i18n: common_es_ES.properties common_ja_JP.properties common_zh_CN.properties

kwright Mon, 20 Mar 2017 13:38:15 -0700

Author: kwright
Date: Mon Mar 20 20:37:56 2017
New Revision: 1787844

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1787844&view=rev
Log:
Add new keys for other languages


Modified:
    
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_es_ES.properties
    
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_ja_JP.properties
    
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_zh_CN.properties

Modified: 
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_es_ES.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_es_ES.properties?rev=1787844&r1=1787843&r2=1787844&view=diff
==============================================================================
--- 
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_es_ES.properties
 (original)
+++ 
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_es_ES.properties
 Mon Mar 20 20:37:56 2017
@@ -16,61 +16,63 @@
 editconnection.Name=Nombre
 editconnection.Type=Tipo
 editconnection.Throttling=Acelerando
-editconnection.Addthrottle=Añadir acelerador
+editconnection.Addthrottle=AÃ±adir acelerador
 editjob.Name=Nombre
-editjob.Connection=Conexión
+editjob.Connection=ConexiÃ³n
 
 viewconnection.NoneGlobalAuthority=Ninguno (autoridad mundial)
-viewconnection.ClearHistoryAssociatedWithThisConnection=Borrar historial 
asociado con esta conexión
+viewconnection.ClearHistoryAssociatedWithThisConnection=Borrar historial 
asociado con esta conexiÃ³n
 viewconnection.ClearAllRelatedHistory=Borrar historial de todos ellos 
relacionados
-viewconnection.Thiscommandwillclearallhistoryrelatedto=Este comando borrará 
toda la historia relacionada con la conexión
+viewconnection.Thiscommandwillclearallhistoryrelatedto=Este comando borrarÃ¡ 
toda la historia relacionada con la conexiÃ³n
 viewconnection.period=.
 
 listconnections.GlobalAuthority=Ninguno(Autoridad mundial)
 
-editjob.Scheduling=programación
+editjob.Scheduling=programaciÃ³n
 editjob.HopFilters=Filtros de Salto
 editjob.am=am
 editjob.pm=pm
 
-index.ApacheManifoldCF=Apache ManifoldCF
-index.WelcomeToApacheManifoldFC=Bienvenido a Apache ManifoldCF
-index.ApacheManifoldCFLogin=Apache ManifoldCF Entrar
+index.TheApacheSoftwareFoundation=The ApacheÂ® Software Foundation
+index.Copyright=CopyrightÂ© 2010-2017
+index.ApacheManifoldCF=Apache ManifoldCFâ¢
+index.WelcomeToApacheManifoldFC=Bienvenido a Apache ManifoldCFâ¢
+index.ApacheManifoldCFLogin=Apache ManifoldCFâ¢ Entrar
 index.UserIDColon=ID de usuario:
-index.PasswordColon=Contraseña:
-index.Login=Iniciar sesión
+index.PasswordColon=ContraseÃ±a:
+index.Login=Iniciar sesiÃ³n
 index.LoginFailed=error de inicio de sesion!
 
 banner.DocumentIngestion=Ingreso de Documento
 
-navigation.LogOut=Cerrar la Sesión
+navigation.LogOut=Cerrar la SesiÃ³n
 navigation.Outputs=Salidas
-navigation.ListTransformationConnections=Lista de Conexiones de Transformación
+navigation.ListTransformationConnections=Lista de Conexiones de TransformaciÃ³n
 navigation.ListOutputConnections=Conexiones Lista de Salida
 navigation.Authorities=Autoridades
-navigation.ListUserMappings=Asignación de Usuarios de la Lista de Conexiones
+navigation.ListUserMappings=AsignaciÃ³n de Usuarios de la Lista de Conexiones
 navigation.ListAuthorityConnections=Lista de Conexiones de Autoridad
 navigation.ListAuthorityGroups=Lista de Grupos de Autoridad
 navigation.Repositories=Repositorios
 navigation.ListRepositoryConnections=Lista de Conexiones del Repositorio
 navigation.Jobs=Trabajo
 navigation.ListAllJobs=Listar todos los Trabajos
-navigation.StatusAndJobManagement=Estado y Gestión de Trabajos
+navigation.StatusAndJobManagement=Estado y GestiÃ³n de Trabajos
 navigation.StatusReports=Reporte de Estado
 navigation.DocumentStatus=Estado del Documento
 navigation.QueueStatus=Estado de la Cola
 navigation.HistoryReports=Reportes de Historial
 navigation.SimpleHistory=Historia Simple
-navigation.MaximumActivity=Actividad Máxima
-navigation.MaximumBandwidth=Máximo ancho de Banda
+navigation.MaximumActivity=Actividad MÃ¡xima
+navigation.MaximumBandwidth=MÃ¡ximo ancho de Banda
 navigation.ResultHistogram=Histograma de Resultados
 navigation.Miscellaneous=Mixto
 navigation.Locale=es_ES
 navigation.Help=Ayuda
-navigation.Listtransformationconnections=Conexiones de transformación Lista
+navigation.Listtransformationconnections=Conexiones de transformaciÃ³n Lista
 navigation.Listoutputconnections=Conexiones de salida de lista
 navigation.Listrepositoryconnections=Conexiones de repositorio Lista
-navigation.Listusermappings=Lista de conexiones de correlación de usuario
+navigation.Listusermappings=Lista de conexiones de correlaciÃ³n de usuario
 navigation.Listauthorities=Autoridades de lista
 navigation.Listauthoritygroups=Grupos de autoridad de lista
 navigation.Listjobs=Empleos de lista
@@ -78,146 +80,146 @@ navigation.Managejobs=administrar trabaj
 navigation.Documentstatus=estado del documento
 navigation.Queuestatus=estado de la cola
 navigation.Simplehistory=historia simple
-navigation.Maximumactivity=La actividad máxima
-navigation.Maximumbandwidth=Máximo ancho de Banda
+navigation.Maximumactivity=La actividad mÃ¡xima
+navigation.Maximumbandwidth=MÃ¡ximo ancho de Banda
 navigation.Resulthistogram=Histograma de Resultados
 
 listoutputs.ApacheManifoldCFListOutputConnections=Apache ManifoldCF: 
Conexiones Lista de Salida
 listoutputs.ListOfOutputConnections=Lista de Conexiones de Salida
 listoutputs.Name=Nombre
-listoutputs.Description=Descripción
-listoutputs.ConnectionType=Tipo de conección
+listoutputs.Description=DescripciÃ³n
+listoutputs.ConnectionType=Tipo de conecciÃ³n
 listoutputs.Max=Max
-listoutputs.AddaNewOutputConnection=Añadir una nueva conexión de salida
+listoutputs.AddaNewOutputConnection=AÃ±adir una nueva conexiÃ³n de salida
 listoutputs.View=Ver
 listoutputs.Edit=Editar
 listoutputs.Delete=Borrar
-listoutputs.DeleteOutputConnection=Eliminar conexión de salida
-listoutputs.AddAnOutputConnection=Agregar una conexión de salida
+listoutputs.DeleteOutputConnection=Eliminar conexiÃ³n de salida
+listoutputs.AddAnOutputConnection=Agregar una conexiÃ³n de salida
 listoutputs.uninstalled=(desinstalado)
 
-editoutput.ApacheManifoldCFEditOutputConnection=Apache ManifoldCF: Editar 
conexión de salida
+editoutput.ApacheManifoldCFEditOutputConnection=Apache ManifoldCF: Editar 
conexiÃ³n de salida
 editoutput.Name=Nombre
 editoutput.Type=Tipo
 editoutput.Throttling=Acelerando
-editoutput.EditAnOutputConnection=Editar una conexión de salida
-editoutput.EditOutputConnection2=Editar conexión de salida
-editoutput.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+editoutput.EditAnOutputConnection=Editar una conexiÃ³n de salida
+editoutput.EditOutputConnection2=Editar conexiÃ³n de salida
+editoutput.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 editoutput.Continue=Continuar
-editoutput.ContinueToNextPage=Continúa en la página siguiente
+editoutput.ContinueToNextPage=ContinÃºa en la pÃ¡gina siguiente
 editoutput.Cancel=Cancelar
-editoutput.CancelOutputConnectionEditing=Cancelar la edición conexión de salida
+editoutput.CancelOutputConnectionEditing=Cancelar la ediciÃ³n conexiÃ³n de 
salida
 editoutput.Save=Guardar
-editoutput.SaveThisOutputConnection=Guardar esta conexión de salida
+editoutput.SaveThisOutputConnection=Guardar esta conexiÃ³n de salida
 editoutput.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
-editoutput.EditOutputConnection=Conexión de salida de Editar
+editoutput.EditOutputConnection=ConexiÃ³n de salida de Editar
 editoutput.NameColon=Nombre:
-editoutput.DescriptionColon=Descripción:
-editoutput.ConnectionMustHaveAName=La conexión debe tener un nombre
-editoutput.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El número máximo 
de conexiones debe ser un entero válido
+editoutput.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
+editoutput.ConnectionMustHaveAName=La conexiÃ³n debe tener un nombre
+editoutput.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El nÃºmero mÃ¡ximo 
de conexiones debe ser un entero vÃ¡lido
 editoutput.UNREGISTERED=NO REGISTRADO
 editoutput.tab=etiqueta
 
-viewoutput.ApacheManifoldCFViewOutputConnectionStatus=Apache ManifoldCF: Ver 
estado de la conexión de salida
-viewoutput.ViewOutputConnectionStatus=Ver estado de la conexión de salida
+viewoutput.ApacheManifoldCFViewOutputConnectionStatus=Apache ManifoldCF: Ver 
estado de la conexiÃ³n de salida
+viewoutput.ViewOutputConnectionStatus=Ver estado de la conexiÃ³n de salida
 viewoutput.NameColon=Nombre:
-viewoutput.DescriptionColon=Descripción:
-viewoutput.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+viewoutput.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
+viewoutput.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 viewoutput.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
-viewoutput.ConnectionStatusColon=estado de la conexión:
+viewoutput.ConnectionStatusColon=estado de la conexiÃ³n:
 viewoutput.Refresh=Refrescar
-viewoutput.EditThisOutputConnection=Editar esta Conexión de salida
+viewoutput.EditThisOutputConnection=Editar esta ConexiÃ³n de salida
 viewoutput.Edit=Editar
-viewoutput.DeleteThisOutputConnection=Eliminar esta conexión de salida
+viewoutput.DeleteThisOutputConnection=Eliminar esta conexiÃ³n de salida
 viewoutput.Delete=Borrar
-viewoutput.ReIngestAllDocumentsAssociatedWithThisOutputConnection=Re-índice 
todos los documentos asociados con esta conexión de salida
-viewoutput.ReIngestAllAssociatedDocuments=Re-índice todos los documentos 
asociados
-viewoutput.RemoveAllDocumentsAssociatedWithThisOutputConnection=Retire todos 
los registros de salida de documentos asociados a esta conexión de salida
+viewoutput.ReIngestAllDocumentsAssociatedWithThisOutputConnection=Re-Ãndice 
todos los documentos asociados con esta conexiÃ³n de salida
+viewoutput.ReIngestAllAssociatedDocuments=Re-Ãndice todos los documentos 
asociados
+viewoutput.RemoveAllDocumentsAssociatedWithThisOutputConnection=Retire todos 
los registros de salida de documentos asociados a esta conexiÃ³n de salida
 viewoutput.RemoveAllAssociatedDocuments=Eliminar todos los registros asociados
-viewoutput.Deleteoutputconnection=Eliminar conexión de salida
-viewoutput.Thiscommandwillforce=Este comando forzará a todos los documentos 
asociados a la producción\conexión
-viewoutput.toberecrawled=re-indexar la próxima vez que el documento se 
rastrea.\Desea continuar?
-viewoutput.Thiscommandwillcause=Este comando hará que ManifoldCF pierda todos 
los archivos de indexación de documentos\asociado con la conexión de salida
+viewoutput.Deleteoutputconnection=Eliminar conexiÃ³n de salida
+viewoutput.Thiscommandwillforce=Este comando forzarÃ¡ a todos los documentos 
asociados a la producciÃ³n\conexiÃ³n
+viewoutput.toberecrawled=re-indexar la prÃ³xima vez que el documento se 
rastrea.\Desea continuar?
+viewoutput.Thiscommandwillcause=Este comando harÃ¡ que ManifoldCF pierda todos 
los archivos de indexaciÃ³n de documentos\asociado con la conexiÃ³n de salida
 viewoutput.tobeforgotten=.  Desea continuar?
 viewoutput.qmark=?
 viewoutput.uninstalled=(desinstalado)
-viewoutput.Connectorisnotinstalled=Conector no está instalado.
-viewoutput.Threwexception=lanzó excepción:
+viewoutput.Connectorisnotinstalled=Conector no estÃ¡ instalado.
+viewoutput.Threwexception=lanzÃ³ excepciÃ³n:
 
