Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties?rev=574072&r1=574071&r2=574072&view=diff ============================================================================== --- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties (original) +++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels_it.properties Sun Sep 9 13:40:43 2007 @@ -16,7 +16,6 @@ # specific language governing permissions and limitations # under the License. ############################################################################### - AccountingAHCElectronicCheck=Conto EFT : AHC/Assegni Elettronici AccountingAccount=Conto AccountingAccountNumber=Numero Conto @@ -58,7 +57,6 @@ AccountingNb=Conto # AccountingNoBillingAccount=Nessun Conto Fatturazione AccountingNoPaymentMethodInformation=Nessun informazione del metodo di pagamento sul file -AccountingNoPaymentMethodsOnFile=Non ci sono metodi di pagamento sul file AccountingNumber=Numero AccountingOfflinePayment=Pagamento Offline AccountingPIN=PIN @@ -161,6 +159,7 @@ OrderPoNumber=Numero Ordine Acquisto OrderProblemCancelledNotProcessed=In questo momento il tuo ordine \u00e8 stato cancellato e non sar\u00e0 processato. Perfavore contattare il servizio Soggetti se tu \r\nhai qualche domanda. OrderProblemWithYourPaymentMethod=Questa email \u00e8 per informarti che tu hai un problema con il tuo metodo di pagamento per l'ordine # +OrderPurchaseHistory=Storia Ordini per gli ordini inviati da te OrderPurchaseOrderNumber=Numero Ordine Acquisto OrderQtyCanceled=Qnt Cancellata OrderQtyOrdered=Qnt Ordinata @@ -171,6 +170,7 @@ OrderReturnItems=Righe Reso OrderReturnItemsFromOrder=Riga(e) Reso Dall'Ordine OrderReturnSelectedItems=Riga(e) Reso Selezionate +OrderSalesHistory=Storia Ordini per gli ordini inseriti da te OrderSalesOrderLookupFailed=ERRORE: ricerca Righe Ordine Vendita fallita OrderSalesTax=Tasse Vendita OrderSelectAShippingAddress=Seleziona Un Indirizzo Spedizione @@ -205,8 +205,6 @@ OrderVerifyConfiguration=Verifica Configurazione OrderWhereShallWeShipIt=Dove vuoi spedire OrderYesIsAGift=Si, E' un'Omaggio -OrderSalesHistory=Storia Ordini per gli ordini inseriti da te -OrderPurchaseHistory=Storia Ordini per gli ordini inviati da te PageTitleAddContent=Aggiungi Contenuto PageTitleAddResponse=Aggiungi Risposta PageTitleAdditionalInfo=Informazioni Aggiuntive @@ -234,9 +232,9 @@ PageTitleGiftCardBalance=Bilancio Carta Omaggio PageTitleGiftCardLink=Link Carta Omaggio PageTitleLastViewProducts=Ultimi Prodotti Visti -PageTitleLogin=Login -PageTitleListRequests=Lista Richieste PageTitleListQuotes=Lista Preventivi +PageTitleListRequests=Lista Richieste +PageTitleLogin=Login PageTitleMain=Pagina Principale PageTitleMessageDetail=Dettagli Messaggio PageTitleMessageList=Lista Messaggio @@ -265,7 +263,6 @@ PageTitleViewBlog=Mostra Blog PageTitleViewContent=Mostra Contenuto PageTitleViewProfile=Mostra Profilo - PartyAddNewAddress=Nuovo Indirizzo PartyAddNewPersonalInformation=Aggiungi Nuove Informazioni Personali PartyAddPurpose=Aggiungi Scopo @@ -279,7 +276,7 @@ PartyAllPhoneNumbers=Tutti numeri di telefono PartyAllowAddressSolicitation=Ammettere Indirizzo Sollecito PartyAllowSolicitation=Ammettere Sollecito -PartyAlreadyHaveAccount=Se tu hai già un'utente, +PartyAlreadyHaveAccount=Se tu hai gi\u00e0 un'utente, PartyAreaCode=Codice Area PartyAttentionName=Attenzione Di PartyBasicInformation=Informazioni Base @@ -438,5 +435,5 @@ ProductSortedBy=Ordinato Per ProductUsuallyShipsIn=Normalmente spedito in ProductYouSearchedFor=Ricerca di -RequestHistory=Storia Richieste QuoteHistory=Storia Preventivi +RequestHistory=Storia Richieste
