Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_fr.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_fr.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_fr.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -15,17 +15,17 @@ #Stored by I18NEdit, may be edited! displayName=Compteur de temps JSR223 -cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compil\u00E9 -cacheKey.shortDescription=Si coch\u00E9, le script sera compil\u00E9 si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalit\u00E9 et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter -cacheKey_group.displayName=Param\u00E8tres de caching du Script compil\u00E9 +cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compilé +cacheKey.shortDescription=Si coché, le script sera compilé si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalité et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter +cacheKey_group.displayName=Paramètres de caching du Script compilé filename.displayName=Nom de fichier filename.shortDescription=Fichier script (remplace le code script) filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le code script) -parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args) -parameters.displayName=Param\u00E8tres -parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script +parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args) +parameters.displayName=Paramètres +parameters.shortDescription=Paramètres à passer au script script.displayName=Script -script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 appropri\u00E9 +script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 approprié scriptLanguage.displayName=Langage scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage JSR223, ex. beanshell, javascript, jexl scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props sampler log Label Filename Parameters args[] OUT)
Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_zh_CN.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_zh_CN.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/JSR223TimerResources_zh_CN.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,18 +14,18 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -cacheKey.displayName=\u5982\u679C\u53EF\u7528\uFF0C\u7F13\u5B58\u7F16\u8BD1\u811A\u672C -cacheKey.shortDescription=\u5982\u679C\u52FE\u9009\u6B64\u9879\uFF0C\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F16\u8BD1\uFF0C\u5982\u679CJSR223\u7684\u5E95\u5C42\u811A\u672C\u8BED\u8A00\u652F\u6301\u5B83\uFF0C\u5E76\u4E14\u7F16\u8BD1\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F13\u5B58\uFF0C\u786E\u4FDD\u811A\u672C\u5728\u4F7F\u5176\u53EF\u7F13\u5B58\u4E4B\u524D\u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u53D8\u91CF\u3002 -cacheKey_group.displayName=\u811A\u672C\u7F16\u8BD1\u7F13\u5B58 -displayName=JSR223 \u5B9A\u65F6\u5668 -filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D -filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09 -filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09 -parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09 -parameters.displayName=\u53C2\u6570 -parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C -script.displayName=\u811A\u672C -script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684JSR223\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C -scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00 -scriptLanguage.shortDescription=JSR223 \u8BED\u8A00\uFF0C\u5982 beanshell\u3001javascript\u3001jexl -scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09 +cacheKey.displayName=å¦æå¯ç¨ï¼ç¼åç¼è¯èæ¬ +cacheKey.shortDescription=å¦æå¾éæ¤é¡¹ï¼èæ¬å°è¢«ç¼è¯ï¼å¦æJSR223çåºå±èæ¬è¯è¨æ¯æå®ï¼å¹¶ä¸ç¼è¯èæ¬å°è¢«ç¼åï¼ç¡®ä¿èæ¬å¨ä½¿å ¶å¯ç¼åä¹åä¸ä¼ä½¿ç¨ä»»ä½åéã +cacheKey_group.displayName=èæ¬ç¼è¯ç¼å +displayName=JSR223 å®æ¶å¨ +filename.displayName=æ件å +filename.shortDescription=èæ¬æ件ï¼è¦çèæ¬ï¼ +filenameGroup.displayName=èæ¬æ件ï¼è¦çèæ¬ï¼ +parameterGroup.displayName=å°åæ°ä¼ éç»èæ¬ï¼String ä¸ String []ï¼ +parameters.displayName=åæ° +parameters.shortDescription=å°åæ°ä¼ éç»æ件æèæ¬ +script.displayName=èæ¬ +script.shortDescription=ç¨éå½çJSR223è¯è¨ç¼åèæ¬ +scriptLanguage.displayName=è¯è¨ +scriptLanguage.shortDescription=JSR223 è¯è¨ï¼å¦ beanshellãjavascriptãjexl +scriptingLanguage.displayName=èæ¬è¯è¨ï¼ä¾å¦ï¼beanshellãjavascriptãjexlï¼ Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -18,4 +18,4 @@ grouping.displayName=Grouping groupSize.displayName=Number of Simulated Users to Group by groupSize.shortDescription=Define how many simulated users trigger the release of the synchronizing block (default value of '0' means all users) timeoutInMs.displayName=Timeout in milliseconds -timeoutInMs.shortDescription=If set to 0, not timeout will occurs, if superior to 0, then if ater the timeout interval the number of users waiting is not reached, timer will stop waiting \ No newline at end of file +timeoutInMs.shortDescription=If set to 0, not timeout will occurs, if superior to 0, then if ater the timeout interval the number of users waiting is not reached, timer will stop waiting Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_de.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_de.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_de.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_de.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,5 +14,5 @@ # limitations under the License. groupSize.displayName=Anzahl der gruppierten, Simulations-Benutzer -groupSize.shortDescription=Geben sie die Anzahl der Simulations-Benutzer an, die den synchronisierten Block ausl\u00F6sen (Vorgabe 0 \= alle Benutzer) +groupSize.shortDescription=Geben sie die Anzahl der Simulations-Benutzer an, die den synchronisierten Block auslösen (Vorgabe 0 \= alle Benutzer) grouping.displayName=Gruppierung Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_es.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_es.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_es.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -15,6 +15,6 @@ #Stored by I18NEdit, may be edited! displayName=Temporizador sincronizado -groupSize.displayName=N\u00FAmero de Usuarios Simulados para agrupar -groupSize.shortDescription=Defina cuantos usuarios simulados disparan la liberaci\u00F3n del bloque sincronizado (el valor por defecto '0' significa todos los usuarios) -grouping.displayName=Agrupaci\u00F3n +groupSize.displayName=Número de Usuarios Simulados para agrupar +groupSize.shortDescription=Defina cuantos usuarios simulados disparan la liberación del bloque sincronizado (el valor por defecto '0' significa todos los usuarios) +grouping.displayName=Agrupación Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_fr.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_fr.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_fr.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -15,8 +15,8 @@ #Stored by I18NEdit, may be edited! displayName=Compteur de synchronisation -groupSize.displayName=Nombre d'utilisateurs simul\u00E9s \u00E0 grouper -groupSize.shortDescription=D\u00E9fini combien d'utilisateurs simul\u00E9s d\u00E9clenchent la lib\u00E9ration synchronis\u00E9e du bloc (d\u00E9faut \: la valeur '0' signifie tous les utilisateurs) +groupSize.displayName=Nombre d'utilisateurs simulés à grouper +groupSize.shortDescription=Défini combien d'utilisateurs simulés déclenchent la libération synchronisée du bloc (défaut \: la valeur '0' signifie tous les utilisateurs) grouping.displayName=Regroupement timeoutInMs.displayName=Timeout en millisecondes -timeoutInMs.shortDescription=Si \u00E9gal \u00E0 0, aucun timeout n'aura lieu, sinon les threads en attente sur le Compteur de synchronisation attendront au max la valeur de timeout \ No newline at end of file +timeoutInMs.shortDescription=Si égal à 0, aucun timeout n'aura lieu, sinon les threads en attente sur le Compteur de synchronisation attendront au max la valeur de timeout Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_pt_BR.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_pt_BR.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_pt_BR.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_pt_BR.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -13,7 +13,7 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -displayName=Temporizador de sincroniza\u00E7\u00E3o -groupSize.displayName=N\u00FAmero de Usu\u00E1rios Simulados por Grupo por -groupSize.shortDescription=Define quantos usu\u00E1rios simulados ativam a libera\u00E7\u00E3o do bloco de sincroniza\u00E7\u00E3o (valor padr\u00E3o de '0' significa todos usu\u00E1rios) +displayName=Temporizador de sincronização +groupSize.displayName=Número de Usuários Simulados por Grupo por +groupSize.shortDescription=Define quantos usuários simulados ativam a liberação do bloco de sincronização (valor padrão de '0' significa todos usuários) grouping.displayName=Agrupamento Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_tr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_tr.