[
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=17203256#comment-17203256
]
Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
---------------------------------------------
Out of the 868 keys, 99 were not translated as they were for
installation which leaves 769 key in which some of them were posted 5
months ago that I assumed they were correct, however, many of them has
totally wrong translation that we did not come across during our
testing. We will review them all as it affects significantly the new
languages that we are doing now and return to you
> Translation to Arabic need to be improved
> -----------------------------------------
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
> Issue Type: Bug
> Components: Translations
> Affects Versions: 5.0.0
> Reporter: Ali Alhaidary
> Assignee: Maxim Solodovnik
> Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml,
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml,
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml,
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png,
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png,
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can
> not) change...
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)
