Author: mridulpathak
Date: Sat Jun 18 13:11:00 2016
New Revision: 1749003
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1749003&view=rev
Log:
[OFBIZ-7198] Product: Arrange UI labels in alphabetic order. Thanks Shivangi
Tanwar for your contribution.
Modified:
ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml?rev=1749003&r1=1749002&r2=1749003&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductErrorUiLabels.xml Sat Jun 18
13:11:00 2016
@@ -19,15 +19,6 @@
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://ofbiz.apache.org/dtds/ofbiz-properties.xsd">
- <property key="categoryservices.problems_reading_category_entity">
- <value xml:lang="de">Problem beim Lesen der Produktkategorien:
${errMessage}.</value>
- <value xml:lang="en">Problem reading product categories:
${errMessage}.</value>
- <value xml:lang="it">Problemi leggendo categorie prodotto:
${errMessage}.</value>
- <value xml:lang="ja">製åã«ãã´ãªã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼:
${errMessage}.</value>
- <value xml:lang="nl">Probleem inzake productcategoriën:
${errMessage}.</value>
- <value
xml:lang="zh">读å产ååç±»æ¶åºéï¼${errMessage}ã</value>
- <value
xml:lang="zh-TW">è®åç¢åå顿åºé¯:${errMessage}.</value>
- </property>
<property key="categoryservices.error_find_next_products">
<value xml:lang="de">Fehler beim Ermitteln der vorherigen/nächsten
Produktinformationen: ${errMessage}</value>
<value xml:lang="en">Error finding previous/next product info:
${errMessage}</value>
@@ -44,6 +35,15 @@
<value xml:lang="zh">ç´¢å¼å产åæ
è¯é½ä¸è½æ¯ç©ºï¼nullï¼ã</value>
<value
xml:lang="zh-TW">ç´¢å¼åç¢åæ¨èé½ä¸è½æ¯ç©º(null).</value>
</property>
+ <property key="categoryservices.problems_reading_category_entity">
+ <value xml:lang="de">Problem beim Lesen der Produktkategorien:
${errMessage}.</value>
+ <value xml:lang="en">Problem reading product categories:
${errMessage}.</value>
+ <value xml:lang="it">Problemi leggendo categorie prodotto:
${errMessage}.</value>
+ <value xml:lang="ja">製åã«ãã´ãªã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼:
${errMessage}.</value>
+ <value xml:lang="nl">Probleem inzake productcategoriën:
${errMessage}.</value>
+ <value
xml:lang="zh">读å产ååç±»æ¶åºéï¼${errMessage}ã</value>
+ <value
xml:lang="zh-TW">è®åç¢åå顿åºé¯:${errMessage}.</value>
+ </property>
<property key="categoryservices.product_not_found">
<value xml:lang="de">Produkt in der aktuellen Kategorie nicht
gefunden.</value>
<value xml:lang="en">Product not found in the current category.</value>
@@ -61,61 +61,27 @@
<value xml:lang="zh">æ æ³å é¤å¾çã宿¯ç¼ºçå¾çã</value>
<value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³åªé¤åç.宿¯é è¨åç.</value>
</property>
- <property key="ScaleImage.error_occurs_during_writing">
- <value xml:lang="de">Während des Schreibens ist ein Fehler
aufgetreten</value>
- <value xml:lang="en">An error occured during writing</value>
- <value xml:lang="fr">Une erreur est survenue lors de
l'écriture</value>
- <value
xml:lang="ja">æ¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã</value>
- <value xml:lang="zh">åçè¿ç¨ä¸åçä¸ä¸ªé误</value>
- <value xml:lang="zh-TW">寫çéç¨ä¸ç¼çä¸åé¯èª¤</value>
- </property>
- <property key="ScaleImage.one_current_image_dimension_is_null">
- <value xml:lang="de">Eine aktuelles Bildmaà ist null</value>
- <value xml:lang="en">One current image dimension is null</value>
- <value xml:lang="fr">Une des dimensions de l'image courrante est
nulle</value>
- <value xml:lang="ja">ç¾å¨ã®ç»åã®å¯¸æ³ã空ã§ã</value>
- <value xml:lang="zh">ä¸ä¸ªå½åå¾å尺寸æ¯null</value>
- <value xml:lang="zh-TW">ä¸åç¶ååå尺寸æ¯null</value>
- </property>
- <property key="ScaleImage.one_parameter_is_null">
- <value xml:lang="de">Ein Parameter ist null</value>
- <value xml:lang="en">One parameter is null</value>
- <value xml:lang="fr">Un des paramètres est nul</value>
- <value xml:lang="ja">ãã©ã¡ã¼ã¿ã空ã§ã</value>
- <value xml:lang="zh">ä¸ä¸ªåæ°æ¯null</value>
- <value xml:lang="zh-TW">ä¸å忏æ¯null</value>
- </property>
- <property key="ScaleImage.transform_is_non_invertible">
- <value xml:lang="de">Transformation kann nicht reversibel</value>
- <value xml:lang="en">Transform is non-invertible</value>
- <value xml:lang="fr">La transformation n'est pas réversible</value>
- <value xml:lang="ja">夿ã¯éå¯éçã§ã</value>
- <value xml:lang="zh">è½¬æ¢æ¯ä¸å¯éç</value>
- <value xml:lang="zh-TW">è½ææ¯ä¸å¯éç</value>
- </property>
- <property key="ScaleImage.unable_to_create_target_directory">
- <value xml:lang="de">Kann Zielverzeichnis nicht erstellen</value>
- <value xml:lang="en">Unable to create target directory</value>
- <value xml:lang="fr">Impossible de créer le dossier cible</value>
- <value
xml:lang="ja">対象ã®ãã£ã¬ã¯ããªã使ã§ãã¾ãã</value>
