Author: vdegtyarev
Date: Wed Mar 26 09:28:07 2014
New Revision: 1581763
URL: http://svn.apache.org/r1581763
Log:
OOPENMEETINGS-949 is fixed. "Add Whiteboard" Spahish translation is corrected
Modified:
openmeetings/branches/3.0.x/src/main/webapp/languages/spanish.xml
Modified: openmeetings/branches/3.0.x/src/main/webapp/languages/spanish.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/branches/3.0.x/src/main/webapp/languages/spanish.xml?rev=1581763&r1=1581762&r2=1581763&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/branches/3.0.x/src/main/webapp/languages/spanish.xml (original)
+++ openmeetings/branches/3.0.x/src/main/webapp/languages/spanish.xml Wed Mar
26 09:28:07 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
@@ -1188,7 +1188,12 @@ see http://openmeetings.apache.org/Langu
<value>importar</value>
</string>
<string id="388" name="languageseditor">
- <value>Exportar a XML - Estos archivos pueden ser usados para: -
Contribuir en el proyecto - Importarlos en otro sistema - Copia de Respaldo
(Backup) - Personalización - Colocarlo en el directorio de idiomas para la
próxima instalación.</value>
+ <value>Exportar a XML - Estos archivos pueden ser usados para:
+ - Contribuir en el proyecto
+ - Importarlos en otro sistema
+ - Copia de Respaldo (Backup)
+ - Personalización
+ - Colocarlo en el directorio de idiomas para la próxima
instalación.</value>
</string>
<string id="389" name="languageseditor">
<value>Seleccione un archivo de idioma que se importará. Configure
correctamente el idioma en el menú desplegable (no importa el nombre que tenga
el archivo ya que será importado de todos los modos).</value>
@@ -1224,7 +1229,7 @@ see http://openmeetings.apache.org/Langu
<value>Unido:</value>
</string>
<string id="400" name="roomslist">
- <value></value>
+ <value/>
</string>
<string id="401" name="roomslist">
<value>Usuarios en la sala:</value>
@@ -2748,7 +2753,7 @@ see http://openmeetings.apache.org/Langu
<value>Guardar cambios de la cita</value>
</string>
<string id="908" name="lzcalendar">
- <value>La cita ha sido cambiada. ¿Desea guardar dichos cambios? Todos los
participantes implicados recibirán un correo con la fecha y hora actualizadas
(dependiendo del tipo de notificación de esta cita).</value>
+ <value>La cita ha sido cambiada. ¿Desea guardar dichos cambios?
<br/><br/>Todos los participantes implicados recibirán un correo con la fecha
y hora actualizadas (dependiendo del tipo de notificación de esta
cita).</value>
</string>
<string id="909" name="flv recorder error message">
<value>Para acceder a otras grabaciones, tiene que autenticarse en la
aplicación $APP_NAME.</value>
@@ -3621,7 +3626,7 @@ see http://openmeetings.apache.org/Langu
<value>está usted confirmado como contacto!</value>
</string>
<string id="1199" name="chat info message">
- <value></value>
+ <value/>
</string>
<string id="1200" name="chat log icon">
<value>Mostrar / Copiar log del chat</value>
@@ -3639,7 +3644,7 @@ see http://openmeetings.apache.org/Langu
<value>Enviar</value>
</string>
<string id="1205" name="private message">
- <value></value>
+ <value/>
</string>
<string id="1206" name="private message">
<value>Mensajes</value>
@@ -3660,7 +3665,7 @@ see http://openmeetings.apache.org/Langu
<value>Asunto:</value>
</string>
<string id="1212" name="whiteboard full-fit">
- <value>Activar ajuste completo y la pizarra hará zoom para que
todos<br/>documentos sean visibles en función de la resolución de los
monitores de cada participante.</value>
+ <value>Activar ajuste completo y la pizarra hará zoom para que
todos<br/>documentos sean visibles en función de la resolución de los
monitores de cada participante.</value>
</string>
<string id="1213" name="user-list">
<value>Expulsar usuario</value>
@@ -4539,7 +4544,7 @@ see http://openmeetings.apache.org/Langu
<value>Publicando. Usuario:</value>
</string>
<string id="1505" name="cmd_line_admin">
- <value>Para guardar hora y tráfico de internet puede emplear la linea de
comandos como administrador para hacer backup/restaurar/actualizar: <ol>
<li>ir al directorio de instalación en OM (por ejemplo
/opt/red5)</li> <li>detenga OM (por ejemplo
./red5-shutdown.sh)</li> <li>./admin.sh -b -file
~/today_om_backup.zip (hacer backup del actual OM)</li>
<li>descargar archivo con el nuevo OM</li> <li> (mover
versión de trabajo de OM solo en el caso :))</li> <li>extraer el
OM descargado a /opt/red5</li> <li>./admin.sh -i -file
~/today_om_backup.zip (or './admin.sh -i -file ~/today_om_backup.zip --db-type
mysql --db-user om_user --db-pass om_user_pass' en el caso de que esté usted
empleando una base de datos DB distinta a la original )</li>
<li>start OM</li> </ol></value>
+ <value>Para guardar hora y tráfico de internet puede emplear la linea de
comandos como administrador para hacer backup/restaurar/actualizar: <ol>
<li>ir al directorio de instalación en OM (por ejemplo
/opt/red5)</li> <li>detenga OM (por ejemplo
./red5-shutdown.sh)</li> <li>./admin.sh -b -file
~/today_om_backup.zip (hacer backup del actual OM)</li>
<li>descargar archivo con el nuevo OM</li> <li> (mover
versión de trabajo de OM solo en el caso :))</li> <li>extraer el
OM descargado a /opt/red5</li> <li>./admin.sh -i -file
~/today_om_backup.zip (or './admin.sh -i -file ~/today_om_backup.zip --db-type
mysql --db-user om_user --db-pass om_user_pass' en el caso de que esté usted
empleando una base de datos DB distinta a la original )</li>
<li>start OM</li> </ol></value>
</string>
<string id="1506" name="public_room_tooltip">
<value>Salas comunes a todos los usuarios</value>
@@ -4788,7 +4793,7 @@ see http://openmeetings.apache.org/Langu
<value>Redireccionar uri</value>
</string>
<string id="1588" name="multiple_addresses">
- <value>Puede introducir la dirección de correo en el formato: nombre1
apellidos1 <email1> o "nombre2 apellidos2" <email2> o 'nombre3
apellidos3' <email3> o email</value>
+ <value>Puede introducir la dirección de correo en el formato: nombre1
apellidos1 <email1> o "nombre2 apellidos2" <email2> o 'nombre3
apellidos3' <email3> o email</value>
</string>
<string id="1589" name="notify_on_disconnect">
<value>Notificar desconexión</value>
