yihua commented on a change in pull request #926: [HUDI-278] Translate
Administering page
URL: https://github.com/apache/incubator-hudi/pull/926#discussion_r328909279
##########
File path: docs/admin_guide.cn.md
##########
@@ -333,38 +326,36 @@ hoodie:stock_ticks_mor->compaction validate --instant
20181005222601
| 05320e98-9a57-4c38-b809-a6beaaeb36bd| 20181005222445 |
hdfs://namenode:8020/user/hive/warehouse/stock_ticks_mor/2018/08/31/05320e98-9a57-4c38-b809-a6beaaeb36bd_0_20181005222445.parquet|
1 | false| All log files specified in compaction operation is not
present. Missing .... |
```
-##### NOTE
+##### 注意
-The following commands must be executed without any other writer/ingestion
application running.
+必须在不运行任何其他写如/摄取程序的情况下执行以下命令。
-Sometimes, it becomes necessary to remove a fileId from a compaction-plan
inorder to speed-up or unblock compaction
-operation. Any new log-files that happened on this file after the compaction
got scheduled will be safely renamed
-so that are preserved. Hudi provides the following CLI to support it
+有时，有必要从压缩计划中删除fileId以便加快或取消压缩操作。
+压缩计划之后在此文件上发生的所有新日志文件都将被安全地重命名以便进行保留。Hudi提供以下CLI来支持
-##### UnScheduling Compaction
+##### 取消调度压缩
```
hoodie:trips->compaction unscheduleFileId --fileId <FileUUID>
....
No File renames needed to unschedule file from pending compaction. Operation
successful.
```
-In other cases, an entire compaction plan needs to be reverted. This is
supported by the following CLI
+在其他情况下，需要恢复整个压缩计划。以下CLI支持此功能
Review comment:
“恢复” => “撤销”
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
With regards,
Apache Git Services
