This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new ab84194540 Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#9018)
ab84194540 is described below
commit ab8419454005ad4e4b7470e9c35c2cd2089c9b1b
Author: hop-weblate <[email protected]>
AuthorDate: Mon Oct 19 16:21:37 2026 +0200
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#9018)
Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/addsequence/pt_BR/
Translation: Apache Hop/addsequence
Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Eduardo Loeffel Noce Gobi <[email protected]>
---
.../addsequence/messages/messages_pt_BR.properties | 93 ++++++++++++++--------
1 file changed, 60 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git
a/plugins/transforms/addsequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/addsequence/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/addsequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/addsequence/messages/messages_pt_BR.properties
index 127a6e59f4..7c38a3b3fd 100644
---
a/plugins/transforms/addsequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/addsequence/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/addsequence/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/addsequence/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -19,61 +19,88 @@
AddSequence.Exception.CouldNotFindNextValueForSequence=N\u00E3o foi
poss\u00EDvel encontrar o pr\u00F3ximo valor para a sequ\u00EAncia:
AddSequence.Exception.ErrorReadingSequence=Erro ao ler o pr\u00F3ximo valor da
sequ\u00EAncia [{0}] a partir do banco de dados
-AddSequence.Exception.NoSpecifiedMethod=Nenhum m\u00E9todo est\u00E1
especificado nesta transforma\u00E7\u00E3o!
+AddSequence.Exception.NoSpecifiedMethod=Nenhum m\u00E9todo est\u00E1
especificado nessa transforma\u00E7\u00E3o!
AddSequence.Log.ConnectedDB=Conectado ao banco de dados\u2026
AddSequence.Log.CouldNotConnectToDB=a transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o
p\u00F4de conectar-se ao banco de dados:
AddSequence.Log.CouldNotParseCounterValue=N\u00E3o foi poss\u00EDvel analisar
sintaticamente o valor do contador para {0}; o valor original [{1}] torna-se
[{2}]. Erro: {3}.
-AddSequence.Log.ErrorInTransform=Devido a um erro, n\u00E3o foi poss\u00EDvel
continuar esta transforma\u00E7\u00E3o:
+AddSequence.Log.ErrorInTransform=Devido a um erro, n\u00E3o \u00E9
poss\u00EDvel continuar essa transforma\u00E7\u00E3o:
AddSequence.Log.LineNumber=n\u00FAmero da linha
AddSequence.Log.NeedToSelectSequence=\u00C9 necess\u00E1ria uma
sele\u00E7\u00E3o para criar a sequ\u00EAncia, seja usando um banco de dados ou
um contador interno.
-AddSequence.Log.PipelineCountersHashtableNotAllocated=Desculpe, Tabela hash
dos contadores de transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o alocada\! (erro interno)
-AddSequence.Log.ReadRow=Linha lida \#
-AddSequence.Log.WriteRow=Linha escrita \#
-AddSequenceDialog.CounterName.Label=Nome do contador ( opcional )
-AddSequenceDialog.ErrorGettingSchemas=Erro na obten\u00E7\u00E3o de esquemas !
-AddSequenceDialog.ErrorGettingSequences=Erro no recebimento de sequ\u00EAncias
!
-AddSequenceDialog.GetSchemas.Label=Esquemas...
-AddSequenceDialog.GetSequences.Label=Sequ\u00EAncias...
-AddSequenceDialog.IncrBy.Label=Incrementado por
-AddSequenceDialog.Log.GettingKeyInfo=obtendo informa\u00E7\u00E3o da chave...
+AddSequence.Log.PipelineCountersHashtableNotAllocated=A tabela de
dispers\u00E3o dos contadores da pipeline n\u00E3o est\u00E1 alocada! (erro
interno)
+AddSequence.Log.ReadRow=Lida a linha
+AddSequence.Log.WriteRow=Escrita a linha
+AddSequenceDialog.CounterName.Label=Nome do contador (opcional)
+AddSequenceDialog.ErrorGettingSchemas=Erro na obten\u00E7\u00E3o dos esquemas!
+AddSequenceDialog.ErrorGettingSequences=Erro na obten\u00E7\u00E3o das
sequ\u00EAncias!
