Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/sdext.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/sdext.po?rev=1456205&r1=1456204&r2=1456205&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/sdext.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/sdext.po Wed Mar 13 22:20:33 2013 @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2.Title msgid "~Minimize Presentation..." -msgstr "" +msgstr "~Mažinti pateiktį..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.HelpFile msgid "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt" -msgstr "" +msgstr "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 msgid "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@" @@ -45,111 +45,130 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Žingsniai" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_HELP msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Žinynas" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_BACK msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "< ~Atgal" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NEXT msgid "~Next >" -msgstr "" +msgstr "~Toliau >" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FINISH msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Baigti" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CANCEL msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Atsisakyti" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Įžanga" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS +#, fuzzy msgid "~Choose settings for @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@" -msgstr "" +msgstr "~Parinkite â@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@â nuostatas" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE +#, fuzzy msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "~Å alinti" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION +#, fuzzy msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics" -msgstr "" +msgstr "Parinkite paveikslų optimizavimo nuostatas" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_OPTIMIZATION +#, fuzzy msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Paveikslai" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_LOSSLESS_COMPRESSION +#, fuzzy msgid "~Lossless compression" -msgstr "" +msgstr "~Glaudinimas be praradimų" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_JPEG_COMPRESSION +#, fuzzy msgid "~JPEG compression" -msgstr "" +msgstr "~JPEG glaudinimas" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY +#, fuzzy msgid "~Quality in %" -msgstr "" +msgstr "~KokybÄs %" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE_CROP_AREA +#, fuzzy msgid "~Delete cropped graphic areas" -msgstr "" +msgstr "~Å alinti nukirptas paveikslų sritis" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION +#, fuzzy msgid "Reduce ~image resolution" -msgstr "" +msgstr "~Mažinti paveikslų skiriamÄ jÄ gebÄ " #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_0 +#, fuzzy msgid "0;<no change>" -msgstr "" +msgstr "0;<nekeisti>" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_1 +#, fuzzy msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "" +msgstr "90;90 DPI (rodymui ekrane)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_2 +#, fuzzy msgid "150;150 DPI (projector resolution)" -msgstr "" +msgstr "150;150 DPI (rodymui projektoriumi)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_3 +#, fuzzy msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "" +msgstr "300;300 DPI (spausdinimui)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS +#, fuzzy msgid "~Break links to external graphics" -msgstr "" +msgstr "~Å alinti iÅ¡orinių paveikslų saitus" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS +#, fuzzy msgid "OLE Objects" -msgstr "" +msgstr "OLE objektai" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION +#, fuzzy msgid "Choose settings for replacing OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Parinkite OLE objektų keitimo nuostatas" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE +#, fuzzy msgid "Create static replacement graphics for OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Sukurti pakaitinius statinius paveikslus OLE objektams" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALL_OLE_OBJECTS +#, fuzzy msgid "For ~all OLE objects" -msgstr "" +msgstr "~Visiems OLE objektams" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY +#, fuzzy msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" -msgstr "" +msgstr "~OLE objektams, sukurtiems ne âOpenDocumentâ formato pagrindu" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains OLE objects." @@ -160,108 +179,132 @@ msgid "Object Linking and Embedding (OL msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES +#, fuzzy msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "SkaidrÄs" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOOSE_SLIDES +#, fuzzy msgid "Choose which slides to delete" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite, kurias skaidres paÅ¡alinti" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MASTER_PAGES +#, fuzzy msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Pagrindo skaidrÄs" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES +#, fuzzy msgid "Delete unused ~master pages" -msgstr "" +msgstr "~Å alinti nenaudojamas pagrindo skaidres" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES +#, fuzzy msgid "~Clear notes" -msgstr "" +msgstr "~Valyti pastabas" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES +#, fuzzy msgid "Delete hidden ~slides" -msgstr "" +msgstr "Å alinti paslÄptas s~kaidres" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CUSTOM_SHOW +#, fuzzy msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" -msgstr "" +msgstr "Å alinti ap~raÅ¡ytame pateikties demonstravime nenaudojamas skaidres" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY +#, fuzzy msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Santrauka" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE +#, fuzzy msgid "Choose where to apply the following