-listtransformations.ApacheManifoldCFListTransformationConnections=Apache 
ManifoldCF: Lista de Conexiones de Transformación
-listtransformations.ListOfTransformationConnections=Lista de Conexiones de 
Transformación
+listtransformations.ApacheManifoldCFListTransformationConnections=Apache 
ManifoldCF: Lista de Conexiones de TransformaciÃ³n
+listtransformations.ListOfTransformationConnections=Lista de Conexiones de 
TransformaciÃ³n
 listtransformations.Name=Nombre
-listtransformations.Description=Descripción
-listtransformations.ConnectionType=Tipo de conección
+listtransformations.Description=DescripciÃ³n
+listtransformations.ConnectionType=Tipo de conecciÃ³n
 listtransformations.Max=Max
-listtransformations.AddaNewTransformationConnection=Añadir una nueva conexión 
de transformación
+listtransformations.AddaNewTransformationConnection=AÃ±adir una nueva 
conexiÃ³n de transformaciÃ³n
 listtransformations.View=Ver
 listtransformations.Edit=Editar
 listtransformations.Delete=Borrar
-listtransformations.DeleteTransformationConnection=Eliminar conexión de 
transformación
-listtransformations.AddATransformationConnection=Agregar una conexión de 
transformación
+listtransformations.DeleteTransformationConnection=Eliminar conexiÃ³n de 
transformaciÃ³n
+listtransformations.AddATransformationConnection=Agregar una conexiÃ³n de 
transformaciÃ³n
 listtransformations.uninstalled=(desinstalado)
 
-edittransformation.ApacheManifoldCFEditTransformationConnection=Apache 
ManifoldCF: Conexión Editar Transformación
+edittransformation.ApacheManifoldCFEditTransformationConnection=Apache 
ManifoldCF: ConexiÃ³n Editar TransformaciÃ³n
 edittransformation.Name=Nombre
 edittransformation.Type=Tipo
 edittransformation.Throttling=Acelerando
-edittransformation.EditATransformationConnection=Editar una conexión de 
transformación
-edittransformation.EditTransformationConnection2=Conexión Editar Transformación
-edittransformation.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+edittransformation.EditATransformationConnection=Editar una conexiÃ³n de 
transformaciÃ³n
+edittransformation.EditTransformationConnection2=ConexiÃ³n Editar 
TransformaciÃ³n
+edittransformation.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 edittransformation.Continue=Continuar
-edittransformation.ContinueToNextPage=Continúa en la página siguiente
+edittransformation.ContinueToNextPage=ContinÃºa en la pÃ¡gina siguiente
 edittransformation.Cancel=Cancelar
-edittransformation.CancelTransformationConnectionEditing=Cancelar la edición 
conexión de transformación
+edittransformation.CancelTransformationConnectionEditing=Cancelar la ediciÃ³n 
conexiÃ³n de transformaciÃ³n
 edittransformation.Save=Guardar
-edittransformation.SaveThisTransformationConnection=Guardar esta conexión de 
transformación
+edittransformation.SaveThisTransformationConnection=Guardar esta conexiÃ³n de 
transformaciÃ³n
 edittransformation.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
-edittransformation.EditTransformationConnection=Conexión de transformación de 
revisión
+edittransformation.EditTransformationConnection=ConexiÃ³n de transformaciÃ³n 
de revisiÃ³n
 edittransformation.NameColon=Nombre:
-edittransformation.DescriptionColon=Descripción:
-edittransformation.ConnectionMustHaveAName=La conexión debe tener un nombre
-edittransformation.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El número 
máximo de conexiones debe ser un entero válido
+edittransformation.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
+edittransformation.ConnectionMustHaveAName=La conexiÃ³n debe tener un nombre
+edittransformation.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El nÃºmero 
mÃ¡ximo de conexiones debe ser un entero vÃ¡lido
 edittransformation.UNREGISTERED=NO REGISTRADO
 edittransformation.tab=etiqueta
 
-viewtransformation.ApacheManifoldCFViewTransformationConnectionStatus=Apache 
ManifoldCF: Ver estado de la conexión de Transformación
-viewtransformation.ViewTransformationConnectionStatus=Ver estado de la 
conexión de Transformación
+viewtransformation.ApacheManifoldCFViewTransformationConnectionStatus=Apache 
ManifoldCF: Ver estado de la conexiÃ³n de TransformaciÃ³n
+viewtransformation.ViewTransformationConnectionStatus=Ver estado de la 
conexiÃ³n de TransformaciÃ³n
 viewtransformation.NameColon=Nombre:
-viewtransformation.DescriptionColon=Descripción:
-viewtransformation.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+viewtransformation.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
+viewtransformation.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 viewtransformation.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
-viewtransformation.ConnectionStatusColon=estado de la conexión:
+viewtransformation.ConnectionStatusColon=estado de la conexiÃ³n:
 viewtransformation.Refresh=Refrescar
-viewtransformation.EditThisTransformationConnection=Editar esta conexión de 
transformación
+viewtransformation.EditThisTransformationConnection=Editar esta conexiÃ³n de 
transformaciÃ³n
 viewtransformation.Edit=Editar
-viewtransformation.DeleteThisTransformationConnection=Eliminar esta conexión 
de transformación
+viewtransformation.DeleteThisTransformationConnection=Eliminar esta conexiÃ³n 
de transformaciÃ³n
 viewtransformation.Delete=Borrar
-viewtransformation.Deletetransformationconnection=Eliminar conexión de 
transformación
+viewtransformation.Deletetransformationconnection=Eliminar conexiÃ³n de 
transformaciÃ³n
 viewtransformation.qmark=?
 viewtransformation.uninstalled=(desinstalado)
-viewtransformation.Connectorisnotinstalled=Conector no está instalado.
-viewtransformation.Threwexception=Lanzó excepción:
+viewtransformation.Connectorisnotinstalled=Conector no estÃ¡ instalado.
+viewtransformation.Threwexception=LanzÃ³ excepciÃ³n:
 
 listgroups.ApacheManifoldCFListAuthorityGroups=Apache ManifoldCF: Grupos de 
Autoridad de Lista
-listgroups.DeleteAuthorityGroup=Eliminar grupo de autorización
+listgroups.DeleteAuthorityGroup=Eliminar grupo de autorizaciÃ³n
 listgroups.ListOfAuthorityGroups=Lista de Grupos de Autoridad
 listgroups.Name=Nombre
-listgroups.Description=Descripción
+listgroups.Description=DescripciÃ³n
 listgroups.View=Ver
 listgroups.Edit=Editar
 listgroups.Delete=Borrar
-listgroups.AddNewGroup=Añadir un nuevo grupo de autorización
-listgroups.AddaNewGroup=Añadir un nuevo grupo de autorización
+listgroups.AddNewGroup=AÃ±adir un nuevo grupo de autorizaciÃ³n
+listgroups.AddaNewGroup=AÃ±adir un nuevo grupo de autorizaciÃ³n
 
 listauthorities.ApacheManifoldCFListAuthorities=Apache ManifoldCF: Autoridades 
de la Lista
 listauthorities.ListOfAuthorityConnections=Lista de Conexiones de la Autoridad
 listauthorities.DeleteAuthority=eliminar autoridad
 listauthorities.Name=Nombre
-listauthorities.Description=Descripción
+listauthorities.Description=DescripciÃ³n
 listauthorities.AuthorityType=Tipo de Autoridad
 listauthorities.Max=Max
-listauthorities.AddaNewConnection=Añadir una nueva conexión
-listauthorities.AddNewConnection=Añadir una nueva conexión
+listauthorities.AddaNewConnection=AÃ±adir una nueva conexiÃ³n
+listauthorities.AddNewConnection=AÃ±adir una nueva conexiÃ³n
 listauthorities.View=Ver
 listauthorities.Edit=Editar
 listauthorities.Delete=Borrar
@@ -227,128 +229,128 @@ listmappers.ApacheManifoldCFListMappers=
 listmappers.ListOfMappingConnections=Lista de Usuario que Traza un mapa de 
Conexiones
 listmappers.DeleteMapper=Eliminar asignador de usuario
 listmappers.Name=Nombre
-listmappers.Description=Descripción
+listmappers.Description=DescripciÃ³n
 listmappers.MapperType=Trazar un mapa de Tipo
 listmappers.Max=Max
-listmappers.AddaNewConnection=Añadir una nueva conexión
-listmappers.AddNewConnection=Añadir una nueva conexión
+listmappers.AddaNewConnection=AÃ±adir una nueva conexiÃ³n
+listmappers.AddNewConnection=AÃ±adir una nueva conexiÃ³n
 listmappers.View=Ver
 listmappers.Edit=Editar
 listmappers.Delete=Borrar
 listmappers.uninstalled=(desinstalado)
 
 editgroup.Name=Nombre
-editgroup.ApacheManifoldCFEditAuthorityGroup=Apache ManifoldCF: Grupo de 
Autoridad de Revisión
+editgroup.ApacheManifoldCFEditAuthorityGroup=Apache ManifoldCF: Grupo de 
Autoridad de RevisiÃ³n
 editgroup.AuthorityGroupMustHaveAName=Grupo Autoridad debe tener un nombre
 editgroup.tab=etiqueta
 editgroup.EditGroup=Editar grupo
-editgroup.EditAGroup=Edición de un grupo
+editgroup.EditAGroup=EdiciÃ³n de un grupo
 editgroup.NameColon=Nombre:
-editgroup.DescriptionColon=Descripción:
+editgroup.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
 editgroup.Save=Guardar
-editgroup.SaveThisAuthorityGroup=Guarde este grupo de autorización
+editgroup.SaveThisAuthorityGroup=Guarde este grupo de autorizaciÃ³n
 editgroup.Cancel=Cancelar
-editgroup.CancelAuthorityGroupEditing=Cancelar la edición de grupo de 
autorización
+editgroup.CancelAuthorityGroupEditing=Cancelar la ediciÃ³n de grupo de 
autorizaciÃ³n
 
 editauthority.ApacheManifoldCFEditAuthority=Apache ManifoldCF: Editar Autoridad
 editauthority.EditAnAuthority=Editar una Autoridad
 editauthority.NameColon=Nombre:
-editauthority.DescriptionColon=Descripción:
-editauthority.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+editauthority.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
+editauthority.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 editauthority.Continue=Continuar
-editauthority.ContinueToNextPage=Continúa en la página siguiente
+editauthority.ContinueToNextPage=ContinÃºa en la pÃ¡gina siguiente
 editauthority.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
 editauthority.Cancel=Cancelar
-editauthority.CancelAuthorityEditing=Cancelar la edición de autoridad
+editauthority.CancelAuthorityEditing=Cancelar la ediciÃ³n de autoridad
 editauthority.Save=Guardar
-editauthority.SaveThisAuthorityConnection=Guarde esta conexión autoridad
+editauthority.SaveThisAuthorityConnection=Guarde esta conexiÃ³n autoridad
 editauthority.EditAuthority=Editar autoridad
-editauthority.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El número 
máximo de conexiones debe ser un entero válido
-editauthority.ConnectionMustHaveAName=La conexión debe tener un nombre
+editauthority.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El nÃºmero 
mÃ¡ximo de conexiones debe ser un entero vÃ¡lido
+editauthority.ConnectionMustHaveAName=La conexiÃ³n debe tener un nombre
 editauthority.NoAuthorityConnectorsRegistered=No hay conectores autoridad 
registrados
 editauthority.UNREGISTERED=NO REGISTRADO
 editauthority.tab=Etiqueta
 editauthority.Name=Nombre
 editauthority.Type=Tipo
 editauthority.Throttling=Acelerando
-editauthority.EditAuthorityConnection=Editar Autoridad Conexión
+editauthority.EditAuthorityConnection=Editar Autoridad ConexiÃ³n
 editauthority.Prerequisites=Requisitos previos
 editauthority.PrerequisiteUserMappingColon=Trazar un mapa de usuario 
previamente necesario:
 editauthority.NoPrerequisites=(No hay requisitos previos)
-editauthority.AuthorizationDomainColon=Autorización de dominio:
+editauthority.AuthorizationDomainColon=AutorizaciÃ³n de dominio:
 editauthority.AuthorityGroupColon=grupo de Autoridad:
 editauthority.SelectAGroup=--Seleccione un grupo--
-editauthority.ConnectionMustHaveAGroup=Conexión Autoridad debe tener un grupo
+editauthority.ConnectionMustHaveAGroup=ConexiÃ³n Autoridad debe tener un grupo
 editauthority.NoAuthorityGroupsDefinedCreateOneFirst=No hay grupos de 
autoridad se han definido ; crearla primero
 editauthority.DefaultDomainNone=dominio predeterminado (Ninguno)
 
