This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

hansva pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new ed3378f2aa ITA TRANSLATIONS A few fixes on ITA translations' files
     new a385e04eee Merge pull request #1591 from sramazzina/TRANSLATIONS
ed3378f2aa is described below

commit ed3378f2aa86dcdcd4a71ae1e789fa6deb538936
Author: Sergio Ramazzina <[email protected]>
AuthorDate: Thu Jul 14 08:52:13 2022 +0200

    ITA TRANSLATIONS A few fixes on ITA translations' files
---
 .../evalfilesmetrics/messages/messages_it_IT.properties      |  2 +-
 .../actions/filecompare/messages/messages_it_IT.properties   |  2 +-
 .../folderscompare/messages/messages_it_IT.properties        |  4 ++--
 .../dimensionlookup/messages/messages_it_IT.properties       |  2 +-
 .../transforms/filterrows/messages/messages_it_IT.properties |  2 +-
 .../transforms/mergerows/messages/messages_it_IT.properties  | 12 ++++++------
 .../synchronizeaftermerge/messages/messages_it_IT.properties |  2 +-
 .../transforms/uniquerows/messages/messages_it_IT.properties |  2 +-
 .../uniquerowsbyhashset/messages/messages_it_IT.properties   |  2 +-
 9 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git 
a/plugins/actions/evalfilesmetrics/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/evalfilesmetrics/messages/messages_it_IT.properties
 
b/plugins/actions/evalfilesmetrics/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/evalfilesmetrics/messages/messages_it_IT.properties
index a0c5922f30..d504c23af6 100644
--- 
a/plugins/actions/evalfilesmetrics/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/evalfilesmetrics/messages/messages_it_IT.properties
+++ 
b/plugins/actions/evalfilesmetrics/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/evalfilesmetrics/messages/messages_it_IT.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ ActionEvalFilesMetrics.Fields.Wildcard.Label=Wildcard
 ActionEvalFilesMetrics.FilenameDelete.Tooltip=Rimuove i file selezionati dalla 
griglia
 ActionEvalFilesMetricsDialog.MinValue.Tooltip=Valore minimo
 ActionEvalFilesMetrics.Name.Default=Valuta metriche file
-ActionEvalFilesMetrics.Error.Init=Errore di inizializzazione dei valori da 
comparare\! Per favore controllare il malore compara/minimo/massimo. Errore\: 
{0}
+ActionEvalFilesMetrics.Error.Init=Errore di inizializzazione dei valori da 
confrontare\! Per favore verificare i valori minimo/massimo. Errore\: {0}
 ActionEvalFilesMetrics.SourceFiles.Files.Label=File/Cartelle
 ActionEvalFilesMetrics.Tab.Advanced.Label=Avanzate
 ActionEvalFilesMetrics.BrowseFolders.Label=Cartella...
diff --git 
a/plugins/actions/filecompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/filecompare/messages/messages_it_IT.properties
 
b/plugins/actions/filecompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/filecompare/messages/messages_it_IT.properties
index 4980e02550..8c81d0d3a3 100644
--- 
a/plugins/actions/filecompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/filecompare/messages/messages_it_IT.properties
+++ 
b/plugins/actions/filecompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/filecompare/messages/messages_it_IT.properties
@@ -16,7 +16,7 @@
 #
 ActionFileCompare.Name=Compara file
 ActionFileCompare.ERROR_0005_File2_Does_Not_Exist=File 2 [{0}] non esiste.
-ActionFileCompare.ERROR_0006_Need_Two_Filenames=Occorrono 2 file per comparare 
i contenuti.
+ActionFileCompare.ERROR_0006_Need_Two_Filenames=Occorrono 2 file per 
confrontare i contenuti.
 ActionFileCompare.ERROR_0007_Comparing_Files=Errore durante la comparazione 
del file [{0}] e del file [{1}]\: {2}
 ActionFileCompare.ERROR_0004_File1_Does_Not_Exist=File 1 [{0}] non esiste.
 ActionFileCompare.ERROR_0001_Unable_To_Load_From_Xml_Node=Impossibile caricare 
la action di tipo 'file compare' per il nodo XML
diff --git 
a/plugins/actions/folderscompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/folderscompare/messages/messages_it_IT.properties
 
