svn commit: r1653208 [1/3] - in /ofbiz/trunk: applications/manufacturing/config/ applications/order/config/ applications/party/config/ framework/common/config/

Mon, 19 Jan 2015 23:41:09 -0800 

Author: jleroux
Date: Tue Jan 20 07:40:50 2015
New Revision: 1653208

URL: http://svn.apache.org/r1653208
Log:
Slightly modified bunch of uilabels patches from Pierre Smits for Dutch 
translations (Manufacturing, Order, Party)
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-6018
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-6019
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-6020

jleroux: I have fixed some trivial issues within these changes, 
Wrong change at <value xml:lang="fr">OFBiz: Gestion commerciale</value>
Removed all Dutch changes which were simply duplicating the English ones

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyEntityLabels.xml
    ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml

Modified: 
ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml?rev=1653208&r1=1653207&r2=1653208&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml 
(original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml 
Tue Jan 20 07:40:50 2015
@@ -51,6 +51,7 @@
         <value xml:lang="fr">Besoin Mrp</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogno Mrp</value>
         <value xml:lang="ja">MRP要求</value>
+        <value xml:lang="nl">MRP - requirement</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Requisito de Mrp</value>
         <value xml:lang="ro">Necesar Mrp</value>
         <value xml:lang="th">ความต้องการตาม 
Mrp</value>
@@ -103,6 +104,7 @@
         <value xml:lang="fr">Expédition de commande de vente</value>
         <value xml:lang="it">Spedizioni Ordini Vendita</value>
         <value xml:lang="ja">販売注文発送</value>
+        <value xml:lang="nl">Verkooporder - zending</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Envio de pedido de vendas</value>
         <value xml:lang="ro">Expediere Comenzi Vanzare</value>
         <value 
xml:lang="th">การขนส่งสินค้าตามรายการขาย</value>
@@ -116,6 +118,7 @@
         <value xml:lang="fr">Calendrier utilisé par défaut quand aucun 
calendrier spécifique n'est défini</value>
         <value xml:lang="it">Calendario di Default usato quando nessun 
calendario specifico è definito</value>
         <value 
xml:lang="ja">カレンダが指定されない時に使用するデフォルトカレンダ</value>
+        <value xml:lang="nl">Standaard kalender</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Calendário padrão utilizado quando não há 
um calendário específico definido</value>
         <value xml:lang="ro">Calendar de Default folosit atunci cand nici-un 
calendar specific nu este definit</value>
         <value 
xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐานใช้เมื่อไม่มีการระบุปฏิทินโดยเฉพาะ</value>
@@ -138,6 +141,7 @@
         <value xml:lang="fr">Calendrier d'atelier de séchage</value>
         <value xml:lang="it">Calendario Officina Asciugatura</value>
         <value xml:lang="ja">空のカレンダ</value>
+        <value xml:lang="nl">Kalender - drogen</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Calendários do escritório de secagem</value>
         <value xml:lang="ro">Calendar Atelier Uscatorie</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทิน</value>
@@ -151,6 +155,7 @@
         <value xml:lang="fr">Calendrier d'atelier d'usinage</value>
         <value xml:lang="it">Calendario Officina Macchine</value>
         <value xml:lang="ja">一致するカレンダ</value>
+        <value xml:lang="nl">Kalender - manchines</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Calendário do escritório de 
maquinário</value>
         <value xml:lang="ro">Calendar Atelier Masini</value>
         <value 
xml:lang="th">ปฏิทินของระบบการปฎิบัติงาน</value>
@@ -164,6 +169,7 @@
         <value xml:lang="fr">Calendrier utilisé pour le calcul de la date de 
commande répétitive de l'article acheté</value>
         <value xml:lang="it">Calendario usato per Ri-Ordini data calcolo per 
prodotti acquistati</value>
         <value xml:lang="ja">è³¼å…
¥è£½å“ã®æ³¨æ–‡æ—¥å†è¨ˆç®—に使用するカレンダ</value>
+        <value xml:lang="nl">Kalender - leverancier</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Calendário usado para refazer pedidos de 
produtos já comprados</value>
         <value xml:lang="ro">Calendar folosit pentru Re-Ordonarea datelor de 
calcul a produselor cumparate</value>
         <value 
xml:lang="th">ปฏิทินใช้สำหรับวันที่มีการคำนวณรายการสั่งสินค้าสำหรับซื้อสินค้า</value>
@@ -177,6 +183,7 @@
         <value xml:lang="fr">8heures/jour</value>
         <value xml:lang="it">8 ore/giorno</value>