+AddSequenceDialog.GetSchemas.Label=Esquemas\u2026
+AddSequenceDialog.GetSequences.Label=Sequ\u00EAncias\u2026
+AddSequenceDialog.IncrBy.Label=Incrementar por
+AddSequenceDialog.Log.GettingKeyInfo=obtendo informa\u00E7\u00F5es da
chave\u2026
AddSequenceDialog.MaxVal.Label=Valor m\u00E1ximo
-AddSequenceDialog.NoSchema.Message=Nenhum esquema dispon\u00EDvel !
+AddSequenceDialog.NoSchema.Message=Nenhum esquema dispon\u00EDvel!
AddSequenceDialog.NoSchema.Title=Erro
-AddSequenceDialog.NoSequence.Message=Nenhuma sequ\u00EAncia dispon\u00EDvel !
+AddSequenceDialog.NoSequence.Message=Nenhuma sequ\u00EAncia est\u00E1
dispon\u00EDvel!
AddSequenceDialog.NoSequence.Title=Erro
-AddSequenceDialog.NoValidConnectionError.DialogMessage=Por favor, selecione
uma conex\u00E3o v\u00E1lida!
+AddSequenceDialog.NoValidConnectionError.DialogMessage=Selecione uma
conex\u00E3o v\u00E1lida!
AddSequenceDialog.NoValidConnectionError.DialogTitle=ERRO
-AddSequenceDialog.SelectSequence.Message=Por favor seleciona uma sequ\u00EAncia
+AddSequenceDialog.SelectSequence.Message=Selecione uma sequ\u00EAncia
AddSequenceDialog.SelectSequence.Title=Sequ\u00EAncias dispon\u00EDveis em
[{0}]
AddSequenceDialog.Seqname.Label=Nome da sequ\u00EAncia
-AddSequenceDialog.Shell.Title=Obt\u00EAm o valor da sequencia do banco de dados
-AddSequenceDialog.StartAt.Label=Inicia no valor
+AddSequenceDialog.Shell.Title=Adicionar sequ\u00EAncia
+AddSequenceDialog.StartAt.Label=Valor de in\u00EDcio
AddSequenceDialog.TargetSchema.Label=Nome do esquema
AddSequenceDialog.TransformName.Label=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
-AddSequenceDialog.UseCounter.Label=Usa o contador para calcular a
sequ\u00EAncia
-AddSequenceDialog.UseCounter.Tooltip=Selecione para utilizar um contador
interno do Hop para calcular o valor da sequ\u00EAncia.
-AddSequenceDialog.UseCounterGroup.Label=Usar contador de conduto para gerar a
sequ\u00EAncia
-AddSequenceDialog.UseDatabase.Label=Usa BD para obter a sequ\u00EAncia
-AddSequenceDialog.UseDatabase.Tooltip=Selecione para usar o banco
(provavelmente Oracle) para obter o valor de uma sequ\u00EAncia.
-AddSequenceDialog.UseDatabaseGroup.Label=Usar base de dados para gerar
sequ\u00EAncia
+AddSequenceDialog.UseCounter.Label=Usar contador para calcular a sequ\u00EAncia
+AddSequenceDialog.UseCounter.Tooltip=Marque para usar um contador interno do
Hop para calcular o valor da sequ\u00EAncia.
+AddSequenceDialog.UseCounterGroup.Label=Usar um contador de pipeline para
gerar a sequ\u00EAncia
+AddSequenceDialog.UseDatabase.Label=Usar banco de dados para obter a
sequ\u00EAncia
+AddSequenceDialog.UseDatabase.Tooltip=Marque para usar um banco de dados
(provavelmente Oracle) para obter o valor de uma sequ\u00EAncia.
+AddSequenceDialog.UseDatabaseGroup.Label=Usar um banco de dados para gerar a
sequ\u00EAncia
AddSequenceDialog.Valuename.Label=Nome do valor
-AddSequenceMeta.CheckResult.NoInputReceived.Title=Nenhuma entrada foi recebida
de outras transforma\u00E7\u00F5es !
-AddSequenceMeta.CheckResult.SequenceCouldNotBeFound.Title==A sequ\u00EAncia
[{0}] n\u00E3o p\u00F4de ser encontrada
+AddSequenceMeta.CheckResult.NoInputReceived.Title=Nenhuma entrada foi recebida
a partir das outras transforma\u00E7\u00F5es!
