Updated Branches:
  refs/heads/develop 195b7a78c -> cc4324c5c

nl_NL translation

Signed-off-by: Erik de Bruin <[email protected]>


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/commit/cc4324c5
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/tree/cc4324c5
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/diff/cc4324c5

Branch: refs/heads/develop
Commit: cc4324c5cf5267f7e2b0103cf1df2a38ad77d592
Parents: 8371673
Author: Erik de Bruin <[email protected]>
Authored: Thu Feb 13 10:33:44 2014 +0100
Committer: Erik de Bruin <[email protected]>
Committed: Thu Feb 13 10:34:49 2014 +0100

----------------------------------------------------------------------
 installer.properties/nl_NL.properties | 92 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 45 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/blob/cc4324c5/installer.properties/nl_NL.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/installer.properties/nl_NL.properties 
b/installer.properties/nl_NL.properties
index 4ff7384..18342fc 100644
--- a/installer.properties/nl_NL.properties
+++ b/installer.properties/nl_NL.properties
@@ -23,48 +23,50 @@ yes=j
 no=n
 
 flash.prompt.text=\
-Apache FlexJS uses the Adobe Flash Player's playerglobal.swc to build Adobe 
Flash applications.\n\
+Apache FlexJS gebruikt Adobe Flash Player's playerglobal.swc om Adobe Flash 
applicaties te maken.\n\
 \n\
-De Adobe SDK licentie overeenkomst geldt voor de Adobe Flash Player 
playerglobal.swc.\n\
-http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\
-By downloading, modifying, distributing, using and/or accessing any files the 
playerglobal.swc file\n\
-you agree to the terms and conditions of the applicable end user license 
agreement.\n\
+De Adobe SDK licentie overeenkomst geldt voor Adobe Flash Player's 
playerglobal.swc.\n\
+    
http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\
+Door het downloaden, aanpassen, distribueren, gebruiken en/of openen van 
playerglobal.swc\n\
+gaat u akkoord met de voorwaarden van de toepasselijke 
gebruikersovereenkomst.\n\
 \n\
-In addition to the Adobe license terms, you also agree to be bound by the 
third-party terms specified here:\n\
-http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
-Adobe recommends that you review these third-party terms.\n\
+Naast de Adobe gebruikersovereenkomst gaat u tevens akkoord met de volgende 
'third-party' voorwaarden:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
+Adobe raad u aan om deze 'third-party' voorwaarden door te nemen.\n\
 \n\
 Deze licentie is niet compatibel met de Apache V2 licentie.\n\
 Wilt u de Adobe Flash Player playerglobal.swc installeren?
 
 air.prompt.text=\
-Apache FlexJS uses the Adobe AIR SDK to build Adobe AIR applications.\n\
+Apache FlexJS gebruikt de Adobe AIR SDK om Adobe AIR applicaties te maken.\n\
 De Adobe SDK licentie overeenkomst geldt voor de Adobe AIR SDK.\n\
-http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html.\n\
+    http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html.\n\
 Deze licentie is niet compatibel met de Apache V2 licentie.\n\
-Wilt u de Adobe AIR SDK installeren??
+Wilt u de Adobe AIR SDK installeren?
 
 osmf.prompt.text=\
 Het Open Source Media Framework (OSMF) dat gebruikt wordt door de video\n\
 componenten is gelicenseerd onder de Mozilla Public License Versie 1.1.\n\
-Wilt u het Open Source Media Framework (OSMF) installeren?\n\
+\n\
 Mozilla Public License Version 1.1:\n\
 \n\
-The contents of the file(s) are subject to the Mozilla Public License Version 
1.1.\n\
-You may not use the file(s) except in compliance with the License. \n\
-You may obtain a copy of the License here:\n\
-http://www.mozilla.org/MPL/. \n\
-By downloading, modifying, distributing, using and/or accessing the file(s), 
\n\
-you agree to the terms and conditions of the applicable license agreement.\n\
+De bestanden en hun inhoud vallen onder de Mozilla Public License Version 
1.1.\n\
+U kunt deze bestanden enkel gebruiken onder de voorwaarden van de 
licentieovereenkomst.\n\
+U kunt de licentieovereenkomst hier vinden:\n\
+    http://www.mozilla.org/MPL/. \n\
+Door het downloaden, aanpassen, distribueren, gebruiken en/of openen van de 
bestanden\n\
+gaat u akkoord met de voorwaarden van de toepasselijke 
gebruikersovereenkomst.\n\
 \n\
-I have read the MPL1.1 license information above?"
+Wilt u het OSMF installeren?
 
 swfobject.prompt.text=\
-Apache FlexJS uses the SWFObject when building Adobe Flash applications.\n\
+Apache FlexJS gebruikt de SWFObject utility om Adobe Flash applicaties te 
maken.\n\
 De MIT License (MIT) geldt voor de SWFObject utility.\n\
-MIT License Agreement specified here:\n\
-http://opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\
+\n\
+U kunt de MIT licentieovereenkomst hier vinden:\n\
+    http://opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\
 Deze licentie is compatibel met de Apache V2 licentie.\n\
+\n\
 Wilt u de SWFObject utility installeren?
 
