This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

hansva pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new 4cd3e0f6d8 Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#5862)
4cd3e0f6d8 is described below

commit 4cd3e0f6d8c704e9dd248fa28833833b95da3869
Author: hop-weblate <[email protected]>
AuthorDate: Thu Oct 23 10:33:05 2025 +0200

    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#5862)
    
    Currently translated at 72.8% (51 of 70 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 71.4% (25 of 35 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 36.8% (14 of 38 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 84.0% (21 of 25 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 53.8% (28 of 52 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 53.5% (53 of 99 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 48.8% (22 of 45 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 97.0% (33 of 34 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 1.1% (1 of 87 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 76.1% (16 of 21 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 63.2% (129 of 204 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 62.6% (77 of 123 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 61.9% (13 of 21 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 37.5% (18 of 48 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 44.8% (13 of 29 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 67.2% (37 of 55 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 60.0% (18 of 30 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 28.7% (23 of 80 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 25.6% (21 of 82 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 53.1% (50 of 94 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 77.7% (14 of 18 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 73.6% (28 of 38 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 42.6% (35 of 82 strings)
    
    Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
    
    Currently translated at 36.1% (13 of 36 strings)
    
    
    
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/checksum/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/creditcardvalidator/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/cubeoutput/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/dimensionlookup/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/execsqlrow/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/fileexists-1/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/filterrows/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/gettablenames/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/http-1/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/mergejoin/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/mongodbdelete/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/mongodbinput/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/multimerge/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/mysqlbulkloader/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/orabulkloader/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/replacestring/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/rest/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/samplerows/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/sasinput/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/selectvalues/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/standardizephonenumber/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/uniquerows/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/uniquerowsbyhashset/pt_BR/
    Translate-URL: 
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/zipfile-1/pt_BR/
    Translation: Apache Hop/checksum
    Translation: Apache Hop/creditcardvalidator
    Translation: Apache Hop/cubeoutput
    Translation: Apache Hop/dimensionlookup
    Translation: Apache Hop/execsqlrow
    Translation: Apache Hop/fileexists 1
    Translation: Apache Hop/filterrows
    Translation: Apache Hop/gettablenames
    Translation: Apache Hop/http 1
    Translation: Apache Hop/mergejoin
    Translation: Apache Hop/mongodbdelete
    Translation: Apache Hop/mongodbinput
    Translation: Apache Hop/multimerge
    Translation: Apache Hop/mysqlbulkloader
    Translation: Apache Hop/orabulkloader
    Translation: Apache Hop/replacestring
    Translation: Apache Hop/rest
    Translation: Apache Hop/samplerows
    Translation: Apache Hop/sasinput
    Translation: Apache Hop/selectvalues
    Translation: Apache Hop/standardizephonenumber
    Translation: Apache Hop/uniquerows
    Translation: Apache Hop/uniquerowsbyhashset
    Translation: Apache Hop/zipfile 1
    
    Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
    Co-authored-by: Adriano Barbosa <[email protected]>
---
 .../hop/pipeline/transforms/checksum/messages/messages_pt_BR.properties  | 1 +
 .../transforms/creditcardvalidator/messages/messages_pt_BR.properties    | 1 +
 .../pipeline/transforms/cubeoutput/messages/messages_pt_BR.properties    | 1 +
 .../transforms/dimensionlookup/messages/messages_pt_BR.properties        | 1 +
 .../pipeline/transforms/execsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties    | 1 +
 .../pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_pt_BR.properties    | 1 +
 .../pipeline/transforms/filterrows/messages/messages_pt_BR.properties    | 1 +
 .../pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
 .../hop/pipeline/transforms/http/messages/messages_pt_BR.properties      | 1 +
 .../hop/pipeline/transforms/mergejoin/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
 .../pipeline/transforms/mongodbdelete/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
 .../pipeline/transforms/mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties  | 1 +
 .../pipeline/transforms/multimerge/messages/messages_pt_BR.properties    | 1 +
 .../transforms/mysqlbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties        | 1 +
 .../pipeline/transforms/orabulkloader/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
 .../pipeline/transforms/replacestring/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
 .../hop/pipeline/transforms/rest/messages/messages_pt_BR.properties      | 1 +
 .../pipeline/transforms/samplerows/messages/messages_pt_BR.properties    | 1 +
 .../hop/pipeline/transforms/sasinput/messages/messages_pt_BR.properties  | 1 +
 .../pipeline/transforms/selectvalues/messages/messages_pt_BR.properties  | 1 +
 .../transforms/standardizephonenumber/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
 .../pipeline/transforms/uniquerows/messages/messages_pt_BR.properties    | 1 +
 .../transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_pt_BR.properties    | 1 +
 .../hop/pipeline/transforms/zipfile/messages/messages_pt_BR.properties   | 1 +
 24 files changed, 24 insertions(+)

