FLEX-34377 Chinese translations from Darkstone
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/repo Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/commit/22364311 Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/tree/22364311 Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/diff/22364311 Branch: refs/heads/master Commit: 22364311b28a17238996d5425011ff1c9d548e2b Parents: d810341 Author: Alex Harui <[email protected]> Authored: Wed Jun 18 10:54:50 2014 -0700 Committer: Alex Harui <[email protected]> Committed: Wed Jun 18 10:54:50 2014 -0700 ---------------------------------------------------------------------- installer.properties/zh_CN.properties | 125 +++++++++++++++++++++++++++++ installer.properties/zh_TW.properties | 125 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 250 insertions(+) ---------------------------------------------------------------------- http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/blob/22364311/installer.properties/zh_CN.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/installer.properties/zh_CN.properties b/installer.properties/zh_CN.properties new file mode 100755 index 0000000..3023a00 --- /dev/null +++ b/installer.properties/zh_CN.properties @@ -0,0 +1,125 @@ +################################################################################ +## +## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more +## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with +## this work for additional information regarding copyright ownership. +## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 +## (the "License"); you may not use this file except in compliance with +## the License. You may obtain a copy of the License at +## +## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +## +## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +## See the License for the specific language governing permissions and +## limitations under the License. +## +################################################################################ + + +yes.no.prompts=y,n +yes=y +no=n + +flash.prompt.text=\ +Apache Flex SDK ä½¿ç¨ Adobe Flash Player ç playerglobal.swc æ件æ¥æ建 Adobe Flash åºç¨ç¨åº.\n\ +\n\ +playerglobal.swc æ件åå° Adobe Flex SDK 许å¯åè®®ç管ç, \n\ +æ¤è®¸å¯åè®®çå°å:\n\ +http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\ +ä¸æ¦æ¨ä¸è½½, ä¿®æ¹, åå, ä½¿ç¨ å/æ è®¿é® playerglobal.swc æ件, \n\ +æ¨ä¾¿åæå¯éç¨æç»ç¨æ·è®¸å¯åè®®çæ¡æ¬¾åæ¡ä»¶.