+AddSequenceMeta.CheckResult.SequenceCouldNotBeFound.Title=N\u00E3o foi
poss\u00EDvel encontrar a sequ\u00EAncia [{0}]
AddSequenceMeta.CheckResult.SequenceExists.Title=A sequ\u00EAncia existe.
-AddSequenceMeta.CheckResult.TransformIsReceving.Title=A
transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es de outras
transforma\u00E7\u00F5es.
+AddSequenceMeta.CheckResult.TransformIsReceving.Title=A
transforma\u00E7\u00E3o est\u00E1 recebendo informa\u00E7\u00F5es a partir das
outras transforma\u00E7\u00F5es.
AddSequenceMeta.CheckResult.UnableToConnectDB.Title=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
conectar-se ao banco de dados para verificar a sequ\u00EAncia devido a um erro:
-AddSequenceMeta.ErrorMessage.NoConnectionDefined=N\u00E3o existe conex\u00E3o
definida para esta transforma\u00E7\u00E3o.
-AddSequenceMeta.ErrorMessage.UnableToConnectDB=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
conectar-se ao banco de dados para verificar o status da tabela.
-AddSequenceMeta.Injection.Connection=Conex\u00E3o com o banco de dados
+AddSequenceMeta.ErrorMessage.NoConnectionDefined=N\u00E3o existe conex\u00E3o
definida nessa transforma\u00E7\u00E3o.
+AddSequenceMeta.ErrorMessage.UnableToConnectDB=N\u00E3o fui capaz de
conectar-me ao banco de dados para verificar o estado da tabela.
+AddSequenceMeta.Injection.Connection=Conex\u00E3o com um banco de dados
AddSequenceMeta.Injection.CounterName=Nome do contador
-AddSequenceMeta.Injection.IncrementBy=Incremento de
+AddSequenceMeta.Injection.IncrementBy=Incrementar por
AddSequenceMeta.Injection.MaxValue=Valor m\u00E1ximo
AddSequenceMeta.Injection.SchemaName=Nome do esquema
AddSequenceMeta.Injection.SequenceName=Nome da sequ\u00EAncia
AddSequenceMeta.Injection.StartAt=Iniciar em
-AddSequenceMeta.Injection.UseCounter=Usar contador ?
+AddSequenceMeta.Injection.UseCounter=Usar contador?
AddSequenceMeta.keyword=sequ\u00EAncia,contador,incremento,numerador
autom\u00E1tico,pr\u00F3ximo valor
BaseTransform.TypeLongDesc.AddSequence=Adicionar sequ\u00EAncia
-BaseTransform.TypeTooltipDesc.AddSequence=Obter pr\u00F3ximo valor de uma
sequ\u00EAncia
+BaseTransform.TypeTooltipDesc.AddSequence=Obter o pr\u00F3ximo valor a partir
de uma sequ\u00EAncia
AddSequence.Exception.ConfigurationFieldIsNull=O campo de
configura\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia [{0}] est\u00E1 nulo.
AddSequence.Exception.ConfigurationFieldNotFound=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
encontrar o campo de configura\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia [{0}].
+AddSequence.Exception.ConfigurationFieldNotNumeric=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
ler o campo de configura\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia [{0}] como um inteiro.
Valor: [{1}]. {2}
+AddSequence.Exception.ConfigurationRowHasNoFields=A transforma\u00E7\u00E3o de
configura\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia [{0}] retornou uma linha sem campos.
+AddSequence.Exception.ConfigurationRowMissing=A transforma\u00E7\u00E3o de
configura\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia [{0}] n\u00E3o retornou uma linha. Ela
deve retornar exatamente uma linha.
+AddSequence.Exception.ConfigurationRowMissingInCopy=A transforma\u00E7\u00E3o
de configura\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia [{0}] n\u00E3o enviou uma linha
\u00E0 c\u00F3pia {1} dessa transforma\u00E7\u00E3o. Quando a \u201CAdicionar
sequ\u00EAncia\u201D \u00E9 executada em m\u00FAltiplas c\u00F3pias, defina o
movimento de dados de [{0}] como c\u00F3pia, para que toda c\u00F3pia receba a
linha de configura\u00E7\u00E3o.