diff --git 
a/plugins/transforms/checksum/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/checksum/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/checksum/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/checksum/messages/messages_pt_BR.properties
index 4b32ec13d2..4751f837ea 100644
--- 
a/plugins/transforms/checksum/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/checksum/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/checksum/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/checksum/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -44,3 +44,4 @@ CheckSumMeta.Type.SHA1=SHA-1
 CheckSumMeta.Type.SHA256=SHA-256
 CheckSumMeta.Type.SHA384=SHA-384
 CheckSumMeta.Type.SHA512=SHA-512
+CheckSum.Description=Adiciona uma coluna de checksum para cada linha de entrada
diff --git 
a/plugins/transforms/creditcardvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/creditcardvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
index ddd4d22efd..c4a35a6feb 100644
--- 
a/plugins/transforms/creditcardvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/creditcardvalidator/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/creditcardvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -34,3 +34,4 @@ CreditCardValidatorMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Nome 
de campo do resultad
 CreditCardValidatorMeta.CheckResult.ResultFieldOK=Nome de campo de resultado 
fornecido
 CreditCardValidatorMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=N\u00E3o foi 
poss\u00EDvel ler a informa\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 CreditCardValidatorMeta.keyword=cr\u00E9dito,cart\u00E3o,validador
+CreditCardValidator.Description=A transforma\u00E7\u00E3o de 
valida\u00E7\u00E3o de cart\u00E3o de cr\u00E9dito ajudar\u00E1 voc\u00EA a 
dizer:\n(1) se um n\u00FAmero de cart\u00E3o de cr\u00E9dito \u00E9 v\u00E1lido 
(utiliza o algor\u00EDtmo LUHN10 (MOD-10))\n(2) qual operadora de cart\u00E3o 
gerencia aquele n\u00FAmero\n(VISA, MasterCard, Diners Club, EnRoute, American 
Express (AMEX),...)
diff --git 
a/plugins/transforms/cubeoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cubeoutput/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/cubeoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cubeoutput/messages/messages_pt_BR.properties
index 0f9d80aaa0..5632f753f0 100644
--- 
a/plugins/transforms/cubeoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cubeoutput/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/cubeoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cubeoutput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -37,3 +37,4 @@ 
CubeOutputMeta.CheckResult.FileSpecificationsNotChecked=Especifica\u00E7\u00F5es
 CubeOutputMeta.CheckResult.ReceivingFields=Transforma\u00E7\u00E3o conectada 
\u00E0 anterior, recebendo {0} campos
 CubeOutputMeta.Exception.UnableToLoadTransformMeta=Imposs\u00EDvel carregar 
informa\u00E7\u00F5es da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 CubeOutputMeta.keyword=cubo,sa\u00EDda
+CubeOutput.Description=Escreve linhas de dados em um cubo
diff --git 
a/plugins/transforms/dimensionlookup/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/dimensionlookup/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_pt_BR.properties
index be56d12acc..07ca50f9c6 100644
--- 
a/plugins/transforms/dimensionlookup/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/dimensionlookup/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dimensionlookup/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -145,3 +145,4 @@ DimensionLookupMeta.StartDateAlternative.Sysdate.Label=Data 
do sistema
 DimensionLookupMeta.TypeDesc.Insert=Inserir
 DimensionLookupMeta.TypeDesc.Update=Atualizar
 DimensionUpdate.Name=Busca / atualiza\u00E7\u00E3o de dimens\u00E3o
+DimensionLookup.Exception.ErrorDetectedInComparingFields=Erro ao comparar 
campos - n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel encontrar campo de busca [{0}]
diff --git 
a/plugins/transforms/execsqlrow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/execsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/execsqlrow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/execsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties
index 5a30e08926..4fb665a90a 100644
--- 
a/plugins/transforms/execsqlrow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/execsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/execsqlrow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/execsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -44,3 +44,4 @@ 
ExecSqlRowMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=Imposs\u00EDvel carreg
 ExecSqlRowMeta.Injection.COMMIT_SIZE=Quantidade de linhas para enviar a cada 
vez.
 ExecSqlRowMeta.Injection.CONNECTION_NAME=O nome da conex\u00E3o a banco de 
dados de onde obter os nomes de tabelas.
 ExecSqlRowMeta.keyword=executar,sql,linha
+ExecSqlRow.Description=Executa um script SQL extra\u00EDdo de um campo\ncriado 
em uma transforma\u00E7\u00E3o anterior.
diff --git 
a/plugins/transforms/fileexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/fileexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_pt_BR.properties
index 516c4a9c36..9d1b18cac9 100644
--- 
a/plugins/transforms/fileexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/fileexists/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileexists/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -41,3 +41,4 @@ FileExistsMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=A 
transforma\u00E7\u
 FileExistsMeta.CheckResult.ResultFieldMissing=Nome de campo do resultado 
ausente !
 FileExistsMeta.CheckResult.ResultFieldOK=Nome de campo de resultado fornecido
 FileExistsMeta.keyword=arquivo,existe
+FileExists.Description=Verifica se um arquivo existe
diff --git 
a/plugins/transforms/filterrows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filterrows/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/filterrows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filterrows/messages/messages_pt_BR.properties
index 921baaa87e..001903d568 100644
--- 