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_tr.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_tr.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,7 +14,7 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -displayName=E\u015Fzamanl\u0131 Zamanlay\u0131c\u0131 -groupSize.displayName=Grup ba\u015F\u0131na d\u00FC\u015Fen sahte kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 -groupSize.shortDescription=E\u015F zamanl\u0131 blo\u011Fun sal\u0131verilmesini tetikleyen sahte kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131n\u0131 belirtin (\u00F6n tan\u0131ml\u0131 olarak '0' t\u00FCm kullan\u0131c\u0131lar anlam\u0131na gelmektedir) +displayName=EÅzamanlı Zamanlayıcı +groupSize.displayName=Grup baÅına düÅen sahte kullanıcı sayısı +groupSize.shortDescription=EÅ zamanlı bloÄun salıverilmesini tetikleyen sahte kullanıcı sayısını belirtin (ön tanımlı olarak '0' tüm kullanıcılar anlamına gelmektedir) grouping.displayName=Gruplama Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_zh_CN.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_zh_CN.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/SyncTimerResources_zh_CN.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,9 +14,9 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -displayName=\u540C\u6B65\u5B9A\u65F6\u5668 -groupSize.displayName=\u6A21\u62DF\u7528\u6237\u7EC4\u7684\u6570\u91CF -groupSize.shortDescription=\u5B9A\u4E49\u6709\u591A\u5C11\u6A21\u62DF\u7528\u6237\u89E6\u53D1\u540C\u6B65\u5757\u7684\u91CA\u653E\uFF08\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A\u201C0\u201D\u610F\u5473\u7740\u6240\u6709\u7528\u6237\uFF09 -grouping.displayName=\u5206\u7EC4 -timeoutInMs.displayName=\u8D85\u65F6\u65F6\u95F4\u4EE5\u6BEB\u79D2\u4E3A\u5355\u4F4D -timeoutInMs.shortDescription=\u5982\u679C\u8BBE\u7F6E\u4E3A0\uFF0C\u5219\u4E0D\u4F1A\u53D1\u751F\u8D85\u65F6\uFF0C\u5982\u679C\u8D85\u8FC70\uFF0C\u5219\u5982\u679C\u8D85\u65F6\u95F4\u9694\u7B49\u5F85\u7528\u6237\u6570\uFF0C\u5219\u5B9A\u65F6\u5668\u5C06\u505C\u6B62\u7B49\u5F85 +displayName=åæ¥å®æ¶å¨ +groupSize.displayName=模æç¨æ·ç»çæ°é +groupSize.shortDescription=å®ä¹æå¤å°æ¨¡æç¨æ·è§¦ååæ¥åçéæ¾ï¼é»è®¤å¼ä¸ºâ0âæå³çææç¨æ·ï¼ +grouping.displayName=åç» +timeoutInMs.displayName=è¶ æ¶æ¶é´ä»¥æ¯«ç§ä¸ºåä½ +timeoutInMs.shortDescription=å¦æ设置为0ï¼åä¸ä¼åçè¶ æ¶ï¼å¦æè¶ è¿0ï¼åå¦æè¶ æ¶é´éçå¾ ç¨æ·æ°ï¼åå®æ¶å¨å°åæ¢çå¾ Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_fr.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_fr.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_fr.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -13,24 +13,24 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -displayName=Compteur de d\u00e9bit avanc\u00e9 -delay.displayName=Retarder les threads pour assurer le d\u00e9bit cible -throughput.displayName=D\u00e9bit cible (en nombre d'\u00e9chantillons par "p\u00e9riode de d\u00e9bit") -throughput.shortDescription=Nombre maximal d'\u00e9chantillons que vous souhaitez recevoir par "p\u00e9riode de traitement", y compris tous les threads d'un groupe, provenant de tous les \u00e9chantillonneurs concern\u00e9s -throughputPeriod.displayName=P\u00e9riode de d\u00e9bit (secondes) -throughputPeriod.shortDescription=P\u00e9riode de d\u00e9bit. Par exemple, si "d\u00e9bit" est r\u00e9gl\u00e9 sur 42 et "p\u00e9riode de d\u00e9bit" sur 21 secondes, vous obtiendrez 2 \u00e9chantillons par seconde. -duration.displayName=Dur\u00e9e du test (secondes) -duration.shortDescription=Ceci est utilis\u00e9 pour s'assurer que vous aurez le d\u00e9bit*dur\u00e9e \u00e9chantillons pendant la p\u00e9riode de "dur\u00e9e du test" -accuracy.displayName=Pr\u00e9cision des d\u00e9lais g\u00e9n\u00e9r\u00e9s -exactLimit.displayName=Utiliser le d\u00e9bit approximatif lorsque la longueur de la s\u00e9quence d\u00e9passe (\u00e9chantillons) -exactLimit.shortDescription=Lorsque le nombre d'\u00e9chantillons requis est inf\u00e9rieur \u00e0 cette limite, le timer g\u00e9n\u00e8re le nombre exact d'\u00e9chantillons -allowedThroughputSurplus.displayName=Exc\u00e9dent de d\u00e9bit autoris\u00e9 (pourcentages) -allowedThroughputSurplus.shortDescription=Lorsque plus d'\u00e9chantillons "max exact samples" sont requis, le timer peut g\u00e9n\u00e9rer un peu plus d'\u00e9v\u00e9nements que sp\u00e9cifi\u00e9 par le d\u00e9bit -repeatability.displayName=R\u00e9glage pour assurer une s\u00e9quence r\u00e9p\u00e9table -randomSeed.displayName=Seed al\u00e9atoire (changement de 0 \u00e0 al\u00e9atoire) -randomSeed.shortDescription=Remarque: diff\u00e9rents timers devraient avoir des valeurs de seed diff\u00e9rentes. Un seed constant garantit que la minuterie g\u00e9n\u00e8re les m\u00eames d\u00e9lais \u00e0 chaque d\u00e9marrage du test. La valeur de "0" signifie que la temporisation est vraiment al\u00e9atoire (non r\u00e9p\u00e9table d'une ex\u00e9cution \u00e0 l'autre). -batching.displayName=D\u00e9parts par lots +displayName=Compteur de débit avancé +delay.displayName=Retarder les threads pour assurer le débit cible +throughput.displayName=Débit cible (en nombre d'échantillons par "période de débit") +throughput.shortDescription=Nombre maximal d'échantillons que vous souhaitez recevoir par "période de traitement", y compris tous les threads d'un groupe, provenant de tous les échantillonneurs concernés +throughputPeriod.displayName=Période de débit (secondes) +throughputPeriod.shortDescription=Période de débit. Par exemple, si "débit" est réglé sur 42 et "période de débit" sur 21 secondes, vous obtiendrez 2 échantillons par seconde. +duration.displayName=Durée du test (secondes) +duration.shortDescription=Ceci est utilisé pour s'assurer que vous aurez le débit*durée échantillons pendant la période de "durée du test" +accuracy.displayName=Précision des délais générés +exactLimit.displayName=Utiliser le débit approximatif lorsque la longueur de la séquence dépasse (échantillons) +exactLimit.shortDescription=Lorsque le nombre d'échantillons requis est inférieur à cette limite, le timer génère le nombre exact d'échantillons +allowedThroughputSurplus.displayName=Excédent de débit autorisé (pourcentages) +allowedThroughputSurplus.shortDescription=Lorsque plus d'échantillons "max exact samples" sont requis, le timer peut générer un peu plus d'événements que spécifié par le débit +repeatability.displayName=Réglage pour assurer une séquence répétable +randomSeed.displayName=Seed aléatoire (changement de 0 à aléatoire) +randomSeed.shortDescription=Remarque: différents timers devraient avoir des valeurs de seed différentes. Un seed constant garantit que la minuterie génère les mêmes délais à chaque démarrage du test. La valeur de "0" signifie que la temporisation est vraiment aléatoire (non répétable d'une exécution à l'autre). +batching.displayName=Départs par lots batchSize.displayName=Nombre de threads dans le lot (threads) -batchSize.shortDescription=Si la valeur d\u00e9passe 1, plusieurs threads sont d\u00e9clench\u00e9s par le timer simultan\u00e9ment. Le d\u00e9bit moyen correspond toujours \u00e0 la valeur "d\u00e9bit" -batchThreadDelay.displayName=D\u00e9lai entre threads dans le lot (ms) -batchThreadDelay.shortDescription=Par exemple, si la valeur est d\u00e9finie sur 42 et que la taille du lot est 3, les unit\u00e9s d'ex\u00e9cution partiront \u00e0 x, x + 42 ms, x + 84 ms +batchSize.shortDescription=Si la valeur dépasse 1, plusieurs threads sont déclenchés par le timer simultanément. Le débit moyen correspond toujours à la valeur "débit" +batchThreadDelay.displayName=Délai entre threads dans le lot (ms) +batchThreadDelay.shortDescription=Par exemple, si la valeur est définie sur 42 et que la taille du lot est 3, les unités d'exécution partiront à x, x + 42 ms, x + 84 ms Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_zh_CN.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_zh_CN.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/timers/poissonarrivals/PreciseThroughputTimerResources_zh_CN.