[19/50] [abbrv] git commit: [flex-utilities] [refs/heads/master] - Fine-tuned some Chinese Translations.

[jmclean]

Fine-tuned some Chinese Translations.

Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/commit/6c737b1c
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/tree/6c737b1c
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/diff/6c737b1c

Branch: refs/heads/master
Commit: 6c737b1cdf5836b17592afac117afcd4d858af54
Parents: d4e368d
Author: DarkStone <darkst...@163.com>
Authored: Mon Aug 11 07:54:17 2014 +0800
Committer: DarkStone <darkst...@163.com>
Committed: Mon Aug 11 07:54:17 2014 +0800

----------------------------------------------------------------------
 installer/src/properties/zh_CN.properties | 4 ++--
 installer/src/properties/zh_TW.properties | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/blob/6c737b1c/installer/src/properties/zh_CN.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/installer/src/properties/zh_CN.properties 
b/installer/src/properties/zh_CN.properties
index 098110b..c862bbf 100755
--- a/installer/src/properties/zh_CN.properties
+++ b/installer/src/properties/zh_CN.properties
@@ -77,8 +77,8 @@ INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=正在下载 {0} 从这个地址: 
{1}
 INFO_DOWNLOADING_FLEX_SDK=正在下载 Apache Flex SDK: 
 INFO_DOWNLOADED=下载完成
 INFO_ENTER_VALID_FLEX_SDK_PATH=请为 Flex SDK 输入有效的目录路径
-INFO_FINISHED_UNTARING=已完成 tar 文件的解压: 
-INFO_FINISHED_UNZIPPING=已完成解压: 
+INFO_FINISHED_UNTARING=正在完成 tar 文件的解压: 
+INFO_FINISHED_UNZIPPING=正在完成解压: 
 INFO_INSTALLATION_COMPLETE=安装完成
 INFO_INSTALLING=正在安装...
 INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=正在安装框架配置文件, 以便为某个 
IDE 所使用

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/blob/6c737b1c/installer/src/properties/zh_TW.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/installer/src/properties/zh_TW.properties 
b/installer/src/properties/zh_TW.properties
index 24a26da..6890061 100755
--- a/installer/src/properties/zh_TW.properties
+++ b/installer/src/properties/zh_TW.properties
@@ -77,8 +77,8 @@ INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=正在下載 {0} 從這個位址: 
{1}
 INFO_DOWNLOADING_FLEX_SDK=正在下載 Apache Flex SDK: 
 INFO_DOWNLOADED=下載完成
 INFO_ENTER_VALID_FLEX_SDK_PATH=請為 Flex SDK 輸入有效的目錄路徑
-INFO_FINISHED_UNTARING=已完成 tar 檔案的解壓: 
-INFO_FINISHED_UNZIPPING=已完成解壓: 
+INFO_FINISHED_UNTARING=正在完成 tar 檔案的解壓: 
+INFO_FINISHED_UNZIPPING=正在完成解壓: 
 INFO_INSTALLATION_COMPLETE=安裝完成
 INFO_INSTALLING=正在安裝...
 INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=正在安裝框架設定檔案, 以便為某個 
IDE 所使用