svn commit: r1412411 - /manifoldcf/trunk/connectors/wiki/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/wiki/common_ja_JP.properties

[shinichiro]

Author: shinichiro
Date: Thu Nov 22 03:02:53 2012
New Revision: 1412411

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1412411&view=rev
Log:
Fix CONNECTORS-570 related to CONNECTORS-569

Modified:
    
manifoldcf/trunk/connectors/wiki/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/wiki/common_ja_JP.properties

Modified: 
manifoldcf/trunk/connectors/wiki/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/wiki/common_ja_JP.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/connectors/wiki/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/wiki/common_ja_JP.properties?rev=1412411&r1=1412410&r2=1412411&view=diff
==============================================================================
--- 
manifoldcf/trunk/connectors/wiki/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/wiki/common_ja_JP.properties
 (original)
+++ 
manifoldcf/trunk/connectors/wiki/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/wiki/common_ja_JP.properties
 Thu Nov 22 03:02:53 2012
@@ -17,14 +17,14 @@ WikiConnector.Server=サーバ
 WikiConnector.Protocol=プロトコル：
 WikiConnector.ServerName=サーバ名：
 WikiConnector.Port=ポート：
-WikiConnector.PathName:=パス名：
+WikiConnector.PathName=パス名：
 WikiConnector.ServerLogin=API login:
 WikiConnector.ServerPassword=API password:
 WikiConnector.ServerDomain=API domain:
 WikiConnector.NamespaceAndTitles=名前空間と題名
 WikiConnector.NamespaceAndTitles2=名前空間と題名：
-WikiConnector.Email=Email
-WikiConnector.Namespace=名前空間ん
+WikiConnector.Email=メール
+WikiConnector.Namespace=名前空間
 WikiConnector.TitlePrefix=題名接先頭辞
 WikiConnector.Security=Security
 WikiConnector.TypeInAnAccessToken=Type in an access token
@@ -41,9 +41,9 @@ WikiConnector.AllDefaultNamespaceDocumen
 
WikiConnector.WikiServerPortMustBeAValidInteger=Wikiサーバポートには整数を入力してください
 
WikiConnector.PathMustStartWithACharacter=パス名の先頭は「/」にしてください
 
WikiConnector.PleaseSupplyAValidWikiServerName=正しいWikiサーバ名を入力してください
-WikiConnector.NeedAValidEmailAddress=Need a valid email address
-WikiConnector.EmailAddressRequiredToBeIncludedInAllRequestHeaders=Email 
address required to be included in all request headers
-WikiConnector.EmailAddressToContactColon=Email address to contact:
+WikiConnector.NeedAValidEmailAddress=妥当なメールアドレスが必要です
+WikiConnector.EmailAddressRequiredToBeIncludedInAllRequestHeaders=すべてのリクエストヘッダに含めるメールアドレスが必要です
+WikiConnector.EmailAddressToContactColon=連絡先メールアドレス:
 WikiConnector.Parameters=引数：
 WikiConnector.certificates= 証明証
 WikiConnector.DeleteNamespaceTitle=名前空間／題名を削除： #