This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 25a3b3e4c1 Brazilian portuguese translation (#9233)
25a3b3e4c1 is described below
commit 25a3b3e4c12e8babb77a803a4000de4b72e4ef7c
Author: Jeferson <[email protected]>
AuthorDate: Tue Nov 3 05:15:05 2026 -0300
Brazilian portuguese translation (#9233)
---
.../execution/profiling/messages/messages_pt_BR.properties | 9 +++++++++
.../transforms/window/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../hop/imports/gui/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../transforms/mailinput/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../workflow/actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../notifications/messages/messages_pt_BR.properties | 5 +++++
.../hop/projects/gui/messages/messages_pt_BR.properties | 3 +++
.../hop/projects/search/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../apache/hop/setup/gui/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../transforms/exectests/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties | 3 +++
.../apache/hop/ai/session/messages/messages_pt_BR.properties | 3 +++
.../transforms/avrooutput/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../apache/hop/calcite/messages/messages_pt_BR.properties | 3 +++
.../cassandrainput/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../transforms/split/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../dynamicsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties | 5 +++--
.../transforms/formula/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../jsonnormalize/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../transforms/ldapinput/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../sortedmerge/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../transforms/ssh/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++++
.../messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../synchronizeaftermerge/messages/messages_pt_BR.properties | 3 ++-
.../transforms/systemdata/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../transforms/tableinput/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../transforms/tika/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../transforms/vcardinput/messages/messages_pt_BR.properties | 2 ++
.../hop/ui/core/widget/messages/messages_pt_BR.properties | 12 ++++++++++++
.../ui/hopgui/file/config/messages/messages_pt_BR.properties | 7 +++++++
33 files changed, 83 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/profiling/messages/messages_pt_BR.properties
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/profiling/messages/messages_pt_BR.properties
index 67b8a34a56..2eb33652c1 100644
---
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/profiling/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/execution/profiling/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -19,3 +19,12 @@
ExecutionDataProfile.description=Descreva como os dados de sa\u00EDda da
transforma\u00E7\u00E3o s\u00E3o formados
ExecutionDataProfile.name=Perfil de Dados de Execu\u00E7\u00E3o
+ExecutionDataProfile.Group.LargeValues=Grandes valores.
+ExecutionDataProfile.Label.StringValueLimit=Comprimento máximo da cadeia de
caracteres
+ExecutionDataProfile.Tooltip.StringValueLimit=Número máximo de caracteres de
um campo de cadeia de caracteres para manter em linhas de amostra e em valores
mínimos e máximos. Um corpo REST ou JSON armazenado em um campo de cadeia de
caracteres usa este limite. Deixe vazio para ficar sem limite. 0 não guarda
nenhum desses valores. Um valor maior é substituído por '<não armazenado, N
caracteres>'. Você pode usar uma variável, por exemplo '$ {SAMPLE STRING
LIMIT}'. Valores mínimos e máximos [...]
+ExecutionDataProfile.Label.JsonValueLimit=Comprimento máximo JSON
+ExecutionDataProfile.Tooltip.JsonValueLimit=Número máximo de caracteres do
texto compacto JSON para manter para um campo JSON. Deixe vazio para ficar sem
limite. 0 não guarda nenhum desses valores. Um valor maior é substituído por um
texto JSON '<não armazenado, N caracteres>'. Você pode usar uma variável, por
exemplo, '$ {SAMPLE JSON LIMIT}'.
+ExecutionDataProfile.Label.BinaryValueLimit=Tamanho binário máximo (bytes)
+ExecutionDataProfile.Tooltip.BinaryValueLimit=Número máximo de bytes para um
campo binário. Deixe vazio para ficar sem limite. 0 não guarda nenhum desses
valores. Um valor maior é deixado vazio na amostra. Você pode usar uma
variável, por exemplo '$ {SAMPLE BINARY LIMIT}'.
+ExecutionDataProfile.Label.AvroValueLimit=Tamanho máximo de Avro (bytes)
+ExecutionDataProfile.Tooltip.AvroValueLimit=Número máximo de bytes do esquema
JSON mais o dado Avro para manter para um campo Registro Avro. Deixe vazio para
ficar sem limite. 0 não guarda nenhum desses valores. Um valor maior é deixado
vazio na amostra. Você pode usar uma variável, por exemplo, '$ {SAMPLE AVRO
LIMIT}'.