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,24 +14,24 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -accuracy.displayName=\u751F\u6210\u5EF6\u8FDF\u7684\u51C6\u786E\u6027 -allowedThroughputSurplus.displayName=\u5141\u8BB8\u541E\u5410\u91CF\u8FC7\u5269\uFF08\u767E\u5206\u6BD4\uFF09 -allowedThroughputSurplus.shortDescription=\u5F53\u9700\u8981\u8D85\u8FC7\u201C\u6700\u5927\u7CBE\u786E\u6837\u672C\u201D\u6837\u672C\u65F6\uFF0C\u8BA1\u65F6\u5668\u53EF\u80FD\u4F1A\u751F\u6210\u6BD4\u541E\u5410\u91CF\u6307\u5B9A\u7684\u4E8B\u4EF6\u7A0D\u591A\u7684\u4E8B\u4EF6 -batchSize.displayName=\u6279\u5904\u7406\u4E2D\u7684\u7EBF\u7A0B\u6570\uFF08\u7EBF\u7A0B\uFF09 -batchSize.shortDescription=\u5982\u679C\u503C\u8D85\u8FC71\uFF0C\u90A3\u4E48\u591A\u4E2A\u7EBF\u7A0B\u540C\u65F6\u79BB\u5F00\u5B9A\u65F6\u5668\u3002\u5E73\u5747\u541E\u5410\u91CF\u4ECD\u7136\u7B26\u5408\u201C\u541E\u5410\u91CF\u201D\u503C -batchThreadDelay.displayName=\u6279\u5904\u7406\u4E2D\u7684\u7EBF\u7A0B\u4E4B\u95F4\u7684\u5EF6\u8FDF\uFF08ms\uFF09 -batchThreadDelay.shortDescription=\u4F8B\u5982\uFF0C\u5982\u679C\u8BBE\u7F6E\u4E3A42\uFF0C\u6279\u5927\u5C0F\u4E3A3\uFF0C\u5219\u7EBF\u7A0B\u5C06\u5728x\uFF0Cx + 42ms\uFF0Cx + 84ms\u5904\u79BB\u5F00 -batching.displayName=\u6279\u5904\u7406\u79BB\u5F00 -delay.displayName=\u5EF6\u8FDF\u7EBF\u7A0B\u4EE5\u786E\u4FDD\u76EE\u6807\u541E\u5410\u91CF -displayName=\u51C6\u786E\u7684\u541E\u5410\u91CF\u5B9A\u65F6\u5668 -duration.displayName=\u6D4B\u8BD5\u6301\u7EED\u65F6\u95F4(\u79D2) -duration.shortDescription=\u8FD9\u662F\u7528\u6765\u786E\u4FDD\u5728\u201C\u6D4B\u8BD5\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u201D\u671F\u95F4\u83B7\u5F97\u541E\u5410\u91CF\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u7684\u6837\u672C -exactLimit.displayName=\u5F53\u5E8F\u5217\u957F\u5EA6\u8D85\u8FC7\uFF08\u6837\u672C\uFF09\u65F6\u4F7F\u7528\u8FD1\u4F3C\u541E\u5410\u91CF -exactLimit.shortDescription=\u5F53\u6240\u9700\u7684\u6837\u672C\u6570\u5C0F\u4E8E\u6B64\u9650\u5236\u65F6\uFF0C\u5B9A\u65F6\u5668\u5C06\u751F\u6210\u786E\u5207\u6570\u91CF\u7684\u6837\u672C -randomSeed.displayName=\u968F\u673A\u79CD\u5B50\uFF08\u4ECE0\u53D8\u4E3A\u968F\u673A\uFF09 -randomSeed.shortDescription=\u6CE8\u610F\uFF1A\u4E0D\u540C\u7684\u8BA1\u65F6\u5668\u6700\u597D\u5177\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u79CD\u5B50\u503C\u3002\u5E38\u91CF\u79CD\u5B50\u786E\u4FDD\u8BA1\u65F6\u5668\u5728\u6BCF\u6B21\u6D4B\u8BD5\u5F00\u59CB\u65F6\u4EA7\u751F\u76F8\u540C\u7684\u5EF6\u8FDF\u503C\uFF0C\u201C0\u201D\u8868\u793A\u8BA1\u65F6\u5668\u662F\u771F\u6B63\u968F\u673A\u7684\uFF08\u4ECE\u4E00\u6B21\u6267\u884C\u5230\u53E6\u4E00\u6B21\u6267\u884C\u4E0D\u53EF\u91CD\u590D\uFF09\u3002 -repeatability.displayName=\u8BBE\u7F6E\u4EE5\u786E\u4FDD\u53EF\u91CD\u590D\u7684\u987A\u5E8F -throughput.displayName=\u76EE\u6807\u541E\u5410\u91CF\uFF08\u6BCF\u4E2A\u201C\u541E\u5410\u671F\u201D\u7684\u6837\u672C\uFF09 -throughput.shortDescription=\u6BCF\u4E2A\u201C\u541E\u5410\u91CF\u5468\u671F\u201D\u8981\u83B7\u53D6\u7684\u6700\u5927\u6837\u672C\u6570\uFF0C\u5305\u62EC\u6240\u6709\u53D7\u5F71\u54CD\u7684\u91C7\u6837\u5668\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B -throughputPeriod.displayName=\u541E\u5410\u91CF\u5468\u671F\uFF08\u79D2\uFF09 -throughputPeriod.shortDescription=\u541E\u5410\u91CF\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u5982\u679C\u201C\u541E\u5410\u91CF\u201D\u88AB\u8BBE\u7F6E\u4E3A42\uFF0C\u201C\u541E\u5410\u91CF\u5468\u671F\u201D\u4E3A21\u79D2\uFF0C\u90A3\u4E48\u60A8\u5C06\u5F97\u52302\u4E2A\u6837\u672C/\u79D2\u3002 +accuracy.displayName=çæ延è¿çåç¡®æ§ +allowedThroughputSurplus.displayName=å 许ååéè¿å©ï¼ç¾åæ¯ï¼ +allowedThroughputSurplus.shortDescription=å½éè¦è¶ è¿âæå¤§ç²¾ç¡®æ ·æ¬âæ ·æ¬æ¶ï¼è®¡æ¶å¨å¯è½ä¼çææ¯ååéæå®çäºä»¶ç¨å¤çäºä»¶ +batchSize.displayName=æ¹å¤çä¸ç线ç¨æ°ï¼çº¿ç¨ï¼ +batchSize.shortDescription=å¦æå¼è¶ è¿1ï¼é£ä¹å¤ä¸ªçº¿ç¨åæ¶ç¦»å¼å®æ¶å¨ãå¹³åååéä»ç¶ç¬¦åâååéâå¼ +batchThreadDelay.displayName=æ¹å¤çä¸ç线ç¨ä¹é´ç延è¿ï¼msï¼ +batchThreadDelay.shortDescription=ä¾å¦ï¼å¦æ设置为42ï¼æ¹å¤§å°ä¸º3ï¼å线ç¨å°å¨xï¼x + 42msï¼x + 84mså¤ç¦»å¼ +batching.displayName=æ¹å¤çç¦»å¼ +delay.displayName=延è¿çº¿ç¨ä»¥ç¡®ä¿ç®æ ååé +displayName=åç¡®çååéå®æ¶å¨ +duration.displayName=æµè¯æç»æ¶é´(ç§) +duration.shortDescription=è¿æ¯ç¨æ¥ç¡®ä¿å¨âæµè¯æç»æ¶é´âæé´è·å¾ååéæç»æ¶é´çæ ·æ¬ +exactLimit.displayName=å½åºåé¿åº¦è¶ è¿ï¼æ ·æ¬ï¼æ¶ä½¿ç¨è¿ä¼¼ååé +exactLimit.shortDescription=å½æéçæ ·æ¬æ°å°äºæ¤éå¶æ¶ï¼å®æ¶å¨å°çæç¡®åæ°éçæ ·æ¬ +randomSeed.displayName=éæºç§åï¼ä»0å为éæºï¼ +randomSeed.shortDescription=注æï¼ä¸åç计æ¶å¨æå¥½å ·æä¸åçç§åå¼ã常éç§åç¡®ä¿è®¡æ¶å¨å¨æ¯æ¬¡æµè¯å¼å§æ¶äº§çç¸åç延è¿å¼ï¼â0â表示计æ¶å¨æ¯çæ£éæºçï¼ä»ä¸æ¬¡æ§è¡å°å¦ä¸æ¬¡æ§è¡ä¸å¯éå¤ï¼ã +repeatability.displayName=设置以确ä¿å¯éå¤çé¡ºåº +throughput.displayName=ç®æ ååéï¼æ¯ä¸ªâååæâçæ ·æ¬ï¼ +throughput.shortDescription=æ¯ä¸ªâååéå¨æâè¦è·åçæå¤§æ ·æ¬æ°ï¼å æ¬ææåå½±åçéæ ·å¨ä¸çææçº¿ç¨ +throughputPeriod.displayName=ååéå¨æï¼ç§ï¼ +throughputPeriod.shortDescription=ååéãä¾å¦ï¼å¦æâååéâ被设置为42ï¼âååéå¨æâ为21ç§ï¼é£ä¹æ¨å°å¾å°2ä¸ªæ ·æ¬/ç§ã Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -25,4 +25,4 @@ parameters.displayName=Parameters parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script filenameGroup.displayName=Script file (overrides script) filename.displayName=File Name -filename.shortDescription=Script file (overrides script) \ No newline at end of file +filename.shortDescription=Script file (overrides script) Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_fr.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_fr.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_fr.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,15 +14,15 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -displayName=R\u00E9cepteur BSF (DEPRECATED) +displayName=Récepteur BSF (DEPRECATED) filename.displayName=Nom de fichier filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script) filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script) -parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args) -parameters.displayName=Param\u00E8tres -parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script +parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args) +parameters.displayName=Paramètres +parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script script.displayName=Script -script.shortDescription=Script dans le langage BSF appropri\u00E9 +script.shortDescription=Script dans le langage BSF approprié scriptLanguage.displayName=Langage scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage BSF, ex. beanshell, javascript, jexl scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props sampleResult (aka prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args[] OUT) Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_pt_BR.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_pt_BR.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_pt_BR.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_pt_BR.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -17,12 +17,12 @@ displayName=Ouvinte BSF filename.displayName=Nome do arquivo filename.shortDescription=Arquivo de script (substitui o script) filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui o script) -parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao script (\=> String Parameters e String []args) -parameters.displayName=Par\u00E2metros -parameters.shortDescription=Par\u00E2metros que ser\u00E3o passados ao arquivo ou script +parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao script (\=> String Parameters e String []args) +parameters.displayName=Parâmetros +parameters.shortDescription=Parâmetros que serão passados ao arquivo ou script script.displayName=Script script.shortDescription=Script na linguagem BSF apropriada scriptLanguage.displayName=Linguagem scriptLanguage.shortDescription=Nome da linguagem BSF, ex\: beanshell, javascript, jexl -scripting.displayName=Scripts (vari\u00E1veis\: ctx vars props sampleResult (aka prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args[] OUT) +scripting.displayName=Scripts (variáveis\: ctx vars props sampleResult (aka prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args[] OUT) scriptingLanguage.displayName=Linguagem de script (ex\: beanshell, javascript, jexl) Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_zh_CN.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_zh_CN.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BSFListenerResources_zh_CN.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,15 +14,15 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -displayName=BSF \u76D1\u542C\u5668(\u5F03\u7528) -filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D -filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09 -filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09 -parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09 -parameters.displayName=\u53C2\u6570 -parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C -script.displayName=\u811A\u672C -script.shortDescription=\u7528\u9002\u5F53\u7684BSF\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C -scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00 -scriptLanguage.shortDescription=BSF\u8BED\u8A00\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u5982\uFF1Abeanshell\uFF0C javascript\uFF0C jexl -scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09 +displayName=BSF çå¬å¨(å¼ç¨) +filename.displayName=æ件å +filename.shortDescription=èæ¬æ件ï¼è¦çèæ¬ï¼ +filenameGroup.displayName=èæ¬æ件ï¼è¦çèæ¬ï¼ +parameterGroup.displayName=å°åæ°ä¼ éç»èæ¬ï¼String ä¸ String []ï¼ +parameters.displayName=åæ° +parameters.shortDescription=å°åæ°ä¼ éç»æ件æèæ¬ +script.displayName=èæ¬ +script.shortDescription=ç¨éå½çBSFè¯è¨ç¼åèæ¬ +scriptLanguage.displayName=è¯è¨ +scriptLanguage.shortDescription=BSFè¯è¨çå称ï¼å¦ï¼beanshellï¼ javascriptï¼ jexl +scriptingLanguage.displayName=èæ¬è¯è¨ï¼ä¾å¦ï¼beanshellãjavascriptãjexlï¼ Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_de.