changeset 61b61ad88f9f in /home/hg/repos/gajim author: Yann Leboulanger <aste...@lagaule.org> branches: gajim_0.16 details:http://hg.gajim.org/gajim?cmd=changeset;node=61b61ad88f9f description: update po files
diffstat: po/be.po | 10189 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/b...@latin.po | 10233 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/bg.po | 9893 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/br.po | 10021 ++++++++++++++++++++++++--------------------- po/cs.po | 11255 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- po/da.po | 9853 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/de.po | 8782 ++++++++++++++++++++++------------------ po/el.po | 10187 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/en_GB.po | 10039 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/eo.po | 10094 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/es.po | 9970 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/eu.po | 10158 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/fr.po | 8088 ++++++++++++++++++++----------------- po/gl.po | 10218 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/he.po | 1103 ++-- po/hr.po | 9862 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/hu.po | 11829 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- po/it.po | 10103 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/ja.po | 8060 +++++++++++++++++++----------------- po/kk.po | 11125 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------- po/lt.po | 9867 ++++++++++++++++++++++++--------------------- po/nb.po | 3790 +++++++++-------- po/nl.po | 10133 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/no.po | 9916 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/pl.po | 10218 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/pt.po | 10126 +++++++++++++++++++++++++--------------------- po/pt_BR.po | 9931 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/ru.po | 534 +- po/sk.po | 9900 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/sr.po | 9840 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/s...@latn.po | 9849 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/sv.po | 9979 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/tr.po | 10623 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------- po/uk.po | 8221 ++++++++++++++++++++----------------- po/zh_CN.po | 9611 ++++++++++++++++++++++++------------------- po/zh_TW.po | 8394 +++++++++++++++++++++----------------- 36 files changed, 182117 insertions(+), 149877 deletions(-) diffs (truncated from 506190 to 300 lines): diff -r 5b8870f9fe3a -r 61b61ad88f9f po/be.po --- a/po/be.po Thu Aug 29 13:14:22 2013 +0200 +++ b/po/be.po Thu Aug 29 15:28:14 2013 +0200 @@ -3,15 +3,11 @@ # This file is distributed under the same license as Gajim. # # Ihar Hrachyshka <ihar.hrachys...@gmail.com>, 2006, 2009. -#: ../src/gajim-remote-plugin.py:221 ../src/gajim-remote-plugin.py:228 -#: ../src/gajim-remote-plugin.py:254 ../src/gajim-remote-plugin.py:255 -#: ../src/gajim-remote-plugin.py:261 ../src/gajim-remote-plugin.py:262 -#: ../src/gajim-remote-plugin.py:263 ../src/gajim-remote-plugin.py:264 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.10.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-01 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-29 15:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:42+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachys...@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i...@mova.org>\n" @@ -22,48 +18,146 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:1 ../data/gui/roster_window.ui.h:7 +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:1 +#: ../data/gui/zeroconf_context_menu.ui.h:1 +msgid "_Status" +msgstr "_Стан" + +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:2 +#, fuzzy +msgid "_Personal Events" +msgstr "Асабістыя звесткі" + +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:3 ../data/gui/roster_window.ui.h:3 +#, fuzzy +msgid "_Start Chat..." +msgstr "_Пачаць размову" + +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:4 ../data/gui/roster_window.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Join _Group Chat..." msgstr "Удзельнічаць у _групавой размове" -#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:2 +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:5 msgid "_Add Contact..." msgstr "_Дадаць чалавека..." -#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:3 ../data/gui/roster_window.ui.h:18 +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:6 ../data/gui/roster_window.ui.h:7 msgid "_Discover Services" msgstr "_Пошук сервісаў" -#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:4 +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:7 msgid "_Execute Command..." msgstr "_Выканаць загад..." -#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:5 +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:8 +msgid "_Open Gmail Inbox" +msgstr "_Адкрыць уваходную пошту Gmail" + +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:9 #, fuzzy msgid "_Modify Account" msgstr "Змяніць рахунак" -#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:6 -msgid "_Open Gmail Inbox" -msgstr "_Адкрыць уваходную пошту Gmail" - -#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:7 -#, fuzzy -msgid "_Personal Events" -msgstr "Асабістыя звесткі" - -#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:8 ../data/gui/roster_window.ui.h:24 -#, fuzzy -msgid "_Start Chat..." -msgstr "_Пачаць размову" - -#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:9 -#: ../data/gui/zeroconf_context_menu.ui.h:2 -msgid "_Status" -msgstr "_Стан" - #: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:1 +msgid "Gajim: Account Creation Wizard" +msgstr "Gajim: Стварэнне рахунка" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:2 +msgid "" +"You need to have an account in order to connect\n" +"to the Jabber network." +msgstr "" +"Трэба зарэгістраваць рахунак, каб далучыцца да\n" +"сеткі Jabber." + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:4 +#, fuzzy +msgid "I already have an account I want to _use" +msgstr "Я ўжо маю патрэбны рахунак" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:5 +msgid "I want to _register for a new account" +msgstr "_Зарэгістраваць новы рахунак" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:6 +msgid "<b>Please choose one of the options below:</b>" +msgstr "<b>Выберыце