\n\ +\n\ +é¤äº Adobe ç许å¯æ¡æ¬¾å¤, æ¨ä¹åææ¤å¤ç¬¬ä¸æ¹æ¡æ¬¾ç约æ:\n\ +http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\ +Adobe 建议æ¨æ¥çè¿äºç¬¬ä¸æ¹çæ¡æ¬¾.\n\ +\n\ +æ¤è®¸å¯ä¸ Apache v2 许å¯å¹¶ä¸å ¼å®¹.\n\ +æ¨æ³è¦ä¸è½½å¹¶å®è£ playerglobal.swc æ件å? + +air.prompt.text=\ +Apache Flex SDK ä½¿ç¨ Adobe AIR SDK æ¥æ建 Adobe AIR åºç¨ç¨åº.\n\ +Adobe AIR SDK åå° Adobe AIR SDK 许å¯åè®®ç管ç, \n\ +æ¤è®¸å¯åè®®çå°å:\n\ +http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html.\n\ +æ¤è®¸å¯ä¸ Apache v2 许å¯å¹¶ä¸å ¼å®¹.\n\ +æ¨æ³è¦ä¸è½½å¹¶å®è£ Adobe AIR SDK å? + +osmf.prompt.text=\ +Flex çä¸äºè§é¢ç»ä»¶éè¦ç¨å°å¼æºåªä½æ¡æ¶ Open Source Media Framework (OSMF), \n\ +OSMF ç± Mozilla å ¬å ±è®¸å¯åè®® 1.1 çæä¾ææ.\n\ +Mozilla å ¬å ±è®¸å¯åè®® 1.1 ç:\n\ +\n\ +è¿äºæ件çå 容å Mozilla å ¬å ±è®¸å¯åè®® 1.1 ççä¿æ¤.\n\ +æ¨å¿ é¡»éµå®æ¤è®¸å¯æè½ä½¿ç¨è¿äºæ件.\n\ +æ¨å¯ä»¥å¨è¿éè·å该许å¯åè®®çå¯æ¬:\n\ +http://www.mozilla.org/MPL/. \n\ +ä¸æ¦æ¨ä¸è½½, ä¿®æ¹, åå, ä½¿ç¨ å/æ 访é®äºè¿äºæ件, \n\ +æ¨ä¾¿åæå¯éç¨æç»ç¨æ·è®¸å¯åè®®çæ¡æ¬¾åæ¡ä»¶.\n\ +\n\ +æå·²ç»é 读äºä»¥ä¸å ³äº Mozilla å ¬å ±è®¸å¯åè®® 1.1 ççä¿¡æ¯? + +swfobject.prompt.text=\ +Apache Flex SDK ä½¿ç¨ SWFObject æ¥æ建 Adobe Flash åºç¨ç¨åº.\n\ +SWFObject åå° MIT 许å¯åè®®ç管ç, \n\ +æ¤è®¸å¯åè®®çå°å:\n\ +http://opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\ +æ¤è®¸å¯ä¸ Apache v2 许å¯å¹¶ä¸å ¼å®¹.\n\ +æ¨æ³è¦ä¸è½½å¹¶å®è£ SWFObject å? + +blazeds.prompt.text=\ +Apache Flex å¯ä»¥éæ©æ§å°ä¸ Adobe BlazeDS è¿è¡æ´å.\n\ +æ¤åè½é¡»è¦ Adobe Flex SDK éç flex-messaging-common.jar æ件.\n\ +Adobe Flex 4.6 ç Adobe SDK 许å¯åè®®éç¨äºè¿ä¸ª jar æ件.\n\ +æ¤è®¸å¯ä¸ Apache v2 许å¯å¹¶ä¸å ¼å®¹.\n\ +\n\ +Adobe Flex SDK 许å¯åè®®:\n\ +\n\ +æä¸è½½ç Adobe Flex SDK éå å«çæææ件é½åå° Adobe Flex SDK 许å¯åè®®ç管ç, \n\ +æ¤è®¸å¯åè®®çå°å:\n\ + http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\ +ä¸æ¦æ¨ä¸è½½, ä¿®æ¹, åå, ä½¿ç¨ å/æ 访é®äº Adobe Flex SDK éçä»»ä½æ件, \n\ +æ¨ä¾¿åæå¯éç¨æç»ç¨æ·è®¸å¯åè®®çæ¡æ¬¾åæ¡ä»¶.\n\ +\n\ +é¤äº Adobe ç许å¯æ¡æ¬¾å¤, æ¨ä¹åææ¤å¤ç¬¬ä¸æ¹æ¡æ¬¾ç约æ:\n\ + http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\ +Adobe 建议æ¨æ¥çè¿äºç¬¬ä¸æ¹çæ¡æ¬¾.\n\ +\n\ +æ¨æ³è¦å®è£ æ¥èª Adobe Flex SDK éçè¿ä¸ª jar æ件å? + +fontswf.prompt.text=\ +Apache Flex å¯ä»¥éæ©æ§å°ä¸ Adobe é¶å ¥åä½æ¯æ è¿è¡æ´å.\n\ +æ¤åè½é¡»è¦ Adobe Flex SDK éçä¸äºä¸åä½ç¸å ³ç jar æ件.