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_de.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_de.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_de.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -17,8 +17,8 @@ displayName=BeanShell Listener (Lauscher filename.displayName=Dateiname filename.shortDescription=BeanShell Script Datei (Vorrang vor Script) filenameGroup.displayName=Script Datei (Vorrang vor Script) -parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden sollen (String Parameters, String []bsh.args) +parameterGroup.displayName=Parameter die der BeanShell übergeben werden sollen (String Parameters, String []bsh.args) parameters.displayName=Parameter -parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell \u00FCbergeben werden sollen (Datei oder Script) +parameters.shortDescription=Parameter die der BeanShell übergeben werden sollen (Datei oder Script) script.shortDescription=BeanShell Script scripting.displayName=Script (Variablen\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev) Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_fr.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_fr.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_fr.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,15 +14,15 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -displayName=R\u00E9cepteur BeanShell +displayName=Récepteur BeanShell filename.displayName=Nom de fichier filename.shortDescription=Fichier script BeanShell (remplace le script) filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script) -parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args) -parameters.displayName=Param\u00E8tres -parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au BeanShell (fichier ou script) -resetGroup.displayName=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur BSH avant chaque appel -resetInterpreter.displayName=R\u00E9initialiser l'interpr\u00E9teur +parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au BeanShell (\=> String Parameters and String []bsh.args) +parameters.displayName=Paramètres +parameters.shortDescription=Paramètres à passer au BeanShell (fichier ou script) +resetGroup.displayName=Réinitialiser l'interpréteur BSH avant chaque appel +resetInterpreter.displayName=Réinitialiser l'interpréteur script.displayName=Script script.shortDescription=Script BeanShell scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev) Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_pt_BR.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_pt_BR.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_pt_BR.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_pt_BR.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -17,11 +17,11 @@ displayName=Ouvinte BeanShell filename.displayName=Nome do arquivo filename.shortDescription=Arquivo de script do BeanShell (substitui script) filenameGroup.displayName=Arquivo de script (substitui script) -parameterGroup.displayName=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args) -parameters.displayName=Par\u00E2metros -parameters.shortDescription=Par\u00E2metros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script) +parameterGroup.displayName=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (\=> String Parameters e String []bsh.args) +parameters.displayName=Parâmetros +parameters.shortDescription=Parâmetros a serem passados ao BeanShell (arquivo ou script) resetGroup.displayName=Reiniciar bsh.Interpreter antes de cada chamada resetInterpreter.displayName=Reiniciar Interpretador script.displayName= script.shortDescription=Script BeanShell -scripting.displayName=Script (vari\u00E1veis\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev) +scripting.displayName=Script (variáveis\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev) Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_tr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_tr.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_tr.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_tr.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,12 +14,12 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -displayName=BeanShell Alg\u0131lay\u0131c\u0131 -filename.displayName=Dosya Ad\u0131 -filename.shortDescription=BeanShell betik dosyas\u0131 (buradaki beti\u011Fin \u00FCzerine yazar) -filenameGroup.displayName=Betik dosyas\u0131 (buradaki beti\u011Fin \u00FCzerine yazar) -parameterGroup.displayName=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (\=> Dizgi (String) Parametreler ve String []bsh.args) +displayName=BeanShell Algılayıcı +filename.displayName=Dosya Adı +filename.shortDescription=BeanShell betik dosyası (buradaki betiÄin üzerine yazar) +filenameGroup.displayName=Betik dosyası (buradaki betiÄin üzerine yazar) +parameterGroup.displayName=BeanShell'e geçilecek parametreler (\=> Dizgi (String) Parametreler ve String []bsh.args) parameters.displayName=Parametreler -parameters.shortDescription=BeanShell'e ge\u00E7ilecek parametreler (dosya ya da betik) -script.shortDescription=Beanshell beti\u011Fi -scripting.displayName=Betik (de\u011Fi\u015Fkenler\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev) +parameters.shortDescription=BeanShell'e geçilecek parametreler (dosya ya da betik) +script.shortDescription=Beanshell betiÄi +scripting.displayName=Betik (deÄiÅkenler\: ctx vars props sampleEvent sampleResult log prev) Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_zh_CN.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_zh_CN.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/BeanShellListenerResources_zh_CN.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,14 +14,14 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -displayName=BeanShell \u76D1\u542C\u5668 -filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D -filename.shortDescription=BeanShell \u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09 -filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09 -parameterGroup.displayName=\u4F20\u9012\u7ED9 BeanShell \u7684\u53C2\u6570 (\=> String Parameters and String []bsh.args) -parameters.displayName=\u53C2\u6570 -parameters.shortDescription=\u4F20\u9012\u7ED9BeanShell\uFF08\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C\uFF09\u7684\u53C2\u6570 -resetGroup.displayName=\u6BCF\u6B21\u8C03\u7528\u524D\u91CD\u7F6E bsh.Interpreter -resetInterpreter.displayName=\u91CD\u7F6E\u89E3\u91CA\u5668 -script.displayName=\u811A\u672C -script.shortDescription=Beanshel l\u811A\u672C +displayName=BeanShell çå¬å¨ +filename.displayName=æ件å +filename.shortDescription=BeanShell èæ¬æ件ï¼è¦çèæ¬ï¼ +filenameGroup.displayName=èæ¬æ件ï¼è¦çèæ¬ï¼ +parameterGroup.displayName=ä¼ éç» BeanShell çåæ° (\=> String Parameters and String []bsh.args) +parameters.displayName=åæ° +parameters.shortDescription=ä¼ éç»BeanShellï¼æ件æèæ¬ï¼çåæ° +resetGroup.displayName=æ¯æ¬¡è°ç¨åéç½® bsh.Interpreter +resetInterpreter.displayName=é置解éå¨ +script.displayName=èæ¬ +script.shortDescription=Beanshel lèæ¬ Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -28,4 +28,4 @@ parameters.displayName=Parameters parameters.shortDescription=Parameters to be passed to the file or script filenameGroup.displayName=Script file (overrides script) filename.displayName=File Name -filename.shortDescription=Script file (overrides script) \ No newline at end of file +filename.shortDescription=Script file (overrides script) Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_fr.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_fr.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_fr.