-editmapper.ApacheManifoldCFEditMapping=Apache ManifoldCF: Trazar un mapa de 
Revisión
+editmapper.ApacheManifoldCFEditMapping=Apache ManifoldCF: Trazar un mapa de 
RevisiÃ³n
 editmapper.EditAMapping=Corrija un Trazado de mapa
 editmapper.NameColon=Nombre:
-editmapper.DescriptionColon=Descripción:
-editmapper.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+editmapper.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
+editmapper.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 editmapper.Continue=Continuar
-editmapper.ContinueToNextPage=Continúa en la página siguiente
+editmapper.ContinueToNextPage=ContinÃºa en la pÃ¡gina siguiente
 editmapper.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
 editmapper.Cancel=Cancelar
-editmapper.CancelMappingEditing=Cancele el trazar un mapa de ediciòn
+editmapper.CancelMappingEditing=Cancele el trazar un mapa de ediciÃ²n
 editmapper.Save=Guardar
-editmapper.SaveThisMappingConnection=Guarde esta conexión de trazar un mapa
+editmapper.SaveThisMappingConnection=Guarde esta conexiÃ³n de trazar un mapa
 editmapper.EditMapping=Editar asignador
-editmapper.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El número máximo 
de conexiones debe ser un entero válido
-editmapper.ConnectionMustHaveAName=La conexión debe tener un nombre
+editmapper.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El nÃºmero mÃ¡ximo 
de conexiones debe ser un entero vÃ¡lido
+editmapper.ConnectionMustHaveAName=La conexiÃ³n debe tener un nombre
 editmapper.NoMappingConnectorsRegistered=Ninguno conectore de trazar un mapa 
de se registraron
 editmapper.UNREGISTERED=NO REGISTRADO
 editmapper.tab=etiqueta
 editmapper.Name=Nombre
 editmapper.Type=Tipo
 editmapper.Throttling=Acelerando
-editmapper.EditMappingConnection=Revisión que Traza un mapa de Conexión
+editmapper.EditMappingConnection=RevisiÃ³n que Traza un mapa de ConexiÃ³n
 editmapper.Prerequisites=Requisitos previos
 editmapper.PrerequisiteUserMappingColon=Trazar un mapa de usuario previamente 
necesario:
-editmapper.NoPrerequisites=(Ningùn Requisito previo)
+editmapper.NoPrerequisites=(NingÃ¹n Requisito previo)
 
 listconnections.ApacheManifoldCFListConnections=Apache ManifoldCF: Conexiones 
de Lista
-listconnections.ListOfRepositoryConnections=Lista de Conexiones de Depósito
+listconnections.ListOfRepositoryConnections=Lista de Conexiones de DepÃ³sito
 listconnections.Name=Nombre
-listconnections.Description=Descripción
-listconnections.ConnectionType=Tipo de Conexión
+listconnections.Description=DescripciÃ³n
+listconnections.ConnectionType=Tipo de ConexiÃ³n
 listconnections.AuthorityGroup=Grupo de Autoridad
 listconnections.Max=Max
-listconnections.AddNewConnection=Añada la nueva conexión
+listconnections.AddNewConnection=AÃ±ada la nueva conexiÃ³n
 listconnections.View=Ver
 listconnections.Edit=Editar
 listconnections.Delete=Borrar
-listconnections.DeleteConnection=eliminar conexión
-listconnections.AddAConnection=Agregar una conexión
+listconnections.DeleteConnection=eliminar conexiÃ³n
+listconnections.AddAConnection=Agregar una conexiÃ³n
 listconnections.uninstalled=(desinstalado)
 
-editconnection.ApacheManifoldCFEditConnection=Apache ManifoldCF: Editar 
conexión
-editconnection.EditAConnection=Edición de una conexión
-editconnection.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+editconnection.ApacheManifoldCFEditConnection=Apache ManifoldCF: Editar 
conexiÃ³n
+editconnection.EditAConnection=EdiciÃ³n de una conexiÃ³n
+editconnection.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 editconnection.AuthorityGroupColon=grupo de Autoridad:
 editconnection.Cancel=Cancelar
-editconnection.CancelConnectionEditing=Cancelar la edición conexión
+editconnection.CancelConnectionEditing=Cancelar la ediciÃ³n conexiÃ³n
 editconnection.NameColon=Nombre:
-editconnection.DescriptionColon=Descripción:
+editconnection.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
 editconnection.MaxconnectionsColon=conexiones Max:
 editconnection.ThrottlingColon=Acelerando:
-editconnection.Add=Añadir
-editconnection.BinRegularExpression=Expresión regular Bin
-editconnection.Description=Descripción
+editconnection.Add=AÃ±adir
+editconnection.BinRegularExpression=ExpresiÃ³n regular Bin
+editconnection.Description=DescripciÃ³n
 editconnection.MaxAvgFetchesMin=Max promedio recuperaciones / min
-editconnection.NoThrottlingSpecified=Ninguna aceleraciòn especificada
+editconnection.NoThrottlingSpecified=Ninguna aceleraciÃ²n especificada
 editconnection.Continue=Seguir
-editconnection.ContinueToNextPage=Continúa en la página siguiente
+editconnection.ContinueToNextPage=ContinÃºa en la pÃ¡gina siguiente
 editconnection.Save=Guardar
-editconnection.SaveThisAuthorityConnection=Guarde esta conexión
-editconnection.EditConnection=Editar conexión
+editconnection.SaveThisAuthorityConnection=Guarde esta conexiÃ³n
+editconnection.EditConnection=Editar conexiÃ³n
 editconnection.GlobalAuthority=Ninguno (Autoridad global)
-editconnection.ConnectionMustHaveAName=La conexión debe tener un nombre
+editconnection.ConnectionMustHaveAName=La conexiÃ³n debe tener un nombre
 editconnection.ThrottleRateMustBeAnInteger=Tasa del acelerador debe ser un 
entero
-editconnection.TheThrottleExpressionMustBeAValidRegularExpression=La expresión 
del acelerador debe ser una expresión regular válida
-editconnection.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El número 
máximo de conexiones debe ser un entero válido
-editconnection.EditRepositoryConnection=Conexión de Depósito de Revisión
+editconnection.TheThrottleExpressionMustBeAValidRegularExpression=La 
expresiÃ³n del acelerador debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+editconnection.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El nÃºmero 
mÃ¡ximo de conexiones debe ser un entero vÃ¡lido
+editconnection.EditRepositoryConnection=ConexiÃ³n de DepÃ³sito de RevisiÃ³n
 editconnection.NoRepositoryConnectorsRegistered=No hay conectores de 
repositorios registrados
 
 editconnection.UNREGISTERED=NO REGISTRADO
@@ -356,38 +358,38 @@ editconnection.tab=etiqueta
 editconnection.Delete=Borrar
 editconnection.Deletethrottle=eliminar del acelerador
 
-viewconnection.ApacheManifoldCFViewRepositoryConnectionStatus=Apache 
ManifoldCF: Ver Repositorio Estado de la conexión
-viewconnection.ViewRepositoryConnectionStatus=Ver Repositorio Estado de la 
conexión
+viewconnection.ApacheManifoldCFViewRepositoryConnectionStatus=Apache 
ManifoldCF: Ver Repositorio Estado de la conexiÃ³n
+viewconnection.ViewRepositoryConnectionStatus=Ver Repositorio Estado de la 
conexiÃ³n
 viewconnection.NameColon=Nombre:
-viewconnection.DescriptionColon=Descripción:
-viewconnection.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+viewconnection.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
+viewconnection.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 viewconnection.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
 viewconnection.AuthorityGroupColon=grupo de Autoridad:
 viewconnection.ThrottlingColon=Acelerando:
 viewconnection.NoThrottles=No hay aceleradores
-viewconnection.ConnectionStatusColon=estado de la conexión:
+viewconnection.ConnectionStatusColon=estado de la conexiÃ³n:
 viewconnection.Refresh=Refrescar
-viewconnection.EditThisConnection=Edite esta conexión
+viewconnection.EditThisConnection=Edite esta conexiÃ³n
 viewconnection.Edit=Editar
 viewconnection.Delete=Borrar
-viewconnection.DeleteConnection=eliminar conexión
-viewconnection.Deletethisconnection=Eliminar esta conexión
+viewconnection.DeleteConnection=eliminar conexiÃ³n
+viewconnection.Deletethisconnection=Eliminar esta conexiÃ³n
 viewconnection.uninstalled=(desinstalado)
-viewconnection.Connectorisnotinstalled=Conector no está instalado.
-viewconnection.Threwexception=lanzó excepción:
-viewconnection.Binregularexpression=Expresión regular Bin
-viewconnection.Description=Descripción
+viewconnection.Connectorisnotinstalled=Conector no estÃ¡ instalado.
+viewconnection.Threwexception=lanzÃ³ excepciÃ³n:
+viewconnection.Binregularexpression=ExpresiÃ³n regular Bin
+viewconnection.Description=DescripciÃ³n
 viewconnection.Maxavgfetches=Max promedio recuperaciones / min
 viewconnection.qmark=?
 
 listjobs.ApacheManifoldCFListJobDescriptions=Apache ManifoldCF: Descripciones 
de los puestos de lista
 listjobs.JobList=Lista de trabajos
 listjobs.Name=Nombre
-listjobs.OutputConnection=Conexión de salida
-listjobs.RepositoryConnection=Conexión Repositorio
-listjobs.ScheduleType=Tipo de programación
-listjobs.AddaNewJob=Añadir un nuevo trabajo
-listjobs.Addajob=Añadir un empleo
+listjobs.OutputConnection=ConexiÃ³n de salida
+listjobs.RepositoryConnection=ConexiÃ³n Repositorio
+listjobs.ScheduleType=Tipo de programaciÃ³n
+listjobs.AddaNewJob=AÃ±adir un nuevo trabajo
+listjobs.Addajob=AÃ±adir un empleo
 listjobs.View=ver
 listjobs.Viewjob=Ver trabajo
 listjobs.Edit=Editar
@@ -398,73 +400,73 @@ listjobs.Copy=Copia
 listjobs.CopyJob=Copia trabajo
 
 editjob.ApacheManifoldCFEditJob=Apache ManifoldCF: Editar trabajo
-editjob.EditaJob=Edición de un Trabajo
+editjob.EditaJob=EdiciÃ³n de un Trabajo
 editjob.EditJob=Editar trabajo
 