\n\ +Adobe Flex 4.6 ç Adobe SDK 许å¯åè®®éç¨äºè¿äº jar æ件.\n\ +æ¤è®¸å¯ä¸ Apache v2 许å¯å¹¶ä¸å ¼å®¹.\n\ +\n\ +Adobe Flex SDK 许å¯åè®®:\n\ +\n\ +æä¸è½½ç Adobe Flex SDK éå å«çæææ件é½åå° Adobe Flex SDK 许å¯åè®®ç管ç, \n\ +æ¤è®¸å¯åè®®çå°å:\n\ + http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\ +ä¸æ¦æ¨ä¸è½½, ä¿®æ¹, åå, ä½¿ç¨ å/æ 访é®äº Adobe Flex SDK éçä»»ä½æ件, \n\ +æ¨ä¾¿åæå¯éç¨æç»ç¨æ·è®¸å¯åè®®çæ¡æ¬¾åæ¡ä»¶.\n\ +\n\ +é¤äº Adobe ç许å¯æ¡æ¬¾å¤, æ¨ä¹åææ¤å¤ç¬¬ä¸æ¹æ¡æ¬¾ç约æ:\n\ + http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\ +Adobe 建议æ¨æ¥çè¿äºç¬¬ä¸æ¹çæ¡æ¬¾.\n\ +\n\ +æ¨æ³è¦å®è£ æ¥èª Adobe Flex SDK éçè¿äº jar æ件å? + +unable.to.find.java=æ æ³æ¾å°å¯æ§è¡ç Java, 请设置 JAVA_HOME ç¯å¢åé + +install.complete.echo=${basedir} ç°å¨æ¯ä¸ä¸ªä¸ IDE å ¼å®¹çç®å½ +find.java.echo.pattern=å¯æ§è¡ç Java æ¯ $${java.executable} +mac.copy.echo.pattern=ä» $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} æ·è´æä»¶å° $${destdir} + +INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=æ£å¨ä»è¿ä¸ªå°åä¸è½½ Mac ç Adobe AIR è¿è¡æ¶å·¥å ·å : +INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=æ£å¨ä»è¿ä¸ªå°åä¸è½½ Windows ç Adobe AIR è¿è¡æ¶å·¥å ·å : +INFO_FINISHED_UNTARING=å·²å®æ tar æ件ç解å: +INFO_FINISHED_UNZIPPING=å·²å®æ解å: +INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=æ£å¨ä»è¿ä¸ªå°åå®è£ Adobe Flash Player ç playerglobal.swc æ件: +INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=æ£å¨å®è£ æ¡æ¶é ç½®æ件, 以便为æ个 IDE æä½¿ç¨ +INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=æ£å¨ä¸è½½ {0} ä»è¿ä¸ªå°å: {1} +INFO_DOWNLOADED=ä¸è½½å®æ +INFO_VALIDATING_FILE=æ£å¨éªè¯å·²ä¸è½½çæ件: \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-sdk/blob/22364311/installer.properties/zh_TW.properties ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/installer.properties/zh_TW.properties b/installer.properties/zh_TW.properties new file mode 100755 index 0000000..6788d4e --- /dev/null +++ b/installer.properties/zh_TW.properties @@ -0,0 +1,125 @@ +################################################################################ +## +## Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more +## contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with +## this work for additional information regarding copyright ownership. +## The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 +## (the "License"); you may not use this file except in compliance