svn commit: r1383340 - in /ofbiz/trunk/framework/common/config: CommonEntityLabels.xml CommonErrorUiLabels.xml CommonUiLabels.xml SecurityUiLabels.xml SecurityextUiLabels.xml

Tue, 11 Sep 2012 03:36:56 -0700 

Author: erwan
Date: Tue Sep 11 10:35:57 2012
New Revision: 1383340

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1383340&view=rev
Log:
A patch from Nicolas Malin - OBFIZ-5032 - Complete French traduction for common 
component

Modified:
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonErrorUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=1383340&r1=1383339&r2=1383340&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Tue Sep 11 
10:35:57 2012
@@ -66,6 +66,7 @@
     </property>
     <property key="CustomMethod.description.DBL_DECL_DEP_FORMULA">
         <value xml:lang="en">Double decline depreciatiion algorithm for fixed 
asset((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
+        <value xml:lang="fr">Algorithme de dépréciation d'immobilisation 
((valeur - coût déjà déprécié)*2/ années restantes)</value>
         <value xml:lang="it">Declina algoritmo doppio svalutazione per 
cespiti((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Algoritmo de deprereciação de declínio 
duplo para ativos fixos ((CustoOriginal - 
CustoDeRecuperação)*2/AnosRestantes)</value>
         <value xml:lang="vi">Thuật toán khấu hao chia đôi (Double 
decline) áp dụng cho tài sản cố định ((NetBookValue - 
salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
@@ -74,6 +75,7 @@
     </property>
     <property key="CustomMethod.description.STR_LINE_DEP_FORMULA">
         <value xml:lang="en">Straight Line depreciatiion algorithm for fixed 
asset((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
+        <value xml:lang="fr">Dépréciation linéaire d'immmobilisation 
(valeur d'achat - coût déjà déprécié) / années d'utilisation)</value>
         <value xml:lang="it">Riga semplice algoritmo svalutazione per 
cespiti((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Algoritmo de depreciação linear para ativos 
fixos ((CustodeCompra - CustoDeRecuperação) / AnosDeDuraçãoEsperada)</value>
         <value xml:lang="vi">Thuật toán  khấu hao 'Straight Line' áp 
dụng cho tài sản cố định ((purchaseCost - 
salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
@@ -2140,6 +2142,7 @@
     <property key="Enumeration.description.PRDS_ODR_SHIP_COMPLT">
         <value xml:lang="en">Shipment Complete</value>
         <value xml:lang="es">Envío completo</value>
+        <value xml:lang="fr">Expédition terminée</value>
         <value xml:lang="it">Spedizione completata</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Envio Completado</value>
         <value xml:lang="vi">Hoàn thành chuyển hàng</value>
@@ -2294,6 +2297,7 @@
     <property key="Enumeration.description.PRDS_QUO_CREATED">
         <value xml:lang="en">Quote Created</value>
         <value xml:lang="es">Presupuesto creado</value>
+        <value xml:lang="fr">Devis créé</value>
         <value xml:lang="it">Creazione preventivo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Cotação criada</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo báo giá</value>
@@ -8024,6 +8028,7 @@
     <property key="StatusItem.description.CNTAP_SOFT_REJ">
         <value xml:lang="en">Soft Rejected</value>
         <value xml:lang="es">Rechazado (admite mejoras)</value>
+        <value xml:lang="fr">Support rejetée</value>
         <value xml:lang="it">Rifiutato leggermente</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Rejeitado para melhorias (Soft 
rejected)</value>
         <value xml:lang="vi">Từ chối mềm</value>
@@ -8694,6 +8699,7 @@
     <property key="StatusItem.description.FNACT_NEGPENDREPL">
         <value xml:lang="en">Negative Pending Replenishment</value>
         <value xml:lang="es">Negativo pendiente de reposición</value>
+        <value xml:lang="fr">Replanification en attente</value>
         <value xml:lang="it">Rifornimento in attesa negativo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Reposição pendente Negativa</value>
         <value xml:lang="vi">Negative Pending Replenishment</value>
@@ -8733,6 +8739,7 @@
     <property key="StatusItem.description.HR_JS_CONTRACTOR">
         <value xml:lang="en">Contractor</value>
         <value xml:lang="es">Contratante</value>
+        <value xml:lang="fr">Entrepreneur</value>
         <value xml:lang="it">Imprenditore</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Contratante</value>
         <value xml:lang="vi">Người đấu thầu</value>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonErrorUiLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonErrorUiLabels.xml?rev=1383340&r1=1383339&r2=1383340&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonErrorUiLabels.xml Tue Sep 11 
10:35:57 2012
@@ -22,6 +22,7 @@
     <property key="CommonErrorDublicateKey">
         <value xml:lang="de">Doppelter Primärschlüssel. Der 
Primärschlüssel existiert bereits.</value>
         <value xml:lang="en">Dublicate Key. The Key already exist.</value>
+        <value xml:lang="fr">Clé dupliquée. Cette valeur est déjà 
présente.</value>
         <value xml:lang="vi">Khóa đã tồn tại và bị trùng.</value>
     </property>
     <property key="ImageTransform.error_occurs_during_reading">

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=1383340&r1=1383339&r2=1383340&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Tue Sep 11 10:35:57 
2012
@@ -935,10 +935,12 @@
     <property key="CommonAuthenticate">
         <value xml:lang="en">Authenticate</value>
         <value xml:lang="es">Autentificar</value>
+        <value xml:lang="fr">Authentifier</value>
     </property>
     <property key="CommonAuthorise">
         <value xml:lang="en">Authorise</value>
         <value xml:lang="es">Autorizar</value>
+        <value xml:lang="fr">Autoriser</value>
         <value xml:lang="vi">Cấp phép</value>
     </property>
     <property key="CommonAutoAssignedId">
@@ -974,6 +976,7 @@
     <property key="CommonAvailablePortlets">
         <value xml:lang="en">Available Portlets</value>
         <value xml:lang="es">Portlets disponibles</value>
+        <value xml:lang="fr">Portlets disponibles</value>
         <value xml:lang="it">Portlet disponibili</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Portlets Disponíveis</value>
         <value xml:lang="vi">Các ứng dụng porlet sẵn có</value>
@@ -1171,21 +1174,25 @@
     <property key="CommonCDyneAddressError">
         <value xml:lang="en">Got AddressError=true from CDyne ReturnCityState 
service; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="es">Se obtuvo AddressError=true del servicio CDyne 
ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
+        <value xml:lang="fr">Obtention d'AddressError=true depuis le service 
CDyne ReturnCityState; zipcode = ${zipcode}</value>
         <value xml:lang="it">Ottenuto AddressError=true dal servizio CDyne 
ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneCallingError">
         <value xml:lang="en">Error calling CDyne service at URL ${serviceUrl}: 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error al llamar al servicio CDyne en la URL 
${serviceUrl}: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur de l'appel du service CDyne sur l'adresse 
${serviceUrl} : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore durante la chiamata del servizio CDyne 
dell'URL ${serviceUrl}: ${errorString})</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneParsingError">
         <value xml:lang="en">Error parsing XML result from CDyne service at 
URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error al analizar el XML devuelto por el servicio 
CDyne en la URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur de lecture XML depuis le service CDyne sur 
l'adresse ${serviceUrl} : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore di parsing XML risposta dal servizio CDyne 
dell'URL ${serviceUrl}: ${errorString})</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneServiceError">
         <value xml:lang="en">Got ServiceError=true from CDyne ReturnCityState 
service; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="es">Se obtuvo ServiceError=true del servicio CDyne 
ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
+        <value xml:lang="fr">Obtention de ServiceError=true depuis le service 
CDyne ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="it">Ottenuto ServiceError=true dal servizio CDyne 
ReturnCityState; zipcode=${zipcode}</value>
     </property>
     <property key="CommonCancel">
@@ -1279,6 +1286,7 @@
     <property key="CommonCaptchaCode">
         <value xml:lang="en">Captcha Code</value>
         <value xml:lang="es">Código captcha</value>
+        <value xml:lang="fr">Code captcha</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Código Captcha</value>
         <value xml:lang="vi">Mã ảnh xác thực</value>
     </property>
@@ -1304,6 +1312,7 @@
         <value xml:lang="de">Zeichen übrig.</value>
         <value xml:lang="en">charactors left.</value>
         <value xml:lang="es">caracteres restantes.</value>
+        <value xml:lang="fr">caractères restants.</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Caracteres sobrando.</value>
         <value xml:lang="vi">ký tự bên trái.</value>
     </property>
@@ -2298,6 +2307,7 @@
     </property>
     <property key="CommonDeferred">
         <value xml:lang="en">Deferred</value>
+        <value xml:lang="fr">Différé</value>
     </property>
     <property key="CommonDelete">
         <value xml:lang="ar">حذف</value>
@@ -2514,6 +2524,7 @@
         <value xml:lang="de">Daten empfangen.</value>
         <value xml:lang="en">Downloaded.</value>
         <value xml:lang="es">Descargado.</value>
+        <value xml:lang="fr">Téléchargé</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Transferido.</value>
         <value xml:lang="vi">Đã tải xuống</value>
     </property>
@@ -2616,24 +2627,28 @@
     <property key="CommonEmailAlreadyExist">
         <value xml:lang="en">Email already exist</value>
         <value xml:lang="es">Correo electrónico ya existe</value>
+        <value xml:lang="fr">Courriel déjà existant</value>
         <value xml:lang="pt-BR">E-mail já existe</value>
         <value xml:lang="vi">Thư điện tử đã tồn tại</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailDeliveryFailed">
         <value xml:lang="en">Delivery to the following recipient(s) 
failed:</value>
         <value xml:lang="es">El envío a los siguientes destinatarios ha 
fallado:</value>
+        <value xml:lang="fr">La distribution du courriel a échoué pour les 
destinataires suivants : </value>
         <value xml:lang="it">Consegna ai seguenti destinatario(i) 
fallita:</value>
         <value xml:lang="vi">Gửi thông tin đến các người nhận sau 
không thành công:</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailDeliveryOriginalMessage">
         <value xml:lang="en">----- Original message -----</value>
         <value xml:lang="es">----- Mensaje original -----</value>
+        <value xml:lang="fr">----- Message d'origine -----</value>
         <value xml:lang="it">----- messaggio originale -----</value>
         <value xml:lang="vi">----- Thông điệp gốc -----</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailNotValid">
         <value xml:lang="en">PartyId: ${parameters.partyIdTo} has no valid 
email address!</value>
         <value xml:lang="es">Id de participante: ${parameters.partyIdTo} no 
tiene dirección de correo electrónico válida!</value>
+        <value xml:lang="fr">La réf. acteur : ${parameters.partyIdTo} n'a 
aucun courriel valide !</value>
         <value xml:lang="it">Id soggetto: ${parameters.partyIdTo} non ha 
un'indirizzo e-mail valido!</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ID de Participante (PartyId): 
${parameters.partyIdTo} não tem endereço de email válido!</value>
         <value xml:lang="vi">Mã đối tượng: ${parameters.partyIdTo} 
không có địa chỉ thư điện tử thích hợp</value>
@@ -2661,65 +2676,77 @@
     <property key="CommonEmailSendAddressError">
         <value xml:lang="en">[ADDRERR] Address error when sending message to 
${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} subject 
${subject}</value>
         <value xml:lang="es">[ADDRERR] Error en la dirección al enviar el 
mensaje para ${sendTo} de ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} asunto 
${subject}</value>
+        <value xml:lang="fr">[ADDRERR] Erreur lors de l'envoi du courriel à 
${sendTo}, depuis ${sendFrom}, en copie, ${sendCc}, en copie cachée 
${sendBcc}, avec le sujet ${subject}</value>
         <value xml:lang="it">[ADDRERR] Errore indirizzo durante l'invio del 
messaggio a ${sendTo} da ${sendFrom} cc ${sendCc} cn ${sendBcc} soggetto 