diff --git
a/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/window/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/window/messages/messages_pt_BR.properties
index 037adbcb97..992835bf21 100644
---
a/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/window/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/window/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -34,3 +34,5 @@ BeamWindowDialog.WindowType=Tipo de janela
BeamWindowMeta.keyword=beam,janela
BeamTimestampDialog.Description=Adicionar carimbos de data/hora para uma
conex\u00E3o limitada
BeamWindowDialog.Description=Criar uma tela Beam
+BeamWindowDialog.KeyField=Campo de chaves
+BeamWindowDialog.KeyField.ToolTip=Opcional: o campo para a janela. As fileiras
são agrupadas por valor deste campo e cada grupo tem sua própria janela. Deixe
em branco para a janela em todo o fluxo. A chave não é adicionada à saída.
diff --git
a/plugins/misc/import/src/main/resources/org/apache/hop/imports/gui/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/import/src/main/resources/org/apache/hop/imports/gui/messages/messages_pt_BR.properties
index 4665d884f1..1731e4b954 100644
---
a/plugins/misc/import/src/main/resources/org/apache/hop/imports/gui/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/import/src/main/resources/org/apache/hop/imports/gui/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -19,3 +19,5 @@
HopGuiImport.Menu.Item=Importar de Kettle/PDI
HopGuiImport.Error.Title=Importa\u00E7\u00E3o de Kettle/PDI
+HopGuiImport.Error.Message=Incapaz de abrir a importação de Kettle/PDI.
+HopGuiImport.Error.Web.Message=Incapaz de abrir a importação de Kettle/PDI.
Veja os registros do servidor para detalhes.
diff --git
a/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/pipeline/transforms/mailinput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/pipeline/transforms/mailinput/messages/messages_pt_BR.properties
index a450c2afcc..b94f9a5d04 100644
---
a/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/pipeline/transforms/mailinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/pipeline/transforms/mailinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -163,3 +163,4 @@ MailInputField.Column.Header=Cabeçalho de Correio (Nome)
MailInputDialog.Connection.Label=Conexão ao Servidor de Correio
MailInputDialog.Connection.ToolTip=Selecione o item de metadados da Conexão ao
Servidor de Correio a usar para esta ação.
MailInputDialog.Connection.Group.Label=Conexão ao Servidor de Correio
+MailInputMeta.CheckResult.IncomingHopsRequired=A pasta do campo está ativada,
mas nenhum salto foi encontrado.
diff --git
a/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/workflow/actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/workflow/actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties
index c2525b9c63..7d1441002d 100644
---
a/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/workflow/actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/workflow/actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -135,3 +135,4 @@ ActionMail.TrustedHosts.Tooltip=Insira a lista de hosts
confiáveis separados po
ActionMail.Connection.ToolTip=Selecione o item de metadados da conexão ao
servidor de email a usar para esta ação.
ActionMail.Connection.Group.Label=Ligação ao Servidor de Correio
ActionMail.Connection.Label=Conex\u00E3o com servidor de e-mails
+ActionMail.Error.ConnectionNotFound=A conexão do servidor de e-mail ''{0}''
não foi encontrada
diff --git
a/plugins/misc/marketplace/src/main/resources/org/apache/hop/marketplace/notifications/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/marketplace/src/main/resources/org/apache/hop/marketplace/notifications/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..59ac2985a4 100644
---
a/plugins/misc/marketplace/src/main/resources/org/apache/hop/marketplace/notifications/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/marketplace/src/main/resources/org/apache/hop/marketplace/notifications/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,8 @@
#
#
+MarketplaceNotifications.Name=Atualizações de plug-in
+MarketplaceNotifications.Description=Relata novas versões dos plugins
instalados no mercado.
+MarketplaceNotifications.Title=Está disponível.
+MarketplaceNotifications.Message=Desinstale antes de instalar a nova versão,
então reinicie.
+MarketplaceNotifications.Message.Repository=, oferecido por {0}
diff --git
a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/gui/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/gui/messages/messages_pt_BR.properties
index 22e4028f45..65cb1b0e4e 100644
---
a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/gui/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/gui/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -203,3 +203,6 @@ ProjectGuiPlugin.MetadataNotLoaded.Dialog.Message=Os
seguintes elementos de meta
ProjectGuiPlugin.MetadataNotLoaded.Dialog.Hint=Você pode inspecionar ou
deletar esses elementos na perspectiva dos Metadados, sob "Desconhecido".
ProjectGuiPlugin.ExportAsIs.Label=Exportar projeto como está
ProjectGuiPlugin.ExportAsIs.Tooltip=Copie arquivos selecionados na raiz zip
sem uma sub-pasta do projeto, e sem exportar variáveis ou metadados. Use isso
para abrir o zip como um projeto só de leitura.
