svn commit: r1429664 - /manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties

[shinichiro]

Author: shinichiro
Date: Mon Jan  7 03:52:23 2013
New Revision: 1429664

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1429664&view=rev
Log:
Add Japanese translations related to CONNECTORS-598

Modified:
    
manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties

Modified: 
manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties?rev=1429664&r1=1429663&r2=1429664&view=diff
==============================================================================
--- 
manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties
 (original)
+++ 
manifoldcf/trunk/connectors/rss/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/rss/common_ja_JP.properties
 Mon Jan  7 03:52:23 2013
@@ -72,13 +72,13 @@ RSSConnector.FeedConnectTimeout=フã
 RSSConnector.DefaultFeedRefetchTime=デフォルト再収集間隔（分）：
 RSSConnector.MinimumFeedRefetchTime=最小再収集間隔（分）：
 RSSConnector.BadFeedRefetchTime=不正な再収集間隔（分）：
-RSSConnector.NoDechromedContent=デクロムコンテンツがありません
-RSSConnector.DechromedContentIfPresentInDescriptionField=デクロム
コンテンツが項目「切見え」にある場合
-RSSConnector.DechromedContentIfPresentInContentField=デクロム
コンテンツがある項目「コンテンツ」にある場合
-RSSConnector.UseChromedContentIfNoDechromedContentFound=クロム
コンテンツが見つからない場合はクロムコンテンツを使う
+RSSConnector.NoDechromedContent=デクロムコンテンツがない
+RSSConnector.DechromedContentIfPresentInDescriptionField=デクロム
コンテンツが項目「description」にある場合
+RSSConnector.DechromedContentIfPresentInContentField=デクロム
コンテンツが項目「content」にある場合
+RSSConnector.UseChromedContentIfNoDechromedContentFound=デクロム
コンテンツが見つからない場合はクロムコンテンツを使う
 #RSSConnector.NeverUseChromedContent=クロムコンテンツは使わない
-RSSConnector.NeverUseChromedContent=Skip documents if dechromed content 
unavailable
-RSSConnector.NoContentMetadataOnly=Include only metadata if dechromed content 
unavailable
+RSSConnector.NeverUseChromedContent=デクロム
コンテンツが得られないå 
´åˆã¯ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’スキップする
+RSSConnector.NoContentMetadataOnly=デクロム
コンテンツが得られない場合はメタデータのみを含める
 RSSConnector.DeleteToken=トークンを削除： #
 RSSConnector.AddAccessToken=アクセストークンを追加
 RSSConnector.DeleteMetadata=メタデータを削除： #