${subject}</value>
         <value xml:lang="vi">[ADDRESS] lỗi địa chỉ khi gửi thông 
điệp tới ${sendTo} từ ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} tiêu 
đề ${subject}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendConnectionError">
         <value xml:lang="en">[CON] Connection error when sending message to 
${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} subject 
${subject}</value>
         <value xml:lang="es">[CON] Error de conexión al enviar el mensaje 
para ${sendTo} de ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} asunto 
${subject}</value>
+        <value xml:lang="fr">[CON] Erreur de connexion lors de l'envoi du 
courriel à ${sendTo}, depuis ${sendFrom}, en copie, ${sendCc}, en copie 
cachée ${sendBcc}, avec le sujet ${subject}</value>
         <value xml:lang="it">[CON] Errore connessione durante l'invio del 
messaggio a ${sendTo} da ${sendFrom} cc ${sendCc} cn ${sendBcc} soggetto 
${subject}</value>
         <value xml:lang="vi">[CON] lỗi kết nối khi gửi thông điệp 
tới ${sendTo} từ ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} tiêu đề 
${subject}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendError">
         <value xml:lang="en">Error send email: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error enviando correo electrónico: 
${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur dans l'envoi du courriel : 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore invio email: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi gửi email: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendGettingError">
         <value xml:lang="en">Error getting content: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error obteniendo contenido: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur dans l'obtention du contenu du courriel : 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore nel ricavare contenuto: 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi lấy nội dung: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendIOException">
         <value xml:lang="en">IOException when creating message to ${sendTo} 
from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} subject ${subject}</value>
         <value xml:lang="es">IOException creando el mensaje para ${sendTo} de 
${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} asunto ${subject}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur d'Entrée/Sortie lors de la création du 
courriel à ${sendTo}, depuis ${sendFrom}, en copie, ${sendCc}, en copie 
cachée ${sendBcc}, avec le sujet ${subject}</value>
         <value xml:lang="it">IOException durante la creazione del messaggio a 
${sendTo} da ${sendFrom} cc ${sendCc} cn ${sendBcc} soggetto ${subject}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendMalformedUrl">
         <value xml:lang="en">Malformed URL: ${bodyUrl}; error was: 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">URL mal formada: ${bodyUrl}; el error fue: 
${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">URL invalide : ${bodyUrl}; erreur levée : 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">URL malformato : ${bodyUrl}; errore era: 
${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendMessagingException">
         <value xml:lang="en">MessagingException when creating message to 
${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} subject 
${subject}</value>
         <value xml:lang="es">MessagingException creando el mensaje para 
${sendTo} de ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} asunto ${subject}</value>
+        <value xml:lang="fr">MessagingException lors de la création du 
courriel à ${sendTo}, depuis ${sendFrom}, en copie, ${sendCc}, en copie 
cachée ${sendBcc}, avec le sujet ${subject}</value>
         <value xml:lang="it">MessagingException durante la creazione del 
messaggio a ${sendTo} da ${sendFrom} cc ${sendCc} cn ${sendBcc} soggetto 
${subject}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendMissingParameterSendVia">
         <value xml:lang="en">Parameter sendVia is required when sendType is 
not mail.smtp.host</value>
         <value xml:lang="es">El parámetro sendVia debe indicarse cuando 
sendType no es mail.smtp.host</value>
+        <value xml:lang="fr">Le paramêtre sendVia est requis lorsque sendType 
n'est pas mail.smtp.host</value>
         <value xml:lang="it">Parametro sendVia è richiesto quando sendType 
non è mail.smtp.host</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendRenderingScreenEmailError">
         <value xml:lang="en">Error rendering screen for email: 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error componiendo pantalla para el correo 
electrónico: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur lors du rendu du contenu du courriel : 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore di visualizzazione videata per email: 
${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendRenderingScreenPdfError">
         <value xml:lang="en">Error rendering PDF attachment for email: 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error componiendo el PDF para adjuntar por correo 
electrónico: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur dans le rendu des PDF en pièce jointe du 
courriel : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore di visualizzazione allegato PDF per email: 
${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendUndeliveredMail">
         <value xml:lang="en">Undelivered Mail Returned to Sender</value>
         <value xml:lang="es">Correo electrónico que no puede ser entregado 
devuelto al remitente</value>
+        <value xml:lang="fr">Non distribution du courriel, retourné à 
l'expéditeur</value>
         <value xml:lang="it">Mail non consegnabile restituita a colui che l'ha 
inviata</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailShouldBeSpecified">
         <value xml:lang="en">PartyId or Email Address (sendTo) should be 
specified!</value>
         <value xml:lang="es">Debe especificarse el código de participante o 
la dirección de correo electrónico de destino!</value>
+        <value xml:lang="fr">Une réf. acteur ou un courriel (sendTo) doit 
être spécifié</value>
         <value xml:lang="it">Id soggetto o indirizzo e-mail (inviare a) deve 
essere specificato!</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ID de participante (PartyId) ou E-mail 