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,18 +14,18 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -displayName=R\u00E9cepteur JSR 223 -cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compil\u00E9 -cacheKey.shortDescription=Si coch\u00E9, le script sera compil\u00E9 si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalit\u00E9 et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter -cacheKey_group.displayName=Param\u00E8tres de caching du Script compil\u00E9 +displayName=Récepteur JSR 223 +cacheKey.displayName=Mettre en cache le script compilé +cacheKey.shortDescription=Si coché, le script sera compilé si le language sous-jacent JSR223 fournit cette fonctionnalité et l'objet CompiledScript sera mis en cache, assurez vous avant d'utiliser ce caching que si le script n'utilise pas de variables JMeter +cacheKey_group.displayName=Paramètres de caching du Script compilé filename.displayName=Nom de fichier filename.shortDescription=Fichier script (remplace le script) filenameGroup.displayName=Fichier script (remplace le script) -parameterGroup.displayName=Param\u00E8tres \u00E0 passer au script (\=> String Parameters and String []args) -parameters.displayName=Param\u00E8tres -parameters.shortDescription=Param\u00E8tres \u00E0 passer au fichier ou au script +parameterGroup.displayName=Paramètres à passer au script (\=> String Parameters and String []args) +parameters.displayName=Paramètres +parameters.shortDescription=Paramètres à passer au fichier ou au script script.displayName=Script -script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 appropri\u00E9 +script.shortDescription=Script dans le langage JSR223 approprié scriptLanguage.displayName=Langage scriptLanguage.shortDescription=Nom du langage JSR223, ex. beanshell, javascript, jexl scripting.displayName=Script (variables \: ctx vars props sampleResult (avant prev) sampleEvent sampler log Label Filename Parameters args[] OUT) Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_zh_CN.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_zh_CN.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_zh_CN.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/JSR223ListenerResources_zh_CN.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -14,18 +14,18 @@ # limitations under the License. #Stored by I18NEdit, may be edited! -cacheKey.displayName=\u5982\u679C\u53EF\u7528\uFF0C\u7F13\u5B58\u7F16\u8BD1\u811A\u672C -cacheKey.shortDescription=\u5982\u679C\u52FE\u9009\u6B64\u9879\uFF0C\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F16\u8BD1\uFF0C\u5982\u679CJSR223\u7684\u5E95\u5C42\u811A\u672C\u8BED\u8A00\u652F\u6301\u5B83\uFF0C\u5E76\u4E14\u7F16\u8BD1\u811A\u672C\u5C06\u88AB\u7F13\u5B58\uFF0C\u786E\u4FDD\u811A\u672C\u5728\u4F7F\u5176\u53EF\u7F13\u5B58\u4E4B\u524D\u4E0D\u4F1A\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u53D8\u91CF\u3002 -cacheKey_group.displayName=\u811A\u672C\u7F16\u8BD1\u7F13\u5B58 -displayName=JSR223 \u76D1\u542C\u5668 -filename.displayName=\u6587\u4EF6\u540D -filename.shortDescription=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09 -filenameGroup.displayName=\u811A\u672C\u6587\u4EF6\uFF08\u8986\u76D6\u811A\u672C\uFF09 -parameterGroup.displayName=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u811A\u672C\uFF08String \u4E0E String []\uFF09 -parameters.displayName=\u53C2\u6570 -parameters.shortDescription=\u5C06\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9\u6587\u4EF6\u6216\u811A\u672C -script.displayName=\u811A\u672C -script.shortDescription=\u4F7F\u7528\u9002\u5F53\u7684JSR 223\u8BED\u8A00\u7F16\u5199\u811A\u672C -scriptLanguage.displayName=\u8BED\u8A00 -scriptLanguage.shortDescription=JSR 223 \u8BED\u8A00\uFF0C\u5982 beanshell\u3001javascript\u3001jexl -scriptingLanguage.displayName=\u811A\u672C\u8BED\u8A00\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1Abeanshell\u3001javascript\u3001jexl\uFF09 +cacheKey.displayName=å¦æå¯ç¨ï¼ç¼åç¼è¯èæ¬ +cacheKey.shortDescription=å¦æå¾éæ¤é¡¹ï¼èæ¬å°è¢«ç¼è¯ï¼å¦æJSR223çåºå±èæ¬è¯è¨æ¯æå®ï¼å¹¶ä¸ç¼è¯èæ¬å°è¢«ç¼åï¼ç¡®ä¿èæ¬å¨ä½¿å ¶å¯ç¼åä¹åä¸ä¼ä½¿ç¨ä»»ä½åéã +cacheKey_group.displayName=èæ¬ç¼è¯ç¼å +displayName=JSR223 çå¬å¨ +filename.displayName=æ件å +filename.shortDescription=èæ¬æ件ï¼è¦çèæ¬ï¼ +filenameGroup.displayName=èæ¬æ件ï¼è¦çèæ¬ï¼ +parameterGroup.displayName=å°åæ°ä¼ éç»èæ¬ï¼String ä¸ String []ï¼ +parameters.displayName=åæ° +parameters.shortDescription=å°åæ°ä¼ éç»æ件æèæ¬ +script.displayName=èæ¬ +script.shortDescription=使ç¨éå½çJSR 223è¯è¨ç¼åèæ¬ +scriptLanguage.displayName=è¯è¨ +scriptLanguage.shortDescription=JSR 223 è¯è¨ï¼å¦ beanshellãjavascriptãjexl +scriptingLanguage.displayName=èæ¬è¯è¨ï¼ä¾å¦ï¼beanshellãjavascriptãjexlï¼ Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/utils/colors.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/utils/colors.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/utils/colors.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/visualizers/utils/colors.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -46,4 +46,4 @@ order=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,1 27=255,0,255 28=205,104,137 29=192,255,62 -30=197,193,170 \ No newline at end of file +30=197,193,170 Modified: jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties?rev=1851507&r1=1851506&r2=1851507&view=diff ============================================================================== --- jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties (original) +++ jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties Thu Jan 17 09:45:57 2019 @@ -13,27 +13,27 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -about=\u00DCber Apache JMeter -add=Hinzuf\u00FCgen -add_as_child=Als ein Kind hinzuf\u00FCgen -add_parameter=Variable hinzuf\u00FCgen -add_pattern=Muster hinzuf\u00FCgen\: -add_test=Test hinzuf\u00FCgen -add_user=Benutzer hinzuf\u00FCgen -add_value=Wert hinzuf\u00FCgen -addtest=Test hinzuf\u00FCgen +about=Ãber Apache JMeter +add=Hinzufügen +add_as_child=Als ein Kind hinzufügen +add_parameter=Variable hinzufügen +add_pattern=Muster hinzufügen\: +add_test=Test hinzufügen +add_user=Benutzer hinzufügen +add_value=Wert hinzufügen +addtest=Test hinzufügen aggregate_graph=Statistischer Graph aggregate_graph_column=Spalte aggregate_graph_display=Graphen anzeigen -aggregate_graph_height=H\u00F6he -aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Maximale L\u00E4nge des x-Achsen Bezeichners +aggregate_graph_height=Höhe +aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Maximale Länge des x-Achsen Bezeichners aggregate_graph_ms=Millisekunden aggregate_graph_response_time=Reaktionszeit aggregate_graph_save=Graphen speichern aggregate_graph_save_table=Tabellen Daten speichern aggregate_graph_save_table_header=Tabellen Kopf speichern aggregate_graph_title=Graph -aggregate_graph_user_title=Titel f\u00FCr den Graphen +aggregate_graph_user_title=Titel für den Graphen aggregate_graph_width=Breite aggregate_report=Report aggregate_report_bandwidth=KB/sek @@ -43,20 +43,20 @@ aggregate_report_error%=% Fehler aggregate_report_median=Mittel aggregate_report_rate=Durchsatz aggregate_report_total_label=Gesamt -als_message=Hinweis\: Der Zugriff-Log Parser ist allgemein gehalten. Es ist m\u00F6glich ein Plugin zu erstellen. -als_message2=Eigener Parser. Implementieren sie hierzu "LogParser" und f\u00FCgen sie es als .jar hinzu +als_message=Hinweis\: Der Zugriff-Log Parser ist allgemein gehalten. Es ist möglich ein Plugin zu erstellen. +als_message2=Eigener Parser. Implementieren sie hierzu "LogParser" und fügen sie es als .jar hinzu analyze=Analysiere Daten Datei... appearance=Aussehen (Look & Feel) argument_must_not_be_negative=Der Wert darf nicht negativ sein\! assertion_assume_success=Status ignorieren assertion_code_resp=Antwort-Code (Response-Code) -assertion_contains=Enth\u00E4lt +assertion_contains=Enthält assertion_equals=Gleicht assertion_headers=Antwort-Header (Response-Header) assertion_matches=Entsprechungen assertion_message_resp=Antwort-Message assertion_not=Nicht -assertion_pattern_match_rules=Regeln f\u00FCr passende Muster +assertion_pattern_match_rules=Regeln für passende Muster assertion_patterns_to_test=Zu testende(s) Muster assertion_resp_field=Zu testendes Antwort-Feld (Response-Feld) assertion_substring=Teilzeichenkette (Substring) @@ -72,34 +72,34 @@ auths_stored=Im Authorization Manager ge average=Durchschnitt average_bytes=Durchschnittliche Bytes browse=Datei laden... -bsf_script=Auszuf\u00FChrendes Script (Variablen\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT) -bsf_script_file=Auszuf\u00FChrendes Script +bsf_script=Auszuführendes Script (Variablen\: ctx vars props SampleResult sampler log Label FileName Parameters args[] OUT) +bsf_script_file=Auszuführendes Script bsf_script_language=Scriptsprache -bsf_script_parameters=An das Script bzw. die Script-Datei zu \u00FCbergebende Parameter +bsf_script_parameters=An das Script bzw. die Script-Datei zu übergebende Parameter bsh_assertion_script=Script (untenstehende Variablen sind definiert) bsh_assertion_title=BeanShell Behauptung bsh_function_expression=Auszuwertender Ausdruck bsh_script=Script (untenstehende Variablen sind definiert) bsh_script_file=Script-Datei -bsh_script_variables=Folgende Variablen wurden f\u00FCr das Script definiert\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log -busy_testing=Ich bin mit dem Testen besch\u00E4ftigt, bitte stoppen sie den Test bevor sie die Einstellungen \u00E4ndern. +bsh_script_variables=Folgende Variablen wurden für das Script definiert\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log +busy_testing=Ich bin mit dem Testen