- <value xml:lang="zh">æ æ³åå»ºç®æ ç®å½</value>
- <value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³æ°å»ºç®æ¨ç®é</value>
+ <property key="PicklistManageNoLinkProductAndLot">
+ <value xml:lang="de">Es gibt keine Verbindung zwischen dem Los
${parameters.lotId} und dem Produkt ${parameters.productId}.</value>
+ <value xml:lang="en">There is no link between the lot
${parameters.lotId} and the product ${parameters.productId}.</value>
+ <value xml:lang="fr">Il n'y a pas de lien entre le lot
${parameters.lotId} et le produit ${parameters.productId}.</value>
+ <value xml:lang="ja">ããã ${parameters.lotId} ã¨è£½å
${parameters.productId} ã«ãªã³ã¯ãããã¾ããã</value>
+ <value xml:lang="zh">卿¹æ¬¡ ${parameters.lotId} å产å
${parameters.productId} ä¹é´æ²¡æå
³èã</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">卿¹æ¬¡ ${parameters.lotId} åç¢å
${parameters.productId} ä¹éæ²æçµå.</value>
</property>
- <property key="ScaleImage.unable_to_parse">
- <value xml:lang="de">Kann nicht parsen</value>
- <value xml:lang="en">Unable to parse</value>
- <value xml:lang="fr">Impossible d'analyser</value>
- <value xml:lang="ja">è§£æã§ãã¾ãã</value>
- <value xml:lang="zh">æ æ³è§£æ</value>
- <value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³è§£æ</value>
+ <property key="PicklistManageStockLow">
+ <value xml:lang="de">Nicht genug Bestand für dieses Los.</value>
+ <value xml:lang="en">Not enough stock for this lot.</value>
+ <value xml:lang="fr">Pas assez de stock pour ce lot.</value>
+ <value
xml:lang="ja">ãã®ãããã«ååãªå¨åº«ãããã¾ããã</value>
+ <value xml:lang="zh">åºåä¸è¶³ä»¥æ»¡è¶³è¿ä¸ªæ¹æ¬¡ã</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">庫åä¸è¶³ä»¥æ»¿è¶³éåæ¹æ¬¡.</value>
</property>
- <property key="ScaleImage.unable_to_scale_original_image">
- <value xml:lang="de">Kann das Originalbild nicht skalieren</value>
- <value xml:lang="en">Unable to scale original image</value>
- <value xml:lang="fr">Impossible de redimensionner l'image
originale</value>
- <value xml:lang="ja">å
ã®ç»åãã¹ã±ã¼ã«å¤æ´ã§ãã¾ãã</value>
- <value xml:lang="zh">æ æ³ç¼©æ¾åå§å¾å</value>
- <value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³ç¸®æ¾åå§åå</value>
+ <property key="PicklistManageTooMuchQuantity">
+ <value xml:lang="en">The quantity entered (${parameters.quantity}) is
higher than the quantity expected (${picklistItem.quantity}).</value>
+ <value xml:lang="fr">La quantité entrée (${parameters.quantity}) est
supérieure à  la quantité attendue (${picklistItem.quantity}).</value>
+ <value xml:lang="ja">å
¥åããæ°é (${parameters.quantity})
ãæå¾
ããæ°é (${picklistItem.quantity}) ãã大ããã</value>
+ <value xml:lang="zh">è¾å
¥çæ°éï¼${parameters.quantity}ï¼å¤§äºææçæ°éï¼${picklistItem.quantity}ï¼ã</value>
</property>
<property key="ProductCreateCommunicationEventProductPermissionError">
<value xml:lang="de">Berechtigungsfehler beim Erstellen des Produkt
Communication Events</value>
@@ -148,20 +114,6 @@
<value xml:lang="zh">é误ï¼è¾å
¥ç尺寸åå
è£
è¾å
¥æ¡ï¼ä¸è½åæ¶å¤çè¿ä¸¤ä¸ªæ°æ®é¡¹ï¼åºè¯¥è¾å
¥å
¶ä¸ä¹ä¸ï¼</value>
<value xml:lang="zh-TW">é¯èª¤:輸å
¥ç尺寸åå
è£è¼¸å
¥æ¡,ä¸è½åæèçéå
©åæ¸æé
(æè©²è¼¸å
¥å
¶ä¸ä¹ä¸)</value>
</property>
- <property key="ProductErrorNoItemsCurrentlySetToBeShippedCannotComplete">
- <value xml:lang="de">FEHLER: Keine Artikel zum Versenden bereit, kann
nicht fortfahren</value>
- <value xml:lang="en">ERROR: No items currently set to be shipped
cannot complete</value>
- <value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: çºéå®äºã§ããªãç¶æ
ã®ã¢ã¤ãã ã¯ããã¾ãã</value>
- <value
xml:lang="zh">é误ï¼å½å没ææç»è®¾ç½®ä¸ºè¦éè´§ï¼ä¸è½å®æ</value>
- <value xml:lang="zh-TW">é¯èª¤:ç¶åæ²æç´°é
è¨ç½®çºè¦é貨,ä¸è½å®æ</value>
- </property>
- <property key="ProductErrorNotEnteredAllFieldsInDimension">
- <value xml:lang="de">FEHLER: Nicht ale Felder (Länge, Breite, Höhe)
bei der GröÃe angegeben</value>
- <value xml:lang="en">ERROR: Not entered all fields (length, width and
height) in Dimension</value>
- <value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: 寸æ³ã®ãã¹ã¦ã®é
ç®ãå
¥åããã¦ãã¾ãã (é·ããå¹
ãããã³éé)</value>
- <value xml:lang="zh">éè¯¯ï¼æ²¡æè¾å
¥å°ºå¯¸çå
¨é¨æ°æ®é¡¹ï¼é¿ã宽ãé«ï¼</value>
- <value xml:lang="zh-TW">é¯èª¤:æ²æè¼¸å
¥å°ºå¯¸çå
¨é¨è³æé
ç®(é·ã寬ãé«)</value>
- </property>
<property key="ProductErrorInventoryItemLabelIdNotFound">
<value xml:lang="de">FEHLER: Inventar Etikett Id nicht gefunden
</value>
<value xml:lang="en">ERROR: Inventory Item Label Id Not Found</value>
@@ -185,6 +137,13 @@
<value xml:lang="zh">éè¯¯ï¼æ²¡æå¯ç¨çåºåé¢çï¼æ
æ³åæ£è¿ä¸ªæç»</value>
<value xml:lang="zh-TW">é¯èª¤:æ²æå¯ç¨ç庫åé
ç;ç¡æ³æè²¨éåç´°é
</value>
</property>
+ <property key="ProductErrorNoItemsCurrentlySetToBeShippedCannotComplete">