(SendTo) deve ser especificado!</value>
         <value xml:lang="vi">Thông tin người dùng nhận hoặc 
Địa chỉ thư điện tử (gửi đến) cần phải có</value>
@@ -2789,6 +2816,7 @@
     <property key="CommonEnable">
         <value xml:lang="en">Enable</value>
         <value xml:lang="es">Habilitar</value>
+        <value xml:lang="fr">Actif</value>
         <value xml:lang="th">เปิดใช้งาน</value>
         <value xml:lang="vi">Bật (cho phép)</value>
     </property>
@@ -2868,6 +2896,7 @@
     <property key="CommonEntityTestFailure">
         <value xml:lang="en">Unable to create test entity</value>
         <value xml:lang="es">No se puede crear la entidad de prueba</value>
+        <value xml:lang="fr">Impossible de créer l'entité de test</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile creare un test entità</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể khởi tạo thực thể để 
thử nghiệm</value>
     </property>
@@ -2988,6 +3017,7 @@
         <value xml:lang="de">Ein Fehler beim abschicken der Form ist 
aufgetreten.</value>
         <value xml:lang="en">An error occurred submitting form.</value>
         <value xml:lang="es">Ocurrió un error enviando el formulario.</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur dans la soumission du formulaire.</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi gửi thông tin (form) lên 
máy chủ.</value>
     </property>
     <property key="CommonEventDate">
@@ -3184,6 +3214,7 @@
     <property key="CommonExtHelpDefinition">
         <value xml:lang="en">Definition, what is it?</value>
         <value xml:lang="es">Definición, ¿qué és?</value>
+        <value xml:lang="fr">Définition, qu'est-ce ?</value>
         <value xml:lang="it">Definizione, che cose'è ?</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Definição, o que é isso?</value>
         <value xml:lang="vi">Định nghĩa, đó là cái gì ?</value>
@@ -3191,6 +3222,7 @@
     <property key="CommonExtHelpOnScreen">
         <value xml:lang="en">What's on the screen?</value>
         <value xml:lang="es">¿Qué hay en la plantalla?</value>
+        <value xml:lang="fr">Que dire sur les écrans (screen) ?</value>
         <value xml:lang="it">Che cosa ci sarà in questa videata ?</value>
         <value xml:lang="pt-BR">O que está na tela?</value>
         <value xml:lang="vi">Thông tin gì đang hiển thị trên màn 
hình</value>
@@ -3206,6 +3238,7 @@
     <property key="CommonExtHelpUsedFor">
         <value xml:lang="en">What is it used for?</value>
         <value xml:lang="es">¿Para qué se usa?</value>
+        <value xml:lang="fr">A quoi cela sert-il ?</value>
         <value xml:lang="it">Per cosa verrà usato ?</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Para que é usado?</value>
         <value xml:lang="vi">Thông tin này được sử dụng để 
làm gì</value>
@@ -3213,6 +3246,7 @@
     <property key="CommonExtIndex">
         <value xml:lang="en">Index</value>
         <value xml:lang="es">Índice</value>
+        <value xml:lang="fr">Index</value>
         <value xml:lang="it">Indice</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Índice</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉ mục</value>
@@ -3403,18 +3437,21 @@
     <property key="CommonFindErrorPreparingConditions">
         <value xml:lang="en">Error preparing conditions: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error preparando las condiciones: 
${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur dans la préparation des conditions de 
recherche : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore duranta la preparazione delle condizioni 
di ricerca: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi chuẩn bị điều 
kiện: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonFindErrorRetrieveIterator">
         <value xml:lang="en">Error finding iterator: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error buscando iterador: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur dans la récupération de l'itérateur : 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore duranta la ricerca, iterator non 
restituito: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tìm kiếm lặp: 
${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonFindErrorRunning">
         <value xml:lang="en">Error running Find on the ${entityName} entity: 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Error buscando en la entidad ${entityName}: 
${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur dans l'exécution de la recherche sur 
l'entité ${entityName} : ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Errore duranta la ricerca sull'entità 
${entityName}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi Tìm kiếm thực thể 
${entityName} : ${errorString}</value>
     </property>
@@ -3805,36 +3842,42 @@
     <property key="CommonFtpConnectionRefused">
         <value xml:lang="en">connection refused</value>
         <value xml:lang="es">conexión rechazada</value>
+        <value xml:lang="fr">Connexion refusée</value>
         <value xml:lang="it">connessione rifiutata</value>
         <value xml:lang="vi">kết nối bị từ chối</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpFileCannotBeOpen">
         <value xml:lang="en">ERROR: Could not open local file</value>
         <value xml:lang="es">Error: no se puede abrir el fichero local</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur : le fichier local n'a pas pu être 
ouvert</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile aprire il file 
locale</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Không thể mở tập tin trên 
máy người dùng</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpFileNotSentSuccesfully">
         <value xml:lang="en">File not sent succesfully: ${replyString}</value>
         <value xml:lang="es">Fichero no enviado correctamente: 
${replyString}</value>
+        <value xml:lang="fr">L'envoi du fichier a échoué : 
${replyString}</value>
         <value xml:lang="it">File non inviato con successo: 
${replyString}</value>
         <value xml:lang="vi">Tập tin gửi đi không thành công: 
${replyString}</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpLoginFailure">
         <value xml:lang="en">Login failed (${username}, ${password})</value>
         <value xml:lang="es">Fallo de conexión (${username}, 
${password})</value>