beschäftigt, bitte stoppen sie den Test bevor sie die Einstellungen ändern. cache_session_id=Session ID zwischenspeichern? cancel=Abbrechen -cancel_exit_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. M\u00F6chten sie diese vor dem Beenden speichern? -cancel_new_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. M\u00F6chten sie diese vor dem Bereinigen speichern? -cancel_revert_project=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. M\u00F6chten sie zum zuletzt gespeicherten Testplan zur\u00FCck gehen? -choose_function=W\u00E4hlen Sie eine Funktion -choose_language=W\u00E4hlen sie eine Sprache -clear=L\u00F6schen -clear_all=Alle L\u00F6schen -clear_cookies_per_iter=Cookies bei jedem Durchgang l\u00F6schen? -column_delete_disallowed=Das l\u00F6schen dieser Spalte ist nicht erlaubt +cancel_exit_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. Möchten sie diese vor dem Beenden speichern? +cancel_new_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. Möchten sie diese vor dem Bereinigen speichern? +cancel_revert_project=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. Möchten sie zum zuletzt gespeicherten Testplan zurück gehen? +choose_function=Wählen Sie eine Funktion +choose_language=Wählen sie eine Sprache +clear=Löschen +clear_all=Alle Löschen +clear_cookies_per_iter=Cookies bei jedem Durchgang löschen? +column_delete_disallowed=Das löschen dieser Spalte ist nicht erlaubt column_number=Spaltennummer der CSV Datei file | next | *alias compare=Vergleichen comparefilt=Vergleichsfilter config_element=Konfigurations Element config_save_settings=Konfigurieren -constant_throughput_timer_memo=Geben sie eine Pause zwischen den Proben an um einen konstanten Durchsatz zu gew\u00E4hrleisten +constant_throughput_timer_memo=Geben sie eine Pause zwischen den Proben an um einen konstanten Durchsatz zu gewährleisten constant_timer_delay=Thread-Pause (in Millisekunden) constant_timer_memo=Geben sie eine Pause zwischen den Proben an constant_timer_title=Konstanter Timer @@ -107,12 +107,12 @@ content_encoding=Content Kodierung\: cookie_manager_policy=Cookie Richtlinie cookies_stored=Anzahl der gespeicherten Cookies im Cookie Manager copy=Kopieren -counter_config_title=Z\u00E4hler (Counter) -counter_per_user=Z\u00E4hler (Counter) f\u00FCr jeden Benutzer einzeln f\u00FChren -countlim=Gr\u00F6\u00DFen-Beschr\u00E4nkung +counter_config_title=Zähler (Counter) +counter_per_user=Zähler (Counter) für jeden Benutzer einzeln führen +countlim=GröÃen-Beschränkung csvread_file_file_name=CSV Datei aus der die Werte gelesen werden | *alias cut=Ausschneiden -cut_paste_function=Kopieren und Einf\u00FCgen des Funktions Strings +cut_paste_function=Kopieren und Einfügen des Funktions Strings database_conn_pool_max_usage=Maximale Auslastung jeder Verbindung\: database_conn_pool_props=Datenbank Verbindungs-Pool\: database_conn_pool_size=Anzahl der Verbindungen im Pool\: @@ -129,18 +129,18 @@ debug_on=Debugging aktivieren default_parameters=Standard Parameter default_value_field=Vorgabe-Wert\: delay=Pause zu Beginn (Sekunden) -delete=L\u00F6schen -delete_parameter=L\u00F6sche Variable -delete_test=Test L\u00F6schen -delete_user=Benutzer L\u00F6schen -deltest=L\u00F6sch-Test +delete=Löschen +delete_parameter=Lösche Variable +delete_test=Test Löschen +delete_user=Benutzer Löschen +deltest=Lösch-Test deref=Dereferenzierungs Aliasse disable=Deaktivieren done=Fertig duration=Dauer (Sekunden) duration_assertion_duration_test=Dauer der Aufrechterhaltung -duration_assertion_failure=Die Operation dauerte zu lang\: es wurden {0} Millisekunden ben\u00F6tigt, h\u00E4tte aber maximal {1} Millisekunden dauern d\u00FCrfen. -duration_assertion_input_error=Geben Sie bitte einen g\u00FCltigen, positive Ganzzahl-Wert ein. +duration_assertion_failure=Die Operation dauerte zu lang\: es wurden {0} Millisekunden benötigt, hätte aber maximal {1} Millisekunden dauern dürfen. +duration_assertion_input_error=Geben Sie bitte einen gültigen, positive Ganzzahl-Wert ein. duration_assertion_label=Dauer in Millisekunden duration_assertion_title=Aufrechterhaltungs-Dauer edit=Bearbeiten @@ -155,7 +155,7 @@ error_loading_help=Fehler beim laden der error_occurred=Es ist ein Fehler aufgetreten error_title=Fehler es=Spanisch -eval_name_param=Ein Ausdruck der eine Variable und Funktions-Referenz enth\u00E4lt +eval_name_param=Ein Ausdruck der eine Variable und Funktions-Referenz enthält evalvar_name_param=Variablenname example_data=Beispieldaten example_title=Beispiel Proben @@ -163,18 +163,18 @@ exit=Beenden expiration=Verfall field_name=Feldname file=Datei -file_already_in_use=Die Datei ist bereits ge\u00F6ffnet -file_visualizer_append=An eine existierende Daten-Datei anh\u00E4ngen +file_already_in_use=Die Datei ist bereits geöffnet +file_visualizer_append=An eine existierende Daten-Datei anhängen file_visualizer_auto_flush=Nach jeder Daten-Probe bereinigen (Flush) file_visualizer_browse=Datei laden... file_visualizer_close=Schliessen file_visualizer_file_options=Datei Optionen -file_visualizer_filename=Dateinamen eingeben, oder eine existierende Datei ausw\u00E4hlen. +file_visualizer_filename=Dateinamen eingeben, oder eine existierende Datei auswählen. file_visualizer_flush=Bereinigen file_visualizer_missing_filename=Kein Ausgabe Dateiname angegeben. -file_visualizer_open=\u00D6ffnen +file_visualizer_open=Ãffnen file_visualizer_output_file=Schreibe alle Daten in eine Datei -file_visualizer_submit_data=Einschliesslich \u00FCbermittelter Daten +file_visualizer_submit_data=Einschliesslich übermittelter Daten file_visualizer_title=Datei Reporter file_visualizer_verbose=Umfangreiche Ausgabe (Verbose) filename=Dateiname @@ -182,10 +182,10 @@ follow_redirects=Folge Redirects follow_redirects_auto=Automatisch Redirects folgen foreach_input=Prefix der Eingabe-Variable foreach_output=Name der Ausgabe-Variable -foreach_use_separator=Trennzeichen "_" vor jeder Nummer einf\u00FCgen? +foreach_use_separator=Trennzeichen "_" vor jeder Nummer einfügen? format=Zahlenformat -fr=Franz\u00F6sisch -ftp_binary_mode=Bin\u00E4r-Modus verwenden? +fr=Französisch +ftp_binary_mode=Binär-Modus verwenden? ftp_local_file=Lokale Datei\: ftp_remote_file=Entfernte Datei ftp_sample_title=Vorgaben zum FTP Request @@ -193,13 +193,13 @@ ftp_save_response_data=Datei in Antwort ftp_testing_title=FTP Anfrage function_dialog_menu_item=Funktions Hilfe-Dialog function_helper_title=Funktions Hilfe -function_name_param=Name der Variablen, in der die Ergebnisse abgelegt werden sollen (ben\u00F6tigt) +function_name_param=Name der Variablen, in der die Ergebnisse abgelegt werden sollen (benötigt) function_name_paropt=Name der Variablen, in der die Ergebnisse abgelegt werden sollen (optional) function_params=Funktions Parameter functional_mode=Funktionaler Test Mode -functional_mode_explanation=Diese Funktion f\u00FChrt zu betr\u00E4chtlichen Performanceverlusten. +functional_mode_explanation=Diese Funktion führt zu beträchtlichen Performanceverlusten. gaussian_timer_delay=Konstante Pause (in Millisekunden) -gaussian_timer_memo=Zus\u00E4tzliche Pause zur Gauss'schen Verteilung +gaussian_timer_memo=Zusätzliche Pause zur Gauss'schen Verteilung gaussian_timer_range=Abweichung (in Millisekunden) gaussian_timer_title=Gauss'scher Zufalls-Zeitgeber generate=Generiere @@ -208,7 +208,7 @@ generator_cnf_msg=Kann die Erzeuger-Klas generator_illegal_msg=Konnte wegen einer "IllegalAccessException" nicht auf die Erzeuger-Klasse (Generator) zugreifen. generator_instantiate_msg=Konnte keine Instanz der Erzeuger-Klasse erstellen. Stellen sie sicher, dass der Erzeuger das "Generator"-Interface implementiert\! graph_choose_graphs=Anzuzeigende Graphen -graph_full_results_title=Vollst\u00E4ndige Ergebnisse +graph_full_results_title=Vollständige Ergebnisse graph_results_average=Durchschnitt graph_results_data=Daten graph_results_deviation=Abweichung @@ -218,57 +218,57 @@ graph_results_ms=Millisekunden (ms) graph_results_no_samples=Anzahl der Proben graph_results_throughput=Durchsatz graph_results_title=Ergebnisse -grouping_add_separators=Zwischen den Gruppen Trennzeichen einf\u00FCgen +grouping_add_separators=Zwischen den Gruppen Trennzeichen einfügen grouping_in_controllers=Jede Gruppe in einen neuen Controller legen grouping_mode=Gruppierung grouping_no_groups=Sampler nicht gruppieren grouping_store_first_only=Nur den ersten Sampler jeder Gruppe speichern headers_stored=Gespeicherte Header im Header Manager help=Hilfe -help_node=Wof\u00FCr ist das? +help_node=Wofür ist das? html_assertion_file=Schreibe JTidy Bericht in eine Datei html_assertion_label=HTML Bericht html_assertion_title=Titel des HTML Bericht http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL Re-writing Bezeichner http_user_parameter_modifier=HTTP User Parameter Bezeichner httpmirror_title=HTTP Spiegel -if_controller_evaluate_all=F\u00FCr alle Unterelemente auswerten? +if_controller_evaluate_all=Für alle Unterelemente auswerten? if_controller_label=Bedingung (Javascript) if_controller_title=If-Controller -ignore_subcontrollers=Ignoriere Sub-Controller Bl\u00F6cke -include_controller=Controller einschlie\u00DFen +ignore_subcontrollers=Ignoriere Sub-Controller Blöcke +include_controller=Controller einschlieÃen include_equals=Gleichheitszeichen mit einbeziehen? include_path=Test-Plan mit einbeziehen? increment=Zunahme infinite=endlos Wiederholen -insert_after=Dahinter einf\u00FCgen -insert_before=Davor einf\u00FCgen -insert_parent=Dar\u00FCber Einf\u00FCgen -interleave_control_title=Controller \u00FCberlagern +insert_after=Dahinter einfügen +insert_before=Davor einfügen +insert_parent=Darüber Einfügen +interleave_control_title=Controller überlagern intsum_param_1=Erster Ganzzahl Wert (int) -intsum_param_2=Zweiter Ganzzahl Wert (int). Weitere Werte k\u00F6nnen durch Angabe weiterer Argumente addiert werden. -invalid_data=Ung\u00FCltige Daten +intsum_param_2=Zweiter Ganzzahl Wert (int). Weitere Werte können durch Angabe weiterer Argumente addiert werden. +invalid_data=Ungültige Daten invalid_mail=Fehler beim senden der E-Mail invalid_mail_address=Eine oder mehrere fehlerhafte E-Mail Adressen gefunden invalid_mail_server=Probleme beim Verbinden mit dem Mail-Server (siehe JMeter Log-Datei) -invalid_variables=Ung\u00FCltige Variablen -iteration_counter_arg_1="TRUE" damit jeder Benutzer einen eigenen Z\u00E4hler hat. "FALSE" f\u00FCr einen globalen Z\u00E4hler. +invalid_variables=Ungültige Variablen +iteration_counter_arg_1="TRUE" damit jeder Benutzer einen eigenen Zähler hat. "FALSE" für einen globalen Zähler. iterator_num=Anzahl der Wiederholungen\: jar_file=.jar Dateien java_request=Java Anfrage (Request) java_request_defaults=Java Anfrage (Request) Vorgabe javascript_expression=Zu evaluierender JavaScript Ausdruck jexl_expression=Auszuwertender JEXL Ausdruck -jms_auth_required=Ben\u00F6tigt +jms_auth_required=Benötigt jndi_config_title=JNDI Konfiguration jndi_url_jndi_props=JNDI Eigenschaften load=Laden log_errors_only=Fehler log_file=Ort der Log-Datei -log_function_comment=Zus\u00E4tzliche Kommentare (optional) +log_function_comment=Zusätzliche Kommentare (optional) log_function_level=Log-Level "INFO" (Vorgabe), "OUT" oder "ERR" log_function_string=Zu loggende Zeichenkette -log_function_string_ret=Zu loggende (und zur\u00FCckzugebende) Zeichenkette +log_function_string_ret=Zu loggende (und zurückzugebende) Zeichenkette log_function_throwable="Throwable" Test (optional) log_only=Nur Loggen/Anzeigen\: log_parser=Name der Log-Parser Klasse @@ -281,13 +281,13 @@ logic_controller_title=Einfacher Control login_config=Login Konfiguration login_config_element=Login Konfigurations Element longsum_param_1=Erster long-Wert -longsum_param_2=Zweiter long-Wert. Durch weitere Parameter k\u00F6nnen zus\u00E4tzliche long-Werte hinzugef\u00FCgt werden +longsum_param_2=Zweiter long-Wert. Durch weitere Parameter können zusätzliche long-Werte hinzugefügt werden loop_controller_title=Schleifen-Controller (Loop Controller) looping_control=Wiederholungs-Control lower_bound=Untere Grenze mail_reader_account=Benutzername\: mail_reader_all_messages=Alle -mail_reader_delete=Nachrichten vom Server l\u00F6schen +mail_reader_delete=Nachrichten vom Server löschen mail_reader_folder=Verzeichnis\: mail_reader_num_messages=Anzahl der zu ladenden Nachrichten\: mail_reader_password=Passwort\: @@ -296,33 +296,33 @@ mail_sent=Mail erfolgreich gesendet mailer_attributes_panel=Mail Eigenschaften mailer_error=Konnte die Mail nicht senden. Bitte korrigieren Sie jede fehlerhafte Eingabe. mailer_visualizer_title=Mailer-Visualisierung -maximum_param=Der maximale Wert welcher f\u00FCr einen Wertebereich erlaubt ist -md5hex_assertion_failure=Fehler beim \u00FCberpr\u00FCfen der MD5 Summe\: {0} erhalten, sollte {1} sein -md5hex_assertion_md5hex_test=Zu pr\u00FCfender MD5 Hex String -md5hex_assertion_title=MD5 Hex \u00DCberpr\u00FCfung +maximum_param=Der maximale Wert welcher für einen Wertebereich erlaubt ist +md5hex_assertion_failure=Fehler beim überprüfen der MD5 Summe\: {0} erhalten, sollte {1} sein +md5hex_assertion_md5hex_test=Zu prüfender MD5 Hex String +md5hex_assertion_title=MD5 Hex Ãberprüfung mechanism=Mechanismus -menu_assertions=\u00DCberpr\u00FCfung -menu_collapse_all=Alle schlie\u00DFen +menu_assertions=Ãberprüfung +menu_collapse_all=Alle schlieÃen menu_config_element=Konfigurations Element menu_edit=Editieren -menu_expand_all=Alle \u00F6ffnen +menu_expand_all=Alle öffnen menu_logic_controller=Logik-Controller -menu_merge=Zusammenf\u00FCgen +menu_merge=Zusammenfügen menu_modifiers=Modifizierer menu_non_test_elements=Nicht-Test Elemente -menu_open=\u00D6ffnen +menu_open=Ãffnen menu_post_processors=Post-Processors menu_pre_processors=Pre-Processors menu_response_based_modifiers=Antwort-Basierter Modifizierer menu_timer=Zeitgeber (Timer) method=Methode\: -minimum_param=Der minimale Wert welcher f\u00FCr einen Wertebereich erlaubt ist +minimum_param=Der minimale Wert welcher für einen Wertebereich erlaubt ist minute=Minute modddn=Alter Name modification_controller_title=Modifikations-Controller modification_manager_title=Modifikations-Manager -modify_test=Test \u00E4ndern -modtest=\u00C4nderungs-Test +modify_test=Test ändern +modtest=Ãnderungs-Test module_controller_module_to_run=Auszurufendes Modul module_controller_title=Modul-Controller module_controller_warning=Konnte Modul nicht finden\: @@ -330,28 +330,28 @@ new=Neu newdn=Neuer DN (distinguished name) no=Norwegisch number_of_threads=Anzahl von Threads\: -obsolete_test_element=Dieser Test-Abschnitt ist hinf\u00E4lig +obsolete_test_element=Dieser Test-Abschnitt ist hinfälig once_only_controller_title=Einmal-Controller opcode=OPcode -open=\u00D6ffnen +open=Ãffnen option=Optionen optional_tasks=Optionale Aufgaben paramtable=Parameter die mit dem Request gesendet werden\: password=Passwort -paste=Einf\u00FCgen -paste_insert=Als Eintrag einf\u00FCgen +paste=Einfügen +paste_insert=Als Eintrag einfügen path=Pfad\: path_extension_choice=Pfad-Erweiterung (benutze ";" als Trennzeichen) path_extension_dont_use_equals=Keine Gleichheitszeichen in Pfad-Erweiterung benutzen (Intershop Enfinity compatibility) path_extension_dont_use_questionmark=Keine Fragezeichen in Pfad-Erweiterung benutzen (Intershop Enfinity compatibility) -patterns_to_exclude=Auszuschlie\u00DFende URL-Muster -patterns_to_include=Einzuschlie\u00DFende URL-Muster +patterns_to_exclude=AuszuschlieÃende URL-Muster +patterns_to_include=EinzuschlieÃende URL-Muster property_default_param=Vorgabe-Wert property_edit=Bearbeiten -property_editor.value_is_invalid_message=Der eingegebene Text ist f\u00FCr diese Eigenschaft ung\u00FCltig.\nDer Wert wird auf seinen vorherigen Wert zur\u00FCck gesetzt. -property_editor.value_is_invalid_title=Ung\u00FCltige Eingabe +property_editor.value_is_invalid_message=Der eingegebene Text ist für diese Eigenschaft ungültig.\nDer Wert wird auf seinen vorherigen Wert zurück gesetzt. +property_editor.value_is_invalid_title=Ungültige Eingabe property_name_param=Name der Eigenschaft -property_returnvalue_param=Urspr\u00FCnglichen Wert der Eigenschaft zur\u00FCckgeben? Vorgabe\: false +property_returnvalue_param=Ursprünglichen Wert der Eigenschaft zurückgeben? Vorgabe\: false property_undefined=undefiniert property_value_param=Wert der Eigenschaft property_visualiser_title=Eigenschaften @@ -360,59 +360,59 @@ protocol_java_border=Java-Klasse protocol_java_classname=Klassenname (classname)\: protocol_java_config_tile=Java Sample Konfigurieren protocol_java_test_title=Java Tests -proxy_assertions=Versicherungen hinzuf\u00FCgen -proxy_cl_error=Wenn Sie einen Proxy Server spezifizieren, m\u00FCssen Sie den Host und Port angeben -proxy_content_type_exclude=Ausschlie\u00DFen\: +proxy_assertions=Versicherungen hinzufügen +proxy_cl_error=Wenn Sie einen Proxy Server spezifizieren, müssen Sie den Host und Port angeben +proxy_content_type_exclude=AusschlieÃen\: proxy_content_type_filter=Content-Type Filter -proxy_content_type_include=Einschlie\u00DFen\: -proxy_headers=HTTP-Header \u00FCberwachen +proxy_content_type_include=EinschlieÃen\: +proxy_headers=HTTP-Header überwachen proxy_regex=RegEx Muster proxy_sampler_settings=HTTP Sampler Einstellungen proxy_sampler_type=Typ\: -proxy_separators=F\u00FCgen sie Trennzeichen hinzu +proxy_separators=Fügen sie Trennzeichen hinzu proxy_target=Ziel-Controller (Target-Controller)\: proxy_test_plan_content=Test-Plan Inhalt\: random_control_title=Zufalls-Controller random_order_control_title=Zufalls-Reihenfolgen-Controller realm=Bereich -regexfunc_param_1=Regul\u00E4re Ausdr\u00FCcke zum Suchen in den Results der vorherigen Requests -regexfunc_param_2=Beispiel f\u00FCr