a/plugins/transforms/filterrows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filterrows/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/filterrows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/filterrows/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -34,3 +34,4 @@ 
FilterRowsMeta.Exception..UnableToLoadTransformMetaFromXML=Imposs\u00EDvel carre
 FilterRowsMeta.InfoStream.False.Description=Resultado \u00E9 falso
 FilterRowsMeta.InfoStream.True.Description=Resultado \u00E9 verdadeiro
 FilterRowsMeta.keyword=arquivo,linha
+FilterRows.CheckResult.FieldsNotFoundFromPreviousTransform=Campos {0} 
utilizando na condi\u00E7\u00E3o n\u00E3o foram encontrado na entrada da 
transforma\u00E7\u00E3o anterior
diff --git 
a/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
index af70a1837c..0eba360038 100644
--- 
a/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -51,3 +51,4 @@ GetTableNamesDialog.wOutputFields.Label=Campos de sa\u00EDda
 GetTableNamesDialog.wSettings.Label=Configura\u00E7\u00E3o
 GetTableNamesMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=N\u00E3o foi 
poss\u00EDvel ler a informa\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 GetTableNamesMeta.keyword=obter,tabela,nome
+GetTableNames.Description=Obt\u00E9m nomes de tabela da conex\u00E3o de banco 
de dados e envia eles para a pr\u00F3xima transforma\u00E7\u00E3o
diff --git 
a/plugins/transforms/http/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/http/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/http/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/http/messages/messages_pt_BR.properties
index 6b0bfc2723..7765e14d9a 100644
--- 
a/plugins/transforms/http/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/http/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/http/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/http/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -67,3 +67,4 @@ HTTPMeta.CheckResult.UrlfieldMissing=Campo de URL ausente !
 HTTPMeta.CheckResult.UrlMissing=URL ausente !
 HTTPMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler a 
informa\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 HttpMeta.keyword=http
+HTTP.Description=Chama um servi\u00E7o WEB atrav\u00E9s de HTTP fornecendo uma 
URL base permitindo definir par\u00E2metros dinamicamente
diff --git 
a/plugins/transforms/mergejoin/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mergejoin/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/mergejoin/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mergejoin/messages/messages_pt_BR.properties
index c2e74838a6..8ab3b11e01 100644
--- 
a/plugins/transforms/mergejoin/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mergejoin/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/mergejoin/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mergejoin/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,3 +29,4 @@ MergeJoinDialog.KeyFields2.Button=\ Obter campos chave
 MergeJoinDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o 
 MergeJoinDialog.Type.Label=Tipo de jun\u00E7\u00E3o
 MergeJoinMeta.keyword=fus\u00E3o,jun\u00E7\u00E3o
+MergeJoin.Description=Junta dois fluxos por uma dada chave e sai um conjunto 
unido. A entrada deve ser ordenada na chave de jun\u00E7\u00E3o
diff --git 
a/plugins/transforms/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbdelete/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbdelete/messages/messages_pt_BR.properties
index 58b4f181c9..8a06074e78 100644
--- 
a/plugins/transforms/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbdelete/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbdelete/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -37,3 +37,4 @@ MongoDbDeleteDialog.ReadPreferenceLabel=prefer\u00EAncia de 
leitura
 MongoDbDeleteDialog.SocketTimeout.Label=Tempo para soquete esgotado
 MongoDbDeleteDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
 MongoDbDeleteDialog.Username.Label=Nome de usu\u00E1rio
+MongoDbDelete.Description=Apaga documentos do MongoDB
diff --git 
a/plugins/transforms/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties
index ff29ce61d5..727be94e64 100644
--- 
a/plugins/transforms/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -39,3 +39,4 @@ 
MongoDbInputDialog.Warning.Message.MongoQueryContainsUnresolvedVarsFieldSubs.Pre
 MongoDbInputMeta.keyword=mongoDb,entrada
 MongoInput.ErrorMessage.NoCollectionSpecified=Nenhuma cole\u00E7\u00E3o foi 
especificada
 MongoInput.ErrorMessage.NoDBSpecified=Nenhuma base de dados foi especificada
+MongoDbInput.Description=Le todas as entradas de uma cole\u00E7\u00E3o MongoDB 
em um espec\u00EDfico banco de dados.
diff --git 
a/plugins/transforms/multimerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/multimerge/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/multimerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/multimerge/messages/messages_pt_BR.properties
index b58f862366..bc6b92cd22 100644
--- 
a/plugins/transforms/multimerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/multimerge/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/multimerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/multimerge/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,3 +29,4 @@ MultiMergeJoinDialog.TransformName.Label=Nome da 
transforma\u00E7\u00E3o
 MultiMergeJoinDialog.Type.Label=Tipo de jun\u00E7\u00E3o
 MultiMergeJoinMeta.Exception.UnableToLoadTransformMeta=Imposs\u00EDvel 
carregar informa\u00E7\u00F5es da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 MultiMergeJoinMeta.keyword=multi,fus\u00E3o,jun\u00E7\u00E3o
+MultiMergeJoin.Exception.UnableToFindFieldInReferenceStream=Imposs\u00EDvel 
encontrar o campo [{0}] no fluxo de refer\u00EAncia [{1}].
diff --git 
a/plugins/transforms/mysqlbulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mysqlbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/mysqlbulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mysqlbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..4ee92d51e7 100644
--- 
a/plugins/transforms/mysqlbulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mysqlbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/mysqlbulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mysqlbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,4 @@
 #
 #
 
