]
other = "什么是 Dubbo"