with +## the License. You may obtain a copy of the License at +## +## http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +## +## Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +## distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +## WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +## See the License for the specific language governing permissions and +## limitations under the License. +## +################################################################################ + + +yes.no.prompts=y,n +yes=y +no=n + +flash.prompt.text=\ +Apache Flex SDK ä½¿ç¨ Adobe Flash Player ç playerglobal.swc æªæ¡ä¾æ§å»º Adobe Flash æç¨ç¨å¼.\n\ +\n\ +playerglobal.swc æªæ¡åå° Adobe Flex SDK ææ¬åç´ç管ç, \n\ +æ¤ææ¬åç´çä½å:\n\ +http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\ +ä¸æ¦æ¨ä¸è¼, ä¿®æ¹, åç¼, ä½¿ç¨ å/æ 訪å playerglobal.swc æªæ¡, \n\ +æ¨ä¾¿åæå¯é©ç¨ä½¿ç¨è ææ¬åç´çæ¢æ¬¾åæ¢ä»¶.\n\ +\n\ +é¤äº Adobe ç許å¯æ¢æ¬¾å¤, æ¨ä¹åææ¤èååå» åæ¢æ¬¾çç´æ:\n\ +http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\ +Adobe 建è°æ¨æ¥çéäºååå» åçæ¢æ¬¾.\n\ +\n\ +æ¤è¨±å¯è Apache v2 許å¯ä¸¦ä¸ç¸å®¹.\n\ +æ¨æ³è¦ä¸è¼ä¸¦å®è£ playerglobal.swc æªæ¡å? + +air.prompt.text=\ +Apache Flex SDK ä½¿ç¨ Adobe AIR SDK ä¾æ§å»º Adobe AIR æç¨ç¨å¼.\n\ +Adobe AIR SDK åå° Adobe AIR SDK ææ¬åç´ç管ç, \n\ +æ¤ææ¬åç´çä½å:\n\ +http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html.\n\ +æ¤è¨±å¯è Apache v2 許å¯ä¸¦ä¸ç¸å®¹.\n\ +æ¨æ³è¦ä¸è¼ä¸¦å®è£ Adobe AIR SDK å? + +osmf.prompt.text=\ +Flex çä¸äºè¦é »å 件éè¦ç¨å°éæºåªé«æ¡æ¶ Open Source Media Framework (OSMF), \n\ +OSMF ç± Mozilla å ¬å ±ææ¬åç´ 1.1 çæä¾ææ¬.\n\ +Mozilla å ¬å ±ææ¬åç´ 1.1 ç:\n\ +\n\ +éäºæªæ¡çå §å®¹å Mozilla å ¬å ±ææ¬åç´ 1.1 ççä¿è·.\n\ +æ¨å¿ é éµå®æ¤è¨±å¯æè½ä½¿ç¨éäºæªæ¡.\n\ +æ¨å¯ä»¥å¨é裡ç²å該ææ¬åç´çå¯æ¬:\n\ +http://www.mozilla.org/MPL/. \n\ +ä¸æ¦æ¨ä¸è¼, ä¿®æ¹, åç¼, ä½¿ç¨ å/æ 訪åäºéäºæªæ¡, \n\ +æ¨ä¾¿åæå¯é©ç¨ä½¿ç¨è ææ¬åç´çæ¢æ¬¾åæ¢ä»¶.\n\ +\n\ +æå·²ç¶é±è®äºä»¥ä¸éæ¼ Mozilla å ¬å ±ææ¬åç´ 1.1 ççè³è¨? + +swfobject.prompt.text=\ +Apache Flex SDK ä½¿ç¨ SWFObject ä¾æ§å»º Adobe Flash æç¨ç¨å¼.\n\ +SWFObject åå° MIT ææ¬åç´ç管ç, \n\ +æ¤ææ¬åç´çä½å:\n\ +http://opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\ +æ¤è¨±å¯è Apache v2 許å¯ä¸¦ä¸ç¸å®¹.\n\ +æ¨æ³è¦ä¸è¼ä¸¦å®è£ SWFObject å? + +blazeds.prompt.text=\ +Apache Flex å¯ä»¥é¸ææ§å°è Adobe BlazeDS é²è¡æ´å.\n\ +æ¤åè½é è¦ Adobe Flex SDK 裡ç flex-messaging-common.jar æªæ¡.