Author: fschumacher
Date: Thu Jan 17 09:59:00 2019
New Revision: 1851508
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1851508&view=rev
Log:
Correct double encoded characters in properties
These double encoded characters were introduced a long time ago, but
nobody seems to have noticed them.
As I don't speak french, it would be great if someone else could look at
this commit :)
One brazilian properties file has still some wrong characters that can be
found by
$ grep '√' -r src/
Closes #437 on github
Bugzilla Id: 63082
Modified:
jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
Modified:
jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties?rev=1851508&r1=1851507&r2=1851508&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
(original)
+++ jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
Thu Jan 17 09:59:00 2019
@@ -246,16 +246,16 @@ curl_import_menu=Importer de cURL (alpha
cut=Couper
cut_paste_function=Syntaxe de la fonction \:
database_conn_pool_max_usage=Utilisation max pour chaque connexion\:
-database_conn_pool_props=Pool de connexions ââ la base de donnâ©es
+database_conn_pool_props=Pool de connexions à la base de données
database_conn_pool_size=Nombre de Connexions dans le Pool\:
database_conn_pool_title=Valeurs par défaut du Pool de connexions JDBC
database_driver_class=Classe du Driver\:
-database_login_title=Valeurs par défaut de la base de donnâ©es JDBC
+database_login_title=Valeurs par défaut de la base de données JDBC
database_sql_query_string=Requête SQL \:
database_sql_query_title=Requête SQL JDBC par défaut
-database_testing_title=Requââ¢te JDBC
+database_testing_title=Requête JDBC
database_url=URL JDBC\:
-database_url_jdbc_props=URL et driver JDBC de la base de donnâ©es
+database_url_jdbc_props=URL et driver JDBC de la base de données
date_end=Date de fin
date_format_new=Format cible de la date
date_format_old=Format source de la date
@@ -640,8 +640,8 @@ log_success_only=Succès
logic_controller_title=Contrôleur Simple
login_config=Configuration Identification
login_config_element=Configuration Identification
-longsum_param_1=Premier long ââ ajouter
-longsum_param_2=Second long ââ ajouter - les autres longs pourront
ââ¢tre cumulâ©s en ajoutant d'autres arguments.
+longsum_param_1=Premier long à ajouter
+longsum_param_2=Second long à ajouter - les autres longs pourront être
cumulés en ajoutant d'autres arguments.
loop_controller_title=Contrôleur Boucle
looping_control=Contrôle de boucle
lower_bound=Borne Inférieure
@@ -854,13 +854,13 @@ regexfunc_param_2=Canevas pour la chî
regexfunc_param_3=Quelle correspondance utiliser. Un entier 1 ou plus grand,
RAND pour indiquer que JMeter doit choisir aléatoirement , A décimal, ou ALL
indique que toutes les correspondances doivent être utilisées
regexfunc_param_4=Entre le texte. Si ALL est sélectionné, l'entre-texte sera
utilisé pour générer les résultats ([""])
regexfunc_param_5=Text par défaut. Utilisé à la place du canevas si
l'expression régulière ne trouve pas de correspondance
-regexfunc_param_7=Variable en entrâ©e contenant le texte ââ parser
([â©chantillon prâ©câ©dent])
+regexfunc_param_7=Variable en entrée contenant le texte à parser
([échantillon précédent])
regexp_render_no_text=Les données de réponse ne sont pas du texte.
regexp_tester_button_test=Tester
regexp_tester_field=Expression régulière \:
regexp_tester_title=Testeur de RegExp
remote_error_init=Erreur lors de l'initialisation du serveur distant
-remote_error_starting=Erreur lors du dâ©marrage du serveur distant
+remote_error_starting=Erreur lors du démarrage du serveur distant
remote_exit=Sortie distante
remote_exit_all=Sortie distante de tous
remote_shut=Extinction à distance
@@ -875,32 +875,32 @@ remove_confirm_title=Confirmer la suppre
rename=Renommer une entrée
replace_file=Remplacer le fichier existant
report=Rapport
-report_bar_chart=Graphique ââ barres
+report_bar_chart=Graphique à barres
report_bar_graph_url=URL
-report_base_directory=Râ©pertoire de Base
-report_chart_caption=Lâ©gende du graph
+report_base_directory=Répertoire de Base
+report_chart_caption=Légende du graph
report_chart_x_axis=Axe X
-report_chart_x_axis_label=Libellâ© de l'Axe X
+report_chart_x_axis_label=Libellé de l'Axe X
report_chart_y_axis=Axe Y
-report_chart_y_axis_label=Libellâ© de l'Axe Y
-report_line_graph=Graphique Linâ©aire
+report_chart_y_axis_label=Libellé de l'Axe Y
+report_line_graph=Graphique Linéaire
report_line_graph_urls=Inclure les URLs
-report_output_directory=Râ©pertoire de sortie du rapport
+report_output_directory=Répertoire de sortie du rapport
report_page=Page de Rapport
report_page_element=Page Element
report_page_footer=Pied de page
-report_page_header=Entââ¢te de Page
-report_page_index=Crâ©er la Page d'Index
+report_page_header=Entête de Page
+report_page_index=Créer la Page d'Index
report_page_intro=Page d'Introduction
report_page_style_url=Url de la feuille de style
report_page_title=Titre de la Page
report_pie_chart=Camembert
report_plan=Plan du rapport
report_select=Selectionner
-report_summary=Rapport râ©sumâ©
+report_summary=Rapport résumé
report_table=Table du Rapport
-report_writer=Râ©dacteur du Rapport
-report_writer_html=Râ©dacteur de rapport HTML
+report_writer=Rédacteur du Rapport
+report_writer_html=Rédacteur de rapport HTML
reportgenerator_summary_apdex_apdex=Apdex
reportgenerator_summary_apdex_samplers=Libellé
reportgenerator_summary_apdex_satisfied=T (Seuil de tolérance)