         <value xml:lang="ja">8時間/日</value>
+        <value xml:lang="nl">8 uur/dag</value>
         <value xml:lang="pt-BR">8 horas/dia</value>
         <value xml:lang="ro">8 ore/zi</value>
         <value xml:lang="th">8 ชั่วโมง/วัน</value>
@@ -199,6 +206,7 @@
         <value xml:lang="fr">Caldendrier des vacances (0 heure/jour, 0 
jour/semaine)</value>
         <value xml:lang="it">Calendario per il periodo di vacanze, 0 
ore/giorno 0 giorni/settimana</value>
         <value xml:lang="ja">休日</value>
+        <value xml:lang="nl">Feestdag / vakantie</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Calendário de feriados, 0 horas/dia, 0 
dias/semana</value>
         <value xml:lang="ro">Calendar pentru perioada de vacanza, 0 ore/zi 0 
zile/saptamana</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินวันหยุด</value>
@@ -212,6 +220,7 @@
         <value xml:lang="fr">Calendrier standard 24 heures, 7 jours</value>
         <value xml:lang="it">Calendario Standard aperto 24 ore al giorno 7 
giorni alla settimana</value>
         <value xml:lang="ja">標準カレンダ、24時間、7日</value>
+        <value xml:lang="nl">7 dagen/24 uur per dag</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Calendário padrão de 24 horas e 7 dias por 
semana</value>
         <value xml:lang="ro">Calendar Standard deschis 24 ore pe zi 7 zile pe 
saptamana</value>
         <value 
xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐานกำหนดให้เป็น
 24 ชั่วโมงหรือ 7 วัน</value>
@@ -225,6 +234,7 @@
         <value xml:lang="fr">Calendrier standard 8heures/jour, 5 jours par 
semaine</value>
         <value xml:lang="it">Calendario Standard 8 ore/giorno 
5giorni/settimana con inizio alle 8:30 dal Lunedì al Venerdì</value>
         <value xml:lang="ja">標準カレンダ、8時間、5日</value>
+        <value xml:lang="nl">5 dagen/8 uur per dag</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Calendário padrão de 8 horas/dia, 5 
dias/semana.</value>
         <value xml:lang="ro">Calendar Standard 8 ore/zi 5 zile /saptamana de 
la orele 8:30 de Luni pana Vineri</value>
         <value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐาน 8 
ชั่วโมง/5 วัน/กำหนดให้เริ่ม 
8:30</value>
@@ -238,6 +248,7 @@
         <value xml:lang="fr">8 heures/jour, actuellement le precessus de 
renouvellement de commande converti le jour en mms à 8h/jour</value>
         <value xml:lang="it">8 ore/giorno, attualmente il Processo di 
Ri-Ordine converte il giorno a mms con 8h/giorno</value>
         <value 
xml:lang="ja">8時間/日、再注文プロセスが8時間/日で日数を変換します</value>
+        <value xml:lang="nl">8 uur per dag</value>
         <value xml:lang="pt-BR">8 horas/dia, atualmente o processo de refazer 
pedidos converte dia para mms.</value>
         <value xml:lang="ro">8 ore/zi, in prezent Procesul de Re-Ordinare 
converteste ziua in mms cu  8h/zi" mondayStartTime="08:30:00"</value>
         <value xml:lang="th">8 ชั่วโมง/วัน, 
ขณะนี้รายการสั่งซื้อกำลังประมวลผลในการเปลี่ยนวันไปเป็น
 mms ด้วย 8 ชั่วโมง/วัน</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=1653208&r1=1653207&r2=1653208&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Tue Jan 20 
07:40:50 2015
@@ -26,7 +26,7 @@
         <value xml:lang="fr">Un centre de profit doit être choisi pour une 
commande de vente.</value>
         <value xml:lang="it">Un Negozioe DEVE essere selezionato per un'Ordine 
di Vendita. </value>
         <value 
xml:lang="ja">販売注文に対して製品店舗を選択する必
要があります。</value>
-        <value xml:lang="nl">Er moet een winkel geselecteerd zijn voor een 
verkoopbestelling.</value>
+        <value xml:lang="nl">Er moet een winkel geselecteerd zijn voor een 
verkoopborder.</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Um produto da loja deve estar selecionado para 
um pedido de venda</value>
         <value xml:lang="ro">TREBUIE sa selectionezi un magazin pentru o 
comanda de Vanzare. </value>
         <value xml:lang="ru">Для сбытового заказа 
ДОЛЖНА быть выбрана торговая точка. </value>
@@ -106,7 +106,7 @@
         <value xml:lang="fr">Impossible d'obtenir l'en-tête de la commande 
:</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile leggere testata ordine : </value>
         <value xml:lang="ja">注文ヘッダが取得できません: </value>
-        <value xml:lang="nl">Kan de bestellingkop niet ophalen : </value>
+        <value xml:lang="nl">Kan de orderkop niet ophalen : </value>
         <value xml:lang="pt-BR">Impossível obter cabeçalho do pedido</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila citerea Antetului Comenzii : 
</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно получить шапку 