b/plugins/actions/folderscompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/folderscompare/messages/messages_it_IT.properties
index 7eaf429995..c2126007d2 100644
--- 
a/plugins/actions/folderscompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/folderscompare/messages/messages_it_IT.properties
+++ 
b/plugins/actions/folderscompare/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/folderscompare/messages/messages_it_IT.properties
@@ -40,7 +40,7 @@ ActionFoldersCompare.Log.IsUnknownFileType=Impossibile 
trovare il tipo file [{0}
 ActionFoldersCompare.Specify_CompareOnly.Label=Lascia specificare...
 ActionFoldersCompare.All_CompareOnly.Label=Tutti
 ActionFoldersCompare.Files_CompareOnly.Label=Solo file
-ActionFoldersCompare.Log.CanNotCompareFilesFolders=Non si pu\u00F2 comparare i 
file con le cartelle\!
+ActionFoldersCompare.Log.CanNotCompareFilesFolders=Non si pu\u00F2 confrontare 
i file con le cartelle\!
 ActionFoldersCompare.Settings.Label=Preferenze
 ActionFoldersCompare.Log.IsAFolder=[{0}] \u00E8 una cartella.
 ActionFoldersCompare.Log.FilesNotSameContent=Il file [{0}] e [{1}] non hanno 
lo stesso contenuto\!
@@ -51,5 +51,5 @@ ActionFoldersCompare.Log.FileIsFoundIn=File/Cartella [{0}] 
non \u00E8 stato/a tr
 ActionFoldersCompare.Wildcard.Tooltip=Wildcard (RegExp)
 ActionFoldersCompare.CompareFileContent.Label=Compara il contenuto del file
 ActionFoldersCompare.Name.Default=Compara cartelle
-ActionFoldersCompare.Meta.UnableLoadXML=Impossibile caricare la action di tipo 
''compara cartelle'' dal nodo XML. Eccezione\: {0}
+ActionFoldersCompare.Meta.UnableLoadXML=Impossibile caricare la action di tipo 
''confronta le cartelle'' dal nodo XML. Eccezione\: {0}
 ActionFoldersCompare.IncludeSubfolders.Label=Includi sottocartelle
diff --git 
a/plugins/transforms/dimensionlookup/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_it_IT.properties
 
b/plugins/transforms/dimensionlookup/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_it_IT.properties
index 59be6512dd..246f422eda 100644
--- 
a/plugins/transforms/dimensionlookup/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_it_IT.properties
+++ 
b/plugins/transforms/dimensionlookup/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_it_IT.properties
@@ -81,7 +81,7 @@ DimensionLookupDialog.Maxyear.Label=Anno max
 DimensionLookupMeta.CheckResult.StartPointOfDaterangeNotFound=Inizio del campo 
[{0}] del range della data non trovato nella tabella della dimensione di 
destinazione.
 DimensionLookupDialog.ColumnInfo.FieldInStream=Campo nello stream
 DimensionLookupDialog.Log.LookingAtConnection=Ricerca connessione\: 
-DimensionLookupDialog.UpdateOrInsertFields.ColumnText.SteamFieldToCompare=Campo
 di stream con cui comparare
+DimensionLookupDialog.UpdateOrInsertFields.ColumnText.SteamFieldToCompare=Campo
 di stream con cui effettuare il confronto
 DimensionLookupMeta.TypeDesc.Update=Aggiorna 
 DimensionLookupDialog.Log.GettingKeyInfo=recupero informazioni chiave...
 DimensionLookupMeta.CheckResult.EndKeyRequired=Prego specificare un nome campo 
in cui memorizzare la fine del range della data per l''entry della dimensione.
diff --git 
a/plugins/transforms/filterrows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filterrows/messages/messages_it_IT.properties
 
