Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/sd.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/sd.po?rev=1456248&r1=1456247&r2=1456248&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/sd.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/sd.po Wed Mar 13 23:03:38 2013 @@ -6507,8 +6507,9 @@ msgid "~Slides" msgstr "~СлаÑдови" #: source/ui/view/DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE.item3.ItemList.item +#, fuzzy msgid "Se~lection" -msgstr "Ðза~бÑани" +msgstr "Ðза~бÑано" #: source/ui/view/DocumentRenderer.src#_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE.item1.ItemList.item #, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/sdext.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/sdext.po?rev=1456248&r1=1456247&r2=1456248&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/sdext.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/sdext.po Wed Mar 13 23:03:38 2013 @@ -33,43 +33,43 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2.Title msgid "~Minimize Presentation..." -msgstr "" +msgstr "~УмаÑи пÑезенÑаÑиÑÑ..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.HelpFile msgid "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt" -msgstr "" +msgstr "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 msgid "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@" -msgstr "" +msgstr "УмаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑезенÑаÑиÑе" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "ÐоÑаÑи" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_HELP msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~ÐомоÑ" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_BACK msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "< ~Ðазад" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NEXT msgid "~Next >" -msgstr "" +msgstr "~ÐапÑед >" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FINISH msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~ÐавÑÑи" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CANCEL msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ÐÑкажи" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Увод" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." @@ -77,79 +77,79 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS msgid "~Choose settings for @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@" -msgstr "" +msgstr "~ÐоÑÑавке за ÑмаÑиваÑа пÑезенÑаÑиÑе" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "~ÐбÑиÑи" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics" -msgstr "" +msgstr "ÐзабеÑиÑе поÑÑавке за паковаÑе Ñлика и гÑаÑике" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_OPTIMIZATION msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "ÐÑаÑика" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_LOSSLESS_COMPRESSION msgid "~Lossless compression" -msgstr "" +msgstr "ÐомпÑеÑиÑа ~без гÑбиÑка" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_JPEG_COMPRESSION msgid "~JPEG compression" -msgstr "" +msgstr "~JPEG компÑеÑиÑа" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY msgid "~Quality in %" -msgstr "" +msgstr "~ÐвалиÑÐµÑ Ñ %" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE_CROP_AREA msgid "~Delete cropped graphic areas" -msgstr "" +msgstr "~ÐбÑиÑи иÑеÑене делове Ñа гÑаÑике" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION msgid "Reduce ~image resolution" -msgstr "" +msgstr "~УмаÑи ÑезолÑÑиÑÑ Ñлике" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_0 msgid "0;<no change>" -msgstr "" +msgstr "0;<без измене>" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_1 msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "" +msgstr "90;90 DPI (ÑезолÑÑиÑа за екÑан)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_2 msgid "150;150 DPI (projector resolution)" -msgstr "" +msgstr "150;150 DPI (ÑезолÑÑиÑа за пÑоÑекÑоÑ)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_3 msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "" +msgstr "300;300 DPI (ÑезолÑÑиÑа за ÑÑампаÑе)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS msgid "~Break links to external graphics" -msgstr "" +msgstr "~Уклони везе Ñа гÑаÑиком изван докÑменÑа" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS msgid "OLE Objects" -msgstr "" +msgstr "OLE обÑекÑи" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION msgid "Choose settings for replacing OLE objects" -msgstr "" +msgstr "ÐзабеÑиÑе подеÑаваÑа за Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ OLE обÑекаÑа" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE msgid "Create static replacement graphics for OLE objects" -msgstr "" +msgstr "ÐапÑави заменÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¿ÑоменÑÐ¸Ð²Ñ ÑлиÑиÑÑ Ð·Ð° OLE обÑекÑе" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALL_OLE_OBJECTS msgid "For ~all OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Ðа ~Ñве OLE обÑекÑе" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" -msgstr "" +msgstr "~Ðа OLE обÑекÑе коÑи Ñе не оÑлаÑаÑÑ Ð½Ð° оÑвоÑени докÑменÑ-ÑоÑÐ¼Ð°Ñ (ÐÐФ)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains OLE objects." @@ -161,67 +161,67 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "СлаÑдови" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOOSE_SLIDES msgid "Choose which slides to delete" -msgstr "" +msgstr "ÐзабеÑиÑе ÑлаÑдове за бÑиÑаÑе" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MASTER_PAGES msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Ðлавне ÑÑÑаниÑе" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES msgid "Delete unused ~master pages" -msgstr "" +msgstr "Уклони некоÑиÑÑене ~главне ÑÑÑаниÑе" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES msgid "~Clear notes" -msgstr "" +msgstr "~ÐÑиÑÑи белеÑке" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES msgid "Delete hidden ~slides" -msgstr "" +msgstr "ÐбÑиÑи ~ÑкÑивене ÑлаÑдове" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CUSTOM_SHOW msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" -msgstr "" +msgstr "ÐбÑиÑи ÑлаÑдове коÑи ниÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑени Ñ ~пÑилагоÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¿ÑезенÑаÑиÑи" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "СажеÑак" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE msgid "Choose where to apply the following changes" -msgstr "" +msgstr "ÐзабеÑиÑе где ÑÑеба пÑимениÑи ÑледеÑе измене" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "ÐапÑедак" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OBJECTS_OPTIMIZED msgid "Objects optimized" -msgstr "" +msgstr "ÐпÑимизани обÑекÑи" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT msgid "~Apply changes to current presentation" -msgstr "" +msgstr "~ÐÑимени измене над ÑÑенÑÑном пÑезенÑаÑиÑом" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN msgid "~Open newly created presentation" -msgstr "" +msgstr "~ÐÑвоÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑезенÑаÑиÑÑ" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS msgid "~Save settings as" -msgstr "" +msgstr "~СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа као" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS msgid "~Duplicate presentation before applying changes" -msgstr "" +msgstr "~Умножи пÑезенÑаÑиÑÑ Ð¿Ñе пÑимене измена" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES msgid "Delete %SLIDES slides." -msgstr "" +msgstr "ÐбÑиÑи ÑлаÑдове (%SLIDES)." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." @@ -229,27 +229,27 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT msgid "Create replacement graphics for %OLE objects." -msgstr "" +msgstr "ÐапÑави Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑаÑике за %OLE обÑекÑе." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CURRENT_FILESIZE msgid "Current file size:" -msgstr "" +msgstr "ТÑенÑÑна велиÑина даÑоÑеке:" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ESTIMATED_FILESIZE msgid "Estimated new file size:" -msgstr "" +msgstr "ÐÑоÑаÑÑнаÑа нова велиÑина даÑоÑеке:" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB msgid "%1 MB" -msgstr "" +msgstr "%1 MB" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.MY_SETTINGS msgid "My Settings " -msgstr "" +msgstr "ÐоÑа подеÑаваÑа" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DEFAULT_SESSION msgid "default session" -msgstr "" +msgstr "подÑазÑмевана ÑеÑиÑа" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MODIFY_WARNING msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?" @@ -257,11 +257,11 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_YES msgid "~Yes" -msgstr "" +msgstr "~Ðа" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OK msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "У ÑедÑ" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1 msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." @@ -281,43 +281,43 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION msgid "Duplicating presentation..." -msgstr "" +msgstr "Умножавам пÑезенÑаÑиÑÑ..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETING_SLIDES msgid "Deleting slides..." -msgstr "" +msgstr "УклаÑам ÑлаÑдове..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZING_GRAPHICS msgid "Optimizing graphics..." -msgstr "" +msgstr "ÐакÑÑем гÑаÑикÑ..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..." -msgstr "" +msgstr "ÐÑавим Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑаÑике за OLE обÑекÑе" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "ÐпÑимизаÑиÑа за пÑоÑекÑоÑ" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "" +msgstr "ÐпÑимизаÑиÑа за екÑан (наÑмаÑа велиÑина даÑоÑеке)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "ÐпÑимизаÑиÑа за пÑоÑекÑоÑ" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name msgid "Print optimized" -msgstr "" +msgstr "ÐпÑимизаÑиÑа за ÑÑампÑ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#tit msgid "@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "ÐÑеÑиÑе Ñ ÐµÐºÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð° излагаÑа" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#bm_id0921200912285678 msgid "\<bookmark_value\>@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ shortcuts\</bookmark_value\>" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#hd_id0921201912165661 msgid "@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "ÐÑеÑиÑе Ñ ÐµÐºÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð° излагаÑа" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921201912165656 msgid "When running a slide show using the @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@, you can use the following keys:" @@ -333,15 +333,15 @@ msgstr "" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104028 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "ÐкÑиÑа" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104093 msgid "Key or Keys" -msgstr "" +msgstr "ТаÑÑеÑи" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110418 msgid "Next slide, or next effect" -msgstr "" +msgstr "СледеÑи ÑлаÑд или ÑледеÑи еÑекаÑ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104120 msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" @@ -349,159 +349,159 @@ msgstr "" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104165 msgid "Previous slide, or previous effect" -msgstr "" +msgstr "ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÑлаÑд или пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ еÑекаÑ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104115 msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'" -msgstr "" +msgstr "ÐеÑни клик, ÑÑÑелиÑа лево или гоÑе, ÑÑÑана гоÑе, бÑиÑаÑе Ñназад, âÐâ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104164 msgid "First slide" -msgstr "" +msgstr "ÐÑви ÑлаÑд" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104148 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "ÐоÑеÑак" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104221 msgid "Last slide" -msgstr "" +msgstr "ÐоÑледÑи ÑлаÑд" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104277 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "ÐÑаÑ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104279 msgid "Previous slide without effects" -msgstr "" +msgstr "ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÑлаÑд без еÑекаÑа" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110423 msgid "Alt+Page Up" -msgstr "" +msgstr "ÐлÑ+ÑÑÑ. гоÑе" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110427 msgid "Next slide without effects" -msgstr "" +msgstr "СледеÑи ÑлаÑд без еÑекаÑа" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104261 msgid "Alt+Page Down" -msgstr "" +msgstr "ÐлÑ+ÑÑÑ. доле" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104383 msgid "Black/Unblack the screen" -msgstr "" +msgstr "ÐеÑа ÑÑни екÑан" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110431 msgid "'B', '.'" -msgstr "" +msgstr "âÐâ, â.â" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104311 msgid "White/Unwhite the screen" -msgstr "" +msgstr "ÐеÑа бели екÑан" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104359 msgid "'W', ','" -msgstr "" +msgstr "âWâ, â,â" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104336 msgid "End slide show" -msgstr "" +msgstr "ÐавÑÑи пÑезенÑаÑиÑÑ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104419 msgid "Esc, '-'" -msgstr "" +msgstr "Esc или â-â" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104460 msgid "Go to slide number" -msgstr "" +msgstr "Ðде на ÑлаÑд" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110440 msgid "Number followed by Enter" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð° âÐнÑеÑâ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104427 msgid "Grow/Shrink size of notes font" -msgstr "" +msgstr "ÐовеÑава и ÑмаÑÑÑе велиÑÐ¸Ð½Ñ ÑонÑа за белеÑке" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104442 msgid "'G', 'S'" -msgstr "" +msgstr "âÐâ, âСâ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104473 msgid "Scroll notes up/down" -msgstr "" +msgstr "ÐиÑÑа белеÑке гоÑе/ доле" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110459 msgid "'A', 'Z'" -msgstr "" +msgstr "âÐâ, âÐâ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110456 msgid "Move caret in notes view backward/forward" -msgstr "" +msgstr "ÐомеÑа кÑÑÑÐ¾Ñ Ñ Ð±ÐµÐ»ÐµÑкама назад или напÑед" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110457 msgid "'H', 'L'" -msgstr "" +msgstr "âÐ¥â, âÐâ" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104566 msgid "Show the @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@" -msgstr "" +msgstr "ÐÑикажи екÑан за излагаÑа" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104544 msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+1" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104535 msgid "Show the Presentation Notes" -msgstr "" +msgstr "ÐÑиказÑÑе белеÑке" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104680 msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+2" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104634 msgid "Show the Slides Overview" -msgstr "" +msgstr "ÐÑиказÑÑе пÑеглед" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104632 msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+3" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal.Text msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "СледеÑи" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "ÐелеÑке" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal.Text msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "СлаÑдови" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ÐомоÑ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal.Text msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "УвеÑаÑе" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "ÐаÑвоÑи" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "ÐаÑвоÑи" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "ÐаÑвоÑи" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Left msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Right msgid "Next slide, or next effect" -msgstr "" +msgstr "СледеÑи ÑлаÑд или ÑледеÑи еÑекаÑ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Left msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" @@ -517,179 +517,179 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Right msgid "Previous slide, or previous effect" -msgstr "" +msgstr "ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÑлаÑд или пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ еÑекаÑ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Right msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Left msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "ÐоÑеÑак" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Right msgid "First slide" -msgstr "" +msgstr "ÐÑви ÑлаÑд" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Left msgid "End" -msgstr "" +msgstr "ÐÑаÑ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Right msgid "Last slide" -msgstr "" +msgstr "ÐоÑледÑи ÑлаÑд" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Right msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Left msgid "Alt-Page Up" -msgstr "" +msgstr "Alt+ÑÑÑ. гоÑе (Page Up)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Right msgid "Previous slide without effects" -msgstr "" +msgstr "ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÑлаÑд без еÑекаÑа" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Left msgid "Alt-Page Down" -msgstr "" +msgstr "Alt+ÑÑÑ. доле (Page Down)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Right msgid "Next slide without effects" -msgstr "" +msgstr "СледеÑи ÑлаÑд без еÑекаÑа" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Right msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Left msgid "'B', '.'" -msgstr "" +msgstr "âÐâ, â.