+HopGui.Toolbar.Project.Search.Label=Procure projetos...
+HopGui.Toolbar.Project.Search.Tooltip=Procure condutos, fluxos de trabalho,
metadados e variáveis em cada projeto que você pode abrir.
+ProjectConfigDialog.Label.Group.Tooltip=Tópico opcional. Projetos que
compartilham um grupo estão listados juntos sob esse tópico no menu do projeto,
ao invés de na lista recente. Deixe vazio para manter este projeto na lista
recente.
diff --git
a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/search/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/search/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..3501761e43 100644
---
a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/search/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/search/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,5 @@
#
#
+ProjectSearch.SwitchProject.Title=Mudar de projeto ?
+ProjectSearch.SwitchProject.Message=Este item pertence ao projeto ''{0}'', não
ao projeto ativo. Mudar para ''{0}'' e abrir lá ?
diff --git
a/plugins/misc/setup/src/main/resources/org/apache/hop/setup/gui/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/setup/src/main/resources/org/apache/hop/setup/gui/messages/messages_pt_BR.properties
index 56f2f08337..670c56c645 100644
---
a/plugins/misc/setup/src/main/resources/org/apache/hop/setup/gui/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/setup/src/main/resources/org/apache/hop/setup/gui/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -62,3 +62,4 @@ SetupPrompt.Message=Hop está usando a pasta de instalação
para configuração
WelcomeSetup.Title=Montagem do ambiente
WelcomeSetup.Overview=Por padrão o Hop armazena a configuração ao lado da
instalação. Defina '${HOP CONFIG FOLDER}' e '${HOP AUDIT FOLDER}' para que as
atualizações mantenham seus projetos e configurações.\n\nAbrir <a>Configurar
ambiente de Hop</a> do diálogo de boas-vindas ou Ferramentas \u2192 Configurar
ambiente de Hop\u2026
WelcomeSetup.Cli=Da linha de comando, no diretório Hop install:\n\n./hop setup
apply --defaults\n\nEm seguida, reinicie Hop. Veja a documentação de
configuração do Hop.
+SetupDialog.Apply.Progress=Escrevendo as configurações de ambiente Hop
diff --git
a/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/testing/transforms/exectests/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/testing/transforms/exectests/messages/messages_pt_BR.properties
index fae41c734d..2542c92fe8 100644
---
a/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/testing/transforms/exectests/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/testing/transforms/exectests/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -28,3 +28,4 @@ ExecuteTestsDialog.TransformNameField.Label=Nome do campo de
sa\u00EDda da trans
ExecuteTestsDialog.TypeToExecute.Label=Tipo de testes a serem executados
ExecuteTestsDialog.UnitTestNameField.Label=Nome do campo de sa\u00EDda do
teste de unidade
ExecuteTestsMeta.keyword=executar,teste
+ExecuteTestsDialog.TypeToExecute.Tooltip=Faça testes de unidade desse tipo. A
lista inclui Desenvolvimento, Teste de Unidade, e todos os outros tipos já
usados neste projeto. Digite um valor que ainda não está listado para usá-lo.
diff --git
a/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties
index 5d7b703d22..8990b935c9 100644
---
a/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -82,3 +82,6 @@ PipelineUnitTestDialog.Tweaks.ColumnInfo.TransformName=Nome
da transformação
PipelineUnitTestDialog.Tweaks.ColumnInfo.Tweak=Ajuste
PipelineUnitTestDialog.Tweaks.Label=Ajustes de transformação aplicados quando
este teste de unidade executa:
DataSetDialog.Browse.Button=Navegar...
+DataSetDialog.Browse.Message=Selecione a pasta do conjunto de dados
+DataSetDialog.Browse.Tooltip=Abra a pasta acima para poder escolher uma
subpasta. Quando a pasta está vazia, começa em '${HOP DATASETS FOLDER}' se essa
variável estiver definida.
+PipelineUnitTestDialog.TestType.Tooltip=Desenvolvimento, teste de unidade, ou
um tipo personalizado. A lista inclui tipos já usados neste projeto. Digite um
novo valor para adicioná-lo.
diff --git
a/plugins/tech/ai/src/main/resources/org/apache/hop/ai/session/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/tech/ai/src/main/resources/org/apache/hop/ai/session/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..87f134cd11 100644
---
a/plugins/tech/ai/src/main/resources/org/apache/hop/ai/session/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/tech/ai/src/main/resources/org/apache/hop/ai/session/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,6 @@
#
#
+AiAdvisorSession.Area.General=Geral.
