http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/isis/blob/362a5bfc/core/runtime/src/test/java/org/apache/isis/core/runtime/services/i18n/po/PoReaderTest.java
----------------------------------------------------------------------
diff --git
a/core/runtime/src/test/java/org/apache/isis/core/runtime/services/i18n/po/PoReaderTest.java
b/core/runtime/src/test/java/org/apache/isis/core/runtime/services/i18n/po/PoReaderTest.java
new file mode 100644
index 0000000..8a00776
--- /dev/null
+++
b/core/runtime/src/test/java/org/apache/isis/core/runtime/services/i18n/po/PoReaderTest.java
@@ -0,0 +1,212 @@
+package org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po;
+
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+import com.google.common.collect.Lists;
+import org.jmock.Expectations;
+import org.jmock.auto.Mock;
+import org.junit.Before;
+import org.junit.Rule;
+import org.junit.Test;
+import org.apache.isis.applib.services.i18n.LocaleProvider;
+import org.apache.isis.core.unittestsupport.jmocking.JUnitRuleMockery2;
+
+import static org.hamcrest.CoreMatchers.equalTo;
+import static org.hamcrest.CoreMatchers.is;
+import static org.junit.Assert.assertThat;
+
+public class PoReaderTest {
+
+ @Rule
+ public JUnitRuleMockery2 context =
JUnitRuleMockery2.createFor(JUnitRuleMockery2.Mode.INTERFACES_AND_CLASSES);
+
+ @Mock
+ TranslationServicePo mockTranslationServicePo;
+
+ @Mock
+ LocaleProvider mockLocaleProvider;
+
+ PoReader poReader;
+
+ @Before
+ public void setUp() throws Exception {
+ context.checking(new Expectations() {{
+ allowing(mockTranslationServicePo).getLocaleProvider();
+ will(returnValue(mockLocaleProvider));
+
+ allowing(mockLocaleProvider).getLocale();
+ will(returnValue(Locale.UK));
+ }});
+ }
+
+ public static class Translate extends PoReaderTest {
+
+ @Test
+ public void singleContext() throws Exception {
+
+ // given
+ final String context =
+
"org.apache.isis.applib.services.bookmark.BookmarkHolderAssociationContributions#object()";
+ final String msgId = "Work of art";
+ final String msgStr = "Objet d'art";
+
+ poReader = new PoReader(mockTranslationServicePo) {
+ @Override
+ protected List<String> readPo(final Locale locale) {
+ final List<String> lines = Lists.newArrayList();
+ lines.add(String.format("#: %s", context));
+ lines.add(String.format("msgid \"%s\"", msgId));
+ lines.add(String.format("msgstr \"%s\"", msgStr));
+ return lines;
+ }
+ };
+
+ // when
+ final String translated = poReader.translate(context, msgId);
+
+ // then
+ assertThat(translated, is(equalTo(msgStr)));
+ }
+
+ @Test
+ public void multipleContext() throws Exception {
+
+ // given
+ final String context1 =
+
"fixture.simple.SimpleObjectsFixturesService#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)";
+ final String context2 =
+
"org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScripts#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)";
+ final String msgId = "Parameters";
+ final String msgStr = "Paramètres";
+
+ poReader = new PoReader(mockTranslationServicePo) {
+ @Override
+ protected List<String> readPo(final Locale locale) {
+ final List<String> lines = Lists.newArrayList();
+ lines.add(String.format("#: %s", context1));
+ lines.add(String.format("#: %s", context2));
+ lines.add(String.format("msgid \"%s\"", msgId));
+ lines.add(String.format("msgstr \"%s\"", msgStr));
+ return lines;
+ }
+ };
+ // when
+ final String translated = poReader.translate(context1, msgId);
+
+ // then
+ assertThat(translated, is(equalTo(msgStr)));
+
+ // when
+ final String translated2 = poReader.translate(context2, msgId);
+
+ // then
+ assertThat(translated2, is(equalTo(msgStr)));
+ }
+
+ @Test
+ public void multipleBlocks() throws Exception {
+
+ // given
+ final String context1 =
+
"org.apache.isis.applib.services.bookmark.BookmarkHolderAssociationContributions#object()";
+ final String msgid1 = "Work of art";
+ final String msgstr1 = "Objet d'art";
+
+ final String context2 =
+
"org.apache.isis.applib.services.bookmark.BookmarkHolderAssociationContributions#lookup()";
+ final String msgid2 = "Lookup";
+ final String msgstr2 = "Look up";
+
+ poReader = new PoReader(mockTranslationServicePo) {
+ @Override
+ protected List<String> readPo(final Locale locale) {
+ final List<String> lines = Lists.newArrayList();
+ lines.add(String.format("#: %s", context1));
+ lines.add(String.format("msgid \"%s\"", msgid1));
+ lines.add(String.format("msgstr \"%s\"", msgstr1));
+
+ lines.add(String.format(""));
+ lines.add(String.format("# "));
+
+ lines.add(String.format("#: %s", context2));
+ lines.add(String.format("msgid \"%s\"", msgid2));
+ lines.add(String.format("msgstr \"%s\"", msgstr2));
+
+ lines.add(String.format(""));
+ return lines;
+ }
+ };
+
+ // when
+ final String translated1 = poReader.translate(context1, msgid1);
+
+ // then
+ assertThat(translated1, is(equalTo(msgstr1)));
+
+ // when
+ final String translated2 = poReader.translate(context2, msgid2);
+
+ // then
+ assertThat(translated2, is(equalTo(msgstr2)));
+ }
+
+ @Test
+ public void withPlurals() throws Exception {
+
+ // given
+ final String context =
+
"org.apache.isis.applib.services.bookmark.BookmarkHolderAssociationContributions#object()";
+ final String msgid = "Work of art";
+ final String msgid_plural = "Works of art";
+ final String msgstr$0 = "Åuvre d'art";
+ final String msgstr$1 = "Les Åuvres d'art";
+
+ poReader = new PoReader(mockTranslationServicePo) {
+ @Override
+ protected List<String> readPo(final Locale locale) {
+ final List<String> lines = Lists.newArrayList();
+ lines.add(String.format("#: %s", context));
+ lines.add(String.format("msgid \"%s\"", msgid));
+ lines.add(String.format("msgid_plural \"%s\"",
msgid_plural));
+ lines.add(String.format("msgstr[0] \"%s\"", msgstr$0));
+ lines.add(String.format("msgstr[1] \"%s\"", msgstr$1));
+ return lines;
+ }
+ };
+
+ // when
+ final String translated1 = poReader.translate(context, msgid);
+
+ // then
+ assertThat(translated1, is(equalTo(msgstr$0)));
+
+ // when
+ final String translated2 = poReader.translate(context,
msgid_plural);
+
+ // then
+ assertThat(translated2, is(equalTo(msgstr$1)));
+ }
+
+
+
+ @Test
+ public void noTranslation() throws Exception {
+
+ // given
+
+ poReader = new PoReader(mockTranslationServicePo) {
+ @Override
+ protected List<String> readPo(final Locale locale) {
+ return Lists.newArrayList();
+ }
+ };
+
+ // when
+ final String translated = poReader.translate("someContext",
"Something to translate");
+
+ // then
+ assertThat(translated, is(equalTo("Something to translate")));
+ }
+ }
+
+}
\ No newline at end of file