+ <value xml:lang="de">FEHLER: Keine Artikel zum Versenden bereit, kann
nicht fortfahren</value>
+ <value xml:lang="en">ERROR: No items currently set to be shipped
cannot complete</value>
+ <value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: çºéå®äºã§ããªãç¶æ
ã®ã¢ã¤ãã ã¯ããã¾ãã</value>
+ <value
xml:lang="zh">é误ï¼å½å没ææç»è®¾ç½®ä¸ºè¦éè´§ï¼ä¸è½å®æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¯èª¤:ç¶åæ²æç´°é
è¨ç½®çºè¦é貨,ä¸è½å®æ</value>
+ </property>
<property key="ProductErrorNoShipGroupSequenceIdFoundCannotProcess">
<value xml:lang="de">FEHLER: Keine Versandgruppen Sequenz Id gefunden,
kann nicht fortfahren</value>
<value xml:lang="en">ERROR: No ship group sequence Id found, cannot
process</value>
@@ -199,6 +158,13 @@
<value
xml:lang="zh">éè¯¯ï¼æ²¡æå¯ç¨çè¶³å¤çåºåé¢çï¼æ
æ³éªè¯è¿ä¸ªæç»</value>
<value xml:lang="zh-TW">é¯èª¤:æ²æå¯ç¨çè¶³å¤ ç庫åé
ç;ç¡æ³é©èéåç´°é
</value>
</property>
+ <property key="ProductErrorNotEnteredAllFieldsInDimension">
+ <value xml:lang="de">FEHLER: Nicht ale Felder (Länge, Breite, Höhe)
bei der GröÃe angegeben</value>
+ <value xml:lang="en">ERROR: Not entered all fields (length, width and
height) in Dimension</value>
+ <value xml:lang="ja">ã¨ã©ã¼: 寸æ³ã®ãã¹ã¦ã®é
ç®ãå
¥åããã¦ãã¾ãã (é·ããå¹
ãããã³éé)</value>
+ <value xml:lang="zh">éè¯¯ï¼æ²¡æè¾å
¥å°ºå¯¸çå
¨é¨æ°æ®é¡¹ï¼é¿ã宽ãé«ï¼</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">é¯èª¤:æ²æè¼¸å
¥å°ºå¯¸çå
¨é¨è³æé
ç®(é·ã寬ãé«)</value>
+ </property>
<property
key="ProductErrorNoValidOrderItemFoundForProductWithEnteredQuantity">
<value xml:lang="de">FEHLER: Keine gültige Bestellposition für
Produkt [${productId}] mit Menge [${quantity}] gefunden</value>
<value xml:lang="en">ERROR: No valid order item found for product
[${productId}] with quantity [${quantity}]</value>
@@ -242,136 +208,6 @@
<value
xml:lang="zh">é误ï¼å·²éªè¯çæ°éä¸å·²é¢ççæ°éä¸ä¸è´ï¼æç»
#${productId} [å·²éªè¯æ°é = ${verifiedQty} / å·²é¢çæ°é =
${reservedQty}]</value>
<value xml:lang="zh-TW">é¯èª¤:å·²é©èçæ¸éèå·²é
ççæ¸éä¸ä¸è´,ç´°é
#${productId} [å·²é©èæ¸é = ${verifiedQty} /
å·²é çæ¸é = ${reservedQty}]</value>
</property>
- <property key="ProductFeatureTypeIdMustContainsLettersAndDigits">
- <value xml:lang="de">Die Produktmerkmal Typ ID darf nur Buchstaben,
Zahlen und _ enthalten. Bitte erneut eingeben.</value>
- <value xml:lang="en">The Product Feature TypeId must contains only
letters, underscore and digits. Please re-enter</value>
- <value xml:lang="fr">La réf. de type de caractéristique d'article ne
doit contenir que des lettres, le tiret bas "_" et des chiffres. Recommencez
SVP</value>
- <value xml:lang="it">Il tipo caratteristica prodotto deve contenere
solamente lettere, underscore e numeri. Prego reinserire</value>
- <value
xml:lang="ja">è£½åæ©è½ç¨®é¡IDã¯æåãã¢ã³ãã¼ã¹ã³ã¢ãããã³æ°åã®ã¿ã§æå®ãã¦ãã
ãããåå
¥åãã¦ãã ããã</value>
- <value xml:lang="zh">产åç¹å¾ç±»åæ è¯å¿
é¡»åªå
å«å符ãä¸åçº¿åæ°åãè¯·éæ°è¾å
¥</value>
- <value xml:lang="zh-TW">ç¢åç¹è²é¡åèå¥å¿
é åªå
å«åå
ãä¸åç·åæ¸å.è«éæ°è¼¸å
¥</value>
- </property>
- <property key="ProductNotInAnyLocation">
- <value xml:lang="de">Dieses Produkt ist an keinem Platz
verfügbar</value>
- <value xml:lang="en">This Product is not in any Location</value>
- <value xml:lang="fr">Ce produit ne se trouve en aucun
emplacement</value>
- <value xml:lang="ja">ãã®è£½åã¯ã©ã®å
´æã«ãåå¨ãã¾ãã</value>
- <value xml:lang="zh">è¿ä¸ªäº§åä¸å¨ä»»ä½å°æ¹</value>
- <value xml:lang="zh-TW">éåç¢åä¸å¨ä»»ä½å°æ¹</value>
- </property>
- <property key="ProductFieldEmpty">
- <value xml:lang="de">Bitte füllen Sie zunächst das
Produktfeld</value>
- <value xml:lang="en">Please, fill the product field before</value>
- <value xml:lang="fr">Sélectionnez le produit d'abord</value>
- <value xml:lang="ja">å
ã«è£½åãã£ã¼ã«ããå
¥åãã¦ãã
ãã</value>
- <value xml:lang="zh">请å
å¡«å产åå</value>
- <value xml:lang="zh-TW">è«å
填寫ç¢åå</value>
- </property>
- <property key="ProductNumberOfOrdersMustNotBeEmptyToPrintPickSheet">
- <value xml:lang="de">Die Anzahl der Bestellungen darf nicht leer sein.
Bitte erneut eingeben um das Kommissionierblatt zu drucken.</value>
- <value xml:lang="en">The number of orders must not be empty. Please
re-enter to print pick sheet.</value>
- <value
xml:lang="ja">æ³¨ææ°éã¯ç©ºã«ã§ãã¾ããããããã³ã°ã·ã¼ããå°å·ããããå度å
¥åãã¦ãã ãã</value>
- <value xml:lang="zh">è®¢åæ°éå¿
须䏿¯ç©ºãè¯·éæ°è¾å
¥æå°åæ£è¡¨åã</value>
- <value xml:lang="zh-TW">è¨å®æ¸éå¿
é 䏿¯ç©º.è«éæ°è¼¸å
¥åå°æè²¨è¡¨å®.</value>
- </property>
- <property key="ProductNumberOfOrdersMustBeGreaterThenZeroToPrintPickSheet">
- <value xml:lang="de">Die Anzahl der Bestellungen muss gröÃer als 0
sein. Bitte erneut eingeben um das Kommissionierblatt zu drucken.</value>
- <value xml:lang="en">The number of orders must be greater then zero.