changes" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite, kur įraÅ¡yti pakeitimus" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS +#, fuzzy msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Eiga" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OBJECTS_OPTIMIZED +#, fuzzy msgid "Objects optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimizuoti objektai" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT +#, fuzzy msgid "~Apply changes to current presentation" -msgstr "" +msgstr "~Taikyti pakeitimus esamai pateikÄiai" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN +#, fuzzy msgid "~Open newly created presentation" -msgstr "" +msgstr "At~verti naujai sukurtÄ pateiktį" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS +#, fuzzy msgid "~Save settings as" -msgstr "" +msgstr "Ä®~raÅ¡yti nuostatas taip" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS +#, fuzzy msgid "~Duplicate presentation before applying changes" -msgstr "" +msgstr "~PrieÅ¡ pritaikant pakeitimus sukurti pateikties kopijÄ " #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES +#, fuzzy msgid "Delete %SLIDES slides." -msgstr "" +msgstr "Å alinti %SLIDES skaidres." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT +#, fuzzy msgid "Create replacement graphics for %OLE objects." -msgstr "" +msgstr "Sukurti pakaitinius paveikslus %OLE objektams." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CURRENT_FILESIZE +#, fuzzy msgid "Current file size:" -msgstr "" +msgstr "Esamas failo dydis:" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ESTIMATED_FILESIZE +#, fuzzy msgid "Estimated new file size:" -msgstr "" +msgstr "Numatomas failo dydis:" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB +#, fuzzy msgid "%1 MB" -msgstr "" +msgstr "%1 MB" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.MY_SETTINGS +#, fuzzy msgid "My Settings " -msgstr "" +msgstr "Mano nuostatos" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DEFAULT_SESSION +#, fuzzy msgid "default session" -msgstr "" +msgstr "numatytasis seansas" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MODIFY_WARNING msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?" msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_YES +#, fuzzy msgid "~Yes" -msgstr "" +msgstr "~Taip" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OK +#, fuzzy msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Gerai" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1 msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." @@ -280,40 +323,49 @@ msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNA msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION +#, fuzzy msgid "Duplicating presentation..." -msgstr "" +msgstr "Kuriama pateikties kopija..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETING_SLIDES +#, fuzzy msgid "Deleting slides..." -msgstr "" +msgstr "Å alinamos skaidrÄs..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZING_GRAPHICS +#, fuzzy msgid "Optimizing graphics..." -msgstr "" +msgstr "Optimizuojami paveikslai..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS +#, fuzzy msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..." -msgstr "" +msgstr "Kuriami pakaitiniai paveikslai OLE objektams..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR +#, fuzzy msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name +#, fuzzy msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimizuota rodymui projektoriumi" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name +#, fuzzy msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "" +msgstr "Optimizuota rodymui ekrane (mažiausias failo dydis)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name +#, fuzzy msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimizuota rodymui projektoriumi" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name +#, fuzzy msgid "Print optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimizuota spausdinimui" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#tit msgid "@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts" @@ -468,56 +520,67 @@ msgid "Ctrl-'3'" msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text +#, fuzzy msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Atgal" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal.Text +#, fuzzy msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Toliau" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text +#, fuzzy msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Pastabos" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal.Text +#, fuzzy msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "SkaidrÄs" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text +#, fuzzy msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Žinynas" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal.Text +#, fuzzy msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "Mastelis" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text +#, fuzzy msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Užverti" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text +#, fuzzy msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Užverti" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text +#, fuzzy msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Užverti" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Left msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Right +#, fuzzy msgid "Next slide, or next effect" -msgstr "" +msgstr "Kita skaidrÄ arba kitas efektas" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Left msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Right +#, fuzzy msgid "Previous slide, or previous effect" -msgstr "" +msgstr "AnkstesnÄ skaidrÄ arba ankstesnis efektas" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left msgid " " @@ -528,20 +591,24 @@ msgid " " msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Left +#, fuzzy msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Pradžia" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Right +#, fuzzy msgid "First slide" -msgstr "" +msgstr "Pirmoji skaidrÄ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Left +#, fuzzy msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Pabaiga" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Right +#, fuzzy msgid "Last slide" -msgstr "" +msgstr "PaskutinÄ skaidrÄ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left msgid " " @@ -552,20 +619,24 @@ msgid " " msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Left +#, fuzzy msgid "Alt-Page Up" -msgstr "" +msgstr "Alt + Psl. aukÅ¡tyn" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Right +#, fuzzy msgid "Previous slide without effects" -msgstr "" +msgstr "AnkstesnÄ skaidrÄ be efektų" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Left +#, fuzzy msgid "Alt-Page Down" -msgstr "" +msgstr "Alt + Psl. žemyn" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Right +#, fuzzy msgid "Next slide without effects" -msgstr "" +msgstr "Kita skaidrÄ be efektų" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left msgid " " @@ -576,20 +647,24 @@ msgid " " msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Left +#, fuzzy msgid "'B', '.'" -msgstr "" +msgstr "âBâ, â.â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Right +#, fuzzy msgid "Blacks/Unblacks the screen" -msgstr "" +msgstr "Juodinti ekranÄ " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Left +#, fuzzy msgid "'W', ','" -msgstr "" +msgstr "âWâ, â,â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Right +#, fuzzy msgid "Whites/Unwhites the screen" -msgstr "" +msgstr "Balinti ekranÄ " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left msgid " " @@ -600,12 +675,14 @@ msgid " " msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Left +#, fuzzy msgid "Esc, '-'" -msgstr "" +msgstr "âGrâ, â-â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Right +#, fuzzy msgid "End slide show" -msgstr "" +msgstr "Baigti demonstravimÄ " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left msgid " " @@ -616,12 +693,14 @@ msgid " " msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Left +#, fuzzy msgid "Number followed by Enter" -msgstr "" +msgstr "SkaiÄius ir įvedimo klaviÅ¡as" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Right +#, fuzzy msgid "Go to that slide" -msgstr "" +msgstr "Eiti į nurodytÄ skaidrÄ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left msgid " " @@ -632,24 +711,29 @@ msgid " " msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Left +#, fuzzy msgid "'G', 'S'" -msgstr "" +msgstr "âGâ, âSâ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Right +#, fuzzy msgid "Grow/Shrink size of notes font" -msgstr "" +msgstr "Padidinti arba sumažinti pastabų Å¡rifto dydį" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Left +#, fuzzy msgid "'A', 'Z'" -msgstr "" +msgstr "âAâ, âZâ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Right +#, fuzzy msgid "Scroll notes up/down" -msgstr "" +msgstr "Slinkti pastabas aukÅ¡tyn arba žemyn" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Left +#, fuzzy msgid "'H', 'L'" -msgstr "" +msgstr "âBâ, â.â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Right msgid "Move caret in notes view backward/forward" @@ -664,68 +748,81 @@ msgid " " msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Left +#, fuzzy msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "" +msgstr "Vald + â1â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Right +#, fuzzy msgid "Shows the Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "Rodyti demonstruoklio pultÄ " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Left +#, fuzzy msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "" +msgstr "Vald + â2â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Right +#, fuzzy msgid "Shows the Presentation Notes" -msgstr "" +msgstr "Rodyti pateikties skaidres" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Left +#, fuzzy msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "" +msgstr "Vald + â3â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Right +#, fuzzy msgid "Shows the Slides Overview" -msgstr "" +msgstr "Rodyti skaidrių apžvalgÄ " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Title +#, fuzzy msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" -msgstr "" +msgstr "Aktyvioji skaidrÄ (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% iÅ¡ %SLIDE_COUNT%)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.AccessibleTitle msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText.String +#, fuzzy msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "" +msgstr "SpustelÄkite, kad baigtumÄte demonstravimÄ ..." #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle.String +#, fuzzy msgid "Current Slide (end)" -msgstr "" +msgstr "Aktyvioji skaidrÄ (pabaiga)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview.Title +#, fuzzy msgid "Next Slide" -msgstr "" +msgstr "Kita skaidrÄ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title +#, fuzzy msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Pastabos" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter.AccessibleTitle msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title +#, fuzzy msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Žinynas" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console.String msgid "Presenter Console" msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview.String +#, fuzzy msgid "Current Slide Info" -msgstr "" +msgstr "Aktyvioji skaidrÄ (pabaiga)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes.String msgid "Presenter Notes"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/starmath.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/starmath.po?rev=1456205&r1=1456204&r2=1456205&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/starmath.