+AiAdvisorSession.Title.New=Nova sessão
+AiAdvisorSessionStore.StoppedByExit=A interface gráfica do Hop foi fechada
antes da resposta chegar. Envie a pergunta de novo.
diff --git
a/plugins/tech/avro/src/main/resources/org/apache/hop/avro/transforms/avrooutput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/tech/avro/src/main/resources/org/apache/hop/avro/transforms/avrooutput/messages/messages_pt_BR.properties
index 00aca81445..4f95010502 100644
---
a/plugins/tech/avro/src/main/resources/org/apache/hop/avro/transforms/avrooutput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/tech/avro/src/main/resources/org/apache/hop/avro/transforms/avrooutput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -99,3 +99,5 @@ AvroOutputDialog.Tooltip.UpdateTypes=Pressione para preencher
automaticamente a
AvroOutputDialog.WriteSchemaFile.Label=Escrever esquema para arquivo?
AvroOutputDialog.WriteSchemaFile.Tooltip=Verifique isto se quiser que o
esquema gerado persista em um arquivo de esquema.
AvroOutput.Exception.FileNameNotSet=N\u00E3o foi especificado o nome do
arquivo de sa\u00EDda.
+AvroOutput.Exception.ReadingSchemaFile=Incapaz de ler o esquema de Avro do
arquivo ''{0}''
+AvroOutput.Exception.SchemaFileNameNotSet=Nenhum arquivo de esquema foi
especificado. Especifique um ou habilite ''Criar esquema automaticamente''.
diff --git
a/plugins/tech/calcite/src/main/resources/org/apache/hop/calcite/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/tech/calcite/src/main/resources/org/apache/hop/calcite/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..bce831757b 100644
---
a/plugins/tech/calcite/src/main/resources/org/apache/hop/calcite/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/tech/calcite/src/main/resources/org/apache/hop/calcite/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,6 @@
#
#
+SqlFormatToolbarButton.FormatSql.ToolTip=Formatar SQL
+SqlFormatToolbarButton.Error.Title=Erro no formato SQL
+SqlFormatToolbarButton.Error.Message=Apache Calcite não poderia analisar este
SQL. A sintaxe específica do dialeto pode não ser suportada.
diff --git
a/plugins/tech/cassandra/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cassandrainput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/tech/cassandra/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cassandrainput/messages/messages_pt_BR.properties
index 4f12682122..378a7a3d6b 100644
---
a/plugins/tech/cassandra/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cassandrainput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/tech/cassandra/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/cassandrainput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -70,3 +70,4 @@ CassandraInputDialog.OutputTuples.TipText=CQL 3 produz
automaticamente tabelas d
CassandraInputDialog.TransportMaxLength.Label=Transporte comprimento máximo.
CassandraInputDialog.UseCompression.Label=Use compressão de pesquisa
CassandraInputDialog.Warning.Message.CassandraQueryContainsUnresolvedVarsFieldSubs=Consulta
contém variáveis não resolvidas ou substituições de campo
+CassandraInputMeta.CheckResult.IncomingHopsRequired=Executar a consulta para
cada linha de entrada está habilitado, mas nenhum salto foi encontrado.
diff --git
a/plugins/tech/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/tech/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties
index b1d870591a..efee5ec1b8 100644
---
a/plugins/tech/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/tech/mongodb/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/mongodbinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -100,3 +100,4 @@
MongoInput.ErrorMessage.PathContainsMultipleExpansions=Caminho contém múltipla
MongoInput.ErrorMessage.NoFieldsSpecified=Nenhum campo de documentos MongoDB
foi definido para saída estruturada.
MongoDbInputDialog.ErrorMessage.NoFieldsForStructuredOutput.Title=Campos
ausentes
MongoDbInputDialog.ErrorMessage.NoFieldsForStructuredOutput=Quando ''Registrar
um único campo JSON'' não for selecionado, defina pelo menos um campo na aba
Campos (use Obter campos para tirar uma amostra da coleção).