+        <value xml:lang="fr">Échec de l'authentification (${username}, 
${password})</value>
         <value xml:lang="it">Login fallito (${username}, ${password})</value>
         <value xml:lang="vi">Đăng nhập không thành công (${username}, 
${password})</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpProblemWithTransfer">
         <value xml:lang="en">Problem with FTP transfer: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">Problema con la transferencia FTP: 
${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur pendant le transfert FTP : 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Problema durante il trasferimento FTP: 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra trong quá trình truyền file 
(FTP): ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonFtpSiteCommandFailed">
         <value xml:lang="en">SITE command ${command} failed: 
${replyString}</value>
         <value xml:lang="es">Ha fallado el comando ${command}: 
${replyString}</value>
+        <value xml:lang="fr">La commande ${command} a échoué sur le site 
distant : ${replyString}</value>
         <value xml:lang="it">Comando sito ${command} fallito: 
${replyString}</value>
         <value xml:lang="vi">Yêu cầu ${command} đến trang thông tin 
không thành công: ${replyString}</value>
     </property>
@@ -4180,6 +4223,7 @@
     <property key="CommonHelpNotFound">
         <value xml:lang="en">Help file or URL not found</value>
         <value xml:lang="es">Fichero de ayuda o URL no encontrada</value>
+        <value xml:lang="fr">Le fichier ou l'URL d'aide n'a pas été 
trouvé</value>
         <value xml:lang="hi-IN">सहायता फ़ाइल या URL 
नहीं मिला</value>
         <value xml:lang="it">File di aiuto o URL non trovato</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Arquivo de Ajuda ou URL não encontrado</value>
@@ -4357,6 +4401,7 @@
     <property key="CommonImage">
         <value xml:lang="en">Image</value>
         <value xml:lang="es">Imagen</value>
+        <value xml:lang="fr">Image</value>
         <value xml:lang="th">รูปภาพ</value>
         <value xml:lang="vi">Ảnh</value>
     </property>
@@ -4995,6 +5040,7 @@
     <property key="CommonLookupLocale">
         <value xml:lang="en">Lookup Locale</value>
         <value xml:lang="es">Buscar Locale</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche langue</value>
         <value xml:lang="vi">Chọn Đất nước</value>
     </property>
     <property key="CommonLookupWhitepages">
@@ -5077,6 +5123,7 @@
     <property key="CommonManage">
         <value xml:lang="en">Manage</value>
         <value xml:lang="es">Gestionar</value>
+        <value xml:lang="fr">Gestion</value>
         <value xml:lang="th">จัดการ</value>
         <value xml:lang="vi">Quản lý</value>
     </property>
@@ -5284,6 +5331,7 @@
     <property key="CommonMessageMissing">
         <value xml:lang="en">Message is missing</value>
         <value xml:lang="es">Falta el mensaje</value>
+        <value xml:lang="fr">Message manquant</value>
         <value xml:lang="pt-BR">A Mensagem está faltando</value>
         <value xml:lang="vi">Thông điệp bị mất</value>
     </property>
@@ -5978,6 +6026,7 @@
         <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie erneut eine neue Kategorie. 
Keine Portlets in dieser Kategorie.</value>
         <value xml:lang="en">Please, choose new category again, No portlet in 
this category.</value>
         <value xml:lang="es">No hay portlets en esta categoría, escoja 
nuevamente otra categoría.</value>
+        <value xml:lang="fr">Aucune portlet n'est présente dans cette 
catégorie</value>
         <value xml:lang="it">Nessun portlet in questa categoria.</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Por favor, escolha uma nova categoria de novo, 
sem portlet nesta categoria.</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn hãy chọn Phân loại Quản lý khác, 
không có ứng dụng portlet trong Phân loại Quản lý này</value>
@@ -6242,6 +6291,7 @@
     <property key="CommonNoteCannotBeUpdated">
         <value xml:lang="en">Could update note data (write failure): 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="es">No se pueden actualizar los datos de la nota 
(fallo de escritura): ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="fr">Impossible de mettre à jour la note : 
${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile aggiornare i dati della nota 
(scrittura fallita): ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể cập nhật thông tin Ghi chú 
(lỗi ghi): ${errorString}</value>
     </property>
@@ -6266,36 +6316,42 @@
     <property key="CommonNotifyEmailDeliveryError">
         <value xml:lang="en">Email delivery error, see error log</value>
         <value xml:lang="es">Error en el envío de correo electrónico, 
verifique el log</value>
+        <value xml:lang="fr">Erreur de distribution de courriel, voir le 
journal</value>
         <value xml:lang="it">Email delivery error, see error log</value>
         <value xml:lang="vi">Bên nhận thư điện tử không thành 
công, bạn hãy xem vết hệ thống</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailInvalidBody">
         <value xml:lang="en">Invalid email body; null is not allowed</value>
         <value xml:lang="es">Contenido del correo electrónico no válido; no 
se permite null</value>
+        <value xml:lang="fr">Contenu du courriel non valide. Un contenu vide 
n'est pas permis</value>
         <value xml:lang="it">Corpo email invalido; null non è 
consentito</value>
         <value xml:lang="vi">Phần thân Thư điện tử không được 
để trống</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailMessageBodyGeneratedSuccessfully">
         <value xml:lang="en">Message body generated successfully</value>
         <value xml:lang="es">Contenido del correo electrónico generado 
correctamente</value>
+        <value xml:lang="fr">Contenu du courriel généré avec succès</value>
         <value xml:lang="it">Corpo messaggio generato con successo</value>
         <value xml:lang="vi">Nội dung thông điệp được tạo thành 
công</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailProblemFindingTemplate">
         <value xml:lang="en">Problem finding template; see logs</value>
         <value xml:lang="es">Problema localizando la plantilla; verifique el 
log</value>
+        <value xml:lang="fr">Problèmpe lors de la récupération du modèle. 