Ersetzungs Strings, benutzte Gruppen von den regul\u00E4ren Ausdr\u00FCcken -regexfunc_param_3=Which match to use. Einen Integer 1 oder gr\u00F6sser, RAND damit JMeter eine zuf\u00E4llige Auswahl trifft, eine Fliesskommazahl, oder ALL wenn alle Treffer benutzt werden -regexfunc_param_4=Zwischen Text. Wenn ALL ausgew\u00E4hlt ist, wird der zwischen Test benutzt um das Ergebnis zu generieren -regexfunc_param_5=Standard Text. Wird benutzt anstatt der Vorlage, falls der Regul\u00E4re Ausdruck keine Treffer findet +regexfunc_param_1=Reguläre Ausdrücke zum Suchen in den Results der vorherigen Requests +regexfunc_param_2=Beispiel für Ersetzungs Strings, benutzte Gruppen von den regulären Ausdrücken +regexfunc_param_3=Which match to use. Einen Integer 1 oder grösser, RAND damit JMeter eine zufällige Auswahl trifft, eine Fliesskommazahl, oder ALL wenn alle Treffer benutzt werden +regexfunc_param_4=Zwischen Text. Wenn ALL ausgewählt ist, wird der zwischen Test benutzt um das Ergebnis zu generieren +regexfunc_param_5=Standard Text. Wird benutzt anstatt der Vorlage, falls der Reguläre Ausdruck keine Treffer findet remove=Entfernen report_bar_chart=Balken-Diagramm report_base_directory=Basis-Verzeichnis report_chart_caption=Diagramm-Titel report_chart_x_axis=X-Achse -report_chart_x_axis_label=Bezeichner f\u00FCr die X-Achse +report_chart_x_axis_label=Bezeichner für die X-Achse report_chart_y_axis=Y-Achse -report_chart_y_axis_label=Bezeichner f\u00FCr die Y-Achse +report_chart_y_axis_label=Bezeichner für die Y-Achse report_line_graph=Linien-Diagramm report_line_graph_urls=URLs einbeziehen -report_output_directory=Ausgabe-Verzeichnis f\u00FCr den Bericht +report_output_directory=Ausgabe-Verzeichnis für den Bericht report_page=Bericht-Seite report_page_element=Seitenelement -report_page_footer=Seitenfu\u00DF +report_page_footer=Seitenfuà report_page_header=Seitenkopf report_page_index=Seiten-Index erstellen report_page_intro=Seiteneinleitung report_page_style_url=Stylesheet URL report_page_title=Seitentitel report_pie_chart=Torten-Diagramm -report_select=Ausw\u00E4hlen +report_select=Auswählen report_summary=Bericht-Zusammenfassung report_writer=Bericht-Schreiber report_writer_html=HTML Bericht-Schreiber request_data=Request Daten restart=Neu starten -revert_project=Zur\u00FCcksetzen -revert_project?=Projekt zur\u00FCck setzten? +revert_project=Zurücksetzen +revert_project?=Projekt zurück setzten? root=Wurzel root_title=Wurzel run=Start running_test=Test starten -sampler_on_error_action=Aktion die bei einem Sampler-Fehler ausgef\u00FChrt werden soll +sampler_on_error_action=Aktion die bei einem Sampler-Fehler ausgeführt werden soll sampler_on_error_continue=Fortfahren sampler_on_error_stop_test=Test Anhalten sampler_on_error_stop_thread=Thread Anhalten @@ -420,7 +420,7 @@ save=Speichern save?=Speichern? save_all_as=Test-Plan speichern unter save_as=Speichern unter -save_as_error=Mehr als ein Element ausgew\u00E4hlt\! +save_as_error=Mehr als ein Element ausgewählt\! save_as_image=Als Bild speichern save_as_image_all=Bildschirm als Bild speichern save_assertionresultsfailuremessage=Speichere Meldungen der Versicherungs-Fehler @@ -437,7 +437,7 @@ save_hostname=Speichere Hostenamen save_label=Speichere Bezeichner save_latency=Speichere Latenz save_message=Speichere Response-Nachricht -save_overwrite_existing_file=Die ausgew\u00E4hlte Datei existiert bereits, m\u00F6chten sie sie \u00FCberschreiben? +save_overwrite_existing_file=Die ausgewählte Datei existiert bereits, möchten sie sie überschreiben? save_requestheaders=Speichere Request-Header (XML) save_responsedata=Speichere Response-Daten (XML) save_responseheaders=Speichere Response-Header (XML) @@ -447,44 +447,44 @@ save_subresults=Speichere Unter-Ergebnis save_success=Speichere Erfolge save_threadcounts=Speichere aktive Thread Anzahl save_threadname=Speichere Thread-Name -save_time=Speichere ben\u00F6tigte Zeit +save_time=Speichere benötigte Zeit save_timestamp=Speichere Zeitstempel save_url=Speichere URL scheduler_configuration=Scheduler Konfiguration -scope=G\u00FCltigkeitsbereich (Scope) +scope=Gültigkeitsbereich (Scope) second=Sekunde secure=Sicher send_file=Datei mit dem Request senden\: -send_file_browse=Datei ausw\u00E4hlen... +send_file_browse=Datei auswählen... send_file_filename_label=Dateiname\: send_file_param_name_label=Wert des "name"-Attributes\: server=Server Name oder IP\: -should_save=Wenn sie supportete Daten Dateien (z.B. CSV) benutzen ist es wichtig zuerst das Test-Script zu speichern.\nM\u00F6chten sie den Test-Plan speichern? +should_save=Wenn sie supportete Daten Dateien (z.B. CSV) benutzen ist es wichtig zuerst das Test-Script zu speichern.\nMöchten sie den Test-Plan speichern? shutdown=Beenden size_assertion_comparator_error_equal=gleich -size_assertion_comparator_error_greater=gr\u00F6\u00DFer als -size_assertion_comparator_error_greaterequal=gr\u00F6\u00DFer oder gleich +size_assertion_comparator_error_greater=gröÃer als +size_assertion_comparator_error_greaterequal=gröÃer oder gleich size_assertion_comparator_error_less=kleiner als size_assertion_comparator_error_lessequal=kleiner oder gleich size_assertion_comparator_error_notequal=nicht gleich size_assertion_comparator_label=Art des Vergleichs -size_assertion_failure=Das Ergebnis hatte die falsche Gr\u00F6\u00DFe ({0} Byte). Es h\u00E4tte {1} {2} Byte sein m\u00FCssen. -size_assertion_input_error=Bitte geben sie einen g\u00FCltigen Ganzzahl-Wert ein. -size_assertion_label=Gr\u00F6\u00DFe in Byte\: -size_assertion_size_test=Gr\u00F6\u00DFe versichern -size_assertion_title=Gr\u00F6\u00DFen Versicherung +size_assertion_failure=Das Ergebnis hatte die falsche GröÃe ({0} Byte). Es hätte {1} {2} Byte sein müssen. +size_assertion_input_error=Bitte geben sie einen gültigen Ganzzahl-Wert ein. +size_assertion_label=GröÃe in Byte\: +size_assertion_size_test=GröÃe versichern +size_assertion_title=GröÃen Versicherung soap_action=SOAP Aktion soap_data_title=SOAP/XML-RPC Daten soap_sampler_title=SOAP/XML-RPC Anfrage (DEPRECATED) soap_send_action=Sende SOAP Aktion\: ssl_alias_prompt=Bitte geben Sie Ihren bevorzugten Alias ein -ssl_alias_select=W\u00E4hlen Sie Ihren Alias f\u00FCr den Test -ssl_error_title=Problem beim Schl\u00FCssel Speichern +ssl_alias_select=Wählen Sie Ihren Alias für den Test +ssl_error_title=Problem beim Schlüssel Speichern ssl_pass_prompt=Bitte geben Sie Ihr Passwort ein -ssl_pass_title=Schl\u00FCssel Speicher Passwort +ssl_pass_title=Schlüssel Speicher Passwort stopping_test=Stoppe alle Tests. Bitte warten ... stopping_test_title=Stoppe den Test -string_from_file_file_name=Geben sie den vollst\u00E4ndingen Datei-Pfad ein +string_from_file_file_name=Geben sie den vollständingen Datei-Pfad ein string_from_file_seq_final=Letzte Datei-Sequenznummer (optional) string_from_file_seq_start=Erste Datei-Sequenznummer (optional) table_visualizer_sample_num=Proben Anzahl @@ -505,7 +505,7 @@ test_action_target_thread=Aktueller Thre test_action_title=Test-Aktion test_configuration=Test-Konfiguration test_plan=Testplan -test_plan_classpath_browse=F\u00FCgen sie das Verzeichnis oder .jar zum classpath hinzu +test_plan_classpath_browse=Fügen sie das Verzeichnis oder .jar zum classpath hinzu testconfiguration=Konfiguration Testen testplan.serialized=Thread-Gruppen nacheinander starten testplan_comments=Kommentare\: @@ -513,24 +513,24 @@ thread_delay_properties=Thread-Pause Eig thread_group_title=Thread Gruppe thread_properties=Thread-Eigenschaften threadgroup=Thread-Gruppe -throughput_control_bynumber_label=Ausf\u00FChrungen (Gesamt) -throughput_control_bypercent_label=Ausf\u00FChrungen (Prozent) +throughput_control_bynumber_label=Ausführungen (Gesamt) +throughput_control_bypercent_label=Ausführungen (Prozent) throughput_control_perthread_label=pro Benutzer throughput_control_title=Durchsatz-Controller throughput_control_tplabel=Durchsatz time_format=Format-Zeichenkette des "SimpleDateFormat" (optional) timelim=Zeit-Limit -tr=T\u00FCrkisch +tr=Türkisch upload=Datei hochladen upper_bound=obere Grenze url_config_title=HTTP Request Default Einstellungen use_keepalive=Benutze KeepAlive user_defined_variables=Benutzer definierte Variablen -user_param_mod_help_note=(\u00C4ndern Sie dies nicht. Stattdessen, bitte die Datei mit dem Namen in JMeter's /bin Ordner \u00E4ndern.) +user_param_mod_help_note=(Ãndern Sie dies nicht. Stattdessen, bitte die Datei mit dem Namen in JMeter's /bin Ordner ändern.) username=Benutzername value=Wert view_results_in_table=Zeige Ergebnisse in der Tabelle warning=Warnung\! web_server_domain=Server Name oder IP\: web_testing_retrieve_images=Hole alle Bilder und Java Applets (nur HTML Dateien) -you_must_enter_a_valid_number=Sie m\u00FCssen ein g\u00FCltige Nummer eingeben +you_must_enter_a_valid_number=Sie müssen ein gültige Nummer eingeben