+MySqlBulkLoader.keyword=mysql,bulk,bulkloader,database
diff --git 
a/plugins/transforms/orabulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/orabulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/orabulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/orabulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
index c789c8a975..f99ebb07b8 100644
--- 
a/plugins/transforms/orabulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/orabulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/orabulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/orabulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -93,3 +93,4 @@ OraBulkLoaderMeta.GetSQL.ErrorOccurred=Ocorreu um erro:
 OraBulkLoaderMeta.GetSQL.NoConnectionDefined=N\u00E3o existe conex\u00E3o 
definida para esta transforma\u00E7\u00E3o.
 OraBulkLoaderMeta.GetSQL.NoTableDefinedOnConnection=Nenhuma tabela foi 
definida nesta conex\u00E3o.
 OraBulkLoaderMeta.GetSQL.NotReceivingAnyFields=N\u00E3o se est\u00E1 recebendo 
nenhum campo das transforma\u00E7\u00F5es anteriores. Verifica as 
transforma\u00E7\u00F5es anteriores e os saltos de conex\u00E3o a procura de 
erros.
+OraBulkLoader.Description=Utiliza carregador em massa Oracle para carregar 
dados
diff --git 
a/plugins/transforms/replacestring/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/replacestring/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/replacestring/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/replacestring/messages/messages_pt_BR.properties
index b18617dd77..d0c71499be 100644
--- 
a/plugins/transforms/replacestring/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/replacestring/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/replacestring/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/replacestring/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -38,3 +38,4 @@ ReplaceStringMeta.CheckResult.MissingInStreamFields=Campos de 
entrada ausentes:
 ReplaceStringMeta.CheckResult.NoInputReceived=Nenhuma entrada foi recebida de 
transforma\u00E7\u00F5es anteriores.
 ReplaceStringMeta.Exception.UnableToReadTransformMetaFromXML=N\u00E3o foi 
poss\u00EDvel ler a informa\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 ReplaceStringMeta.keyword=substituir,cadeia de caracteres
+ReplaceString.Description=Substitui todas as ocorr\u00EAncias de uma palavra 
em um texto por outra palavra.
diff --git 
a/plugins/transforms/rest/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/rest/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/rest/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/rest/messages/messages_pt_BR.properties
index e30459e1fb..165847caf6 100644
--- 
a/plugins/transforms/rest/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/rest/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/rest/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/rest/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -66,3 +66,4 @@ RestMeta.CheckResult.UrlfieldMissing=Campo de URL ausente !
 RestMeta.CheckResult.UrlMissing=URL ausente !
 RestMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler a 
informa\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 RestMeta.keyword=rest
+Rest.Description=Consumo servi\u00E7os RESTful.\n(REST) do ingl\u00EAs 
transfer\u00EAncia de estado representacional, \u00E9 projeto chave que envolve 
arquitetura cliente-servidor sem estado, \nem qual os servi\u00E7os web 
s\u00E3o vistos como recursos e podem ser identificados por suas URLs
diff --git 
a/plugins/transforms/samplerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/samplerows/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/samplerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/samplerows/messages/messages_pt_BR.properties
index 486b7ad1c1..988ce2860a 100644
--- 
a/plugins/transforms/samplerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/samplerows/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/samplerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/samplerows/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -30,3 +30,4 @@ 
SampleRowsMeta.CheckResult.TransformRecevingData=Transforma\u00E7\u00E3o est\u00
 SampleRowsMeta.CheckResult.TransformRecevingData2=A transforma\u00E7\u00E3o 
est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00E3o de outras transforma\u00E7\u00F5es.
 SampleRowsMeta.Exception.UnableToReadTransformMeta=N\u00E3o foi poss\u00EDvel 
ler a informa\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 SampleRowsMeta.keyword=amostra,linhas
+SampleRows.Description=Filtra linhas com base no n\u00FAmero de linhas.
diff --git 
a/plugins/transforms/sasinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sasinput/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/sasinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sasinput/messages/messages_pt_BR.properties
index 73778a3a8b..b55b34a49e 100644
--- 
a/plugins/transforms/sasinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sasinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/sasinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sasinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,3 +29,4 @@ SASInputDialog.OutputFieldColumn.Precision=Precis\u00E3o
 SASInputDialog.OutputFieldColumn.Rename=novo nome
 SASInputDialog.OutputFieldColumn.TrimType=Tipo de aparamento
 SASInputDialog.OutputFieldColumn.Type=Tipo de alvo
+SASInput.Log.Error.InvalidAcceptingFieldName=O nome do campo de 
aceita\u00E7\u00E3o \u00E9 inv\u00E1lido.
diff --git 
a/plugins/transforms/selectvalues/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/selectvalues/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/selectvalues/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/selectvalues/messages/messages_pt_BR.properties
index 52d3c090a3..910230c9f1 100644
--- 
a/plugins/transforms/selectvalues/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/selectvalues/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/selectvalues/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/selectvalues/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -69,3 +69,4 @@ 
SelectValuesMeta.CheckResult.TransformReceivingFields=Transforma\u00E7\u00E3o co
 SelectValuesMeta.CheckResult.TransformReceivingInfoFromOtherTransforms=A 
transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras 
transforma\u00E7\u00F5es.
 SelectValuesMeta.Exception.UnableToReadTransformMetaFromXML=N\u00E3o foi 
poss\u00EDvel ler a informa\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 SelectValuesMeta.keyword=selecionar,valor
+CsvInputDialog.Field.Label=Campo selecionado
diff --git 
a/plugins/transforms/standardizephonenumber/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/standardizephonenumber/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/standardizephonenumber/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/standardizephonenumber/messages/messages_pt_BR.properties
index bf7a3d30d0..7ba3656a93 100644
--- 
a/plugins/transforms/standardizephonenumber/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/standardizephonenumber/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/standardizephonenumber/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/standardizephonenumber/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -30,3 +30,4 @@ 
StandardizePhoneNumberMeta.CheckResult.NotReceivingFieldsFromPreviousTransforms=
 