Voir le journal pour plus de détail</value>
         <value xml:lang="it">Problema nella ricerca del template; controllare 
i logs</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi tìm Biểu mẫu, bạn hãy 
xem vết hệ thống</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailProblemProcessingTemplate">
         <value xml:lang="en">Template processing problem, see error 
logs</value>
         <value xml:lang="es">Problema accediendo a la plantilla, verifique el 
log de errores</value>
+        <value xml:lang="fr">Problème lors de l'exécution du modèle. Voir 
le journal pour plus de détail</value>
         <value xml:lang="it">Problema nell'esecuzione del template; 
controllare gli errori nei logs</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi xử lý Biểu mẫu, bạn 
hãy xem vết hệ thống</value>
     </property>
     <property key="CommonNotifyEmailProblemReadingTemplate">
         <value xml:lang="en">Template reading problem, see error logs</value>
         <value xml:lang="es">Problema leyendo la plantilla, verifique el log 
de errores</value>
+        <value xml:lang="fr">Problème dans la lecture du modèle. Voir le 
journal pour plus de détail</value>
         <value xml:lang="it">Problema nella lettura del template; controllare 
gli errori nei logs</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra khi đọc Biểu mẫu, bạn 
hãy xem vết hệ thống</value>
     </property>
@@ -6583,6 +6639,7 @@
     <property key="CommonOrganizationLogo">
         <value xml:lang="en">Organization Logo</value>
         <value xml:lang="es">Logo de la organización</value>
+        <value xml:lang="fr">Logo de l'organisation</value>
         <value xml:lang="th">โลโก้องค์กร</value>
     </property>
     <property key="CommonOther">
@@ -6792,6 +6849,7 @@
         <value xml:lang="de">Bezahlung</value>
         <value xml:lang="en">Payment</value>
         <value xml:lang="es">Pago</value>
+        <value xml:lang="fr">Paiement</value>
         <value xml:lang="vi">Thanh toán</value>
     </property>
     <property key="CommonPaymentMethodType">
@@ -6952,6 +7010,7 @@
         <value xml:lang="de">Die Verbindung zur Datenquelle kann nicht 
aufgebaut werden!</value>
         <value xml:lang="en">Unable to connect to datasource!</value>
         <value xml:lang="es">No se puede conectar a la fuente de datos!</value>
+        <value xml:lang="fr">Impossible de se connecter à la source de 
données</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile connettersi al 
datasource!</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể kết nối đến nguồn dữ 
liệu</value>
     </property>
@@ -6959,6 +7018,7 @@
         <value xml:lang="de">Ungültige Anzahl wurde von der Datenbank 
zurückgegeben</value>
         <value xml:lang="en">Invalid count returned from database</value>
         <value xml:lang="es">No es válido el contador devuelto por la base de 
datos</value>
+        <value xml:lang="fr">Comptage invalide retourné par la source de 
données</value>
         <value xml:lang="it">Contantore invalido restituito dal 
database</value>
         <value xml:lang="vi">Bộ đếm số lượng trả về từ cơ 
sở dữ liệu không hợp lệ</value>
     </property>
@@ -6966,6 +7026,7 @@
         <value xml:lang="de">Bitte eine gültige Zahl in dieses Feld 
eingeben.</value>
         <value xml:lang="en">Please enter a valid number in this field.</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, introduzca un número válido en este 
campo.</value>
+        <value xml:lang="fr">SVP, entrer un nombre valide pour ce 
champ.</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Por favor insira um número válido neste 
campo.</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn hãy nhập số đúng định dạng cho 
trường này.</value>
     </property>
@@ -6973,6 +7034,7 @@
         <value xml:lang="de">Bitte wählen</value>
         <value xml:lang="en">please select</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, seleccione</value>
+        <value xml:lang="fr">SVP, séléctionnez</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Por favor, selecione</value>
         <value xml:lang="vi">làm ơn hãy chọn</value>
     </property>
@@ -6980,18 +7042,21 @@
         <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie erst alle Merkmale aus.</value>
         <value xml:lang="en">Please select all features first.</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, seleccione todas las características 
primero.</value>
+        <value xml:lang="fr">SVP, sélectionnez toutes les caractéristiques 
en premier</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn hãy chọn tất cả Tính năng 
trước.</value>
     </property>
     <property key="CommonPleaseSelectAllRequiredOptions">
         <value xml:lang="de">Bitte selektieren Sie alle benötigten 
Optionen.</value>
         <value xml:lang="en">Please select all of the required options.</value>
         <value xml:lang="es">Pro favor, seleccione todas las opciones 
requeridas.</value>
+        <value xml:lang="fr">SVP, sélectionnez toutes les options 
obligatoires</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn hãy chọn tất cả các Tùy chọn 
bắt buộc.</value>
     </property>
     <property key="CommonPleaseWait">
         <value xml:lang="de">Bitte warten Sie ...</value>
         <value xml:lang="en">please wait ...</value>
         <value xml:lang="es">Por favor, espere ...</value>
+        <value xml:lang="fr">Merci de patienter ...</value>
         <value xml:lang="pt-BR">por favor aguarde ...</value>
         <value xml:lang="vi">bạn hãy đợi ...</value>