заказа: </value>
@@ -122,7 +122,7 @@
         <value xml:lang="fr">Impossible de lire la ligne de la commande</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile leggere l'entità riga 
ordine</value>
         <value xml:lang="ja">注文アイテム
エンティティが読み込みできません</value>
-        <value xml:lang="nl">Kan de tabel met bestellingen niet lezen</value>
+        <value xml:lang="nl">Kan de tabel met orders niet lezen</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível ler o item do pedido</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila citerea entitatii linie 
comanda</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно прочитать 
объект позиции заказа</value>
@@ -170,7 +170,7 @@
         <value xml:lang="fr">Impossible de mettre à jour l'en-tête de 
commande [ ${orderId} ]</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile modificare a null testata ordine 
[ ${orderId} ]</value>
         <value 
xml:lang="ja">注文ヘッダが空のため更新できません [ ${orderId} 
]</value>
-        <value xml:lang="nl">Kan lege bestellingkop niet aanpassen [ 
${orderId} ]</value>
+        <value xml:lang="nl">Kan lege orderkop niet aanpassen [ ${orderId} 
]</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Impossível atualizar cabeçalho de pedido 
vazio  [ ${orderId} ]</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila anularea Antetului comenzii[ 
${orderId} ]</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно обновить шапку 
заказа с пустым значением [ ${orderId} ]</value>
@@ -264,7 +264,7 @@
         <value xml:lang="en">Caught generic service exception while getting 
order Id </value>
         <value xml:lang="fr">Erreur générique de service lors de 
l'acquisition de la réf. de commande </value>
         <value 
xml:lang="ja">注文の取得中にサービス例外が発生しました。ID 
</value>
-        <value xml:lang="nl">Er is een algemene service uitzondering 
opgetreden tijdens het ophalen van de bestelling ID </value>
+        <value xml:lang="nl">Er is een algemene service uitzondering 
opgetreden tijdens het ophalen van de order ID </value>
         <value xml:lang="pt-BR">Exceção capturada em serviço genérico 
durante a obtenção do ID do pedido</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra ở tầng dịch vụ ứng 
dụng khi lấy ID của đơn hàng</value>
         <value xml:lang="zh">获得订单æ 
‡è¯†æ—¶å‘生一般服务意外错误 </value>
@@ -328,7 +328,7 @@
         <value xml:lang="fr">Vous ne pouvez pas trouver l'en-tôte de la 
commande pour l'identifiant de commande [ ${orderId} ] dans l'obtention du 
magasin pour les articles de la commande, le retour étant nul</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile trovare OrderHeader per orderId 
[ ${orderId} ] in getProductStoreFromOrder, restituito null</value>
         <value xml:lang="ja">getProductStoreFromOrderで、注文ID [ 
${orderId} ] 
に対する注文ヘッダが見つかりません。空を戻します</value>
-        <value xml:lang="nl">Kan de bestellingkop niet vinden voor bestelling 
ID [ ${orderId} ] in service getProductStoreFromOrder, respons is leeg</value>
+        <value xml:lang="nl">Kan de orderkop niet vinden voor order ID [ 
${orderId} ] in service getProductStoreFromOrder, respons is leeg</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível encontrar o cabeçalho do 
pedido de ID [ ${orderId} ] em in getProductStoreFromOrder, returning 
null</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila gasirea OrderHeader pentru 
orderId [ ${orderId} ] in getProductStoreFromOrder, returnat nul</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно найти OrderHeader 
для orderId [ ${orderId} ] в getProductStoreFromOrder, 
возвращается пустое значение</value>
@@ -408,7 +408,7 @@
         <value xml:lang="fr">Impossible d'initialiser un ordre d'achat 
vide</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile inizializzare un'ordine di 
acquisto vuoto.</value>
         <value 
xml:lang="ja">購買注文が空のため初期化できません</value>
-        <value xml:lang="nl">Kan een lege inkoopbestelling niet 
initialiseren.</value>
+        <value xml:lang="nl">Kan een lege inkooporder niet 
initialiseren.</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível iniciar um pedido de compra 
vazio</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно 
инициализировать пустой закупочный 
заказ.</value>
         <value 
xml:lang="th">ไม่สามารถเริ่มดำเนินการรายการสั่งซื้อว่าง</value>
@@ -571,7 +571,7 @@
         <value xml:lang="en">ERROR: All items of order #${orderId} are already 
verified</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR : Toutes les lignes de la commande 
${orderId} sont déjà vérifiées</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 注文No ${orderId} のアイテム