StandardizePhoneNumberMeta.CheckResult.NotReceivingInfoFromOtherTransforms=Nenhuma
 entrada foi recebida de outras transforma\u00E7\u00F5es !
 
StandardizePhoneNumberMeta.CheckResult.ReceivingFieldsFromPreviousTransforms=Transforma\u00E7\u00E3o
 conectada \u00E0 anterior, recebendo {0} campos
 StandardizePhoneNumberMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=A 
transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras 
transforma\u00E7\u00F5es.
+StandardizePhoneNumber.Description=Normaliza o n\u00FAmero de telefone de 
maneira padronizada e consistente utilizando a biblioteca libphonenumber do 
Google.
diff --git 
a/plugins/transforms/uniquerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerows/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/uniquerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerows/messages/messages_pt_BR.properties
index 115a7d11a1..1fb6d1c3a0 100644
--- 
a/plugins/transforms/uniquerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerows/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/uniquerows/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerows/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -49,3 +49,4 @@ UniqueRowsMeta.Injection.Field.Name=Nome
 UniqueRowsMeta.Injection.Fields=campos a comparar ( nenhum significa comparar 
todos os campos )
 UniqueRowsMeta.Injection.RejectDuplicateRow=Redirecionar linha duplicada
 UniqueRowsMeta.keyword=\u00FAnica,linha
+UniqueRows.Description=Remove linhas duplicadas e deixa apenas uma \u00FAnica 
ocorr\u00EAncia.\nIsso funciona apenas em entradas ordenadas.\nSe a entrada 
n\u00E3o for ordenada, apenas linhas duplicadas consecutivas ser\u00E3o 
manipuladas corretamente.
diff --git 
a/plugins/transforms/uniquerowsbyhashset/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/uniquerowsbyhashset/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_pt_BR.properties
index 9fb21ae6df..916da2a0bb 100644
--- 
a/plugins/transforms/uniquerowsbyhashset/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/uniquerowsbyhashset/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -32,3 +32,4 @@ 
UniqueRowsByHashSetMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherTransforms=Nenhuma e
 