+MongoDbInputMeta.CheckResult.IncomingHopsRequired=Executar para cada linha
está ativado, mas nenhum salto foi encontrado.
diff --git
a/plugins/tech/neo4j/src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/transforms/split/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/tech/neo4j/src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/transforms/split/messages/messages_pt_BR.properties
index a5754d12ef..3cab8e5feb 100644
---
a/plugins/tech/neo4j/src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/transforms/split/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/tech/neo4j/src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/transforms/split/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -20,3 +20,4 @@
SplitGraphMeta.categoryDescription=Graph
SplitGraphMeta.description=Partir n\u00F3s e relacionamentos de um tipo de
dados grafo
SplitGraphMeta.keyword=neo4j,partir,grafo
+SplitGraphMeta.name=Dividir o gráfico
diff --git
a/plugins/transforms/dynamicsqlrow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dynamicsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/dynamicsqlrow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dynamicsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties
index 61b1667d07..c8be7f7f59 100644
---
a/plugins/transforms/dynamicsqlrow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dynamicsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/dynamicsqlrow/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/dynamicsqlrow/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -48,7 +48,7 @@
DynamicSQLRowMeta.CheckResult.SQLFieldNotFound=Imposs\u00EDvel encontrar campo [
DynamicSqlRowMeta.keyword=din\u00E2mico,sql,linha
DynmaicSQLRow.Init.ConnectionMissing=Conex\u00E3o com banco de dados ausente
para a transforma\u00E7\u00E3o [{0}] !
DynamicSQLRow.Description=Executa de forma din\u00E2mica comandos SQL
constru\u00EDdas em um campo anterior
-DynamicSQLRow.Exception.IncorrectNrTemplateFields=O número de campos
retornados pelo modelo especificado ({0}) não é o mesmo do SQL de entrada ({1})
: ''{2}'
+DynamicSQLRow.Exception.IncorrectNrTemplateFields=O número de campos
retornados pelo modelo especificado ({0}) não é o mesmo do SQL de entrada ({1})
\: ''{2}''
DynamicSQLRow.Exception.SQLEmpty=O modelo SQL está vazio!
DynamicSQLRow.Exception.SQLFieldNameEmpty=O nome do campo SQL está vazio!
DynamicSQLRow.Exception.TemplateReturnDataTypeError=O tipo de dados do modelo
SQL result field ''{0}'' não coincide com o campo SQL de entrada ''{1}''
@@ -69,4 +69,5 @@ DynamicSQLRowMeta.CheckResult.QueryOK=A consulta está
especificada e funcionand
DynamicSQLRowMeta.CheckResult.SQLFieldFound=Campo é adicionado por
transformação.
DynamicSQLRowMeta.DatabaseImpact.Title=Leia de uma ou mais tabelas de banco de
dados através da instrução SQL
DynamicSQLRowMeta.Exception.ErrorObtainingFields=Erro na obtenção de campos
para esta transformação.
-DynamicSQLRowMeta.Exception.UnableToDetermineQueryFields=Não foi possivel
determinar os campos de consulta:
+DynamicSQLRowMeta.Exception.UnableToDetermineQueryFields=Não foi possivel
determinar os campos de consulta\:
+DynamicSQLRowMeta.Exception.ConnectionNotFound=Incapaz de encontrar a conexão
do banco de dados !
diff --git
a/plugins/transforms/formula/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/formula/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/formula/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/formula/messages/messages_pt_BR.properties
index a3ce3de8a1..5dd919f9cc 100644
---
a/plugins/transforms/formula/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/formula/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/formula/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/formula/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -60,3 +60,4 @@ FormulaMeta.Injection.ValuePrecision=Precisão de Valor
Formula.Exception.CouldNotBeEvaluated=A fórmula não pode ser avaliada.
Formula.Exception.DateBeforeExcelEpoch=Campo contém data que é anterior a
1899-12-31. Fórmulas são calculadas com números de série de data Excel, que não
podem representar datas anteriores.
Formula.Exception.FormulaError=A fórmula para o campo [{0}] avaliada para {1}
+FormulaEditor.Shell.Title=Editor de Expressões de Fórmulas
diff --git
a/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
index fc21c0b918..005b39f27d 100644
---
a/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/gettablenames/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/gettablenames/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -99,3 +99,4 @@ GetTableNamesMeta.CheckResult.NoInputReceived=Esta
transformada não é esperada
GetTableNamesMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=Esta
transformação irá gerar fluxo de saída.
GetTableNamesMeta.CheckResult.TableNameFieldNameMissing=O campo de nomes de
tabela está ausente!
GetTableNamesMeta.CheckResult.TablenameFieldNameOK=O campo do nome da tabela
foi especificado.
+GetTableNamesMeta.CheckResult.IncomingHopsRequired=Obter esquema de campo está
ativado, mas nenhum salto foi encontrado.
diff --git
a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonnormalize/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonnormalize/messages/messages_pt_BR.properties
index 120ac6ac0b..39bb27bd19 100644
---
a/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonnormalize/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/json/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/jsonnormalize/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -35,3 +35,4 @@ JsonNormalizeInputMeta.CheckResult.NoRecordPath=É necessário
um registro de ca
JsonNormalizeInput.ErrorInTransformRunning=Erro ao executar a normalização de
entrada JSON
JsonNormalizeInput.Error.MissingPath=O caminho achatado necessário está
faltando.
