svn commit: r1744903 - /ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml

[jleroux]

Author: jleroux
Date: Sat May 21 11:15:25 2016
New Revision: 1744903

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1744903&view=rev
Log:
"Product price rule with no conditions." - 
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-6895

I decided to simply improve the ProductConditionsThenActions labels. Here are 
the French and English ones.

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml?rev=1744903&r1=1744902&r2=1744903&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml Sat May 21 
11:15:25 2016
@@ -15024,7 +15024,7 @@
     <property key="ProductConditionsActionsRemoveBefore">
         <value xml:lang="de">Um eine Preisregel zu löschen, müssen entweder 
zuerst alle dazugehörigen Bedingungen und Aktionen entfernt ODER die Regel 
über das Ablaufdatum deaktiviert werden</value>
         <value xml:lang="en">To remove a price rule, you must before remove 
all conditions and actions OR disable it by entering a Through Date</value>
-        <value xml:lang="fr">Pour supprimer une règle de prix, vous devez 
d'abord supprimer toutes les conditions et actions. Vous pouvez aussi la 
désactiver en entrant une date de fin appropriée</value>
+        <value xml:lang="fr">Pour supprimer une règle de prix, vous devez 
d'abord supprimer toutes les conditions et actions. Vous pouvez aussi la 
désactiver en entrant une date de fin appropriée.</value>
         <value xml:lang="ja">価æ 
¼ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’削除するには、すべての条件およびアクションを削除するか、終了日をå
…¥ã‚Œã¦ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹å¿…要があります</value>
         <value xml:lang="vi">Để loại bỏ Luật tính giá, trước 
tiên bạn cần loại bỏ toàn bộ các điều kiện và toán tử 
HOẶC vô hiệu hóa bởi nhập Ngày đến</value>
         <value xml:lang="zh">要删除价格规则，你必须先删除å…
¨éƒ¨æ¡ä»¶å’Œæ“ä½œï¼Œæˆ–通过输入一个结束日期来禁用它</value>
@@ -15057,8 +15057,8 @@
     </property>
     <property key="ProductConditionsThenActions">
         <value xml:lang="de">Wenn mehrere Bedingungen eingegeben wurde, sind 
sie logisch UND verknüpft. Daher müssen alle Bedingungen WAHR sein und die 
Preisregel auszuführen (gleiches für Aktionen)</value>
-        <value xml:lang="en">If multiple conditions are entered they are 
tested logically as and AND statement. Therefore all Conditions must be TRUE 
for the price rule to execute (same for actions)</value>
-        <value xml:lang="fr">Si toutes les conditions sont vérifiées, alors 
les actions sont exécutées (autrement dit ET logique entre conditions, de 
même pour les actions)</value>
+        <value xml:lang="en">If multiple conditions are entered they are 
tested logically as and AND statement. Therefore all Conditions must be TRUE 
for the price rule to execute (same for actions). Without Condition at all the 
Action will be executed.</value>
+        <value xml:lang="fr">Si toutes les conditions sont vérifiées, alors 
les actions sont exécutées (autrement dit ET logique entre conditions, de 
même pour les actions). Si aucune condition n'est définie alors les actions 
seront exécutées.</value>
         <value 
xml:lang="ja">複数の条件を登録すると、AND条件として論理的に判断されます。したがって、すべての条件は実行する価æ
 ¼ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã«å¯¾ã—てTRUEである必要があります 
(アクションと同様)</value>
         <value xml:lang="vi">Các điều kiện đã được cập nhật và
 thử nghiệm với từ khóa VÀ trong hệ thống, thì toàn bộ các 
Điều kiện nếu thỏa mãn Đúng hệ thống sẽ áp dụng luật 
giá (cho tất cả các hành động) .</value>
         <value xml:lang="zh">如果输入多个条件，它们会被按ç…
§ä¸Žçš„逻辑关系来测试。因此要执行这个价格规则，å…
¨éƒ¨æ¡ä»¶å¿…须是真（对于操作同样如此）</value>