svn commit: r916164 [1/2] - in /ofbiz/trunk/applications/marketing/config: MarketingEntityLabels.xml MarketingUiLabels.xml

[erwan]

Author: erwan
Date: Thu Feb 25 07:45:33 2010
New Revision: 916164

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=916164&view=rev
Log:
Brazilian Portuguese Translation for Marketing OFBIZ-3506 
(https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-3506)

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels.xml?rev=916164&r1=916163&r2=916164&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels.xml 
(original)
+++ ofbiz/trunk/applications/marketing/config/MarketingEntityLabels.xml Thu Feb 
25 07:45:33 2010
@@ -25,6 +25,7 @@
         <value xml:lang="fr">Annonce</value>
         <value xml:lang="it">Annunci</value>
         <value xml:lang="nl">Aankondiging</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Anúncio</value>
         <value xml:lang="ro">Anunturi</value>
         <value xml:lang="th">การประกาศ</value>
         <value xml:lang="zh">声明</value>
@@ -35,6 +36,7 @@
         <value xml:lang="fr">Marketing</value>
         <value xml:lang="it">Vendite</value>
         <value xml:lang="nl">Marketing</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Marketing</value>
         <value xml:lang="ro">Vanzari</value>
         <value xml:lang="th">การตลาด</value>
         <value xml:lang="zh">市场宣传</value>
@@ -45,6 +47,7 @@
         <value xml:lang="fr">Lettre d'information</value>
         <value xml:lang="it">Newsletter</value>
         <value xml:lang="nl">Nieuwsbrief</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Mala direta</value>
         <value xml:lang="ro">Noutati</value>
         <value xml:lang="th">จดหมายข่าว</value>
         <value xml:lang="zh">新闻</value>
@@ -55,6 +58,7 @@
         <value xml:lang="fr">Segment de marché</value>
         <value xml:lang="it">Segmento di Mercato</value>
         <value xml:lang="nl">Marktsegment</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Segmento de marketing</value>
         <value xml:lang="ro">Segment de Piata</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนของการตลาด</value>
         <value xml:lang="zh">市场分区</value>
@@ -65,6 +69,7 @@
         <value xml:lang="fr">Segment de vente</value>
         <value xml:lang="it">Segmento di Vendita</value>
         <value xml:lang="nl">Salessegment</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Segmento de vendas</value>
         <value xml:lang="ro">Segment de Vanzare</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนของการขาย</value>
         <value xml:lang="zh">销售分区</value>
@@ -72,6 +77,7 @@
     <property key="TrackingCodeType.description.ACCESS">
         <value xml:lang="en">Access Code</value>
         <value xml:lang="it">Codice di accesso</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Código de acesso</value>
         <value xml:lang="zh">访问码</value>
     </property>
     <property key="TrackingCodeType.description.EXTERNAL">
@@ -80,6 +86,7 @@
         <value xml:lang="fr">Externe</value>
         <value xml:lang="it">Esterno</value>
         <value xml:lang="nl">Extern</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Externo</value>
         <value xml:lang="ro">Extern</value>
         <value xml:lang="th">ภายนอก</value>
         <value xml:lang="zh">外部</value>
@@ -90,6 +97,7 @@
         <value xml:lang="fr">Interne</value>
         <value xml:lang="it">Interno</value>
         <value xml:lang="nl">Intern</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Interno</value>
         <value xml:lang="ro">Intern</value>
         <value xml:lang="th">ภายใน</value>
         <value xml:lang="zh">内部</value>
@@ -100,6 +108,7 @@
         <value xml:lang="fr">Géré par un tiers</value>
         <value xml:lang="it">Gestito da un Partner</value>
         <value xml:lang="nl">Partner</value>
+        <value xml:lang="pt_BR">Parceiro</value>
         <value xml:lang="ro">Gestit de un Partener</value>
         <value 
xml:lang="th">หุ้นส่วนการควบคุม</value>
         <value xml:lang="zh">已管理的伙伴</value>