svn commit: r1353986 - /manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml

[kwright]

Author: kwright
Date: Tue Jun 26 12:20:25 2012
New Revision: 1353986

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1353986&view=rev
Log:
Finish Japanese part of CONNECTORS-461.

Modified:
    
manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml

Modified: 
manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml?rev=1353986&r1=1353985&r2=1353986&view=diff
==============================================================================
--- 
manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml
 (original)
+++ 
manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml
 Tue Jun 26 12:20:25 2012
@@ -333,15 +333,16 @@
                 <br/><br/>
                 <figure src="images/ja_JP/solr-configure-schema_ja_JP.PNG" 
alt="Solr Configuration, Schema tab" width="80%"/>
                 <br/><br/>
-                
<p>「引数」タブからはSolrに送る任意の引数を指定することができます。Solrの更新リクエストに利用できる任意の引数を利用することができます。あなたは、たとえば、Solrのドキュメントを処理するために使用する文書処理パイプライン/チェーンを選択するupdate.chain=
 
myChainを追加することができます。その他に指定可能な引数に付いてはSolrのマニュアルを参照にしてくださいã
 €‚タブは以下のように表示されます：</p>
+                
<p>「引数」タブからはSolrに送る任意の引数を指定することができます。Solrの更新リクエストに利用できる任意の引数を利用することができます。
+たとえば、Solrのドキュメントを処理するために使われるパイプライン/チェイン：update.chain=myChainを追加することができます。その他に指定可能な引数に付いてはSolrのマニュアルを参照にしてください。タブは以下のように表示されます：</p>
                 <br/><br/>
                 <figure src="images/ja_JP/solr-configure-arguments_ja_JP.PNG" 
alt="Solr Configuration, Arguments tab" width="80%"/>
                 <br/><br/>
                 
<p>引数名と値を入力して、「追加」ボタンを押下してください。名前が既に存在する場合は、既存の値は新しく指定した値で置き換わります。引数を削除する場合は、削除する引数の左に表示されている「削除」ボタンを押下してください。</p>
-                
<p>4番目のタブは、ドキュメントのサイズやMIMEタイプに基づいてフィルタリングを行うことができます"ドキュメント"タブです。バイト単位の最大ドキュメントの長さを指定することによって、あなたはそのサイズ（10
 
MBと同等です例えば10485760）を超えてドキュメントをフィルタリングすることができます。あなたが特定のMIMEタイプを使用してドキュメントを追加したいå 
 
´åˆã¯ã€ï¼ˆã™ã¹ã¦ã®æ–‡æ›¸ãŒã€HTMLをフィルタリングするために必要な、例えば
 "text / 
htmlの"）"が含まれてMIMEタイプ"フィールドにそれらを入力することができます。
 
"MIMEタイプの除外"フィールドは、特定のMIMEタイプ（JPEG画像をフィルタリングする例：
 "image / 
jpeg"に）を使って文書を除くためのものです。タブは以下のように表示されます：</p>
+                
<p>4番目のタブは"コンテンツ"タブです。これはドキュメントのサイズやMIMEタイプに基づいてフィルタリングを行うことができます。ドキュメントのバイト単位の最大長を指定することによって、そのサイズ（例えば10485760は10MBと同じです）を超えたドキュメントを除外することができます。特定のMIMEタイプのドキュメントだけを追加したい場合は、"含むMIMEタイプ"フィーãƒ�
 
�ドにそれらを入力することができます（例えばHTML以外のドキュメントを除外するなら"text/html"と登録します）。"除外するMIMEタイプ"フィールドは、特定のMIMEタイプのドキュメントを除外するためのものです（例えばJPEG画像を除外するなら"image/jpeg"と登録します）。タブは以下のように表示されます：</p>
                 <figure src="images/ja_JP/solr-configure-documents_ja_JP.PNG" 
alt="Solr Configuration, Documents tab" width="80%"/>
                 <br/><br/>
-                
<p>5番目のタブでは、コミットの戦略を制御することができます"コミット"タブです。同様にすべてのジョブの終了時にドキュメントをコミットするように、デフォルトで有効になっているオプションは、また、ミリ秒単位で一定時間（10秒以内にコミット例えば"10000"）内の各ドキュメントをコミットすることができます。戦略にコミットではなくManifoldCFのSolrに責任を残しã
 
¾ã™ã€‚あなたはSolrの出力接続を作成するときに、5つのコンフィギュレーションタブが表示されます。</p>
+                
<p>5番目のタブは"コミット"タブです。これはコミットを動作を制御することができます。すべてのジョブの終了時にドキュメントをコミットするようデフォルトで有効になっています。また、ミリ秒単位で一定時間内に各ドキュメントをコミットすることができます（10秒以内にコミットなら"10000"と登録します）。<a
 href="http://wiki.apache.org/solr/CommitWithin";>commit 
within</a>の挙動はManifoldCFでなくSolrに委ね
 られています。タブは以下のように表示されます：</p>
                 <figure src="images/ja_JP/solr-configure-commits_ja_JP.PNG" 
alt="Solr Configuration, Documents tab" width="80%"/>
                 <br/><br/>
                 
<p>設定の入力を完了した場合は、「保存」ボタンを押下してください。次のような入力した設定一覧が表示します：</p>