     </property>
@@ -7093,12 +7158,14 @@
         <value xml:lang="de">Bevorzugte Gruppe</value>
         <value xml:lang="en">Preference Group</value>
         <value xml:lang="es">Grupo de preferencias</value>
+        <value xml:lang="fr">Groupe de préférences</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm tham chiếu</value>
     </property>
     <property key="CommonPreferenceName">
         <value xml:lang="de">Bevorzugter Name</value>
         <value xml:lang="en">Preference Name</value>
         <value xml:lang="es">Nombre de la preferencia</value>
+        <value xml:lang="fr">Nom de la préférence</value>
         <value xml:lang="vi">Tên tham chiếu</value>
     </property>
     <property key="CommonPreferences">
@@ -7135,6 +7202,7 @@
         <value xml:lang="de">Vorschau</value>
         <value xml:lang="en">Preview</value>
         <value xml:lang="es">Vista previa</value>
+        <value xml:lang="fr">Prévisualisation</value>
         <value xml:lang="th">แสดงตัวอย่าง</value>
         <value xml:lang="vi">Xem trước</value>
     </property>
@@ -7713,12 +7781,14 @@
         <value xml:lang="de">Release</value>
         <value xml:lang="en">Release</value>
         <value xml:lang="es">Distribución</value>
+        <value xml:lang="fr">Distribution</value>
         <value xml:lang="vi">Ban hành</value>
     </property>
     <property key="CommonReleaseDate">
         <value xml:lang="de">Release Datum</value>
         <value xml:lang="en">Release Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha distribución</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de distribution</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Data de Lançamento</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày ban hành</value>
     </property>
@@ -7740,6 +7810,7 @@
         <value xml:lang="de">Captcha Code neu laden</value>
         <value xml:lang="en">Reload Captcha Code</value>
         <value xml:lang="es">Recargar código captcha</value>
+        <value xml:lang="fr">Recharger le code captcha</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Recarregar Código Captcha</value>
         <value xml:lang="vi">Tải lại mã ảnh xác thực</value>
     </property>
@@ -7822,6 +7893,7 @@
         <value xml:lang="de">Erneute Abfrage</value>
         <value xml:lang="en">Requery</value>
         <value xml:lang="es">Reconsulta</value>
+        <value xml:lang="fr">Réinterroger</value>
         <value xml:lang="vi">Truy vấn lại</value>
     </property>
     <property key="CommonRequired">
@@ -8525,6 +8597,7 @@
     <property key="CommonServiceReturnError">
         <value xml:lang="en">Return Error Service : Returning Error</value>
         <value xml:lang="es">El servicio ha devuelto un error: Devolviendo 
error</value>
+        <value xml:lang="fr">Le service a retourné une erreur</value>
         <value xml:lang="it">Servizio ha restituito un'errore: errore 
restituito</value>
         <value xml:lang="vi">Dịch vụ thực hiện không thành công : 
trả về lỗi</value>
     </property>
@@ -8719,6 +8792,7 @@
         <value xml:lang="de">Größe</value>
         <value xml:lang="en">Size</value>
         <value xml:lang="es">Talla</value>
+        <value xml:lang="fr">Taille</value>
         <value xml:lang="th">ขนาด</value>
         <value xml:lang="vi">Cỡ</value>
     </property>
@@ -8958,6 +9032,7 @@
         <value xml:lang="de">Parameter statusTypeIds darf nicht leer sein und 
muß mindestens ein Element enthalten</value>
         <value xml:lang="en">Parameter statusTypeIds can not be null and must 
contain at least one element</value>
         <value xml:lang="es">El parámetro statusTypeIds no puede ser nulo, 
debe contener al menos un elemento</value>
+        <value xml:lang="fr">Le paramêtre statusTypeIds ne peut être vide et 
doit contenir au moins un élément</value>
         <value xml:lang="it">Parametro statusTypeIds non può essere nullo e 
deve contenere almeno un'elemento</value>
     </property>
     <property key="CommonStatustoComplete">
@@ -9262,6 +9337,7 @@
         <value xml:lang="de">Zurückrollen!</value>
         <value xml:lang="en">Rolling back!</value>
         <value xml:lang="es">Restableciendo!</value>
+        <value xml:lang="fr">Test d'annulation transactionnelle</value>
         <value xml:lang="it">Rolling back!</value>
         <value xml:lang="vi">Khôi phục về!</value>
     </property>
@@ -9844,6 +9920,7 @@
         <value xml:lang="de">Ein unbestimmter Fehler ist aufgetreten!</value>
         <value xml:lang="en">An unspecified error occurred!</value>
         <value xml:lang="es">Ha ocurrido un error no contemplado!</value>
+        <value xml:lang="fr">Une erreur non identifiée a été levée</value>
         <value xml:lang="vi">Xuất hiện lỗi không xác định!</value>
     </property>
     <property key="CommonUntil">
@@ -10000,6 +10077,7 @@
     <property key="CommonUpdatingData">
         <value xml:lang="de">Aktualisiere Daten</value>
         <value xml:lang="en">Updating data</value>
+        <value xml:lang="fr">Mise à jour des données</value>
         <value xml:lang="vi">Đang cập nhật dữ liệu</value>
     </property>
     <property key="CommonUpload">
@@ -10228,6 +10306,7 @@
         <value xml:lang="de">Wiederhole Captcha Code</value>
         <value xml:lang="en">Verify Captcha Code</value>
         <value xml:lang="es">Verifique el código captcha</value>
+        <value xml:lang="fr">Vérifier le code captcha</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Verifique o Código Captcha</value>
         <value xml:lang="vi">Mã ảnh xác thực</value>