 blazeds.prompt.text=\
@@ -72,19 +74,19 @@ Apache Flex kan optioneel integreren met remoting providers 
zoals BlazeDS,\n\
 GraniteDS, WebORB, Red5, AMFPHP, RubyAMF, PyAMF en andere. Deze feature 
vereist\n\
 flex-messaging-common.jar uit de Adobe Flex SDK. De Adobe SDK licentie\n\
 overeenkomst voor Adobe Flex 4.6 geldt voor deze jar.\n\
+\n\
 Deze licentie is niet compatibel met de Apache V2 licentie.\n\
 \n\
-Adobe Flex SDK License Agreement:\n\
+Adobe Flex SDK Licentieovereenkomst:\n\
 \n\
-All files contained in this Adobe Flex SDK download are subject to and 
governed by the\n\
-Adobe Flex SDK License Agreement specified here: \n\
-    
http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,
 \n\
-By downloading, modifying, distributing, using and/or accessing any files in 
this Adobe Flex SDK, \n\
-you agree to the terms and conditions of the applicable end user license 
agreement.\n\
+De Adobe Flex SDK licentie overeenkomst geldt voor de Adobe Flex SDK:\n\
+    
http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\
+Door het downloaden, aanpassen, distribueren, gebruiken en/of openen van 
bestanden in de Adobe Flex SDK\n\
+gaat u akkoord met de voorwaarden van de toepasselijke 
gebruikersovereenkomst.\n\
 \n\
-In addition to the Adobe license terms, you also agree to be bound by the 
third-party terms specified here: \n\
-    http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\
-Adobe recommends that you review these third-party terms.\n\
+Naast de Adobe gebruikersovereenkomst gaat u tevens akkoord met de volgende 
'third-party' voorwaarden:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
+Adobe raad u aan om deze 'third-party' voorwaarden door te nemen.\n\
 \n\
 Wilt u deze jar uit de Adobe Flex SDK installeren?
 
@@ -94,25 +96,26 @@ Deze feature vereist een aantal font jars uit de Adobe Flex 
SDK.\n\
 De Adobe SDK licentie overeenkomst voor Adobe Flex 4.6 geldt voor deze jars.\n\
 Deze licentie is niet compatibel met de Apache V2 licentie.\n\
 \n\
-Adobe Flex SDK License Agreement:\n\
+Deze licentie is niet compatibel met de Apache V2 licentie.\n\
+\n\
+Adobe Flex SDK Licentieovereenkomst:\n\
 \n\
-All files contained in this Adobe Flex SDK download are subject to and 
governed by the\n\
-Adobe Flex SDK License Agreement specified here: \n\
-    
http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,
 \n\
-By downloading, modifying, distributing, using and/or accessing any files in 
this Adobe Flex SDK, \n\
-you agree to the terms and conditions of the applicable end user license 
agreement.\n\
+De Adobe Flex SDK licentie overeenkomst geldt voor de Adobe Flex SDK:\n\
+    
http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\
+Door het downloaden, aanpassen, distribueren, gebruiken en/of openen van 
bestanden in de Adobe Flex SDK\n\
+gaat u akkoord met de voorwaarden van de toepasselijke 
gebruikersovereenkomst.\n\
 \n\
-In addition to the Adobe license terms, you also agree to be bound by the 
third-party terms specified here: \n\
-    http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\
-Adobe recommends that you review these third-party terms.\n\
+Naast de Adobe gebruikersovereenkomst gaat u tevens akkoord met de volgende 
'third-party' voorwaarden:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
+Adobe raad u aan om deze 'third-party' voorwaarden door te nemen.\n\
 \n\
 Wilt u deze jars uit de Adobe Flex SDK installeren?
  
-unable.to.find.java=Unable to find Java executable.  Please set JAVA_HOME 
environment variable
+unable.to.find.java=Java executable niet gevonden. Configureer de JAVA_HOME 
omgevingsvariabele.
 
-install.complete.echo=${basedir} is now an IDE compatible folder
+install.complete.echo=${basedir} is nu een IDE compatibele folder
 find.java.echo.pattern=Java is $${java.executable}
-mac.copy.echo.pattern=Copying files from $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} to 
$${destdir}
+mac.copy.echo.pattern=Kopieer bestanden van $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} 
naar $${destdir}
 
 INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=Adobe AIR Runtime Kit voor Mac wordt 
gedownload van: 
 INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=Adobe AIR Runtime Kit voor Windows 
wordt gedownload van: 
@@ -121,5 +124,4 @@ INFO_DOWNLOADED=Gedownload
 INFO_FINISHED_UNTARING=Klaar met tar uitpakken:
 INFO_FINISHED_UNZIPPING=Klaar met zip uitpakken: 
 INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=Framework configuratie bestanden voor gebruik met 
IDE worden geinstalleerd
-INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc wordt 
geinstalleerd van:
-
+INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc wordt 
geinstalleerd van:
\ No newline at end of file

Reply via email to