b/plugins/transforms/filterrows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filterrows/messages/messages_it_IT.properties
index dcb9a3c02e..70bb4e0feb 100644
--- 
a/plugins/transforms/filterrows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filterrows/messages/messages_it_IT.properties
+++ 
b/plugins/transforms/filterrows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filterrows/messages/messages_it_IT.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ FilterRows.Log.ErrorOccurredForRow=Errore alla riga\:
 FilterRowsMeta.CheckResult.CouldNotReadFieldsFromPreviousTransform=Impossibile 
leggere i campi dal transform precedente.
 FilterRows.Exception.UnexpectedErrorFoundInEvaluationFuction=Errore inatteso 
nel valutare la funzione\: 
 FilterRowsMeta.CheckResult.FieldsNotFoundFromPreviousTransform=Campi usati 
nella condizione, non trovati nell''input dai precedenti transforms\:
-FilterRowsMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInInputStream=Tutti i campi da 
comparare sono stati trovati nell''input stream.
+FilterRowsMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInInputStream=Tutti i campi da 
confrontare sono stati trovati nell''input stream.
 FilterRowsMeta.CheckResult.ConditionSpecified=Il transform ha una condizione 
specificata.
 FilterRowsMeta.InfoStream.True.Description=Il risultato \u00E8 TRUE
 FilterRowsDialog.TransformName.Label=Nome transform
diff --git 
a/plugins/transforms/mergerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mergerows/messages/messages_it_IT.properties
 
b/plugins/transforms/mergerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mergerows/messages/messages_it_IT.properties
index 64c8d831cb..793874d4c6 100644
--- 
a/plugins/transforms/mergerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mergerows/messages/messages_it_IT.properties
+++ 
b/plugins/transforms/mergerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mergerows/messages/messages_it_IT.properties
@@ -17,13 +17,13 @@
 #
 #
 #
-MergeRowsDialog.Reference.Label=Origine righe di referimento\: 
-MergeRowsMeta.CheckResult.SourceTransformsMissing=N\u00E9 il transform 
d''origine 'riferimento' n\u00E9 'compara' sono stati specificati.
+MergeRowsDialog.Reference.Label=Origine righe di riferimento\: 
+MergeRowsMeta.CheckResult.SourceTransformsMissing=N\u00E9 il transform 
d''origine 'riferimento' n\u00E9 'confronto' sono stati specificati.
 MergeRowsDialog.ColumnInfo.KeyField=Campo chiave
 MergeRowsDialog.FlagField.Label=Nome campo flag
 MergeRowsDialog.ErrorGettingFields.DialogMessage=Impossibile prelevare i campi 
a causa di un errore\: 
-MergeRowsMeta.CheckResult.OneSourceTransformMissing=Per favore specificare 
entrambi i transforms d''origine 'referimento' E 'compara'.
-MergeRows.Exception.UnableToFindFieldInReferenceStream=Impossibile trovare il 
campo [{0}] nello stream di referimento.
+MergeRowsMeta.CheckResult.OneSourceTransformMissing=Per favore specificare 
entrambi i transforms d''origine 'riferimento' e 'confronta'.
+MergeRows.Exception.UnableToFindFieldInReferenceStream=Impossibile trovare il 
campo [{0}] nello stream di riferimento.
 MergeRowsDialog.Compare.Label=Comparare l''origine delle righe\: 
 MergeRowsDialog.ColumnInfo.ValueField=Campo valore
 MergeRows.LineNumber=linea n\u00B0 
@@ -35,10 +35,10 @@ MergeRowsDialog.Keys.Label=Chiavi da trovare\:
 MergeRowsDialog.ValueFields.Button=Preleva campi &valore
 MergeRowsDialog.ErrorGettingFields.DialogTitle=Errore nella ricezione dei campi
 MergeRows.Exception.InvalidLayoutDetected=Rilevato un layout invalido negli 
input stream, le chiavi ed i valori da unire devono avere la stessa struttura 
ed essere nella stessa posizione nelle righe
-MergeRowsMeta.CheckResult.SourceTransformsOK=Entrambi i campi d''origine 
'referimento' e 'compara' sono stati specificati. E' possibile unire gli stream 
di dati entranti.
+MergeRowsMeta.CheckResult.SourceTransformsOK=Entrambi i campi di origine, 
'riferimento' e 'confronto', sono stati specificati. E' possibile unire gli 
stream di dati entranti.
 MergeRows.Log.BothTrueAndFalseNeeded=Entrambi i transforms "vero" e "falso" 
devono essere forniti, oppure nessuno
 MergeRowsDialog.Shell.Label=Unisci righe
-MergeRowsDialog.Values.Label=Valori da comparare\: 
+MergeRowsDialog.Values.Label=Valori da confrontare\: 
 MergeRowsDialog.KeyFields.Button=Preleva campi &chiave
 MergeRows.Log.DataInfo=UNO\: {0} / DUE\: 
 MergeRowsMeta.Exception.UnableToLoadTransformMeta=Impossibile caricare le 
informazioni del transform da XML
diff --git 
a/plugins/transforms/synchronizeaftermerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/synchronizeaftermerge/messages/messages_it_IT.properties
 
