Author: michaelo
Date: Sat Dec 13 22:15:04 2014
New Revision: 1645365
URL: http://svn.apache.org/r1645365
Log:
Several language style improvements in resource bundles
Modified:
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_de.properties
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt.properties
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt_BR.properties
Modified:
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_de.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_de.properties?rev=1645365&r1=1645364&r2=1645365&view=diff
==============================================================================
---
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_de.properties
(original)
+++
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_de.properties
Sat Dec 13 22:15:04 2014
@@ -60,7 +60,7 @@ report.dependencies.file.details.column.
report.dependencies.file.details.column.javaVersion =
Java-Version
report.dependencies.file.details.column.packages = Pakete
report.dependencies.file.details.column.sealed = Versiegelt
-report.dependencies.file.details.column.size =
Gr\u00f6sse
+report.dependencies.file.details.column.size =
Gr\u00f6\u00dfe
report.dependencies.file.details.column.size.gb = GB
report.dependencies.file.details.column.size.mb = MB
report.dependencies.file.details.column.size.kb = kB
@@ -157,13 +157,13 @@ report.mailing-lists.nolist
report.mailing-lists.title =
Mailinglisten
report.scm.accessbehindfirewall.cvs.intro =
Entwickler, die sich hinter einer Firewall befinden, k\u00f6nnen das viewcvs
Web Interface {CVSGrab, http://cvsgrab.sourceforge.net/} verwenden, um den
Quellcode auszuchecken.
report.scm.accessbehindfirewall.general.intro = Bitte
konsultieren Sie die Dokumentation des verwendeten Versionskontrollsystems
f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber den Zugriff durch eine Firewall.
-report.scm.accessbehindfirewall.svn.intro = Wenn der
Zugriff auf das SVN-Archiv von einer Firewall blockiert wird, versuchen Sie
zun\u00e4chst, ob der Zugriff \u00fcber die Entwickler-Verbindung funktioniert:
+report.scm.accessbehindfirewall.svn.intro = Wenn der
Zugriff auf das Subversion-Archiv von einer Firewall blockiert wird, versuchen
Sie zun\u00e4chst, ob der Zugriff \u00fcber die Entwickler-Verbindung
funktioniert:
report.scm.accessbehindfirewall.title = Zugriff
durch eine Firewall
report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro1 =
Subversion kann einen Proxy verwenden, mu\u00df hierf\u00fcr allerdings
entsprechend konfiguriert werden. Der zu verwendende Proxy wird in der
"servers"-Konfigurationsdatei angegeben. Es h\u00e4ngt von Ihrem System ab, wo
sich diese Datei befindet. Bei Linux oder Unix befindet sich die Datei im
"~/.subversion"-Verzeichnis. Bei Windows in "%APPDATA%\\Subversion". (Versuchen
Sie "echo %APPDATA%" - beachten Sie, da\u00df dies ein versteckter Ordner ist.)
report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro2 = Diese
Datei enth\u00e4lt einige Hinweise. Sollte diese Datei nicht existieren,
f\u00fchren Sie einen beliebigen Befehl mit einer aktuellen Subversion-Version
aus, um die Datei automatisch erstellen zu lassen.
report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro3 = Beispiel:
"servers"-Datei editieren und Proxy hinzuf\u00fcgen:
report.scm.accessthroughtproxy.title = Zugriff
\u00fcber einen Proxy
-report.scm.anonymousaccess.cvs.intro = Das
CVS-Archiv dieses Projektes kann durch anonymen CVS Zugriff mit dem folgenden
Befehl ausgecheckt werden. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden
bet\u00e4tigen Sie einfach die Enter Taste.
+report.scm.anonymousaccess.cvs.intro = Das
CVS-Archiv dieses Projektes kann durch anonymen CVS-Zugriff mit dem folgenden
Befehl ausgecheckt werden. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden
bet\u00e4tigen Sie einfach die Enter Taste.
report.scm.anonymousaccess.general.intro =
Konsultieren Sie die Dokumentation des verwendeten Versionskontrollsystems
f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber anonymen Zugriff. Der Web-Link ist:
report.scm.anonymousaccess.hg.intro = Der
Quellcode dieses Projektes kann anonym mit Mercurial \u00fcber folgenden Befehl
ausgecheckt werden (Siehe
{http://www.selenic.com/mercurial/hg.1.html#clone,http://www.selenic.com/mercurial/hg.1.html#clone}).
report.scm.anonymousaccess.svn.intro = Der
Quellcode dieses Projektes kann anonym mit Subversion \u00fcber folgenden
Befehl ausgecheckt werden:
@@ -181,7 +181,7 @@ report.scm.devaccess.svn.intro1.https
report.scm.devaccess.svn.intro1.other =
Entwickler m\u00fcssen das Subversion-Archiv auschecken.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svn =
Entwickler m\u00fcssen das Subversion-Archiv via SVN auschecken.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svnssh =
Entwickler m\u00fcssen das Subversion-Archiv via SVN+SSH auschecken.