адну з наступных опцый:</b>" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:7 +#, fuzzy +msgid "<b>Please fill in the data for your existing account</b>" +msgstr "<b>Запоўніце звесткі Вашага рахунка</b>" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:8 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:22 +#: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:2 +msgid "_Password:" +msgstr "_Пароль:" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:9 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:20 +msgid "Save pass_word" +msgstr "Захоўваць па_роль" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:10 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:21 +msgid "If checked, Gajim will remember the password for this account" +msgstr "Калі гэтая опцыя ўключаная, Gajim запомніць пароль для гэтага рахунка" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:11 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:23 +msgid "_Jabber ID:" +msgstr "_Jabber ID:" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:12 +#, fuzzy +msgid "Anon_ymous authentication" +msgstr "Аўтарызацыя" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:13 +msgid "<b>Please select a server</b>" +msgstr "" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:14 +#: ../data/gui/manage_bookmarks_window.ui.h:3 +msgid "_Server:" +msgstr "_Сервер:" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:15 +#, fuzzy +msgid "Prox_y:" +msgstr "Проксі:" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:16 +msgid "Manage..." +msgstr "Кіраванне..." + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:17 +msgid "Use custom hostname/port" +msgstr "Адмысловы вузел / порт" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:18 +#, fuzzy +msgid "_Hostname:" +msgstr "Назва вузла: " + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:19 +msgid "_Port:" +msgstr "_Порт:" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:20 +#: ../data/gui/roster_window.ui.h:8 +msgid "_Advanced" +msgstr "_Адмысловыя" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:21 +msgid "" +"Add this certificate to the list of trusted certificates.\n" +"SHA1 fingerprint of the certificate:\n" +msgstr "" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:24 #, fuzzy msgid "" "<b>Connecting to server</b>\n" @@ -74,349 +168,64 @@ "\n" "Калі ласка, пачакайце..." -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:4 -msgid "<b>Please choose one of the options below:</b>" -msgstr "<b>Выберыце адну з наступных опцый:</b>" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:5 -#, fuzzy -msgid "<b>Please fill in the data for your existing account</b>" -msgstr "<b>Запоўніце звесткі Вашага рахунка</b>" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:6 -msgid "<b>Please select a server</b>" -msgstr "" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:7 -msgid "" -"Add this certificate to the list of trusted certificates.\n" -"SHA1 fingerprint of the certificate:\n" -msgstr "" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:10 -#, fuzzy -msgid "Anon_ymous authentication" -msgstr "Аўтарызацыя" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:11 +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:27 msgid "Connect when I press Finish" msgstr "Злучыцца па націску кнопкі \"Скончыць\"" -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:12 -msgid "Gajim: Account Creation Wizard" -msgstr "Gajim: Стварэнне рахунка" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:13 -#, fuzzy -msgid "I already have an account I want to _use" -msgstr "Я ўжо маю патрэбны рахунак" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:14 -msgid "I want to _register for a new account" -msgstr "_Зарэгістраваць новы рахунак" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:15 -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:28 -msgid "If checked, Gajim will remember the password for this account" -msgstr "Калі гэтая опцыя ўключаная, Gajim запомніць пароль для гэтага рахунка" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:16 -msgid "Manage..." -msgstr "Кіраванне..." - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:17 -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:39 ../data/gui/change_mood_dialog.ui.h:3 -#: ../src/config.py:1280 ../src/config.py:1383 ../src/config.py:1694 -#: ../src/config.py:1699 ../src/config.py:2265 ../src/config.py:2344 -#: ../src/config.py:2357 ../src/config.py:3613 ../src/config.py:3688 -#: ../src/dialogs.py:309 ../src/dialogs.py:311 ../src/dialogs.py:514 -#: ../src/dialogs.py:527 ../src/roster_window.py:2956 -#: ../src/roster_window.py:2962 ../src/roster_window.py:2967 +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:28 +msgid "Set my profile when I connect" +msgstr "Абнавіць профіль па злучэнні" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:29 +msgid "_Finish" +msgstr "_Скончыць" + +#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:30 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:1 ../data/gui/change_mood_dialog.ui.h:1 +#: ../src/config.py:1253 ../src/config.py:1267 ../src/config.py:1272 +#: ../src/config.py:1320 ../src/config.py:1423 ../src/config.py:1742 +#: ../src/config.py:1747 ../src/config.py:2339 ../src/config.py:2420 +#: ../src/config.py:2435 ../src/config.py:3716 ../src/config.py:3791 +#: ../src/dialogs.py:315 ../src/dialogs.py:317 ../src/dialogs.py:523 +#: ../src/dialogs.py:536 ../src/roster_window.py:3147 +#: ../src/roster_window.py:3153 ../src/roster_window.py:3158 msgid "None" msgstr "Ніякі" -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:18 -#, fuzzy -msgid "Prox_y:" -msgstr "Проксі:" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:19 -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:48 -msgid "Save pass_word" -msgstr "Захоўваць па_роль" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:20 -msgid "Set my profile when I connect" -msgstr "Абнавіць профіль па злучэнні" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:21 -msgid "Use custom hostname/port" -msgstr "Адмысловы вузел / порт" - -#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:22 -msgid "" -"You need to have an account in order to connect\n" -"to the Jabber network." -msgstr "" -"Трэба зарэгістраваць рахунак, каб далучыцца да\n" -"сеткі Jabber." - _______________________________________________ Commits mailing list Commits@gajim.org http://lists.gajim.org/cgi-bin/listinfo/commits