JsonNormalizeInputMeta.MainInputRequirementHint=A fonte \u00E9 da
transforma\u00E7\u00E3o anterior
+JsonNormalizeInputMeta.CheckResult.IncomingHopsRequired=A fonte é de uma
transformação anterior, mas nenhum salto foi encontrado.
diff --git
a/plugins/transforms/ldap/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ldapinput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/ldap/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ldapinput/messages/messages_pt_BR.properties
index fbba1d4ee3..0c8de31c44 100644
---
a/plugins/transforms/ldap/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ldapinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/ldap/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ldapinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -162,3 +162,4 @@ LdapInputMeta.CheckResult.NoOutputFields=N\u00E3o foi
especificado campo de sa\u
LdapInputMeta.CheckResult.OutputFieldsOk=Pelo menos um campo de sa\u00EDda foi
especificado
LdapConnection.Error.RemoveAttribute=Erro ao remover atributo para entrada com
DN = [{0}]!
LdapConnection.RemoveAttribute.Attribute=Removerá o atributo [{0}] com valor
[{1}]...
+LdapInputMeta.CheckResult.IncomingHopsRequired=A base de busca dinâmica ou o
filtro dinâmico estão ativados, mas nenhum salto foi encontrado.
diff --git
a/plugins/transforms/sortedmerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sortedmerge/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/sortedmerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sortedmerge/messages/messages_pt_BR.properties
index f405a7672e..be407cff69 100644
---
a/plugins/transforms/sortedmerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sortedmerge/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/sortedmerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/sortedmerge/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -42,3 +42,4 @@ SortedMerge.Injection.FIELDS=Os nomes dos campos de entrada
que estão sendo fun
SortedMergeMeta.CheckResult.AllSortKeysFound=Todas as chaves são encontradas
no fluxo de entrada.
SortedMergeMeta.CheckResult.NoSortKeysEntered=Nenhuma chave de sorte é
digitada.
SortedMergeMeta.CheckResult.SortKeysNotFound=Ordenar chaves que não foram
encontradas no fluxo de entrada
+SortedMerge.Exception.ErrorComparingRows=Erro ao comparar linhas durante a
mesclagem ordenada
diff --git
a/plugins/transforms/ssh/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ssh/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/ssh/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ssh/messages/messages_pt_BR.properties
index 7904b76e0e..0ac1eea54f 100644
---
a/plugins/transforms/ssh/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ssh/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/ssh/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ssh/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -98,3 +98,7 @@ SSHMeta.CheckResult.PrivateKeyFileNameOK=Nome da chave
privada é especificado.
SSHMeta.CheckResult.PrivateKeyFileNotExist=Não conseguimos encontrar o nome da
chave privada.
SSHMeta.CheckResult.TargetHostMissing=Nome da máquina/IP alvo está ausente!
SSHMeta.CheckResult.TargetHostOK=Nome da máquina/IP alvo está especificado.
+SSH.Error.CommandStopped=O comando SSH foi interrompido antes de ser concluído.
+SSH.Error.CommandTimedOut=O comando SSH não completou em segundos.
+SSHDialog.CommandTimeOut.Label=Tempo de comando
+SSHDialog.CommandTimeOut.Tooltip=Tempo máximo em segundos para esperar um
comando completar, 0 significa sem limite.
diff --git
a/plugins/transforms/standardizephonenumber/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/standardizephonenumber/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/standardizephonenumber/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/standardizephonenumber/messages/messages_pt_BR.properties
index 4391e78cc3..9b695faef3 100644
---
a/plugins/transforms/standardizephonenumber/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/standardizephonenumber/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/standardizephonenumber/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/standardizephonenumber/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -55,3 +55,4 @@ StandardizePhoneNumberDialog.Fields.Label=Campos para
normalizar
StandardizePhoneNumberDialog.Shell.Title=Padronize o número de telefone.