Please re-enter to print pick sheet.</value>
- <value xml:lang="ja">æ³¨ææ°éã¯ã¼ããã大ãããã¦ãã
ããããããã³ã°ã·ã¼ããå°å·ããããå度å
¥åãã¦ãã
ãã</value>
- <value xml:lang="zh">è®¢åæ°éå¿
须大äº0ãè¯·éæ°è¾å
¥æå°åæ£è¡¨åã</value>
- <value xml:lang="zh-TW">è¨å®æ¸éå¿
é 大æ¼0.è«éæ°è¼¸å
¥åå°æè²¨è¡¨å®.</value>
- </property>
- <property key="ProductRemoveCommunicationEventProductPermissionError">
- <value xml:lang="de">Produkt Berechtigungsfehler beim Löschen des
Kommunikationsevents</value>
- <value xml:lang="en">Remove Communication Event Product Permission
Error</value>
- <value xml:lang="it">Errore permesso durante la rimozione dell'evento
comunicazione prodotto</value>
- <value
xml:lang="ja">éä¿¡ã¤ãã³ã製åå餿¨©éã¨ã©ã¼</value>
- <value xml:lang="zh">å
餿²éäºä»¶æ¶åç产åæéåºé</value>
- <value
xml:lang="zh-TW">åªé¤éè¨äºä»¶æç¼çç¢åæ¬éåºé¯</value>
- </property>
- <property key="ProductReturnNotYetAcceptedOrAlreadyReceived">
- <value xml:lang="de">Diese Retoure wurde noch nicht akzeptiert oder
wurde schon empfangen.</value>
- <value xml:lang="en">This return is not yet accepted or already
received.</value>
- <value xml:lang="fr">Ce retour n'est pas encore accepté ou déjÃ
reçu.</value>
- <value xml:lang="it">Questo non è ancora accettato o giÃ
ricevuto.</value>
- <value
xml:lang="ja">ãã®è¿åã¯æªåä»ã¾ãã¯å忏ã§ãã</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°Ñ ÐµÑе не
подÑвеÑжден или Ñже полÑÑен.</value>
- <value
xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§</value>
- <value xml:lang="zh">è¿æ²¡ææ¥åææ¥æ¶å°è¿ä¸ªéè´§ã</value>
- <value
xml:lang="zh-TW">éæ²ææ¥åææ¥æ¶å°éåé貨.</value>
- </property>
- <property key="ProductReturnRequestedOK">
- <value xml:lang="de">Die Retoure wurde angefordert.</value>
- <value xml:lang="en">The return is requested.</value>
- <value xml:lang="fr">Le retour est demandé.</value>
- <value xml:lang="it">Il reso è richiesto.</value>
- <value xml:lang="ja">è¿åããªã¯ã¨ã¹ãããã¾ããã</value>
- <value xml:lang="ru">ÐапÑоÑен возвÑаÑ.</value>
- <value
xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸</value>
- <value xml:lang="zh">已请æ±éè´§ã</value>
- <value xml:lang="zh-TW">å·²è«æ±é貨.</value>
- </property>
- <property key="ProductReviewErrorCouldNotChangeOrderStatusFromTo">
- <value xml:lang="de">Ungültiger Statuswechsel: von
${productReview.statusId} nach ${parameters.statusId}</value>
- <value xml:lang="en">Status is not a valid change: from
${productReview.statusId} to ${parameters.statusId}</value>
- <value xml:lang="fr">Le changement de statut de
${productReview.statusId} à ${parameters.statusId} n'est pas autorisé</value>
- <value xml:lang="it">Cambio di stato non è valido: da
${productReview.statusId} a ${parameters.statusId}</value>
- <value
xml:lang="ja">ã¹ãã¼ã¿ã¹ã®å¤æ´ãæå¹ã§ã¯ããã¾ãã:
${productReview.statusId} ãã ${parameters.statusId}</value>
- <value xml:lang="zh">ç¶æååæ æï¼ä»
${productReview.statusId} å为 ${parameters.statusId}</value>
- <value xml:lang="zh-TW">çæ
è®åç¡æ:å¾
${productReview.statusId} è®çº ${parameters.statusId}</value>
- </property>
- <property key="productSearchEvents.added_param_features">
- <value xml:lang="de">${numAdded} Merkmale hinzugefügt mit ID
${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="en">Added ${numAdded} features with ID
${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="es">Se añadieron ${numAdded} caracterÃsticas con
códigos ${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="fr">Ajout de ${numAdded} caractéristiques avec la
réf. ${productFeatureId}]</value>
- <value xml:lang="it">Aggiunta(e) ${numAdded} caratteristiche con
Codice ${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="ja">ID ${productFeatureId} ã® ${numAdded}
æ©è½ã追å ãã¾ãã</value>
- <value xml:lang="ro">Adauga ${numAdded} caracteristici cu Codul
${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ${numAdded}
оÑобенноÑÑей Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ ${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡ ${numAdded}
ลัà¸à¸©à¸à¸°à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸«à¸±à¸ª ${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="zh">已添å ${numAdded} ç¹å¾ï¼æ è¯
${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="zh-TW">å·²å¢å ${numAdded} ç¹è²èå¥
${productFeatureId}</value>
- </property>
- <property key="productSearchEvents.error_casting_types">
- <value xml:lang="de">Fehler bei der Konvertierung von
Datentypen</value>
- <value xml:lang="en">Error casting data types</value>
- <value xml:lang="es">Error convirtiendo tipos de datos</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur pendant le remplacement de types de
données</value>
- <value xml:lang="it">Errore di casting tipi dato</value>
- <value xml:lang="ja">ãã¼ã¿ã¿ã¤ããã£ã¹ãã¨ã©ã¼</value>
- <value xml:lang="ro">Eroare de casting tip data</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑибка пÑиведение Ñипов
даннÑÑ
</value>
- <value xml:lang="th">Error: à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ !
à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
- <value xml:lang="zh">éæ¾æ°æ®ç±»åæ¶åçé误</value>
- <value xml:lang="zh-TW">éæ¾è³æé¡åæç¼çé¯èª¤</value>
- </property>
- <property key="productSearchEvents.error_getting_results">
- <value xml:lang="de">Fehler beim Holen der Suchresultate</value>
- <value xml:lang="en">Error getting search results</value>
- <value xml:lang="es">Error al obtener resultados de búsqueda</value>
- <value xml:lang="fr">Erreur survenue pendant la recherche</value>
- <value xml:lang="it">Errore nella ricerca risultati</value>
- <value xml:lang="ja">æ¤ç´¢çµæåå¾ã¨ã©ã¼</value>
- <value xml:lang="ro">Eroare in cautarea resultatelor </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑибка полÑÑениÑ
ÑезÑлÑÑаÑов поиÑка</value>
- <value xml:lang="th">Error: à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ !
à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">è·åæç´¢ç»ææ¶åçé误</value>
- <value xml:lang="zh-TW">ç²åæå°çµææç¼çé¯èª¤</value>
- </property>
- <property key="productSearchEvents.removed_param_features">
- <value xml:lang="de">${numRemoved} Merkmale gelöscht mit ID
${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="en">Removed ${numRemoved} features with ID
${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="es">Se quitaron ${numRemoved} caracterÃsticas con
código ${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="fr">Suppression de ${numRemoved} caractéristiques
avec la réf. ${productFeatureId}]</value>
- <value xml:lang="it">Cancellato(i) ${numRemoved} caratteristiche con
Codice ${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="ja">ID ${productFeatureId} ã® ${numAdded}
æ©è½ãåé¤ãã¾ãã</value>
- <value xml:lang="ro">Sters(i) ${numRemoved} caracteristici cu Cod
${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="ru">Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ${numRemoved}
оÑобенноÑÑей Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ ${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="th">ลภ${numRemoved}
ลัà¸à¸©à¸à¸°à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸«à¸±à¸ª ${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="zh">å·²å é¤ ${numRemoved} ç¹å¾ï¼æ è¯
${productFeatureId}</value>
- <value xml:lang="zh-TW">å·²åªé¤ ${numRemoved} ç¹è²èå¥
${productFeatureId}</value>
- </property>
<property key="productevents.association_type_ID_missing">
<value xml:lang="de">Verknüpfungstyp ID fehlt.</value>
<value xml:lang="en">Association Type ID is missing.</value>
@@ -813,6 +649,113 @@
<value xml:lang="zh">没ææå®å¿
é¡»çæ´æ°æ¨¡å¼ã</value>
<value xml:lang="zh-TW">æ²ææå®å¿
é çæ´æ°æ¨¡å¼.</value>
</property>
+ <property key="ProductFeatureTypeIdMustContainsLettersAndDigits">
+ <value xml:lang="de">Die Produktmerkmal Typ ID darf nur Buchstaben,
Zahlen und _ enthalten. Bitte erneut eingeben.</value>
+ <value xml:lang="en">The Product Feature TypeId must contains only
letters, underscore and digits. Please re-enter</value>
+ <value xml:lang="fr">La réf. de type de caractéristique d'article ne
doit contenir que des lettres, le tiret bas "_" et des chiffres. Recommencez
SVP</value>
+ <value xml:lang="it">Il tipo caratteristica prodotto deve contenere
solamente lettere, underscore e numeri. Prego reinserire</value>
+ <value
xml:lang="ja">è£½åæ©è½ç¨®é¡IDã¯æåãã¢ã³ãã¼ã¹ã³ã¢ãããã³æ°åã®ã¿ã§æå®ãã¦ãã
ãããåå
¥åãã¦ãã ããã</value>
+ <value xml:lang="zh">产åç¹å¾ç±»åæ è¯å¿
é¡»åªå
å«å符ãä¸åçº¿åæ°åãè¯·éæ°è¾å
¥</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¢åç¹è²é¡åèå¥å¿
é åªå
å«åå
ãä¸åç·åæ¸å.è«éæ°è¼¸å
¥</value>
+ </property>
+ <property key="ProductFieldEmpty">
+ <value xml:lang="de">Bitte füllen Sie zunächst das
Produktfeld</value>
+ <value xml:lang="en">Please, fill the product field before</value>
+ <value xml:lang="fr">Sélectionnez le produit d'abord</value>
+ <value xml:lang="ja">å
ã«è£½åãã£ã¼ã«ããå
¥åãã¦ãã
ãã</value>
+ <value xml:lang="zh">请å
å¡«å产åå</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è«å
填寫ç¢åå</value>
+ </property>
+ <property key="ProductLotIdForbidden">
+ <value xml:lang="de">Die lotId ist nicht erlaubt für das Produkt
${parameters.productId}.</value>
+ <value xml:lang="en">The lotId is forbidden for the product
${parameters.productId}.</value>
+ <value xml:lang="fr">Le numéro de lot est interdit pour ce produit
${parameters.productId}.</value>
+ <value xml:lang="ja">製å ${parameters.productId}
ã«å¯¾ãããããIDã¯è¨±ããã¦ãã¾ããã</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¹æ¬¡æ è¯å¯¹äº§å ${parameters.productId}
èè¨æ¯ç¦ç¨çã</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ¹æ¬¡æ¨èå°ç¢å ${parameters.productId}
èè¨æ¯ç¦ç¨ç.</value>
+ </property>
+ <property key="ProductLotIdMandatory">
+ <value xml:lang="de">Die lotId ist obligatorisch für das Produkt
${parameters.productId}.</value>
+ <value xml:lang="en">The lotId is mandatory for the product
${parameters.productId}.</value>
+ <value xml:lang="fr">Le numéro de lot est obligatoire pour ce produit
${parameters.productId}.</value>
+ <value xml:lang="ja">製å ${parameters.productId}
ã«å¯¾ãããããIDã¯å¿
é ã§ãã</value>
+ <value xml:lang="zh">æ¹æ¬¡æ è¯å¯¹äº§å ${parameters.productId}
èè¨æ¯å¿
é¡»çã</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">æ¹æ¬¡æ¨èå°ç¢å ${parameters.productId}
èè¨æ¯å¿
é ç.</value>
+ </property>
+ <property key="ProductNotInAnyLocation">
+ <value xml:lang="de">Dieses Produkt ist an keinem Platz
verfügbar</value>
+ <value xml:lang="en">This Product is not in any Location</value>
+ <value xml:lang="fr">Ce produit ne se trouve en aucun
emplacement</value>
+ <value xml:lang="ja">ãã®è£½åã¯ã©ã®å
´æã«ãåå¨ãã¾ãã</value>
+ <value xml:lang="zh">è¿ä¸ªäº§åä¸å¨ä»»ä½å°æ¹</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">éåç¢åä¸å¨ä»»ä½å°æ¹</value>
+ </property>
+ <property key="ProductNumberOfOrdersMustBeGreaterThenZeroToPrintPickSheet">
+ <value xml:lang="de">Die Anzahl der Bestellungen muss gröÃer als 0
sein. Bitte erneut eingeben um das Kommissionierblatt zu drucken.</value>
+ <value xml:lang="en">The number of orders must be greater then zero.