+AddSequence.Exception.ConfigurationRowNotSingle=A transforma\u00E7\u00E3o de
configura\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia [{0}] retornou m\u00FAltiplas linhas.
Ela deve retornar exatamente uma linha.
+AddSequence.Exception.ConfigurationTransformNotFound=N\u00E3o foi
poss\u00EDvel ler a configura\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia vinda da
transforma\u00E7\u00E3o [{0}]. Conecte aquela transforma\u00E7\u00E3o a essa.
+AddSequence.Log.ConfigurationFieldsMissing=Especifique os campos de
in\u00EDcio, fim e incremento para ler a partir da transforma\u00E7\u00E3o de
configura\u00E7\u00E3o.
+AddSequence.Log.ReadConfiguration=Configura\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia a
partir de [{0}]: in\u00EDcio={1}, fim={2}, incremento={3}
+AddSequenceDialog.ConfigurationTransform.Label=Transforma\u00E7\u00E3o de
configura\u00E7\u00E3o
+AddSequenceDialog.ConfigurationTransform.Tooltip=Transforma\u00E7\u00E3o
opcional que fornece exatamente uma linha com in\u00EDcio, fim e incremento. Se
houver mais de uma linha, a pipeline \u00E9 parada. Quando definida,
\u201CIniciar em\u201D, \u201CIncrementar por\u201D e \u201CValor
m\u00E1ximo\u201D n\u00E3o s\u00E3o usados.
+AddSequenceDialog.EndField.Label=Campo de fim
+AddSequenceDialog.EndField.Tooltip=Campo na linha da configura\u00E7\u00E3o
que cont\u00E9m o valor m\u00E1ximo. Ap\u00F3s esse valor, a sequ\u00EAncia
retorna ao valor de in\u00EDcio.
+AddSequenceDialog.IncrementField.Label=Campo de incremento
+AddSequenceDialog.IncrementField.Tooltip=Campo na linha da
configura\u00E7\u00E3o que cont\u00E9m a quantidade pela qual a sequ\u00EAncia
incrementa ou decrementa.
+AddSequenceDialog.StartField.Label=Campo de in\u00EDcio
+AddSequenceDialog.StartField.Tooltip=Campo na linha da configura\u00E7\u00E3o
que cont\u00E9m o valor com o qual inicia-se a sequ\u00EAncia.
+AddSequenceMeta.CheckResult.ConfigurationFieldsFound=Os campos de in\u00EDcio,
fim e incremento foram encontrados na transforma\u00E7\u00E3o de
configura\u00E7\u00E3o.
+AddSequenceMeta.CheckResult.ConfigurationFieldsMissing=A
transforma\u00E7\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o necessita de um campo de
in\u00EDcio, um campo de fim e um campo de incremento.
+AddSequenceMeta.CheckResult.ConfigurationFieldsNotFound=N\u00E3o foi
poss\u00EDvel encontrar os seguintes campos na transforma\u00E7\u00E3o de
configura\u00E7\u00E3o: {0}
+AddSequenceMeta.CheckResult.ConfigurationTransformNotFound=N\u00E3o foi
poss\u00EDvel encontrar a transforma\u00E7\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o
[{0}].
+AddSequenceMeta.CheckResult.ConfigurationTransformSelected=A
transforma\u00E7\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o [{0}] est\u00E1 selecionada.
+AddSequenceMeta.CheckResult.ConfigurationRowDistributed=A \u201Cadicionar
sequ\u00EAncia\u201D \u00E9 executada em m\u00FAltiplas c\u00F3pias, por\u00E9m
a transforma\u00E7\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o [{0}] \u00E9 o que
distribui suas linhas. Apenas a primeira c\u00F3pia recebe a linha da
configura\u00E7\u00E3o. Defina o movimento de dados de [{0}] como c\u00F3pia.
+AddSequenceMeta.InfoStream.Description=Uma linha com in\u00EDcio, fim e
incremento da sequ\u00EAncia
+AddSequenceMeta.Injection.ConfigurationTransform=Transforma\u00E7\u00E3o de
configura\u00E7\u00E3o
+AddSequenceMeta.Injection.EndField=Campo de fim
+AddSequenceMeta.Injection.IncrementField=Campo de incremento
+AddSequenceMeta.Injection.StartField=Campo de in\u00EDcio