-editjob.PipelineColon=Tubería:
+editjob.PipelineColon=TuberÃa:
 editjob.StageNumber=Escenario
 editjob.StageType=Tipo
 editjob.StagePrecedent=Precedente
-editjob.StageDescription=Descripción
-editjob.StageConnectionName=Nombre de la conexión
+editjob.StageDescription=DescripciÃ³n
+editjob.StageConnectionName=Nombre de la conexiÃ³n
 editjob.Repository=Repositorio
 editjob.Output=salida
-editjob.Transformation=Transformación
-editjob.InsertTransformationBefore=Inserte transformación antes
+editjob.Transformation=TransformaciÃ³n
+editjob.InsertTransformationBefore=Inserte transformaciÃ³n antes
 editjob.InsertOutputBefore=Inserte de salida antes
-editjob.Insertnewstagehere=Inserte nueva etapa aquí
-editjob.SelectATransformationStageConnectionName=Seleccione un nombre de 
conexión etapa de transformación
-editjob.SelectAnOutputStageConnectionName=Seleccione un nombre de conexión 
etapa de salida
-editjob.AddAnOutput=Añadir una salida
-editjob.AddOutput=Añadir salida
-editjob.Deletepipelinestage=Eliminar etapa de canalización
-editjob.Insertnewtransformationhere=Inserte nueva transformación aquí
+editjob.Insertnewstagehere=Inserte nueva etapa aquÃ
+editjob.SelectATransformationStageConnectionName=Seleccione un nombre de 
conexiÃ³n etapa de transformaciÃ³n
+editjob.SelectAnOutputStageConnectionName=Seleccione un nombre de conexiÃ³n 
etapa de salida
+editjob.AddAnOutput=AÃ±adir una salida
+editjob.AddOutput=AÃ±adir salida
+editjob.Deletepipelinestage=Eliminar etapa de canalizaciÃ³n
+editjob.Insertnewtransformationhere=Inserte nueva transformaciÃ³n aquÃ
 editjob.Insertnewoutputhere=Insert new output here
 
 editjob.NoRepositoryConnectionsDefinedCreateOneFirst=No hay conexiones de 
repositorios definidos - crearla primero
 editjob.NoOutputConnectionsDefinedCreateOneFirst=No hay conexiones de salida 
definidos - crearla primero
 editjob.NameColon=Nombre:
-editjob.MaximumHopCountForType=Número máximo de saltos para el tipo
+editjob.MaximumHopCountForType=NÃºmero mÃ¡ximo de saltos para el tipo
 editjob.colon=:
 editjob.cancel=Cancelar
-editjob.CancelJobEditing=Cancelar la edición de empleo
-editjob.OutputConnectionColon=conexión de salida:
+editjob.CancelJobEditing=Cancelar la ediciÃ³n de empleo
+editjob.OutputConnectionColon=conexiÃ³n de salida:
 editjob.NoneSelected=Ninguna seleccionada
 editjob.PriorityColon=Prioridad:
 editjob.Highest=(Mayor)
 editjob.Lowest=(Menor)
-editjob.StartMethodColon=método Start:
-editjob.RepositoryConnectionColon=conexión Repositorio:
+editjob.StartMethodColon=mÃ©todo Start:
+editjob.RepositoryConnectionColon=conexiÃ³n Repositorio:
 editjob.Continue=Continuar
 editjob.ContinueToNextScreen=Continuar a la siguiente pantalla
-editjob.StartWhenScheduleWindowStarts=Empieza cuando se inicia ventana de 
programación
+editjob.StartWhenScheduleWindowStarts=Empieza cuando se inicia ventana de 
programaciÃ³n
 editjob.StartEvenInsideAScheduleWindow=Comience incluso dentro de una ventana 
de horario
-editjob.DontAutomaticallyStartThisJob=No inicie automáticamente este trabajo
+editjob.DontAutomaticallyStartThisJob=No inicie automÃ¡ticamente este trabajo
 editjob.ScheduleTypeColon=tipo de Horario:
-editjob.RescanDocumentsDynamically=Volver a examinar los documentos de forma 
dinámica
+editjob.RescanDocumentsDynamically=Volver a examinar los documentos de forma 
dinÃ¡mica
 editjob.ScanEveryDocumentOnce=Analiza todos los documentos una vez
 editjob.RecrawlIntervalIfContinuousColon=intervalo de nuevo rastreo (si 
continua):
-editjob.MaxRecrawlIntervalIfContinuousColon=Intervalo máximo nuevo rastreo (si 
continua):
+editjob.MaxRecrawlIntervalIfContinuousColon=Intervalo mÃ¡ximo nuevo rastreo 
(si continua):
 editjob.minutesBlankInfinity=minuto (en blanco = infinito)
 editjob.ExpirationIntervalIfContinuousColon=Intervalo de caducidad (si 
continua):
 editjob.ReseedIntervalIfContinuousColon=Reseed intervalo ( si continua):
-editjob.NoScheduleSpecified=Sin planificación especificada
+editjob.NoScheduleSpecified=Sin planificaciÃ³n especificada
 editjob.ScheduledTimeColon=Hora programada:
-editjob.AnyDayOfWeek=Cualquier día de la semana
+editjob.AnyDayOfWeek=Cualquier dÃa de la semana
 editjob.Sundays=domingos
 editjob.Mondays=lunes
 editjob.Tuesdays=martes
-editjob.Wednesdays=miércoles
+editjob.Wednesdays=miÃ©rcoles
 editjob.Thursdays=jueves
 editjob.Fridays=viernes
-editjob.Saturdays=sábados
+editjob.Saturdays=sÃ¡bados
 editjob.at=a
-editjob.MidnightAnyHourOfDay=Medianoche / cualquier hora del día
-editjob.plus=más
+editjob.MidnightAnyHourOfDay=Medianoche / cualquier hora del dÃa
+editjob.plus=mÃ¡s
 editjob.Nothing=Nada
 editjob.minutes=minutos
 editjob.in=en
-editjob.EveryMonthOfYear=Cada mes del año
+editjob.EveryMonthOfYear=Cada mes del aÃ±o
 editjob.January=enero
 editjob.February=febrero
 editjob.March=Marzo
@@ -478,42 +480,42 @@ editjob.October=Octubre
 editjob.November=Noviembre
 editjob.December=Deciembre
 editjob.on=en
-editjob.AnyDayOfMonth=Cualquier día del mes
-editjob.MaximumRunTimeColon=El tiempo máximo de ejecución:
+editjob.AnyDayOfMonth=Cualquier dÃa del mes
+editjob.MaximumRunTimeColon=El tiempo mÃ¡ximo de ejecuciÃ³n:
 editjob.RemoveSchedule=Retire Horario
 editjob.DeleteUnreachableDocuments=Eliminar documentos inalcanzables
 editjob.KeepUnreachableDocumentsForNow=Guarde los documentos inalcanzables, 
Por ahora
 editjob.KeepUnreachableDocumentsForever=Guarde los documentos inalcanzables, 
por sienpre
-editjob.HopCountModeColon=Modo de número de saltos:
+editjob.HopCountModeColon=Modo de nÃºmero de saltos:
 editjob.Save=Guardar
-editjob.SaveThisJob=Guardar esta búsqueda
-editjob.AddScheduledTime=Añadir hora programada
-editjob.AddNewScheduleRecord=Añadir nuevo registro de horario
+editjob.SaveThisJob=Guardar esta bÃºsqueda
+editjob.AddScheduledTime=AÃ±adir hora programada
+editjob.AddNewScheduleRecord=AÃ±adir nuevo registro de horario
 editjob.JobMustHaveAName=Trabajo debe tener un nombre
-editjob.DurationMustBeAValidInteger=Duración debe ser un entero válido
-editjob.RecrawlIntervalMustBeAValidIntegerOrNull=Intervalo de nuevo rastreo 
debe ser un número entero o nulo válida
-editjob.MaxRecrawlIntervalMustBeAValidIntegerOrNull=Intervalo máximo nuevo 
rastreo debe ser un número entero o nulo válida
-editjob.MaxRecrawlIntervalMustBeLargerThanRecrawlInterval=Intervalo máximo 
nuevo rastreo debe ser mayor que el intervalo de nuevo rastreo
-editjob.ReseedIntervalMustBeAValidIntegerOrNull=Reseed intervalo debe ser un 
número entero o nulo válida
-editjob.ExpirationIntervalMustBeAValidIntegerOrNull=Intervalo de caducidad 
debe ser un número entero o nulo válida
+editjob.DurationMustBeAValidInteger=DuraciÃ³n debe ser un entero vÃ¡lido
+editjob.RecrawlIntervalMustBeAValidIntegerOrNull=Intervalo de nuevo rastreo 
debe ser un nÃºmero entero o nulo vÃ¡lida
+editjob.MaxRecrawlIntervalMustBeAValidIntegerOrNull=Intervalo mÃ¡ximo nuevo 
rastreo debe ser un nÃºmero entero o nulo vÃ¡lida
+editjob.MaxRecrawlIntervalMustBeLargerThanRecrawlInterval=Intervalo mÃ¡ximo 
nuevo rastreo debe ser mayor que el intervalo de nuevo rastreo
+editjob.ReseedIntervalMustBeAValidIntegerOrNull=Reseed intervalo debe ser un 
nÃºmero entero o nulo vÃ¡lida
+editjob.ExpirationIntervalMustBeAValidIntegerOrNull=Intervalo de caducidad 
debe ser un nÃºmero entero o nulo vÃ¡lida
 editjob.RemoveScheduleRecord=Eliminar registro horario #
 editjob.ForcedMetadata=metadatos forzada
 editjob.ForcedMetadataColon=metadatos forzada:
-editjob.ParameterName=nombre del parámetro
-editjob.ParameterValue=valor del parámetro
+editjob.ParameterName=nombre del parÃ¡metro
+editjob.ParameterValue=valor del parÃ¡metro
 editjob.Deleteforcedmetadatanumber=Eliminar metadatos forzada #
 editjob.Delete=Borrar
 editjob.NoForcedMetadataSpecified=No hay metadatos forzados especificados
-editjob.Add=Añadir
-editjob.Addforcedmetadata=Añada metadata forzado
+editjob.Add=AÃ±adir
+editjob.Addforcedmetadata=AÃ±ada metadata forzado
 editjob.ForcedMetadataNameMustNotBeNull=Nombre metadatos forzoso no debe ser 
nulo
 editjob.st=st
 editjob.nd=nd
 editjob.rd=rd
 editjob.th=th
-editjob.dayofmonth=día del mes
-editjob.JobInvocationColon=invocación de empleo:
-editjob.Minimal=Mínimo
+editjob.dayofmonth=dÃa del mes
+editjob.JobInvocationColon=invocaciÃ³n de empleo:
+editjob.Minimal=MÃnimo
 editjob.Complete=Completar
 
 editjob.tab=etiqueta
@@ -522,7 +524,7 @@ showjobstatus.ApacheManifoldCFStatusOfAl
 showjobstatus.Name=Nombre
 showjobstatus.Status=Estado
 showjobstatus.StartTime=Hora de inicio
-showjobstatus.EndTime=Hora de finalización
+showjobstatus.EndTime=Hora de finalizaciÃ³n
 showjobstatus.Documents=Documentos
 showjobstatus.Active=Activo
 showjobstatus.Processed=Procesado
@@ -530,10 +532,10 @@ showjobstatus.RefreshStatus=Actualizar e
 showjobstatus.Refresh=Refrescar
 showjobstatus.StatusOfJobs=Estado de los trabajos
 