Please re-enter to print pick sheet.</value>
+ <value xml:lang="ja">æ³¨ææ°éã¯ã¼ããã大ãããã¦ãã
ããããããã³ã°ã·ã¼ããå°å·ããããå度å
¥åãã¦ãã
ãã</value>
+ <value xml:lang="zh">è®¢åæ°éå¿
须大äº0ãè¯·éæ°è¾å
¥æå°åæ£è¡¨åã</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®æ¸éå¿
é 大æ¼0.è«éæ°è¼¸å
¥åå°æè²¨è¡¨å®.</value>
+ </property>
+ <property key="ProductNumberOfOrdersMustNotBeEmptyToPrintPickSheet">
+ <value xml:lang="de">Die Anzahl der Bestellungen darf nicht leer sein.
Bitte erneut eingeben um das Kommissionierblatt zu drucken.</value>
+ <value xml:lang="en">The number of orders must not be empty. Please
re-enter to print pick sheet.</value>
+ <value
xml:lang="ja">æ³¨ææ°éã¯ç©ºã«ã§ãã¾ããããããã³ã°ã·ã¼ããå°å·ããããå度å
¥åãã¦ãã ãã</value>
+ <value xml:lang="zh">è®¢åæ°éå¿
须䏿¯ç©ºãè¯·éæ°è¾å
¥æå°åæ£è¡¨åã</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è¨å®æ¸éå¿
é 䏿¯ç©º.è«éæ°è¼¸å
¥åå°æè²¨è¡¨å®.</value>
+ </property>
+ <property key="ProductRemoveCommunicationEventProductPermissionError">
+ <value xml:lang="de">Produkt Berechtigungsfehler beim Löschen des
Kommunikationsevents</value>
+ <value xml:lang="en">Remove Communication Event Product Permission
Error</value>
+ <value xml:lang="it">Errore permesso durante la rimozione dell'evento
comunicazione prodotto</value>
+ <value
xml:lang="ja">éä¿¡ã¤ãã³ã製åå餿¨©éã¨ã©ã¼</value>
+ <value xml:lang="zh">å
餿²éäºä»¶æ¶åç产åæéåºé</value>
+ <value
xml:lang="zh-TW">åªé¤éè¨äºä»¶æç¼çç¢åæ¬éåºé¯</value>
+ </property>
+ <property key="ProductReturnNotYetAcceptedOrAlreadyReceived">
+ <value xml:lang="de">Diese Retoure wurde noch nicht akzeptiert oder
wurde schon empfangen.</value>
+ <value xml:lang="en">This return is not yet accepted or already
received.</value>
+ <value xml:lang="fr">Ce retour n'est pas encore accepté ou déjÃ
reçu.</value>
+ <value xml:lang="it">Questo non è ancora accettato o giÃ
ricevuto.</value>
+ <value
xml:lang="ja">ãã®è¿åã¯æªåä»ã¾ãã¯å忏ã§ãã</value>
+ <value xml:lang="ru">ÐÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°Ñ ÐµÑе не
подÑвеÑжден или Ñже полÑÑен.</value>
+ <value
xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§</value>
+ <value xml:lang="zh">è¿æ²¡ææ¥åææ¥æ¶å°è¿ä¸ªéè´§ã</value>
+ <value
xml:lang="zh-TW">éæ²ææ¥åææ¥æ¶å°éåé貨.</value>
+ </property>
+ <property key="ProductReturnRequestedOK">
+ <value xml:lang="de">Die Retoure wurde angefordert.</value>
+ <value xml:lang="en">The return is requested.</value>
+ <value xml:lang="fr">Le retour est demandé.</value>
+ <value xml:lang="it">Il reso è richiesto.</value>
+ <value xml:lang="ja">è¿åããªã¯ã¨ã¹ãããã¾ããã</value>
+ <value xml:lang="ru">ÐапÑоÑен возвÑаÑ.</value>
+ <value
xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="zh">已请æ±éè´§ã</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å·²è«æ±é貨.</value>
+ </property>
+ <property key="ProductReviewErrorCouldNotChangeOrderStatusFromTo">
+ <value xml:lang="de">Ungültiger Statuswechsel: von
${productReview.statusId} nach ${parameters.statusId}</value>
+ <value xml:lang="en">Status is not a valid change: from
${productReview.statusId} to ${parameters.statusId}</value>
+ <value xml:lang="fr">Le changement de statut de
${productReview.statusId} à ${parameters.statusId} n'est pas autorisé</value>
+ <value xml:lang="it">Cambio di stato non è valido: da
${productReview.statusId} a ${parameters.statusId}</value>
+ <value
xml:lang="ja">ã¹ãã¼ã¿ã¹ã®å¤æ´ãæå¹ã§ã¯ããã¾ãã:
${productReview.statusId} ãã ${parameters.statusId}</value>
+ <value xml:lang="zh">ç¶æååæ æï¼ä»
${productReview.statusId} å为 ${parameters.statusId}</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">çæ
è®åç¡æ:å¾
${productReview.statusId} è®çº ${parameters.statusId}</value>
+ </property>
+ <property key="productSearchEvents.added_param_features">
+ <value xml:lang="de">${numAdded} Merkmale hinzugefügt mit ID
${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="en">Added ${numAdded} features with ID
${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="es">Se añadieron ${numAdded} caracterÃsticas con
códigos ${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="fr">Ajout de ${numAdded} caractéristiques avec la
réf. ${productFeatureId}]</value>
+ <value xml:lang="it">Aggiunta(e) ${numAdded} caratteristiche con
Codice ${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="ja">ID ${productFeatureId} ã® ${numAdded}
æ©è½ã追å ãã¾ãã</value>
+ <value xml:lang="ro">Adauga ${numAdded} caracteristici cu Codul
${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ${numAdded}
оÑобенноÑÑей Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ ${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡ ${numAdded}
ลัà¸à¸©à¸à¸°à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸«à¸±à¸ª ${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="zh">已添å ${numAdded} ç¹å¾ï¼æ è¯
${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å·²å¢å ${numAdded} ç¹è²èå¥
${productFeatureId}</value>
+ </property>
<property key="productsearchevents.added_x_product_category_members">
<value xml:lang="de">${numAdded} Produktkategoriezuordnungen
hinzugefügt.</value>
<value xml:lang="en">Added ${numAdded} product category
members.</value>
@@ -826,6 +769,32 @@
<value xml:lang="zh">已添å ${numAdded}
产ååç±»æåã</value>
<value xml:lang="zh-TW">å·²å¢å ${numAdded}
ç¢åå顿å¡.</value>
</property>
+ <property key="productSearchEvents.error_casting_types">
+ <value xml:lang="de">Fehler bei der Konvertierung von
Datentypen</value>
+ <value xml:lang="en">Error casting data types</value>
+ <value xml:lang="es">Error convirtiendo tipos de datos</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur pendant le remplacement de types de
données</value>
+ <value xml:lang="it">Errore di casting tipi dato</value>
+ <value xml:lang="ja">ãã¼ã¿ã¿ã¤ããã£ã¹ãã¨ã©ã¼</value>
+ <value xml:lang="ro">Eroare de casting tip data</value>
+ <value xml:lang="ru">ÐÑибка пÑиведение Ñипов
даннÑÑ
</value>
+ <value xml:lang="th">Error: à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ !
à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥</value>
+ <value xml:lang="zh">éæ¾æ°æ®ç±»åæ¶åçé误</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">éæ¾è³æé¡åæç¼çé¯èª¤</value>
+ </property>
+ <property key="productSearchEvents.error_getting_results">
+ <value xml:lang="de">Fehler beim Holen der Suchresultate</value>
+ <value xml:lang="en">Error getting search results</value>
+ <value xml:lang="es">Error al obtener resultados de búsqueda</value>
+ <value xml:lang="fr">Erreur survenue pendant la recherche</value>
+ <value xml:lang="it">Errore nella ricerca risultati</value>
+ <value xml:lang="ja">æ¤ç´¢çµæåå¾ã¨ã©ã¼</value>
+ <value xml:lang="ro">Eroare in cautarea resultatelor </value>
+ <value xml:lang="ru">ÐÑибка полÑÑениÑ
ÑезÑлÑÑаÑов поиÑка</value>
+ <value xml:lang="th">Error: à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ !
à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸²</value>
+ <value xml:lang="zh">è·åæç´¢ç»ææ¶åçé误</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç²åæå°çµææç¼çé¯èª¤</value>
+ </property>
<property key="productsearchevents.error_getting_search_results">
<value xml:lang="de">Fehler beim Holen der Suchresultate:
${errSearchResult}.</value>
<value xml:lang="en">Error getting search results:
${errSearchResult}.</value>
@@ -878,6 +847,19 @@
<value xml:lang="zh">æ²¡ææ¾å°ç»æï¼å¯è½æ¯å
为æéè¯¯ææ²¡æçº¦æã</value>
<value xml:lang="zh-TW">æ²ææ¾å°çµæ,å¯è½æ¯å
çºæé¯èª¤ææ²æç´æ.</value>
</property>
+ <property key="productSearchEvents.removed_param_features">
+ <value xml:lang="de">${numRemoved} Merkmale gelöscht mit ID
${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="en">Removed ${numRemoved} features with ID
${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="es">Se quitaron ${numRemoved} caracterÃsticas con
código ${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="fr">Suppression de ${numRemoved} caractéristiques
avec la réf. ${productFeatureId}]</value>
+ <value xml:lang="it">Cancellato(i) ${numRemoved} caratteristiche con
Codice ${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="ja">ID ${productFeatureId} ã® ${numAdded}
æ©è½ãåé¤ãã¾ãã</value>
+ <value xml:lang="ro">Sters(i) ${numRemoved} caracteristici cu Cod
${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="ru">Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ${numRemoved}
оÑобенноÑÑей Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ ${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="th">ลภ${numRemoved}
ลัà¸à¸©à¸à¸°à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸«à¸±à¸ª ${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="zh">å·²å é¤ ${numRemoved} ç¹å¾ï¼æ è¯
${productFeatureId}</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">å·²åªé¤ ${numRemoved} ç¹è²èå¥
${productFeatureId}</value>
+ </property>
<property key="productsearchevents.removed_x_items">
<value xml:lang="de">${numRemoved} Positionen entfernt.</value>
<value xml:lang="en">removed ${numRemoved} items.</value>
@@ -1239,6 +1221,62 @@
<value xml:lang="zh">Nullä¸è½ä½ä¸ºäº§åå®ä½</value>
<value xml:lang="zh-TW">Nullä¸è½ä½çºç¢åè³æå¯¦é«</value>
</property>
+ <property key="ScaleImage.error_occurs_during_writing">
+ <value xml:lang="de">Während des Schreibens ist ein Fehler
aufgetreten</value>
+ <value xml:lang="en">An error occured during writing</value>
+ <value xml:lang="fr">Une erreur est survenue lors de
l'écriture</value>
+ <value
xml:lang="ja">æ¸ãè¾¼ã¿ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã</value>
+ <value xml:lang="zh">åçè¿ç¨ä¸åçä¸ä¸ªé误</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">寫çéç¨ä¸ç¼çä¸åé¯èª¤</value>
+ </property>
+ <property key="ScaleImage.one_current_image_dimension_is_null">
+ <value xml:lang="de">Eine aktuelles Bildmaà ist null</value>
+ <value xml:lang="en">One current image dimension is null</value>
+ <value xml:lang="fr">Une des dimensions de l'image courrante est
nulle</value>
+ <value xml:lang="ja">ç¾å¨ã®ç»åã®å¯¸æ³ã空ã§ã</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸ä¸ªå½åå¾å尺寸æ¯null</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä¸åç¶ååå尺寸æ¯null</value>
+ </property>
+ <property key="ScaleImage.one_parameter_is_null">
+ <value xml:lang="de">Ein Parameter ist null</value>
+ <value xml:lang="en">One parameter is null</value>
+ <value xml:lang="fr">Un des paramètres est nul</value>
+ <value xml:lang="ja">ãã©ã¡ã¼ã¿ã空ã§ã</value>
+ <value xml:lang="zh">ä¸ä¸ªåæ°æ¯null</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ä¸å忏æ¯null</value>
+ </property>
+ <property key="ScaleImage.transform_is_non_invertible">
+ <value xml:lang="de">Transformation kann nicht reversibel</value>
+ <value xml:lang="en">Transform is non-invertible</value>
+ <value xml:lang="fr">La transformation n'est pas réversible</value>
+ <value xml:lang="ja">夿ã¯éå¯éçã§ã</value>
+ <value xml:lang="zh">è½¬æ¢æ¯ä¸å¯éç</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">è½ææ¯ä¸å¯éç</value>
+ </property>