-report.scm.devaccess.svn.intro2 = Verwenden
Sie folgenden Befehl um \u00c4nderungen in das Archiv zu \u00fcbertragen (SVN
wird Sie nach einem Passwort fragen):
+report.scm.devaccess.svn.intro2 = Verwenden
Sie folgenden Befehl um \u00c4nderungen in das Archiv zu \u00fcbertragen
(Subversion wird Sie nach einem Passwort fragen):
report.scm.devaccess.title =
Gesicherter Zugang f\u00fcr Entwickler
report.scm.general.intro = Dieses
Projekt verwendet ein Versionskontrollsystem um seinen Quellcode zu verwalten.
report.scm.name =
Versionskontrolle
Modified:
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties?rev=1645365&r1=1645364&r2=1645365&view=diff
==============================================================================
---
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties
(original)
+++
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_fr.properties
Sat Dec 13 22:15:04 2014
@@ -172,7 +172,7 @@ report.scm.devaccess.svn.intro1.https
report.scm.devaccess.svn.intro1.other = Seuls les
committers doivent acc\u00e9der au d\u00e9p\u00f4t d'archive.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svn = Seuls les
committers doivent acc\u00e9der au d\u00e9p\u00f4t d'archive via SVN.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svnssh = Seuls les
committers doivent acc\u00e9der au d\u00e9p\u00f4t d'archive via SVN+SSH.
-report.scm.devaccess.svn.intro2 = Pour
commiter les changements dans le d\u00e9p\u00f4t, ex\u00e9cuter la ligne de
commande suivante (SVN pourra vous demander votre mot de passe)
+report.scm.devaccess.svn.intro2 = Pour
commiter les changements dans le d\u00e9p\u00f4t, ex\u00e9cuter la ligne de
commande suivante (Subversion pourra vous demander votre mot de passe)
report.scm.devaccess.title =
Acc\u00e8s pour les d\u00e9velopeurs
report.scm.general.intro = Ce projet
utilise un d\u00e9p\u00f4t de sources pour g\u00e9rer son code source.
report.scm.name =
D\u00e9p\u00f4t de sources
Modified:
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt.properties?rev=1645365&r1=1645364&r2=1645365&view=diff
==============================================================================
---
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt.properties
(original)
+++
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt.properties
Sat Dec 13 22:15:04 2014
@@ -166,7 +166,7 @@ report.scm.devaccess.svn.intro1.https
report.scm.devaccess.svn.intro1.other = Os
programadores devem fazer o checkout.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svn = Os
programadores devem fazer o checkout via SVN.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svnssh = Os
programadores devem fazer o checkout via SVN+SSH.
-report.scm.devaccess.svn.intro2 = Para
confirmar altera\u00e7\u00f5es no reposit\u00f3rio, execute o seguinte comando
(o SVN ir\u00e1 perguntar pela sua password)
+report.scm.devaccess.svn.intro2 = Para
confirmar altera\u00e7\u00f5es no reposit\u00f3rio, execute o seguinte comando
(o Subversion ir\u00e1 perguntar pela sua password)
report.scm.devaccess.title = Acesso
para Programadores
report.scm.general.intro = Este
projecto usa o Source Content Management System para ferir o c\u00f3digo fonte.
report.scm.name =
Reposit\u00f3rio
Modified:
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt_BR.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt_BR.properties?rev=1645365&r1=1645364&r2=1645365&view=diff
==============================================================================
---
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt_BR.properties
(original)
+++
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_pt_BR.properties
Sat Dec 13 22:15:04 2014
@@ -214,7 +214,7 @@ report.scm.devaccess.svn.intro1.https
report.scm.devaccess.svn.intro1.other = Os
desenvolvedores devem fazer o checkout.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svn = Os
desenvolvedores devem fazer o checkout via SVN.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svnssh = Os
desenvolvedores devem fazer o checkout via SVN+SSH.
-report.scm.devaccess.svn.intro2 = Para
confirmar mudan\u00e7as no reposit\u00f3rio, execute o comando abaixo (o SVN
ir\u00e1 perguntar pela sua senha)
+report.scm.devaccess.svn.intro2 = Para
confirmar mudan\u00e7as no reposit\u00f3rio, execute o comando abaixo (o
Subversion ir\u00e1 perguntar pela sua senha)
report.scm.devaccess.title = Acesso
para Desenvolvedores
report.scm.general.intro = Este
projeto utiliza o Source Content Management System para gerenciar o c\u00f3digo
fonte.
report.scm.hg.intro = Este
projeto utiliza {Mercurial, http://mercurial.selenic.com/wiki/} para gerenciar
seu c\u00f3digo fonte. Instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o do
Mercurial podem ser encontradas em {http://hgbook.red-bean.com/read/,
http://hgbook.red-bean.com/read/}.