StandardizePhoneNumberMeta.CheckResult.MissingCountryField=Campo de entrada do
país desaparecido:
StandardizePhoneNumberMeta.CheckResult.MissingInputField=Campo de entrada em
falta:
+StandardizePhoneNumber.Injection.Field=Campo para padronização
diff --git
a/plugins/transforms/synchronizeaftermerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/synchronizeaftermerge/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/synchronizeaftermerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/synchronizeaftermerge/messages/messages_pt_BR.properties
index 97c56b160f..00baa40eba 100644
---
a/plugins/transforms/synchronizeaftermerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/synchronizeaftermerge/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/synchronizeaftermerge/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/synchronizeaftermerge/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -139,7 +139,7 @@ SynchronizeAfterMergeDialog.OrderDelete.ToolTip=Se o campo
de operação contém
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderInsert.Label=Inserir quando o valor é igual
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderInsert.ToolTip=Se o campo de operação contém
é igual a este valor na linha será inserido na tabela alvo.
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderUpdate.Label=Atualizar quando o valor é igual
-SynchronizeAfterMergeDialog.OrderUpdate.ToolTip=Se o campo de operação contém
é igual a este valor 'nthe linha será colocado na tabela alvo.
+SynchronizeAfterMergeDialog.OrderUpdate.ToolTip=Se o campo de operação contém
é igual a este valor nthe linha será colocado na tabela alvo.
SynchronizeAfterMergeDialog.PerformLookup.Label=Faça uma busca.
SynchronizeAfterMergeDialog.PerformLookup.Tooltip=Faça uma pesquisa antes de
atualizar ou deletar. Se o registro sumir, Apache Hop abrirá uma exceção.
SynchronizeAfterMergeDialog.Shell.Title=Sincronizar após a fusão
@@ -156,3 +156,4 @@ SynchronizeAfterMerge.Injection.KEY_TO_LOOKUP=O campo chave
para comparar.
SynchronizeAfterMerge.Injection.UPDATE_FIELD=O campo na tabela que pode
inserir/atualizar.
SynchronizeAfterMergeDialog.KeysTab.TabTitle=Chaves
SynchronizeAfterMergeDialog.UpdatesTab.TabTitle=Atualizações
+SynchronizeAfterMerge.Error.RowNotAttempted=Essa linha não foi enviada para o
banco de dados. Uma linha anterior no mesmo lote falhou e o controlador parou
de processar o lote. Erro original
diff --git
a/plugins/transforms/systemdata/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/systemdata/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/systemdata/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/systemdata/messages/messages_pt_BR.properties
index 008b41e33a..c39917e9df 100644
---
a/plugins/transforms/systemdata/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/systemdata/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/systemdata/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/systemdata/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -135,3 +135,5 @@ SystemDataMeta.TypeDesc.TotalSwapSpaceSize=Tamanho total do
espaço de troca (by
SystemDataMeta.TypeDesc.UserModified=Usuário que modificou o conduto
SystemDataMeta.Injection.FIELDS=Campos para injetar
SystemDataMeta.Injection.FIELD=Campo para injetar
+SystemDataMeta.TypeDesc.DateCreated=Quando o conduto foi criado
+SystemDataMeta.TypeDesc.UserCreated=Usuário que criou o conduto
diff --git
a/plugins/transforms/tableinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableinput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/tableinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableinput/messages/messages_pt_BR.properties
index 1666f207b0..b1cd36538f 100644
---
a/plugins/transforms/tableinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/tableinput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -104,3 +104,5 @@ TableInputSql.Exception.UnclosedVariable=Variável de salto
fechado em SQL.
TableInputSql.Exception.UnclosedNamedParameter=Um parâmetro desconhecido
chamado SQL.
TableInputSql.Exception.EmptyNamedParameter=Parâmetro vazio no SQL.
TableInputSql.Exception.MixedPlaceholders=SQL não pode misturar parâmetros com
espaços reservados posicionais. Use apenas um estilo.
+TableInputMeta.Exception.ConnectionNotFound=Não foi possível encontrar a
conexão do banco de dados. Verifique o nome da conexão, pode conter uma
variável que não está definida.
+TableInputMeta.CheckResult.ConnectionNotResolved=A conexão do banco de dados
''{0}'' não pôde ser resolvida: o nome ainda possui uma variável que não está
definida.
diff --git
a/plugins/transforms/tableoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/tableoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties
index 990afa53aa..b89b55c4d2 100644
---
a/plugins/transforms/tableoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/tableoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -141,3 +141,4 @@
TableOutputMeta.Injection.AlwaysDropAndRecreate.Field=Sempre deletar e recriar a
TableOutputMeta.Injection.AddColumns.Field=Adicionar colunas ?
TableOutputMeta.Injection.DropColumns.Field=Eliminar colunas não existentes ?
TableOutputMeta.Injection.ChangeColumnTypes.Field=Mudar os tipos de dados das
colunas ?