b/plugins/transforms/synchronizeaftermerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/synchronizeaftermerge/messages/messages_it_IT.properties
index 8c17d4b920..d1ac6718c6 100644
--- 
a/plugins/transforms/synchronizeaftermerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/synchronizeaftermerge/messages/messages_it_IT.properties
+++ 
b/plugins/transforms/synchronizeaftermerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/synchronizeaftermerge/messages/messages_it_IT.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ SynchronizeAfterMerge.Log.SetValuesForDelete=Valori impostati 
per la cancellazio
 SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.StreamField2=Campo 2 stream
 SynchronizeAfterMergeDialog.TargetTable.Label=Tabella di destinazione
 SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.StreamField1=Campo 1 stream
-SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.MissingCompareFieldsInTargetTable=Mancano
 campi da comparare nella tabella di destinazione\: 
+SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.MissingCompareFieldsInTargetTable=Mancano
 campi da confrontare nella tabella di destinazione\: 
 SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.TableExists=La tabella esiste ed \u00E8 
possibile leggerne i dati.
 SynchronizeAfterMerge.InsertRow=Inserisci riga\: 
 SynchronizeAfterMergeDialog.Log.GettingKeyInfo=ricezione informazioni chiave...
diff --git 
a/plugins/transforms/uniquerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerows/messages/messages_it_IT.properties
 
b/plugins/transforms/uniquerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerows/messages/messages_it_IT.properties
index b1de0cac3d..0420e4827a 100644
--- 
a/plugins/transforms/uniquerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerows/messages/messages_it_IT.properties
+++ 
b/plugins/transforms/uniquerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerows/messages/messages_it_IT.properties
@@ -20,7 +20,7 @@
 UniqueRowsDialog.ColumnInfo.Fieldname=Nome del campo
 UniqueRowsDialog.Settings.Label=Impostazioni
 UniqueRowsDialog.RejectDuplicateRow.Label=Redirigi riga duplicata
-UniqueRowsDialog.Fields.Label=Campi da comparare (vuoto significa 'compara la 
riga completa')
+UniqueRowsDialog.Fields.Label=Campi da confrontare (vuoto significa 'confronta 
la riga completa')
 UniqueRows.Log.CouldNotFindFieldInRow=Impossibile trovare il campo [{0}] nella 
riga\!
 UniqueRowsDialog.InputNeedSort.DialogTitle=Attenzione\!
 UniqueRows.Log.LineNumber=Linea n\u00B0 
diff --git 
a/plugins/transforms/uniquerowsbyhashset/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_it_IT.properties
 
b/plugins/transforms/uniquerowsbyhashset/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_it_IT.properties
index b040acd90b..6ed72c84b4 100644
--- 
a/plugins/transforms/uniquerowsbyhashset/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_it_IT.properties
+++ 
b/plugins/transforms/uniquerowsbyhashset/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_it_IT.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ UniqueRowsByHashSetDialog.RejectDuplicateRow.Label=Ridirigi 
riga duplicata
 UniqueRowsByHashSetDialog.Get.Button=&Preleva
 UniqueRowsByHashSetDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossibile ricevere 
i campi dai transforms precedenti a causa di un errore
 UniqueRowsByHashSetDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Ricezione campi fallita
-UniqueRowsByHashSetDialog.Fields.Label=Campi da comparare (vuoto significa 
'compara la riga completa')
+UniqueRowsByHashSetDialog.Fields.Label=Campi da confrontare (vuoto significa 
'confronta la riga completa')
 UniqueRowsByHashSetDialog.RejectDuplicateRow.ToolTip=Invia riga duplicata come 
errore.\nImpostare la gestione d''errore per questo transform.
 UniqueRowsByHashSetDialog.StoreValues.ToolTip=La memorizzazione dei valori 
delle righe richiede pi\u00F9 memoria, ma previene possibili falsi positivi se 
ci sono collisioni di hash.
 UniqueRowsByHashSetDialog.ErrorDescription.Label=Descrizione errore

Reply via email to