This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new b95d5cafe6 Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#6470)
b95d5cafe6 is described below
commit b95d5cafe6faba7628b030b47ec1ffbecc4d1c64
Author: hop-weblate <[email protected]>
AuthorDate: Fri Jan 30 10:35:05 2026 +0100
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#6470)
Currently translated at 76.2% (205 of 269 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 72.4% (195 of 269 strings)
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/dialog/pt_BR/
Translation: Apache Hop/dialog
Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Adriano Barbosa <[email protected]>
---
.../core/dialog/messages/messages_pt_BR.properties | 20 ++++++++++++++++++++
1 file changed, 20 insertions(+)
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
index cc509c495b..2c0e4084e2 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -213,3 +213,23 @@ EnterOptionsDialog.Section.PipelineWorkflowCanvas=Tela de
Pipelines e Fluxos de
EnterOptionsDialog.Section.TablesGrids=Tabelas e Grades
EnterOptionsDialog.SplitHopsConfirm.Label=Exibir confirma\u00E7\u00E3o quando
estiver dividindo liga\u00E7\u00F5es
EnterOptionsDialog.SplitHopsConfirm.Tooltip=Se uma transforma\u00E7\u00E3o foi
soltada em cima de uma liga\u00E7\u00E3o, a liga\u00E7\u00E3o pode ser dividida
e ent\u00E3o a nova transforma\u00E7\u00E3o ficar\u00E1 entre as duas outras
que j\u00E1 estavam .\nSe essa op\u00E7\u00E3o for habilitada, uma tela de
confirma\u00E7\u00E3o ir\u00E1 aparecer antes de fazer a separa\u00E7\u00E3o.
+EnterOptionsDialog.SaveConfirm.Label=Exibir confirma\u00E7\u00E3o para salvar
arquivo quando iniciar um pipeline ou workflow
+EnterOptionsDialog.SaveConfirm.Tooltip=Se essa op\u00E7\u00E3o est\u00E1
habilitada, uma mensagem de confirma\u00E7\u00E3o ir\u00E1 ser exibida para
salvar arquivos n\u00E3o salvos antes de iniciar um pipeline ou workflow.
+EnterOptionsDialog.AutoSplitHops.Tooltip=Se uma transforma\u00E7\u00E3o \u00E9
arrastada sobre uma liga\u00E7\u00E3o, a liga\u00E7\u00E3o pode ser
dividida\nde modo que a nova transforma\u00E7\u00E3o fique entre as duas que
j\u00E1 estavam.\nSe voc\u00EA ativar essa op\u00E7\u00E3o isso ir\u00E1
acontecer automaticamente, caso contr\u00E1rio uma mensagem de
confirma\u00E7\u00E3o ser\u00E1 exibida.
+EnterOptionsDialog.Button.Reset.Tooltip=Redefine essa op\u00E7\u00E3o para o
valor padr\u00E3o
+EnterOptionsDialog.ResetConfirmations.Label=Redefine todas para habilitado
(incluindo avisos de A\u00E7\u00F5es/Transforma\u00E7\u00F5es)
+EnterOptionsDialog.ResetConfirmations.Tooltip=Habilita todas as mensagens de
confirma\u00E7\u00E3o e reabilita todos os avisos de transforma\u00E7\u00E3o
+EnterOptionsDialog.ResetConfirmations.Success=Todas as mensagens de
confirma\u00E7\u00E3o foram ativadas.
+EnterOptionsDialog.ResetTooltips.Label=Redefine todos para ativado
+EnterOptionsDialog.ResetTooltips.Tooltip=Habilita todas as op\u00E7\u00F5es de
dicas de ferramentas
+EnterOptionsDialog.ConfigFilename.Label=Configura\u00E7\u00E3o de nome de
arquivo Hop:
+EnterOptionsDialog.CopyOrDistributeDialog.Tooltip=Se essa op\u00E7\u00E3o
estiver ativada e uma transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 prestes a entregar
dados para mais de uma transforma\u00E7\u00E3o, uma caixa de mensagem
perguntar\u00E1 ao usu\u00E1rio se os dados\nser\u00E3o distribu\u00EDdos para
cada transforma\u00E7\u00E3o subsequente ou se cada transforma\u00E7\u00E3o
ir\u00E1 receber os mesmos dados (c\u00F3pias).\nSe essa op\u00E7\u00E3o
n\u00E3o estiver ativada o padr\u00E3o \u00E9 [...]
+EnterOptionsDialog.DefaultPreviewSize.Label=Prever tamanho do lote de dados:
+EnterOptionsDialog.EnterNumber.Hint=Entrar um n\u00FAmero
+EnterOptionsDialog.DialogMiddlePercentage.Label=Porcentagem do meio da caixa
de mensagem:
+EnterOptionsDialog.DrawBorderAroundCanvasNamesOnCanvas.Label=Desenhar borda em
volta do nome da a\u00E7\u00E3o/transforma\u00E7\u00E3o na tela
+EnterOptionsDialog.DisableZoomScrolling.Label=Desabilitar o zoom do scroll
+EnterOptionsDialog.DisableZoomScrolling.ToolTip=Quando habilitado, ao rolar o
scroll do mouse n\u00E3o ir\u00E1 realizar o zoom aproximar/afastar na tela
+EnterOptionsDialog.EnableAutoCollapseCoreObjectTree.Label=Recolher
automaticamente a arvore da paleta
+EnterOptionsDialog.GlobalZoom.Label=UI n\u00EDvel de zoom:
+EnterOptionsDialog.GridSize.ToolTip=Faz os \u00EDcones se fixarem a grade
permitindo que voc\u00EA alinhe a transforma\u00E7\u00E3o mais facilmente.