-showjobstatus.Notyetrun=Todavía no ejecutar
+showjobstatus.Notyetrun=TodavÃa no ejecutar
 showjobstatus.Running=Corriendo
 showjobstatus.Runningnoconnector=Correr, sin conector
-showjobstatus.Aborting=Interrupciòn
+showjobstatus.Aborting=InterrupciÃ²n
 showjobstatus.Restarting=Reinicio
 showjobstatus.Stopping=Parada
 showjobstatus.Resuming=Reasumir
@@ -543,21 +545,21 @@ showjobstatus.Waiting=Esperando
 showjobstatus.Startingup=Empezando
 showjobstatus.Cleaningup=Limpiando
 showjobstatus.Terminating=Terminar
-showjobstatus.Endnotification=Notificación de final
+showjobstatus.Endnotification=NotificaciÃ³n de final
 showjobstatus.ErrorColon=Error:
 showjobstatus.Unknown=Desconocido
 showjobstatus.Notstarted=No empezado
 showjobstatus.Aborted=Interrumpir
-showjobstatus.Neverrun=Nunca corriò
+showjobstatus.Neverrun=Nunca corriÃ²
 showjobstatus.Start=Empezar
-showjobstatus.Startminimal=Principio mínimo
+showjobstatus.Startminimal=Principio mÃnimo
 showjobstatus.Restart=Reiniciar
-showjobstatus.Restartminimal=Reiniciar mínima
+showjobstatus.Restartminimal=Reiniciar mÃnima
 showjobstatus.Pause=Pausa
 showjobstatus.Abort=Interrumpir
 showjobstatus.Resume=Resumen
 showjobstatus.Startjob=Comience trabajo
-showjobstatus.minimally=mínimamente
+showjobstatus.minimally=mÃnimamente
 showjobstatus.Restartjob=Reiniciar trabajo
 showjobstatus.Pausejob=trabajo Pausa
 showjobstatus.Abortjob=interrumpir trabajo
@@ -565,7 +567,7 @@ showjobstatus.Resumejob=resumir trabajo
 
 documentstatus.ApacheManifoldCFDocumentStatus=Apache ManifoldCF: Estado del 
Documento
 documentstatus.DocumentStatus=Estado del Documento
-documentstatus.Connection=Conexión:
+documentstatus.Connection=ConexiÃ³n:
 documentstatus.TimeOffsetFromNowMinutes=Tiempo de desplazamiento a partir de 
ahora (minutos):
 documentstatus.DocumentState=estado del documento:
 documentstatus.DocumentIdentifierMatch=Documento partido identificador:
@@ -573,24 +575,24 @@ documentstatus.Go=Ir
 documentstatus.ExecuteThisQuery=Ejecutar esta consulta
 documentstatus.Continue=Continuar
 documentstatus.PleaseSelectAtLeastOneJob=Por favor, seleccione al menos un 
puesto de trabajo
-documentstatus.PleaseSelectaConnection=Por favor, seleccione una conexión
+documentstatus.PleaseSelectaConnection=Por favor, seleccione una conexiÃ³n
 documentstatus.Previous=Anterior
 documentstatus.Next=Siguiente
 documentstatus.Rows=Filas:
-documentstatus.RowsPerPage=Filas por página:
+documentstatus.RowsPerPage=Filas por pÃ¡gina:
 documentstatus.DocumentsThatHaveNeverBeenProcessed=Los documentos que no han 
sido procesados
 documentstatus.DocumentsProcessedAtLeastOnce=Documentos procesados al menos 
una vez
-documentstatus.DocumentsOutOfScope=Documentos que están fuera de alcance
-documentstatus.DocumentsThatAreNoLongerActive=Los documentos que ya no están 
activas
+documentstatus.DocumentsOutOfScope=Documentos que estÃ¡n fuera de alcance
+documentstatus.DocumentsThatAreNoLongerActive=Los documentos que ya no estÃ¡n 
activas
 documentstatus.DocumentsCurrentlyInProgress=Documentos actualmente en curso
 documentstatus.DocumentsCurrentlyBeingExpired=Documentos que se expiraron 
actualmente
 documentstatus.DocumentsCurrentlyBeingDeleted=Documentos que se eliminan 
actualmente
 documentstatus.DocumentsCurrentlyAvailableForProcessing=Documentos disponibles 
en la actualidad para el procesamiento
-documentstatus.DocumentsCurrentlyAvailableForExpiration=Documentos disponibles 
para la expiración
-documentstatus.DocumentsNotYetProcessable=Documentos aún no procesables
-documentstatus.DocumentsNotYetExpirable=Documentos aún no expirable
+documentstatus.DocumentsCurrentlyAvailableForExpiration=Documentos disponibles 
para la expiraciÃ³n
+documentstatus.DocumentsNotYetProcessable=Documentos aÃºn no procesables
+documentstatus.DocumentsNotYetExpirable=Documentos aÃºn no expirable
 documentstatus.DocumentsWaitingForever=Documentos de espera para siempre
-documentstatus.DocumentsHopcountExceeded=Documentos sobre límite de número de 
saltos
+documentstatus.DocumentsHopcountExceeded=Documentos sobre lÃmite de nÃºmero 
de saltos
 documentstatus.NotSpecified=No especificado
 documentstatus.Jobs=Trabajo:
 documentstatus.Identifier=Identificador
@@ -598,70 +600,70 @@ documentstatus.Job=Trabajo
 documentstatus.State=Estado
 documentstatus.Status=Estado
 documentstatus.Scheduled=Programado
-documentstatus.ScheduledAction=Acción programada
+documentstatus.ScheduledAction=AcciÃ³n programada
 documentstatus.RetryCount=Vuelva a intentar Conde
-documentstatus.RetryLimit=Límite de reintentos
-documentstatus.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un número legal de 
filas por página
-documentstatus.IdentifierMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido 
identificador debe ser una expresión regular válida
+documentstatus.RetryLimit=LÃmite de reintentos
+documentstatus.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un nÃºmero legal de 
filas por pÃ¡gina
+documentstatus.IdentifierMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido 
identificador debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
 
 queuestatus.ApacheManifoldCFQueueStatus=Apache ManifoldCF: Estado de la Cola
 queuestatus.QueueStatus=Estado de la Cola
-queuestatus.Connection=Conexión:
+queuestatus.Connection=ConexiÃ³n:
 queuestatus.NotSpecified=No especificado
 queuestatus.Jobs=Trabajo:
 queuestatus.TimeOffsetFromNowMinutes=Desplazamiento desde ahora (minutos):
 queuestatus.DocumentState=estado del documento:
 queuestatus.DocumentIdentifierMatch=Documento partido identificador:
-queuestatus.IdentifierClassDescription=Descripción de la clase identificador:
+queuestatus.IdentifierClassDescription=DescripciÃ³n de la clase identificador:
 queuestatus.Go=Ir
 queuestatus.ExecuteThisQuery=Ejecutar esta consulta
 queuestatus.Continue=Continuar
 queuestatus.PleaseSelectAtLeastOneJob=Por favor, seleccione al menos un puesto 
de trabajo
-queuestatus.PleaseSelectaConnection=Por favor, seleccione una conexión
+queuestatus.PleaseSelectaConnection=Por favor, seleccione una conexiÃ³n
 queuestatus.DocumentsThatHaveNeverBeenProcessed=Los documentos que no han sido 
procesados
 queuestatus.DocumentsProcessedAtLeastOnce=Documentos procesados al menos una 
vez
-queuestatus.DocumentsOutOfScope=Documentos que están fuera de alcance
-queuestatus.DocumentsThatAreNoLongerActive=Los documentos que ya no están 
activas
+queuestatus.DocumentsOutOfScope=Documentos que estÃ¡n fuera de alcance
+queuestatus.DocumentsThatAreNoLongerActive=Los documentos que ya no estÃ¡n 
activas
 queuestatus.DocumentsCurrentlyInProgress=Documentos actualmente en curso
 queuestatus.DocumentsCurrentlyBeingExpired=Documentos que se expiraron 
actualmente
 queuestatus.DocumentsCurrentlyBeingDeleted=Documentos que se eliminan 
actualmente
 queuestatus.DocumentsCurrentlyAvailableForProcessing=Documentos disponibles en 
la actualidad para el procesamiento
-queuestatus.DocumentsCurrentlyAvailableForExpiration=Documentos disponibles 
para la expiración
-queuestatus.DocumentsNotYetProcessable=Documentos aún no procesables
-queuestatus.DocumentsNotYetExpirable=Documentos aún no expirable
+queuestatus.DocumentsCurrentlyAvailableForExpiration=Documentos disponibles 
para la expiraciÃ³n
+queuestatus.DocumentsNotYetProcessable=Documentos aÃºn no procesables
+queuestatus.DocumentsNotYetExpirable=Documentos aÃºn no expirable
 queuestatus.DocumentsWaitingForever=Documentos de espera para siempre
-queuestatus.DocumentsHopcountExceeded=Documentos sobre límite de número de 
saltos
+queuestatus.DocumentsHopcountExceeded=Documentos sobre lÃmite de nÃºmero de 
saltos
 queuestatus.Rows=Filas:
-queuestatus.RowsPerPage=Filas por página:
+queuestatus.RowsPerPage=Filas por pÃ¡gina:
 queuestatus.IdentifierClass=identificador de clase
 queuestatus.Inactive=Inactivo
 queuestatus.Processing=Tratamiento
-queuestatus.Expiring=Expiración
+queuestatus.Expiring=ExpiraciÃ³n
 queuestatus.Deleting=Borrado
 queuestatus.AboutToProcess=A punto de Proceso
 queuestatus.AboutToExpire=A punto de caducar
 queuestatus.WaitingForProcessing=A la espera de Procesamiento
 queuestatus.WaitingForExpiration=A la espera de Vencimiento
 queuestatus.WaitingForever=Esperando para siempre
-queuestatus.HopcountExceeded=Número de saltos excedido
+queuestatus.HopcountExceeded=NÃºmero de saltos excedido
 queuestatus.Previous=Anterior
-queuestatus.PreviousPage=Página anterior
+queuestatus.PreviousPage=PÃ¡gina anterior
 queuestatus.Next=Siguiente
 queuestatus.NextPage=Pagina siguiente
-queuestatus.IdentifierClassDescriptionCannotBeEmpty=Descripción de la clase 
identificador no puede estar vacío
-queuestatus.IdentifierClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=Descripción
 de la clase identificador debe ser una expresión regular válida
-queuestatus.IdentifierClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=Descripción
 de la clase identificador debe delimitar una clase con paréntesis ('(' y ')')
-queuestatus.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un número legal de 
filas por página
-queuestatus.IdentifierMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido identificador 
debe ser una expresión regular válida
+queuestatus.IdentifierClassDescriptionCannotBeEmpty=DescripciÃ³n de la clase 
identificador no puede estar vacÃo
+queuestatus.IdentifierClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=DescripciÃ³n
 de la clase identificador debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+queuestatus.IdentifierClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=DescripciÃ³n
 de la clase identificador debe delimitar una clase con parÃ©ntesis ('(' y ')')
+queuestatus.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un nÃºmero legal de 
filas por pÃ¡gina
+queuestatus.IdentifierMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido identificador 
debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
 