\n\ +Adobe Flex 4.6 ç Adobe SDK ææ¬åç´é©ç¨æ¼éå jar æªæ¡.\n\ +æ¤è¨±å¯è Apache v2 許å¯ä¸¦ä¸ç¸å®¹.\n\ +\n\ +Adobe Flex SDK ææ¬åç´:\n\ +\n\ +æä¸è¼ç Adobe Flex SDK 裡å å«çæææªæ¡é½åå° Adobe Flex SDK ææ¬åç´ç管ç, \n\ +æ¤ææ¬åç´çä½å:\n\ + http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\ +ä¸æ¦æ¨ä¸è¼, ä¿®æ¹, åç¼, ä½¿ç¨ å/æ 訪åäº Adobe Flex SDK 裡çä»»ä½æªæ¡, \n\ +æ¨ä¾¿åæå¯é©ç¨ä½¿ç¨è ææ¬åç´çæ¢æ¬¾åæ¢ä»¶.\n\ +\n\ +é¤äº Adobe ç許å¯æ¢æ¬¾å¤, æ¨ä¹åææ¤èååå» åæ¢æ¬¾çç´æ:\n\ + http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\ +Adobe 建è°æ¨æ¥çéäºååå» åçæ¢æ¬¾.\n\ +\n\ +æ¨æ³è¦å®è£ä¾èª Adobe Flex SDK 裡çéå jar æªæ¡å? + +fontswf.prompt.text=\ +Apache Flex å¯ä»¥é¸ææ§å°è Adobe é²å ¥åé«æ¯æ´ é²è¡æ´å.\n\ +æ¤åè½é è¦ Adobe Flex SDK 裡çä¸äºèåé«ç¸éç jar æªæ¡.\n\ +Adobe Flex 4.6 ç Adobe SDK ææ¬åç´é©ç¨æ¼éäº jar æªæ¡.\n\ +æ¤è¨±å¯è Apache v2 許å¯ä¸¦ä¸ç¸å®¹.\n\ +\n\ +Adobe Flex SDK ææ¬åç´:\n\ +\n\ +æä¸è¼ç Adobe Flex SDK 裡å å«çæææªæ¡é½åå° Adobe Flex SDK ææ¬åç´ç管ç, \n\ +æ¤ææ¬åç´çä½å:\n\ + http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\ +ä¸æ¦æ¨ä¸è¼, ä¿®æ¹, åç¼, ä½¿ç¨ å/æ 訪åäº Adobe Flex SDK 裡çä»»ä½æªæ¡, \n\ +æ¨ä¾¿åæå¯é©ç¨ä½¿ç¨è ææ¬åç´çæ¢æ¬¾åæ¢ä»¶.\n\ +\n\ +é¤äº Adobe ç許å¯æ¢æ¬¾å¤, æ¨ä¹åææ¤èååå» åæ¢æ¬¾çç´æ:\n\ + http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\ +Adobe 建è°æ¨æ¥çéäºååå» åçæ¢æ¬¾.\n\ +\n\ +æ¨æ³è¦å®è£ä¾èª Adobe Flex SDK 裡çéäº jar æªæ¡å? + +unable.to.find.java=ç¡æ³æ¾å°å¯å·è¡ç Java, è«è¨ç½® JAVA_HOME ç°å¢è®æ¸ + +install.complete.echo=${basedir} ç¾å¨æ¯ä¸åè IDE ç¸å®¹çç®é +find.java.echo.pattern=å¯å·è¡ç Java æ¯ $${java.executable} +mac.copy.echo.pattern=å¾ $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} æ·è²æªæ¡å° $${destdir} + +INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=æ£å¨å¾éåä½åä¸è¼ Mac ç Adobe AIR éè¡æå·¥å ·å : +INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=æ£å¨å¾éåä½åä¸è¼ Windows ç Adobe AIR éè¡æå·¥å ·å : +INFO_FINISHED_UNTARING=å·²å®æ tar æªæ¡ç解å£: +INFO_FINISHED_UNZIPPING=å·²å®æ解å£: +INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=æ£å¨å¾éåä½åå®è£ Adobe Flash Player ç playerglobal.swc æªæ¡: +INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=æ£å¨å®è£æ¡æ¶è¨å®æªæ¡, 以便çºæå IDE æä½¿ç¨ +INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=æ£å¨ä¸è¼ {0} å¾éåä½å: {1} +INFO_DOWNLOADED=ä¸è¼å®æ +INFO_VALIDATING_FILE=æ£å¨é©èå·²ä¸è¼çæªæ¡: \ No newline at end of file