はすべて確認済です</value>
-        <value xml:lang="nl">Fout: Alle regels van de bestelling met nummer 
#${orderId} zijn al gevalideerd</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout: Alle regels van de order met nummer 
#${orderId} zijn al gevalideerd</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Todos os itens do pedido #${orderId} já 
foram verificados</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Tất cả hạng mục hàng 
hóa trong đơn hàng #${orderId} đã được thẩm định</value>
         <value xml:lang="zh">错误：已经验证了订单#${orderId}的å…
¨éƒ¨æ˜Žç»†</value>
@@ -581,7 +581,7 @@
         <value xml:lang="en">ERROR: Attempt to verify order #${orderId} 
failed</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR : La vérification de la commande 
${orderId} a échoué</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 注文No ${orderId} 
の確認に失敗しました</value>
-        <value xml:lang="nl">Fout Poging om bestelling met nummer #${orderId} 
te controleren is mislukt</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout Poging om order met nummer #${orderId} te 
controleren is mislukt</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Tentativa de verificar pedido 
#${orderId} falhou</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi xảy ra: Quá trình thẩm định đơn 
hàng #${orderId} không thành công</value>
         <value xml:lang="zh">错误：验证订单#${orderId}时失败</value>
@@ -704,7 +704,7 @@
         <value xml:lang="fr">Erreur : Ne peut pas obtenir l'entité de 
l'en-tête de la commande : </value>
         <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità 
OrderHeader : </value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 
注文ヘッダエンティティが取得できません: </value>
-        <value xml:lang="nl">Fout : Kan de bestellingkop tabel niet ophalen : 
</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout : Kan de orderkop tabel niet ophalen : 
</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ERRO : Não foi possível obter cabeçalho do 
produto :</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii 
OrderHeader : </value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно 
получить объект OrderHeader: </value>
@@ -720,7 +720,7 @@
         <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité 
d'association des articles de la commande ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità 
OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 注文アイテム
関連付けエンティティが取得できません: ${itemMsgInfo}</value>
-        <value xml:lang="nl">Fout : Kan de bestellingregel associatie tabel 
niet ophalen : ${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout : Kan de orderregel associatie tabel niet 
ophalen : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível obter OrderItem associado a 
entity : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii 
OrderItem Assoc : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно 
получить объект OrderItem Assoc: ${itemMsgInfo}</value>
@@ -736,7 +736,7 @@
         <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité des 
articles de la commande : </value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile ottenere entità 
OrderItem :</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 注文アイテム
エンティティが取得できません: </value>
-        <value xml:lang="nl">Fout : Kan de bestellingregel tabel niet ophalen 
: </value>
+        <value xml:lang="nl">Fout : Kan de orderregel tabel niet ophalen : 
</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Não foi possível ler entity do 
OrderItem: </value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila obtinerea entitatii 
OrderItem :</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно 
получить объект OrderItem:</value>
@@ -752,7 +752,7 @@
         <value xml:lang="fr">Erreur : impossible d'obtenir l'entité du rôle 
de la commande ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE : Non è possibile ottenere entità 
OrderRole : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 
注文ロールエンティティが取得できません: 
${itemMsgInfo}</value>
-        <value xml:lang="nl">Fout : Kan de bestellingrol tabel niet ophalen : 
${itemMsgInfo}</value>
+        <value xml:lang="nl">Fout : Kan de oderrol tabel niet ophalen : 
${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="pt-BR">ERRO : Não foi possível ler entity de 
OrderRole : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE : Nu este posibila obtinerea entitatii 
OrderRole : ${itemMsgInfo}</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно 
получить объект OrderRole: ${itemMsgInfo}</value>

Reply via email to