 simplereport.ApacheManifoldCFSimpleHistoryReport=Apache ManifoldCF: Sencillo 
Reportar Historia
 simplereport.SimpleHistoryReport=Sencillo Reportar Historia
-simplereport.Connection=Conexión:
+simplereport.Connection=ConexiÃ³n:
 simplereport.NotSpecified=No especificado
 simplereport.on= en
 simplereport.Activities=Ocupaciones:
 simplereport.StartTime=Hora de inicio:
-simplereport.EndTime=Hora de finalización:
+simplereport.EndTime=Hora de finalizaciÃ³n:
 simplereport.January=Enero
 simplereport.February=Febrero
 simplereport.March=Marzo
@@ -675,36 +677,36 @@ simplereport.October=Octubre
 simplereport.November=Noviembre
 simplereport.December=Diciembre
 simplereport.EntityMatch=partido Entidad:
-simplereport.ResultCodeMatch=Resultado partido código:
+simplereport.ResultCodeMatch=Resultado partido cÃ³digo:
 simplereport.Go=Ir
 simplereport.ExecuteThisQuery=Ejecutar esta consulta
 simplereport.Continue=Continuar
 simplereport.StartTime=Hora de inicio
 simplereport.Activity=Actividad
 simplereport.Identifier=Identificador
-simplereport.ResultCode=Código Resultado
+simplereport.ResultCode=CÃ³digo Resultado
 simplereport.Bytes=Bytes
 simplereport.Time=Hora
-simplereport.ResultDescription=Resultado Descripción
+simplereport.ResultDescription=Resultado DescripciÃ³n
 simplereport.Previous=Anterior
 simplereport.PreviousPage=Pagina anterior
 simplereport.NextPage=Pagina siguiente
 simplereport.Next=Siguiente
 simplereport.Rows=Filas:
-simplereport.RowsPerPage=Filas por página:
-simplereport.PleaseSelectAConnection=Por favor, seleccione una conexión
-simplereport.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un número legal de 
filas por página
-simplereport.EntityMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido Entidad debe ser 
una expresión regular válida
-simplereport.ResultCodeMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido de código de 
resultado debe ser una expresión regular válida
-
-maxactivityreport.ApacheManifoldCFMaximumActivityReport=Apache ManifoldCF: 
Informe Máxima Actividad
-maxactivityreport.MaximumActivityReport=Informe Máxima Actividad
-maxactivityreport.Connection=Conexión:
+simplereport.RowsPerPage=Filas por pÃ¡gina:
+simplereport.PleaseSelectAConnection=Por favor, seleccione una conexiÃ³n
+simplereport.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un nÃºmero legal de 
filas por pÃ¡gina
+simplereport.EntityMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido Entidad debe ser 
una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+simplereport.ResultCodeMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido de cÃ³digo 
de resultado debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+
+maxactivityreport.ApacheManifoldCFMaximumActivityReport=Apache ManifoldCF: 
Informe MÃ¡xima Actividad
+maxactivityreport.MaximumActivityReport=Informe MÃ¡xima Actividad
+maxactivityreport.Connection=ConexiÃ³n:
 maxactivityreport.NotSpecified=No especificado
 maxactivityreport.on=en
 maxactivityreport.Activities=Ocupaciones:
 maxactivityreport.StartTime=Hora de inicio:
-maxactivityreport.EndTime=Hora de finalización:
+maxactivityreport.EndTime=Hora de finalizaciÃ³n:
 maxactivityreport.January=Enero
 maxactivityreport.February=Febrero
 maxactivityreport.March=Marzo
@@ -718,38 +720,38 @@ maxactivityreport.October=Octubre
 maxactivityreport.November=Noviembre
 maxactivityreport.December=Deciembre
 maxactivityreport.EntityMatch=partido Entidad:
-maxactivityreport.ResultCodeMatch=Resultado partido código:
+maxactivityreport.ResultCodeMatch=Resultado partido cÃ³digo:
 maxactivityreport.Go=Ir
 maxactivityreport.ExecuteThisQuery=Ejecutar esta consulta
 maxactivityreport.Continue=Continuar
 maxactivityreport.IdentifierClass=identificador de clase
 maxactivityreport.StartTime=Hora de inicio
-maxactivityreport.IdentifierClassDescription=Descripción de la clase 
identificador:
+maxactivityreport.IdentifierClassDescription=DescripciÃ³n de la clase 
identificador:
 maxactivityreport.HighestActivityRate=Mayor tasa de actividad [por min]
-maxactivityreport.SlidingWindowSize=Tamaño de la ventana deslizante (minutos):
+maxactivityreport.SlidingWindowSize=TamaÃ±o de la ventana deslizante (minutos):
 maxactivityreport.Previous=Anterior
 maxactivityreport.PreviousPage=Pagina anterior
 maxactivityreport.NextPage=Pagina siguiente
 maxactivityreport.Next=Siguiente
 maxactivityreport.Rows=Filas:
-maxactivityreport.RowsPerPage=Filas por página:
-maxactivityreport.PleaseSelectAConnection=Por favor, seleccione una conexión
-maxactivityreport.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un número legal 
de filas por página
-maxactivityreport.EnterALegalIntervalSizeInMinutes=Introduzca un tamaño legal 
intervalo, en minutos
-maxactivityreport.IdentifierClassDescriptionCannotBeEmpty=Descripción de la 
clase identificador no puede estar vacío
-maxactivityreport.IdentifierClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=Descripción
 de la clase identificador debe ser una expresión regular válida
-maxactivityreport.IdentifierClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=Descripción
 de la clase identificador debe delimitar una clase con paréntesis ('(' y ')')
-maxactivityreport.EntityMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido Entidad 
debe ser una expresión regular válida
-maxactivityreport.ResultCodeMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido de 
código de resultado debe ser una expresión regular válida
-
-maxbandwidthreport.ApacheManifoldCFMaximumBandwidthReport=Apache ManifoldCF: 
Informe máximo de ancho de banda
-maxbandwidthreport.MaximumBandwidthReport=Informe máximo de ancho de banda
-maxbandwidthreport.Connection=Conexión:
+maxactivityreport.RowsPerPage=Filas por pÃ¡gina:
+maxactivityreport.PleaseSelectAConnection=Por favor, seleccione una conexiÃ³n
+maxactivityreport.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un nÃºmero legal 
de filas por pÃ¡gina
+maxactivityreport.EnterALegalIntervalSizeInMinutes=Introduzca un tamaÃ±o legal 
intervalo, en minutos
+maxactivityreport.IdentifierClassDescriptionCannotBeEmpty=DescripciÃ³n de la 
clase identificador no puede estar vacÃo
+maxactivityreport.IdentifierClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=DescripciÃ³n
 de la clase identificador debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+maxactivityreport.IdentifierClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=DescripciÃ³n
 de la clase identificador debe delimitar una clase con parÃ©ntesis ('(' y ')')
+maxactivityreport.EntityMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido Entidad 
debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+maxactivityreport.ResultCodeMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido de 
cÃ³digo de resultado debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+
+maxbandwidthreport.ApacheManifoldCFMaximumBandwidthReport=Apache ManifoldCF: 
Informe mÃ¡ximo de ancho de banda
+maxbandwidthreport.MaximumBandwidthReport=Informe mÃ¡ximo de ancho de banda
+maxbandwidthreport.Connection=ConexiÃ³n:
 maxbandwidthreport.NotSpecified=No especificado
 maxbandwidthreport.on=en
 maxbandwidthreport.Activities=Ocupaciones:
 maxbandwidthreport.StartTime=Hora de inicio:
-maxbandwidthreport.EndTime=Hora de finalización:
+maxbandwidthreport.EndTime=Hora de finalizaciÃ³n:
 maxbandwidthreport.January=Enero
 maxbandwidthreport.February=Febrero
 maxbandwidthreport.March=Marzo
@@ -763,40 +765,40 @@ maxbandwidthreport.October=Octubre
 maxbandwidthreport.November=Noviembre
 maxbandwidthreport.December=Deciembre
 maxbandwidthreport.EntityMatch=partido Entidad:
-maxbandwidthreport.ResultCodeMatch=Resultado partido código:
+maxbandwidthreport.ResultCodeMatch=Resultado partido cÃ³digo:
 maxbandwidthreport.Go=Ir
 maxbandwidthreport.ExecuteThisQuery=Ejecutar esta consulta
 maxbandwidthreport.Continue=Continuar
 maxbandwidthreport.IdentifierClass=identificador de clase
 maxbandwidthreport.HighestBandwidth=Mayor ancho de banda [bps]
 maxbandwidthreport.StartTime=Hora de inicio
-maxbandwidthreport.IdentifierClassDescription=Descripción de la clase 
identificador:
-maxbandwidthreport.SlidingWindowSize=Tamaño de la ventana deslizante (minutos):
+maxbandwidthreport.IdentifierClassDescription=DescripciÃ³n de la clase 
identificador:
+maxbandwidthreport.SlidingWindowSize=TamaÃ±o de la ventana deslizante 
(minutos):
 maxbandwidthreport.Previous=Anterior
 maxbandwidthreport.PreviousPage=Pagina anterior
 maxbandwidthreport.NextPage=Pagina siguiente
 maxbandwidthreport.Next=Siguiente
-maxbandwidthreport.RowsPerPage=Filas por página:
-maxbandwidthreport.PleaseSelectAConnection=Por favor, seleccione una conexión
+maxbandwidthreport.RowsPerPage=Filas por pÃ¡gina:
+maxbandwidthreport.PleaseSelectAConnection=Por favor, seleccione una conexiÃ³n
 maxbandwidthreport.HighestBandwidth2=Mayor ancho de banda
 maxbandwidthreport.Rows=Filas:
 maxbandwidthreport.Next=Siguiente
-maxbandwidthreport.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un número legal 
de filas por página
-maxbandwidthreport.EnterALegalIntervalSizeInMinutes=Introduzca un tamaño legal 
intervalo, en minutos
-maxbandwidthreport.IdentifierClassDescriptionCannotBeEmpty=Descripción de la 
clase identificador no puede estar vacío
-maxbandwidthreport.IdentifierClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=Descripción
 de la clase identificador debe ser una expresión regular válida
-maxbandwidthreport.IdentifierClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=Descripción
 de la clase identificador debe delimitar una clase con paréntesis ('(' y ')')
-maxbandwidthreport.EntityMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido Entidad 
debe ser una expresión regular válida
-maxbandwidthreport.ResultCodeMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido de 
código de resultado debe ser una expresión regular válida
+maxbandwidthreport.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un nÃºmero legal 
de filas por pÃ¡gina
+maxbandwidthreport.EnterALegalIntervalSizeInMinutes=Introduzca un tamaÃ±o 
legal intervalo, en minutos
+maxbandwidthreport.IdentifierClassDescriptionCannotBeEmpty=DescripciÃ³n de la 
clase identificador no puede estar vacÃo
+maxbandwidthreport.IdentifierClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=DescripciÃ³n
 de la clase identificador debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+maxbandwidthreport.IdentifierClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=DescripciÃ³n
 de la clase identificador debe delimitar una clase con parÃ©ntesis ('(' y ')')
+maxbandwidthreport.EntityMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido Entidad 
debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+maxbandwidthreport.ResultCodeMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido de 
cÃ³digo de resultado debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
 
 resultreport.ApacheManifoldCFActivityResultReport=Apache ManifoldCF: Actividad 
Resultado Informe
 resultreport.ActivityResultReport=Actividad Resultado Informe
-resultreport.Connection=Conexión:
+resultreport.Connection=ConexiÃ³n:
 resultreport.NotSpecified=No especificado
 resultreport.on=en
 resultreport.Activities=Ocupaciones:
 resultreport.StartTime=Hora de inicio:
-resultreport.EndTime=Hora de finalización:
+resultreport.EndTime=Hora de finalizaciÃ³n:
 resultreport.January=Enero
 resultreport.February=Febrero
 resultreport.March=Marzo
@@ -810,32 +812,32 @@ resultreport.October=Octubre
 resultreport.November=Noviembre
 resultreport.December=Diciembre
 resultreport.EntityMatch=partido de Entidad:
-resultreport.ResultCodeMatch=partido de código de resultado:
+resultreport.ResultCodeMatch=partido de cÃ³digo de resultado:
 resultreport.Go=Ir
 resultreport.ExecuteThisQuery=Ejecutar esta consulta
 resultreport.Continue=Continuar
-resultreport.IdentifierClassDescription=Descripción de la clase identificador:
-resultreport.ResultCodeClassDescription=Resultado descripción de clase de 
código:
+resultreport.IdentifierClassDescription=DescripciÃ³n de la clase identificador:
+resultreport.ResultCodeClassDescription=Resultado descripciÃ³n de clase de 
cÃ³digo:
 resultreport.Previous=Anterior
 resultreport.PreviousPage=Pagina anterior
 resultreport.NextPage=Pagina siguiente
 resultreport.Next=Siguiente
 resultreport.Rows=Filas:
-resultreport.RowsPerPage=Filas por página:
-resultreport.PleaseSelectAConnection=Por favor, seleccione una conexión
+resultreport.RowsPerPage=Filas por pÃ¡gina:
+resultreport.PleaseSelectAConnection=Por favor, seleccione una conexiÃ³n
 resultreport.IdentifierClass=identificador de clase
 resultreport.ResultClass=Resultado Clase
 resultreport.EventCount=Conteo de eventos
 resultreport.Next=Siguiente
-resultreport.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un número legal de 
filas por página
-resultreport.IdentifierClassDescriptionCannotBeEmpty=Descripción de la clase 
identificador no puede estar vacío
-resultreport.ResultClassDescriptionCannotBeEmpty=Descripción de la clase El 
resultado no puede estar vacío
-resultreport.IdentifierClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=Descripción
 de la clase identificador debe ser una expresión regular válida
-resultreport.ResultClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=Descripción 
de la clase El resultado debe ser una expresión regular válida
-resultreport.IdentifierClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=Descripción
 de la clase identificador debe delimitar una clase con paréntesis ('(' y ')')
-resultreport.ResultClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=Descripción
 de la clase El resultado debe delimitar una clase con paréntesis ('(' y ')')
-resultreport.EntityMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido Entidad debe ser 
una expresión regular válida
-resultreport.ResultCodeMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido de código de 
resultado debe ser una expresión regular válida
+resultreport.EnterALegalNumberForRowsPerPage=Introduzca un nÃºmero legal de 
filas por pÃ¡gina
+resultreport.IdentifierClassDescriptionCannotBeEmpty=DescripciÃ³n de la clase 
identificador no puede estar vacÃo
+resultreport.ResultClassDescriptionCannotBeEmpty=DescripciÃ³n de la clase El 
resultado no puede estar vacÃo
+resultreport.IdentifierClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=DescripciÃ³n
 de la clase identificador debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+resultreport.ResultClassDescriptionMustBeAValidRegularExpression=DescripciÃ³n 
de la clase El resultado debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+resultreport.IdentifierClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=DescripciÃ³n
 de la clase identificador debe delimitar una clase con parÃ©ntesis ('(' y ')')
+resultreport.ResultClassDescriptionMustDelimitAClassWithParentheses=DescripciÃ³n
 de la clase El resultado debe delimitar una clase con parÃ©ntesis ('(' y ')')
+resultreport.EntityMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido Entidad debe ser 
una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
+resultreport.ResultCodeMatchMustBeAValidRegularExpression=Partido de cÃ³digo 
de resultado debe ser una expresiÃ³n regular vÃ¡lida
 
 error.ApacheManifoldCFError=Apache ManifoldCF: Error
 error.Error=Error!
@@ -844,31 +846,31 @@ error.Unauthorized=Apache ManifoldCF: la
 error.UnauthorizedAccess=Usted no tiene permisos para realizar esta actividad
 error.ApacheManifoldCFMaintenanceUnderway=Apache ManifoldCF: Mantenimiento en 
curso
 error.MaintenanceUnderway=Mantenimiento en curso
-error.PleaseTryAgainLater=Esta página no está disponible debido a las 
operaciones de mantenimiento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
+error.PleaseTryAgainLater=Esta pÃ¡gina no estÃ¡ disponible debido a las 
operaciones de mantenimiento. Por favor, intÃ©ntelo de nuevo mÃ¡s tarde.
 