+TableOutput.Error.RowNotAttempted=Essa linha não foi enviada para o banco de
dados. Uma linha anterior no mesmo lote falhou e o controlador parou de
processar o lote. Erro original
diff --git
a/plugins/transforms/tika/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tika/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/tika/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tika/messages/messages_pt_BR.properties
index 63df714609..96c1b388ca 100644
---
a/plugins/transforms/tika/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tika/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/tika/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tika/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -130,3 +130,4 @@ TikaMeta.Injection.RootUriFieldName=Nome do campo URI raiz
TikaMeta.Injection.RowNumberField=Campo n\u00FAmero de fila
TikaMeta.Injection.ShortFileFieldName=Nome do campo de arquivos curtos
TikaMeta.Injection.UriFieldName=Nome do campo URI
+TikaMeta.CheckResult.IncomingHopsRequired=Nome de arquivo está definido em um
campo, mas nenhum salto foi encontrado.
diff --git
a/plugins/transforms/vcard/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/vcardinput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/vcard/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/vcardinput/messages/messages_pt_BR.properties
index c9b0eabce9..415be981a4 100644
---
a/plugins/transforms/vcard/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/vcardinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/vcard/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/vcardinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -79,3 +79,5 @@ VCardInputFileDialog.AddResult.Label=Adicionar arquivos aos
nomes de arquivos do
VCardInputFileDialog.ShowFiles.DialogTitle=Arquivos lidos
VCardInputFileDialog.ShowFiles.DialogMessage=Arquivos que correspondem à
seleção atual:
VCardInputFileDialog.ShowFiles.NoFiles=Nenhum arquivo foi encontrado para a
seleção atual.
+VCardInputFileDialog.ErrorDialog.UnableToGetInputFields.Message=Incapaz de
obter os campos de entrada para esta transformação !
+VCardInputFileDialog.ErrorDialog.UnableToGetInputFields.Title=Erro
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_pt_BR.properties
index a7079d0eb3..8d86747983 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -132,3 +132,15 @@ TextComposite.ToolBarWidget.SelectAll.ToolTip=Selecione
todo o texto
TextComposite.ToolBarWidget.Undo.ToolTip=Desfaça a última ação
WidgetDialog.Styled.Find=Encontrem-no.
WidgetDialog.Styled.FindReplace=Encontrar/SubstituirCtrl+H
+TableView.Filter.Tooltip=Filtrado em: {0}
+TableView.Filter.NoValues.Message=A coluna não tem valores para filtrar.
+TableView.Filter.ManyValues.Title=Muitos valores.
+TableView.Filter.ManyValues.Message=Coluna ''{0}'' tem {1} valores únicos.
Construir a lista de valores pode levar um tempo. Continuar ?
+TableView.Filter.Values.Title=Valores do filtro
+TableView.Filter.Values.Message=Selecione os valores a mostrar para a coluna
''{0}''
+TableView.menu.AddFilter=Adicionar filtro...
+TableView.menu.RemoveFilter=Remover filtro
+TableView.menu.CopyCellValue=Copiar o valor da célula
+TableView.menu.FindValue=Encontrar valor\tCtrl-F
+TableView.ToolBarWidget.Find.ToolTip=Encontrar
+TextVar.tooltip.NamingScheme=Clique para abrir o esquema de nomeação.
CTRL-SHIFT-N aplica um esquema a este nome (CTRL-SPACE quando variáveis
estiverem desabilitadas)
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/config/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/config/messages/messages_pt_BR.properties
index 1692cdb472..8cb8758df6 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/config/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/config/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -17,3 +17,10 @@
#
#
+FileValidationConfigPlugin.Description=Validação do arquivo
+FileValidationConfigPlugin.ValidateDbConnectionsOnSave.Label=Validar conexões
de banco de dados ao salvar
+FileValidationConfigPlugin.ValidateDbConnectionsOnSave.ToolTip=Ao salvar um
conduto ou fluxo de trabalho, avise se uma transformação ou ação referencia uma
conexão de banco de dados que não está nos metadados do projeto. Nomes que
ainda contêm uma variável como '${CONNECTION}' depois de resolver o ambiente
atual são ignorados. O salvamento nunca é bloqueado.
+ReferencedConnectionSaveValidator.Dialog.Title=Conexões de banco de dados
+ReferencedConnectionSaveValidator.Dialog.Message=Os seguintes problemas de
conexão do banco de dados foram encontrados. Salvar mesmo assim ?
+ReferencedConnectionSaveValidator.Dialog.More=...e mais
+ReferencedConnectionSaveValidator.Dialog.Toggle=Não faça essa verificação
quando estiver salva. Configure a opção na perspectiva de configuração.