+ <property key="ScaleImage.unable_to_create_target_directory">
+ <value xml:lang="de">Kann Zielverzeichnis nicht erstellen</value>
+ <value xml:lang="en">Unable to create target directory</value>
+ <value xml:lang="fr">Impossible de créer le dossier cible</value>
+ <value
xml:lang="ja">対象ã®ãã£ã¬ã¯ããªã使ã§ãã¾ãã</value>
+ <value xml:lang="zh">æ æ³åå»ºç®æ ç®å½</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³æ°å»ºç®æ¨ç®é</value>
+ </property>
+ <property key="ScaleImage.unable_to_parse">
+ <value xml:lang="de">Kann nicht parsen</value>
+ <value xml:lang="en">Unable to parse</value>
+ <value xml:lang="fr">Impossible d'analyser</value>
+ <value xml:lang="ja">è§£æã§ãã¾ãã</value>
+ <value xml:lang="zh">æ æ³è§£æ</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³è§£æ</value>
+ </property>
+ <property key="ScaleImage.unable_to_scale_original_image">
+ <value xml:lang="de">Kann das Originalbild nicht skalieren</value>
+ <value xml:lang="en">Unable to scale original image</value>
+ <value xml:lang="fr">Impossible de redimensionner l'image
originale</value>
+ <value xml:lang="ja">å
ã®ç»åãã¹ã±ã¼ã«å¤æ´ã§ãã¾ãã</value>
+ <value xml:lang="zh">æ æ³ç¼©æ¾åå§å¾å</value>
+ <value xml:lang="zh-TW">ç¡æ³ç¸®æ¾åå§åå</value>
+ </property>
<property key="variantevents.entity_error_quick_add_variant_data">
<value xml:lang="de">Entitätenfehler beim raschen Hinzufügen
Variantendaten: ${errMessage}.</value>
<value xml:lang="en">Entity error quick add variant data:
${errMessage}.</value>
@@ -1330,44 +1368,6 @@
<value xml:lang="zh">åå»ºå¿«éæ·»å
ååæ°æ®æ¶åç交æé误ï¼${errMessage}ã</value>
<value xml:lang="zh-TW">æ°å»ºå¿«éå¢å
è®åè³ææç¼ç交æé¯èª¤: ${errMessage}.</value>
</property>
- <property key="PicklistManageTooMuchQuantity">
- <value xml:lang="en">The quantity entered (${parameters.quantity}) is
higher than the quantity expected (${picklistItem.quantity}).</value>
- <value xml:lang="fr">La quantité entrée (${parameters.quantity}) est
supérieure à  la quantité attendue (${picklistItem.quantity}).</value>
- <value xml:lang="ja">å
¥åããæ°é (${parameters.quantity})
ãæå¾
ããæ°é (${picklistItem.quantity}) ãã大ããã</value>
- <value xml:lang="zh">è¾å
¥çæ°éï¼${parameters.quantity}ï¼å¤§äºææçæ°éï¼${picklistItem.quantity}ï¼ã</value>
- </property>
- <property key="PicklistManageNoLinkProductAndLot">
- <value xml:lang="de">Es gibt keine Verbindung zwischen dem Los
${parameters.lotId} und dem Produkt ${parameters.productId}.</value>
- <value xml:lang="en">There is no link between the lot
${parameters.lotId} and the product ${parameters.productId}.</value>
- <value xml:lang="fr">Il n'y a pas de lien entre le lot
${parameters.lotId} et le produit ${parameters.productId}.</value>
- <value xml:lang="ja">ããã ${parameters.lotId} ã¨è£½å
${parameters.productId} ã«ãªã³ã¯ãããã¾ããã</value>
- <value xml:lang="zh">卿¹æ¬¡ ${parameters.lotId} å产å
${parameters.productId} ä¹é´æ²¡æå
³èã</value>
- <value xml:lang="zh-TW">卿¹æ¬¡ ${parameters.lotId} åç¢å
${parameters.productId} ä¹éæ²æçµå.</value>
- </property>
- <property key="PicklistManageStockLow">
- <value xml:lang="de">Nicht genug Bestand für dieses Los.</value>
- <value xml:lang="en">Not enough stock for this lot.</value>
- <value xml:lang="fr">Pas assez de stock pour ce lot.</value>
- <value
xml:lang="ja">ãã®ãããã«ååãªå¨åº«ãããã¾ããã</value>
- <value xml:lang="zh">åºåä¸è¶³ä»¥æ»¡è¶³è¿ä¸ªæ¹æ¬¡ã</value>
- <value xml:lang="zh-TW">庫åä¸è¶³ä»¥æ»¿è¶³éåæ¹æ¬¡.</value>
- </property>
- <property key="ProductLotIdMandatory">
- <value xml:lang="de">Die lotId ist obligatorisch für das Produkt
${parameters.productId}.</value>
- <value xml:lang="en">The lotId is mandatory for the product
${parameters.productId}.</value>
- <value xml:lang="fr">Le numéro de lot est obligatoire pour ce produit
${parameters.productId}.</value>
- <value xml:lang="ja">製å ${parameters.productId}
ã«å¯¾ãããããIDã¯å¿
é ã§ãã</value>
- <value xml:lang="zh">æ¹æ¬¡æ è¯å¯¹äº§å ${parameters.productId}
èè¨æ¯å¿
é¡»çã</value>
- <value xml:lang="zh-TW">æ¹æ¬¡æ¨èå°ç¢å ${parameters.productId}
èè¨æ¯å¿
é ç.</value>
- </property>
- <property key="ProductLotIdForbidden">
- <value xml:lang="de">Die lotId ist nicht erlaubt für das Produkt
${parameters.productId}.</value>
- <value xml:lang="en">The lotId is forbidden for the product
${parameters.productId}.</value>
- <value xml:lang="fr">Le numéro de lot est interdit pour ce produit
${parameters.productId}.</value>
- <value xml:lang="ja">製å ${parameters.productId}
ã«å¯¾ãããããIDã¯è¨±ããã¦ãã¾ããã</value>
- <value xml:lang="zh">æ¹æ¬¡æ è¯å¯¹äº§å ${parameters.productId}
èè¨æ¯ç¦ç¨çã</value>
- <value xml:lang="zh-TW">æ¹æ¬¡æ¨èå°ç¢å ${parameters.productId}
èè¨æ¯ç¦ç¨ç.</value>
- </property>
<property
key="variantevents.variantProductId_required_but_missing_enter_an_id">
<value xml:lang="de">variantProductId wir benötigt, fehlt aber, bitte
geben Sie eine ID für die neue Produktvariante an.</value>
<value xml:lang="en">variantProductId is required but missing, please
enter an id for the new variant product.</value>