UniqueRowsByHashSetMeta.CheckResult.TransformReceivingInfoFromOtherTransforms=A 
transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras 
transforma\u00E7\u00F5es.
 
UniqueRowsByHashSetMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=Imposs\u00EDvel
 carregar informa\u00E7\u00F5es da transforma\u00E7\u00E3o do XML
 UniqueRowsByHashSetMeta.keyword=\u00FAnico,linhas,conjunto de hash
+UniqueRowsByHashSet.Description=Remove duplicatas e deixa apenas uma 
\u00FAnica ocorr\u00EAncia utilizando um conjunto de Hash.
diff --git 
a/plugins/transforms/zipfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/zipfile/messages/messages_pt_BR.properties
 
b/plugins/transforms/zipfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/zipfile/messages/messages_pt_BR.properties
index a4f324f475..9ea8811c57 100644
--- 
a/plugins/transforms/zipfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/zipfile/messages/messages_pt_BR.properties
+++ 
b/plugins/transforms/zipfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/zipfile/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -53,3 +53,4 @@ ZipFileMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=A 
transforma\u00E7\u00E
 ZipFileMeta.keyword=zip,arquivo
 ZipFileMeta.operationType.Delete=Deletar arquivo de origem
 ZipFileMeta.operationType.DoNothing=Fazer nada
+ZipFile.Description=Zipar um arquivo.\nO nome do arquivo ser\u00E1 
extra\u00EDdo do fluxo de entrada.

Reply via email to