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/starmath.po Wed Mar 13 22:20:33 2013 @@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "ParaÅ¡tÄs" #: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.2.String.Text msgid "~Left" -msgstr "~KairÄje" +msgstr "~KairinÄ" #: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.3.String.Text msgid "~Right" -msgstr "~DeÅ¡inÄje" +msgstr "~DeÅ¡ininÄ" #: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.4.String.Text msgid "~Top" Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svl.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svl.po?rev=1456205&r1=1456204&r2=1456205&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svl.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svl.po Wed Mar 13 22:20:33 2013 @@ -436,33 +436,41 @@ msgid "multipart/mixed" msgstr "daugialypis ir sumaiÅ¡ytas" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ skaiÄiuoklÄs dokumentas" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ diagrama" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ grafikos dokumentas" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ matematinis dokumentas" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ teksto dokumentas" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ pateiktis" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ pagrindinis dokumentas" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ pateiktis (pakuota)" Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svtools.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svtools.po?rev=1456205&r1=1456204&r2=1456205&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svtools.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svtools.po Wed Mar 13 22:20:33 2013 @@ -1898,22 +1898,22 @@ msgstr "Duomenų bazÄ" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ skaiÄiuoklÄs Å¡ablonas" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ grafikos Å¡ablonas" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ pateikties Å¡ablonas" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ teksto Å¡ablonas" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.String.Text @@ -1953,37 +1953,37 @@ msgstr "âMS PowerPointâ demons #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ matematinis dokumentas" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ diagrama" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ grafikos dokumentas" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ skaiÄiuoklÄs dokumentas" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ pateiktis" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ teksto dokumentas" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" msgstr "â%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSIONâ pagrindinis dokumentas" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.String.Text Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svx.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svx.po?rev=1456205&r1=1456204&r2=1456205&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svx.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/svx.po Wed Mar 13 22:20:33 2013 @@ -5986,8 +5986,9 @@ msgid "I~s not Null" msgstr "A~r netuÅ¡Äia?" #: source/form/datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD.ToolBoxItem.Text +#, fuzzy msgid "Add Item" -msgstr "Add Item" +msgstr "PridÄti komponentÄ " #: source/form/datanavi.src#RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS.TBI_ITEM_ADD_ELEMENT.ToolBoxItem.Text #, fuzzy @@ -7182,8 +7183,9 @@ msgid "Widows" msgstr "Paskutiniųjų liekÅ¡ių valdymas" #: source/items/svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.SID_ATTR_PARA_ULSPACE.ItemList.item +#, fuzzy msgid "Spacing" -msgstr "Tarpai" +msgstr "Tarpai tarp pastraipų" #: source/items/svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.SID_ATTR_PARA_LRSPACE.ItemList.item #, fuzzy Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/sw.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/sw.po?rev=1456205&r1=1456204&r2=1456205&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/sw.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/sw.po Wed Mar 13 22:20:33 2013 @@ -5641,8 +5641,9 @@ msgid "H~ide" msgstr "~PaslÄpti" #: source/ui/dialog/regionsw.src#FL_HIDE_TEXT.#define.Text +#, fuzzy msgid "Hide" -msgstr "SlÄpimas" +msgstr "PaslÄpti" #: source/ui/dialog/regionsw.src#CB_CONDITION_TEXT.#define.Text #, fuzzy @@ -13487,7 +13488,7 @@ msgstr "Teksto kadrai" #: source/ui/utlui/utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC.String.Text #, fuzzy msgid "Graphics" -msgstr "Paveikslai" +msgstr "Paveikslas" #: source/ui/utlui/utlui.src#STR_CONTENT_TYPE_OLE.String.Text #, fuzzy Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/wizards.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/wizards.po?rev=1456205&r1=1456204&r2=1456205&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/wizards.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/wizards.po Wed Mar 13 22:20:33 2013 @@ -1441,11 +1441,11 @@ msgstr "Tipų ir formatų nustatymas #: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4.String.Text msgid "Set primary key" -msgstr "Nustatyti pirminį raktÄ " +msgstr "Pirminio rakto nustatymas" #: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5.String.Text msgid "Create table" -msgstr "Kurti lentelÄ" +msgstr "LentelÄs kÅ«rimas" #: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8.String.Text msgid "Select fields for your table" Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/xmlsecurity.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/xmlsecurity.po?rev=1456205&r1=1456204&r2=1456205&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/xmlsecurity.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/lt/xmlsecurity.po Wed Mar 13 22:20:33 2013 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Liudijimo nepavyko patikrinti" #: source/dialogs/digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.STR_INVALID_SIGNATURE.String.Text msgid "The signatures in this document are invalid" -msgstr "Å io dokumento paraÅ¡ai yra galiojantys" +msgstr "Å io dokumento paraÅ¡ai yra negaliojantys" #: source/dialogs/digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.FI_STATE_VALID.FixedText.Text msgid "The signatures in this document are valid"
