This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
leesf pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-hudi.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new 7d38e96 [chinese][docs] sync updates in quickstart page (#1002)
7d38e96 is described below
commit 7d38e967422bb542c30cd732a089e78050a6bbfc
Author: leesf <[email protected]>
AuthorDate: Sat Nov 9 16:37:38 2019 +0800
[chinese][docs] sync updates in quickstart page (#1002)
---
docs/quickstart.cn.md | 18 +++++-------------
1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/docs/quickstart.cn.md b/docs/quickstart.cn.md
index 00cb960..410dd24 100644
--- a/docs/quickstart.cn.md
+++ b/docs/quickstart.cn.md
@@ -10,25 +10,17 @@ permalink: quickstart.html
本指南通过使用spark-shell简要介绍了Hudi功能。使用Spark数据源，我们将通过代码段展示如何插入和更新的Hudi默认存储类型数据集：
[写时复制](https://hudi.apache.org/concepts.html#copy-on-write-storage)。每次写操作之后，我们还将展示如何读取快照和增量读取数据。
-## 编译Hudi spark整包
-Hudi要求在*nix系统上安装Java
8。Git检出[代码](https://github.com/apache/incubator-hudi)，并通过命令行构建maven项目:
-
-```
-# 检出和编译
-git clone https://github.com/apache/incubator-hudi.git && cd incubator-hudi
-mvn clean install -DskipTests -DskipITs
-
-# 为后续使用导入hudi-spark-bundle位置
-mkdir -p /tmp/hudi && cp
packaging/hudi-spark-bundle/target/hudi-spark-bundle-*.*.*-SNAPSHOT.jar
/tmp/hudi/hudi-spark-bundle.jar
-export HUDI_SPARK_BUNDLE_PATH=/tmp/hudi/hudi-spark-bundle.jar
-```
+**注意：**
+您也可以通过[自己构建hudi](https://github.com/apache/incubator-hudi#building-apache-hudi-from-source-building-hudi)来快速入门，
+并在spark-shell命令中使用`--jars <path to
hudi_code>/packaging/hudi-spark-bundle/target/hudi-spark-bundle-*.*.*-SNAPSHOT.jar`，
+而不是`--packages org.apache.hudi:hudi-spark-bundle:0.5.0-incubating`
## 设置spark-shell
Hudi适用于Spark-2.x版本。您可以按照[此处](https://spark.apache.org/downloads.html)的说明设置spark。
在提取的目录中，使用spark-shell运行Hudi：
```
-bin/spark-shell --jars $HUDI_SPARK_BUNDLE_PATH --conf
'spark.serializer=org.apache.spark.serializer.KryoSerializer'
+bin/spark-shell --packages org.apache.hudi:hudi-spark-bundle:0.5.0-incubating
--conf 'spark.serializer=org.apache.spark.serializer.KryoSerializer'
```
设置表名、基本路径和数据生成器来为本指南生成记录。