 viewjob.ApacheManifoldCFViewJob=Apache ManifoldCF: Trabajo de Vista
 viewjob.ViewAJob=Vea un Trabajo
 
-viewjob.PipelineColon=Tubería:
+viewjob.PipelineColon=TuberÃa:
 viewjob.StageNumber=Escenario
 viewjob.StageType=Tipo
 viewjob.StagePrecedent=Precedente
-viewjob.StageDescription=Descripción
-viewjob.StageConnectionName=Nombre de la conexión
+viewjob.StageDescription=DescripciÃ³n
+viewjob.StageConnectionName=Nombre de la conexiÃ³n
 viewjob.Repository=Repositorio
-viewjob.Output=Producción
-viewjob.Transformation=Transformación
+viewjob.Output=ProducciÃ³n
+viewjob.Transformation=TransformaciÃ³n
 
 viewjob.ScheduleTypeColon=tipo de Horario:
-viewjob.MinimumRecrawlIntervalColon=Intervalo de nuevo rastreo mínimo:
-viewjob.MaximumRecrawlIntervalColon=Intervalo máximo nuevo rastreo:
+viewjob.MinimumRecrawlIntervalColon=Intervalo de nuevo rastreo mÃnimo:
+viewjob.MaximumRecrawlIntervalColon=Intervalo mÃ¡ximo nuevo rastreo:
 viewjob.ExpirationIntervalColon=intervalo de caducidad:
 viewjob.ReseedIntervalColon=Intervalo de nueva semilla:
 viewjob.NoScheduledRunTimes=No hay tiempos de riego programados
 viewjob.ScheduledTimeColon=Hora programada:
-viewjob.MaximumRunTimeColon=El tiempo máximo de ejecución:
-viewjob.MaximumHopCountForLinkType=Número máximo de saltos para el tipo de 
enlace
-viewjob.HopCountModeColon=Modo de número de saltos:
+viewjob.MaximumRunTimeColon=El tiempo mÃ¡ximo de ejecuciÃ³n:
+viewjob.MaximumHopCountForLinkType=NÃºmero mÃ¡ximo de saltos para el tipo de 
enlace
+viewjob.HopCountModeColon=Modo de nÃºmero de saltos:
 viewjob.Delete=Borrar
 viewjob.DeleteThisJob=Eliminar este trabajo
 viewjob.Edit=Editar
@@ -878,23 +880,23 @@ viewjob.CopyThisJob=Copia este trabajo
 viewjob.ResetSeeding=Restablecer la siembra
 viewjob.ResetSeedingThisJob=Restablecer siembra incrementales para este trabajo
 viewjob.NameColon=Nombre:
-viewjob.OutputConnectionColon=conexión de salida:
-viewjob.RepositoryConnectionColon=conexión Repositorio:
+viewjob.OutputConnectionColon=conexiÃ³n de salida:
+viewjob.RepositoryConnectionColon=conexiÃ³n Repositorio:
 viewjob.PriorityColon=Prioridad:
-viewjob.StartMethodColon=Método de principio:
+viewjob.StartMethodColon=MÃ©todo de principio:
 viewjob.ForcedMetadataColon=metadatos forzada:
 viewjob.NoForcedMetadata=Sin metadatos forzada
-viewjob.DeleteJobConfirmation=Advertencia: La supresión de este trabajo va a 
quitar todo\documentos asociados del índice.\Quieres proceder?
-viewjob.StartOverConfirmation=Advertencia: Esta acción hará que todos los 
documentos de trabajo que se verificará durante la próxima ejecución de 
empleos.\Quieres proceder?
+viewjob.DeleteJobConfirmation=Advertencia: La supresiÃ³n de este trabajo va a 
quitar todo\documentos asociados del Ãndice.\Quieres proceder?
+viewjob.StartOverConfirmation=Advertencia: Esta acciÃ³n harÃ¡ que todos los 
documentos de trabajo que se verificarÃ¡ durante la prÃ³xima ejecuciÃ³n de 
empleos.\Quieres proceder?
 viewjob.Notapplicable=No aplica
-viewjob.Rescandocumentsdynamically=Volver a examinar los documentos de forma 
dinámica
+viewjob.Rescandocumentsdynamically=Volver a examinar los documentos de forma 
dinÃ¡mica
 viewjob.Infinity=Infinito
 viewjob.minutes=minutos
 viewjob.Scaneverydocumentonce=Analiza todos los documentos una vez
-viewjob.Startatbeginningofschedulewindow=Iniciar al inicio de la ventana de 
programación
+viewjob.Startatbeginningofschedulewindow=Iniciar al inicio de la ventana de 
programaciÃ³n
 viewjob.Startinsideschedulewindow=Comience dentro de la ventana horario
-viewjob.Dontautomaticallystart=No inicie automáticamente
-viewjob.Anydayoftheweek=Cualquier día de la semana
+viewjob.Dontautomaticallystart=No inicie automÃ¡ticamente
+viewjob.Anydayoftheweek=Cualquier dÃa de la semana
 viewjob.Sundays=domingos
 viewjob.Mondays=lunes
 viewjob.Tuesdays=Martes
@@ -907,8 +909,8 @@ viewjob.atmidnight=a la medianoche
 viewjob.at=a
 viewjob.am=am
 viewjob.pm=pm
-viewjob.plus=más
-viewjob.ineverymonthofyear=en todos los meses del año
+viewjob.plus=mÃ¡s
+viewjob.ineverymonthofyear=en todos los meses del aÃ±o
 viewjob.in=en
 viewjob.January=Enero
 viewjob.February=Febrero
@@ -922,12 +924,12 @@ viewjob.September=Setiembre
 viewjob.October=Octubre
 viewjob.November=Noviembre
 viewjob.December=Deciembre
-viewjob.onanydayofthemonth=en cualquier día del mes
+viewjob.onanydayofthemonth=en cualquier dÃa del mes
 viewjob.onthe1stofthemonth=en el primero del mes
 viewjob.onthe=en el
 viewjob.ofthemonth=Del mes
-viewjob.inyears=En año(s)
-viewjob.Nolimit=Sin límite
+viewjob.inyears=En aÃ±o(s)
+viewjob.Nolimit=Sin lÃmite
 viewjob.Unlimited=Ilimitado
 viewjob.Deleteunreachabledocuments=Eliminar documentos inalcanzables
 viewjob.Nodeletesfornow=No hay eliminaciones , por ahora
@@ -936,132 +938,132 @@ viewjob.st=st
 viewjob.nd=nd
 viewjob.rd=rd
 viewjob.th=th
-viewjob.JobInvocationColon=invocación de empleo:
-viewjob.Minimal=Mínimo
+viewjob.JobInvocationColon=invocaciÃ³n de empleo:
+viewjob.Minimal=MÃnimo
 viewjob.Complete=Completar
 
 viewgroup.ApacheManifoldCFViewGroup=Apache ManifoldCF: Ver Autoridad Grupo
 viewgroup.ViewAuthorityGroup=Ver Autoridad Grupo
 viewgroup.NameColon=Nombre:
-viewgroup.DescriptionColon=Descripción:
-viewgroup.EditThisAuthorityGroup=Editar este grupo de autorización
+viewgroup.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
+viewgroup.EditThisAuthorityGroup=Editar este grupo de autorizaciÃ³n
 viewgroup.Edit=Editar
-viewgroup.DeleteThisAuthorityGroup=Eliminar este grupo de autorización
+viewgroup.DeleteThisAuthorityGroup=Eliminar este grupo de autorizaciÃ³n
 viewgroup.Delete=Borrar
 
-viewauthority.ViewAuthorityConnectionStatus=Ver Autoridad Estado de la conexión
+viewauthority.ViewAuthorityConnectionStatus=Ver Autoridad Estado de la 
conexiÃ³n
 viewauthority.NameColon=Nombre:
-viewauthority.DescriptionColon=Descripción:
+viewauthority.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
 viewauthority.AuthorityTypeColon=tipo de Autoridad:
 viewauthority.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
-viewauthority.ConnectionStatusColon=estado de la conexión:
+viewauthority.ConnectionStatusColon=estado de la conexiÃ³n:
 viewauthority.Refresh=Refrescar
 viewauthority.Edit=Editar
-viewauthority.EditThisAuthorityConnection=Edite esta conexión autoridad
+viewauthority.EditThisAuthorityConnection=Edite esta conexiÃ³n autoridad
 viewauthority.Delete=Borrar
-viewauthority.DeleteThisAuthorityConnection=Eliminar esta conexión autoridad
-viewauthority.ApacheManifoldCFViewAuthorityConnectionStatus=Apache ManifoldCF: 
Ver Autoridad Estado de la conexión
-viewauthority.DeleteConnection=eliminar conexión
-viewauthority.Connectorisnotinstalled=Conector no está instalado.
+viewauthority.DeleteThisAuthorityConnection=Eliminar esta conexiÃ³n autoridad
+viewauthority.ApacheManifoldCFViewAuthorityConnectionStatus=Apache ManifoldCF: 
Ver Autoridad Estado de la conexiÃ³n
+viewauthority.DeleteConnection=eliminar conexiÃ³n
+viewauthority.Connectorisnotinstalled=Conector no estÃ¡ instalado.
 viewauthority.uninstalled=(desinstalado)
-viewauthority.Threwexception=lanzó excepción:
+viewauthority.Threwexception=lanzÃ³ excepciÃ³n:
 viewauthority.qmark=?
 viewauthority.PrerequisiteUserMappingColon=Trazar un mapa de usuario 
previamente necesario:
 viewauthority.NoPrerequisites=Ningun requisito previo
-viewauthority.AuthorizationDomainColon=Autorización de dominio:
+viewauthority.AuthorizationDomainColon=AutorizaciÃ³n de dominio:
 viewauthority.AuthorityGroupColon=grupo de Autoridad:
 
-viewmapper.ApacheManifoldCFViewMappingConnectionStatus=Apache ManifoldCF: Ver 
estado de la conexión de Mapeo
-viewmapper.DeleteConnection=eliminar conexión
-viewmapper.ViewMappingConnectionStatus=Vista que Traza un mapa de Estado de 
Conexión
+viewmapper.ApacheManifoldCFViewMappingConnectionStatus=Apache ManifoldCF: Ver 
estado de la conexiÃ³n de Mapeo
+viewmapper.DeleteConnection=eliminar conexiÃ³n
+viewmapper.ViewMappingConnectionStatus=Vista que Traza un mapa de Estado de 
ConexiÃ³n
 viewmapper.uninstalled=(desinstalado)
-viewmapper.Connectorisnotinstalled=Conector no está instalado.
-viewmapper.Threwexception=lanzó excepción:
+viewmapper.Connectorisnotinstalled=Conector no estÃ¡ instalado.
+viewmapper.Threwexception=lanzÃ³ excepciÃ³n:
 viewmapper.NameColon=Nombre:
-viewmapper.DescriptionColon=Descripción:
+viewmapper.DescriptionColon=DescripciÃ³n:
 viewmapper.MapperTypeColon=Trazar un mapa de tipo:
 viewmapper.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
-viewmapper.ConnectionStatusColon=estado de la conexión:
+viewmapper.ConnectionStatusColon=estado de la conexiÃ³n:
 viewmapper.Refresh=Refrescar
 viewmapper.Edit=Editar
-viewmapper.EditThisMappingConnection=Edite esta conexión de trazar un mapa
+viewmapper.EditThisMappingConnection=Edite esta conexiÃ³n de trazar un mapa
 viewmapper.Delete=Borrar
-viewmapper.DeleteThisMappingConnection=Suprima esta conexión de trazar un mapa
+viewmapper.DeleteThisMappingConnection=Suprima esta conexiÃ³n de trazar un mapa
 viewmapper.qmark=?
-viewmapper.PrerequisiteUserMappingColon=La asignación de usuarios Requisito:
+viewmapper.PrerequisiteUserMappingColon=La asignaciÃ³n de usuarios Requisito:
 viewmapper.NoPrerequisites=No hay requisitos previos
 