â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Right msgid "Blacks/Unblacks the screen" -msgstr "" +msgstr "ÐаÑÑÑÑÑе и вÑаÑа екÑан" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Left msgid "'W', ','" -msgstr "" +msgstr "âWâ, â,â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Right msgid "Whites/Unwhites the screen" -msgstr "" +msgstr "ÐзбеÑÑÑе и вÑаÑа екÑан" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Right msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Left msgid "Esc, '-'" -msgstr "" +msgstr "Esc или â-â" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Right msgid "End slide show" -msgstr "" +msgstr "ÐавÑÑи пÑезенÑаÑиÑÑ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Right msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Left msgid "Number followed by Enter" -msgstr "" +msgstr "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð° âÐнÑеÑâ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Right msgid "Go to that slide" -msgstr "" +msgstr "Ðди на одÑеÑени ÑлаÑд" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Right msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Left msgid "'G', 'S'" -msgstr "" +msgstr "âÐâ, âСâ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Right msgid "Grow/Shrink size of notes font" -msgstr "" +msgstr "ÐовеÑава и ÑмаÑÑÑе велиÑÐ¸Ð½Ñ ÑонÑа за белеÑке" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Left msgid "'A', 'Z'" -msgstr "" +msgstr "âÐâ, âÐâ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Right msgid "Scroll notes up/down" -msgstr "" +msgstr "ÐиÑÑа белеÑке гоÑе/ доле" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Left msgid "'H', 'L'" -msgstr "" +msgstr "âÐ¥â, âÐâ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Right msgid "Move caret in notes view backward/forward" -msgstr "" +msgstr "ÐомеÑа кÑÑÑÐ¾Ñ Ñ Ð±ÐµÐ»ÐµÑкама назад или напÑед" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Left msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Right msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Left msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+1" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Right msgid "Shows the Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "ÐÑиказÑÑе екÑан за излагаÑа" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Left msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+2" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Right msgid "Shows the Presentation Notes" -msgstr "" +msgstr "ÐÑиказÑÑе белеÑке" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Left msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+3" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Right msgid "Shows the Slides Overview" -msgstr "" +msgstr "ÐÑиказÑÑе пÑеглед ÑлаÑдова" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Title msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" -msgstr "" +msgstr "ТÑенÑÑни ÑлаÑд (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% од %SLIDE_COUNT%)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.AccessibleTitle msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" @@ -697,19 +697,19 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText.String msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "" +msgstr "ÐликниÑе да напÑÑÑиÑе пÑезенÑаÑиÑÑ..." #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle.String msgid "Current Slide (end)" -msgstr "" +msgstr "ТÑенÑÑни ÑлаÑд (кÑаÑ)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview.Title msgid "Next Slide" -msgstr "" +msgstr "СледеÑи ÑлаÑд" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "ÐелеÑке" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter.AccessibleTitle msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" @@ -717,16 +717,16 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ÐомоÑ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console.String msgid "Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "ÐкÑан за излагаÑа" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview.String msgid "Current Slide Info" -msgstr "" +msgstr "ÐодаÑи о ÑÑенÑÑном ÑлаÑдÑ" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes.String msgid "Presenter Notes" -msgstr "" +msgstr "ÐелеÑке за излагаÑа" Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/starmath.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/starmath.po?rev=1456248&r1=1456247&r2=1456248&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/starmath.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/starmath.po Wed Mar 13 23:03:38 2013 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "~ÐаÑловнÐ� #: source/smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_EQUATION_TEXT.CheckBox.Text msgid "~Formula text" -msgstr "ТекÑÑ ~ÑоÑмÑле" +msgstr "ÐдÑеÑÑÑе да ли име докÑменÑа ÑÑеба да бÑде одÑÑампано" #: source/smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_FRAME.CheckBox.Text msgid "B~order" @@ -353,15 +353,15 @@ msgstr "Ðблик ÑÑÐ� #: source/smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ORIGINAL_SIZE.RadioButton.Text msgid "O~riginal size" -msgstr "Ðзво~Ñна велиÑина" +msgstr "Ðви~Ñе" #: source/smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_FIT_TO_PAGE.RadioButton.Text msgid "Fit to ~page" -msgstr "Уклопи y ~ÑÑÑаниÑÑ" +msgstr "ÐодаÑе ÑÐ°Ð½ÐºÑ Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ Ð¾ÐºÐ¾ ÑоÑмÑле пÑи ÑÑампи." #: source/smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ZOOM.RadioButton.Text msgid "~Scaling" -msgstr "~РазмеÑа" +msgstr "ÐелиÑина" #: source/smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_MISC_OPTIONS.FixedLine.Text msgid "Miscellaneous options" Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/svl.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/svl.po?rev=1456248&r1=1456247&r2=1456248&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/svl.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/sr/svl.po Wed Mar 13 23:03:38 2013 @@ -436,33 +436,41 @@ msgid "multipart/mixed" msgstr "multipart/mixed" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ÑаблиÑа" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION гÑаÑик" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ÑÑÑеж" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ÑоÑмÑла" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION ÑекÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑ" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION пÑезенÑаÑиÑа" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION главни докÑменÑ" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" +#, fuzzy +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION пÑезенÑаÑиÑа (Ñпакована)"