     </property>
@@ -11019,6 +11098,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_approve">
         <value xml:lang="en">Approve</value>
         <value xml:lang="es">Aprobar</value>
+        <value xml:lang="fr">Approuver</value>
         <value xml:lang="th">อนุมัติ</value>
         <value xml:lang="vi">Phê duyệt</value>
     </property>
@@ -11081,6 +11161,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_confirmButton">
         <value xml:lang="en">Confirm</value>
         <value xml:lang="es">Confirmar</value>
+        <value xml:lang="fr">Confirmer</value>
         <value xml:lang="th">ยืนยัน</value>
         <value xml:lang="vi">Xác nhận</value>
     </property>
@@ -11521,6 +11602,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_pending">
         <value xml:lang="en">Pending</value>
         <value xml:lang="es">Pendiente</value>
+        <value xml:lang="fr">En attente</value>
         <value xml:lang="th">รอดำเนินการ</value>
         <value xml:lang="vi">Tồn đọng</value>
     </property>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityUiLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityUiLabels.xml?rev=1383340&r1=1383339&r2=1383340&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityUiLabels.xml Tue Sep 11 
10:35:57 2012
@@ -95,6 +95,7 @@
         <value xml:lang="de">Zertifikats-Details</value>
         <value xml:lang="en">Cert Details</value>
         <value xml:lang="es">Detalles del certificado</value>
+        <value xml:lang="fr">Détail du certificat</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Detalhes do certificado</value>
     </property>
     <property key="CertImportIssuer">
@@ -234,6 +235,7 @@
         <value xml:lang="de">Benutzer Login suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find User Login</value>
         <value xml:lang="es">Buscar nombre de usuario</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche d'identifiant de connexion</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca utenti</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Encontrar Nome de Usuário</value>
     </property>
@@ -271,6 +273,7 @@
         <value xml:lang="de">Deaktiviert am</value>
         <value xml:lang="en">Disabled Date Time</value>
         <value xml:lang="es">Deshabilitado el</value>
+        <value xml:lang="fr">Désactiver (à date)</value>
         <value xml:lang="it">Disabilitato dal</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_enabled">
@@ -295,12 +298,14 @@
         <value xml:lang="de">Externe Authentifizierungs-ID</value>
         <value xml:lang="en">External Auth Id</value>
         <value xml:lang="es">Código de autentificación externa</value>
+        <value xml:lang="fr">Ident. Externe</value>
         <value xml:lang="it">Codice autenticazione esterna</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_hasLoggedOut">
         <value xml:lang="de">Hat sich abgemeldet</value>
         <value xml:lang="en">Has Logged Out</value>
         <value xml:lang="es">Se ha desconectado</value>
+        <value xml:lang="fr">A été déconnecté</value>
         <value xml:lang="it">Uscito dal sistema</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_maxHits">
@@ -359,6 +364,7 @@
         <value xml:lang="de">Passwort Hinweis</value>
         <value xml:lang="en">Password Hint</value>
         <value xml:lang="es">Pista para la clave</value>
+        <value xml:lang="fr">Indice pour le mot de passe</value>
         <value xml:lang="it">Suggerimento password</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_requirePasswordChange">
@@ -376,6 +382,7 @@
         <value xml:lang="de">Fehlgeschlagene, aufeinanderfolgende 
Anmeldeversuche</value>
         <value xml:lang="en">Successive Failed Logins</value>
         <value xml:lang="es">Intentos de acceso fallidos</value>
+        <value xml:lang="fr">Plusieurs tentatives de connexion ont 
échoué</value>
         <value xml:lang="it">Accessi falliti consecutivi</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_tarpitDuration">
@@ -431,6 +438,7 @@
         <value xml:lang="de">Benutzer Anmeldung suchen</value>
         <value xml:lang="en">Lookup User Login</value>
         <value xml:lang="es">Buscar nombre de usuario</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche d'identifiant de connexion</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pesquisar Nome de Usuário</value>
     </property>
     <property key="NewSecurityGroup">
@@ -647,6 +655,7 @@
         <value xml:lang="de">Benutzeranmeldung</value>
         <value xml:lang="en">User Login</value>
         <value xml:lang="es">Nombre de usuario</value>
+        <value xml:lang="fr">Identifiant de connexion</value>
         <value xml:lang="it">Utente</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nome de Usuário</value>
     </property>

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml?rev=1383340&r1=1383339&r2=1383340&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/SecurityextUiLabels.xml Tue Sep 11 
10:35:57 2012
@@ -211,6 +211,7 @@
     <property key="loginevents.unable_to_login_tenant">
         <value xml:lang="en">You cannot login to this tenant</value>
         <value xml:lang="es">No puede conectarse con esta organización</value>
+        <value xml:lang="fr">Vous ne pouvez pas vous connecter avec cet 
identifiant sur cette instance</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Você não pode acessar este inquilino</value>
         <value xml:lang="zh_TW">無法登入使用此承租戶</value>
     </property>

Reply via email to