-edittransformation.NoTransformationConnectorsRegistered=No hay conectores de 
transformación registrados
+edittransformation.NoTransformationConnectorsRegistered=No hay conectores de 
transformaciÃ³n registrados
 editoutput.NoOutputConnectorsRegistered=No hay conectores de salida registrados
-editnotification.NoNotificationConnectorsRegistered=No hay conectores de 
notificación registrados
+editnotification.NoNotificationConnectorsRegistered=No hay conectores de 
notificaciÃ³n registrados
 editnotification.Name=Nombre
 editnotification.Type=Tipo
 editnotification.Throttling=Acelerando
-editnotification.ApacheManifoldCFEditNotificationConnection=Apache ManifoldCF: 
Editar conexión Notificación
-editnotification.ConnectionMustHaveAName=La conexión debe tener un nombre
-editnotification.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El número 
máximo de conexiones debe ser un entero válido
-editnotification.EditNotificationConnection2=Editar conexión Notificación
-editnotification.EditNotificationConnection=Conexión de notificación de 
revisión
-editnotification.EditANotificationConnection=Corrija una conexión de 
notificación
+editnotification.ApacheManifoldCFEditNotificationConnection=Apache ManifoldCF: 
Editar conexiÃ³n NotificaciÃ³n
+editnotification.ConnectionMustHaveAName=La conexiÃ³n debe tener un nombre
+editnotification.TheMaximumNumberOfConnectionsMustBeAValidInteger=El nÃºmero 
mÃ¡ximo de conexiones debe ser un entero vÃ¡lido
+editnotification.EditNotificationConnection2=Editar conexiÃ³n NotificaciÃ³n
+editnotification.EditNotificationConnection=ConexiÃ³n de notificaciÃ³n de 
revisiÃ³n
+editnotification.EditANotificationConnection=Corrija una conexiÃ³n de 
notificaciÃ³n
 editnotification.tab=etiqueta
 editnotification.NameColon=Nombre:
-editnotification.DescriptionColon=Descripciòn:
+editnotification.DescriptionColon=DescripciÃ²n:
 editnotification.TypeColon=Tipo:
 editnotification.UNREGISTERED=NO REGISTRADO
-editnotification.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+editnotification.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 editnotification.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
 editnotification.Save=Guardar
 editnotification.Continue=Continuar
-editnotification.SaveThisNotificationConnection=Guarde esta conexión de 
notificación
-editnotification.ContinueToNextPage=Continúa en la página siguiente
+editnotification.SaveThisNotificationConnection=Guarde esta conexiÃ³n de 
notificaciÃ³n
+editnotification.ContinueToNextPage=ContinÃºa en la pÃ¡gina siguiente
 editnotification.Cancel=Cancelar
-editnotification.CancelNotificationConnectionEditing=Cancelar la edición 
conexión notificación
+editnotification.CancelNotificationConnectionEditing=Cancelar la ediciÃ³n 
conexiÃ³n notificaciÃ³n
 
-listnotifications.ApacheManifoldCFListNotificationConnections=Apache 
ManifoldCF: Conexiones Lista de notificación
-listnotifications.DeleteNotificationConnection=Eliminar conexión de 
notificación
-listnotifications.ListOfNotificationConnections=Lista de Conexiones de 
notificación
+listnotifications.ApacheManifoldCFListNotificationConnections=Apache 
ManifoldCF: Conexiones Lista de notificaciÃ³n
+listnotifications.DeleteNotificationConnection=Eliminar conexiÃ³n de 
notificaciÃ³n
+listnotifications.ListOfNotificationConnections=Lista de Conexiones de 
notificaciÃ³n
 listnotifications.Name=Nombre
-listnotifications.Description=Descripciòn
-listnotifications.ConnectionType=Tipo de conección
+listnotifications.Description=DescripciÃ²n
+listnotifications.ConnectionType=Tipo de conecciÃ³n
 listnotifications.Max=Max
 listnotifications.uninstalled=(desinstalado)
 listnotifications.View=ver
 listnotifications.Edit=Editar
 listnotifications.Delete=Borrar
-listnotifications.AddANotificationConnection=Agregar una conexión de 
notificación
-listnotifications.AddaNewNotificationConnection=Añadir una nueva conexión de 
notificación
-listnotifications.DeleteNotificationConnection=Eliminar conexión de 
notificación
+listnotifications.AddANotificationConnection=Agregar una conexiÃ³n de 
notificaciÃ³n
+listnotifications.AddaNewNotificationConnection=AÃ±adir una nueva conexiÃ³n de 
notificaciÃ³n
+listnotifications.DeleteNotificationConnection=Eliminar conexiÃ³n de 
notificaciÃ³n
 
-viewnotification.ApacheManifoldCFViewNotificationConnectionStatus=Apache 
ManifoldCF: Ver estado de la conexión de Notificación
-viewnotification.Deletenotificationconnection=Eliminar conexión de notificación
+viewnotification.ApacheManifoldCFViewNotificationConnectionStatus=Apache 
ManifoldCF: Ver estado de la conexiÃ³n de NotificaciÃ³n
+viewnotification.Deletenotificationconnection=Eliminar conexiÃ³n de 
notificaciÃ³n
 viewnotification.qmark=?
-viewnotification.ViewNotificationConnectionStatus=Ver estado de la conexión de 
Notificación
+viewnotification.ViewNotificationConnectionStatus=Ver estado de la conexiÃ³n 
de NotificaciÃ³n
 viewnotification.uninstalled=(desinstalado)
-viewnotification.Connectorisnotinstalled=Conector no está instalado
-viewnotification.Threwexception=lanzó excepción:
+viewnotification.Connectorisnotinstalled=Conector no estÃ¡ instalado
+viewnotification.Threwexception=lanzÃ³ excepciÃ³n:
 viewnotification.NameColon=Nombre:
-viewnotification.DescriptionColon=Descripciòn:
-viewnotification.ConnectionTypeColon=Tipo de conección:
+viewnotification.DescriptionColon=DescripciÃ²n:
+viewnotification.ConnectionTypeColon=Tipo de conecciÃ³n:
 viewnotification.MaxConnectionsColon=conexiones Max:
-viewnotification.ConnectionStatusColon=estado de la conexión:
+viewnotification.ConnectionStatusColon=estado de la conexiÃ³n:
 viewnotification.Refresh=Refrescar
-viewnotification.EditThisNotificationConnection=Edite esta conexión 
notificación
+viewnotification.EditThisNotificationConnection=Edite esta conexiÃ³n 
notificaciÃ³n
 viewnotification.Edit=Editar
-viewnotification.DeleteThisNotificationConnection=Eliminar esta conexión de 
notificación
+viewnotification.DeleteThisNotificationConnection=Eliminar esta conexiÃ³n de 
notificaciÃ³n
 viewnotification.Delete=Borrar
 
-navigation.Listnotificationconnections=Notificación de la lista de conexiones
-navigation.ListNotificationConnections=Notificación de la Lista de Conexiones
+navigation.Listnotificationconnections=NotificaciÃ³n de la lista de conexiones
+navigation.ListNotificationConnections=NotificaciÃ³n de la Lista de Conexiones
 
-editjob.SelectANotificationConnectionName=Seleccione un nombre de conexión de 
notificación
+editjob.SelectANotificationConnectionName=Seleccione un nombre de conexiÃ³n de 
notificaciÃ³n
 editjob.NotificationsColon=Notificaciones:
-editjob.NotificationDescription=Descripción
-editjob.NotificationConnectionName=Nombre de la conexión
-editjob.Deletenotification=borrar notificación
-editjob.AddNotification=Añadir notificación
-editjob.AddANotification=Añadir una notificación
+editjob.NotificationDescription=DescripciÃ³n
+editjob.NotificationConnectionName=Nombre de la conexiÃ³n
+editjob.Deletenotification=borrar notificaciÃ³n
+editjob.AddNotification=AÃ±adir notificaciÃ³n
+editjob.AddANotification=AÃ±adir una notificaciÃ³n
 
 viewjob.NotificationsColon=Notificaciones:
-viewjob.NotificationDescription=Descripción
-viewjob.NotificationConnectionName=Nombre de la conexión
-viewjob.NoNotificationConnections=No hay conexiones de notificación
\ No newline at end of file
+viewjob.NotificationDescription=DescripciÃ³n
+viewjob.NotificationConnectionName=Nombre de la conexiÃ³n
+viewjob.NoNotificationConnections=No hay conexiones de notificaciÃ³n
\ No newline at end of file

Modified: 
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_ja_JP.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_ja_JP.properties?rev=1787844&r1=1787843&r2=1787844&view=diff
==============================================================================
--- 
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_ja_JP.properties
 (original)
+++ 
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_ja_JP.properties
 Mon Mar 20 20:37:56 2017
@@ -33,9 +33,11 @@ editjob.HopFilters=ãããã�
 editjob.am=åå
 editjob.pm=åå¾
 
-index.ApacheManifoldCF=Apache ManifoldCF
-index.WelcomeToApacheManifoldFC=Apache ManifoldCFã¸ãããã
-index.ApacheManifoldCFLogin=Apache ManifoldCF ãã°ã¤ã³
+index.TheApacheSoftwareFoundation=The ApacheÂ® Software Foundation
+index.Copyright=CopyrightÂ© 2010-2017
+index.ApacheManifoldCF=Apache ManifoldCFâ¢
+index.WelcomeToApacheManifoldFC=Apache ManifoldCFâ¢ã¸ãããã
+index.ApacheManifoldCFLogin=Apache ManifoldCFâ¢ ãã°ã¤ã³
 index.UserIDColon=ã¦ã¼ã¶ã¼IDï¼
 index.PasswordColon=ãã¹ã¯ã¼ãï¼
 index.Login=ãã°ã¤ã³

Modified: 
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_zh_CN.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_zh_CN.properties?rev=1787844&r1=1787843&r2=1787844&view=diff
==============================================================================
--- 
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_zh_CN.properties
 (original)
+++ 
manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n/common_zh_CN.properties
 Mon Mar 20 20:37:56 2017
@@ -33,9 +33,11 @@ editjob.HopFilters=è·³è¿æ»¤å�
 editjob.am=ä¸å
 editjob.pm=ä¸å
 
-index.ApacheManifoldCF=Apache ManifoldCF
-index.WelcomeToApacheManifoldFC=æ¬¢è¿è®¿é®Apache ManifoldCF
-index.ApacheManifoldCFLogin=ç»å½Apache ManifoldCF
+index.TheApacheSoftwareFoundation=The ApacheÂ® Software Foundation
+index.Copyright=CopyrightÂ© 2010-2017
+index.ApacheManifoldCF=Apache ManifoldCFâ¢
+index.WelcomeToApacheManifoldFC=æ¬¢è¿è®¿é®Apache ManifoldCFâ¢
+index.ApacheManifoldCFLogin=ç»å½Apache ManifoldCFâ¢
 index.UserIDColon=ç¨æ·ID:
 index.PasswordColon=å¯ç :
 index.Login=ç»å½

svn commit: r1787844 - in /manifoldcf/branches/CONNECTORS-1196-2/framework/ui-core/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/ui/i18n: common_es_ES.properties common_ja_JP.properties common_zh_CN.properties

Reply via email to