Author: jsc
Date: Tue Jul 2 15:31:40 2013
New Revision: 1498980
URL: http://svn.apache.org/r1498980
Log:
#122584# update the latest translation for AOO 4.0 for French (fr)
Modified:
openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf?rev=1498980&r1=1498979&r2=1498980&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf Tue Jul 2 15:31:40 2013
@@ -3082,14 +3082,14 @@ officecfg registry\data\org\openoffice\O
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel
Label 0 fr Sélectionner dans la page vers le haut
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label
0 fr Sélectionner vers le haut
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop
Label 0 fr Rogner l'image...
20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label
0 fr Proportion de bleu
20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label
0 fr Bleu 20130618
17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast
Label 0 fr Contraste
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label
0 fr Gamma 20130618
17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label
0 fr Proportion de vert
20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label
0 fr Vert 20130618
17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert
Label 0 fr Invertir
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance
Label 0 fr Luminosité
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label
0 fr Mode Graphique
20130618 17:22:18
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label
0 fr Proportion de rouge
20130618 17:22:18
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label
0 fr Rouge 20130618
17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence
Label 0 fr Transparence
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label
0 fr Invertir
20130618 17:22:18
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu
0 value
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label
0 fr Mosaïque
20130618 17:22:18
@@ -11114,10 +11114,10 @@ cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fix
cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN 0 fr
~Vert 20130618 17:22:18
cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE 0 fr ~Bleu
20130618 17:22:18
cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX 0 fr Hex ~#
20130618 17:22:18
-cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_HSB 0 fr TSV
20130618 17:22:18
-cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE 0 fr N~uance
20130618 17:22:18
+cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_HSB 0 fr TSB
20130618 17:22:18
+cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE 0 fr ~Teinte
20130618 17:22:18
cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION 0 fr
~Saturation 20130618 17:22:18
-cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS 0 fr
Lumi~nosité 20130618 17:22:18
+cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS 0 fr
~Brillance 20130618 17:22:18
cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_CMYK 0 fr CMJN
20130618 17:22:18
cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN 0 fr ~Cyan
20130618 17:22:18
cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext
RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA 0 fr
~Magenta 20130618 17:22:18
@@ -17887,7 +17887,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\3dsettin
helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help tit
0 fr Fontwork
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help
par_idN1055A 0 fr \<link
href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Fontwork\</link\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help
par_idN1056A 0 fr La barre d'outils
Fontwork s'ouvre lorsque vous sélectionnez un objet Fontwork.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help
par_idN1056D 0 fr Gallerie Fontwork
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help
par_idN1056D 0 fr Galerie Fontwork
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help
par_idN10571 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue Gallerie Fontwork dans laquelle vous
pouvez sélectionner un autre aperçu. Cliquez sur OK pour appliquer le nouveau
jeu de propriétés à l'objet Fontwork.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help
par_idN10588 0 fr Forme Fontwork
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help
par_idN1058C 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Ouvre la barre d'outils Forme Fontwork. Cliquez sur une forme pour
l'appliquer à tous les objets Fontwork.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
@@ -44470,7 +44470,7 @@ helpcontent2 source\text\scalc\01\120901
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help tit
0 fr Tableau croisé
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help
bm_id2306894 0 fr
\<bookmark_value\>Tableau croisé,fonction;afficher les
détails\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tableau
croisé,fonction;rappel\</bookmark_value\> 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help
hd_id3149165 1 0 fr Tableau croisé
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help
par_id3155922 13 0 fr \<ahelp
hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Spécifiez la mise en page de la table générée
par le tableau croisé.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help
par_id3155922 13 0 fr \<ahelp
hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Spécifiez la mise en page du tableau croisé
généré par l'assistant.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help
par_id3148798 34 0 fr Le tableau croisé
affiche les champs de données sous forme de boutons que vous pouvez faire
glisser et déposer pour définir le tableau dynamique final.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help
hd_id3154908 18 0 fr Mise en page
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help
par_id3150768 19 0 fr \<ahelp
hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>Pour définir la mise en page du tableau croisé,
faites glisser les boutons de champs et déposez-les sur les zones
\<emph\>Champs de page, Champs de ligne, Champs de colonne\</emph\> et
\<emph\>Champs de données\</emph\>.\</ahelp\> Vous pouvez également utiliser
la fonction glisser-déposer pour réorganiser les champs de données du
tableau croisé dynamique. 20130618 17:22:18
@@ -48795,7 +48795,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\guide\si
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help
par_id2009 0 fr \<image
id=\"img_id2009\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large.png\"
width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2009\"\>Volet liste des
fonctions\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help
par_id2010 0 fr Le volet \<item
type=\"menuitem\"\>Fonctions\</item\> contient la fenêtre de \<link
href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"functions\"\>la liste des
fonctions\</link\>. Uniquement disponible pour le tableur.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help
par_id2011 0 fr \<image
id=\"img_id2011\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-template-large.png\"
width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2011\"\>Volet Pages du
masque\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help
par_id2012 0 fr Le volet \<item
type=\"menuitem\"\>Pages du masque\</item\> liste les masques courant,
récemment utilisés et/ou disponible. Un clic droit sur la vignette du masque
ouvre un menu pour appliquer ou éditer la page. Uniquement disponible en
présentation. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help
par_id2012 0 fr Le volet \<item
type=\"menuitem\"\>Pages du masque\</item\> liste les masques courant,
récemment utilisés et/ou disponible. Un clic droit sur la vignette du masque
ouvre un menu pour appliquer ou éditer la page. Uniquement disponible dans
Impress. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help
par_id2013 0 fr \<image
id=\"img_id2013\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-animation-large.png\"
width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2013\"\>Volet Animation
personnalisée\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help
par_id2014 0 fr Le volet \<item
type=\"menuitem\"\>Animation personnalisé\</item\> fournit des outils pour
donner à vos diapos des effets d'animation. Ce volet est uniquement disponible
dans Impress. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp 0 help
par_id2015 0 fr \<image
id=\"img_id2015\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large.png\"
width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2015\"\>Volet Transition
de diapos\</alt\>\</image\> 20130618 17:22:18
@@ -50205,7 +50205,7 @@ helpcontent2 source\text\shared\00\00000
helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help
par_id3150396 47 0 fr \<variable
id=\"filterauswahl\"\>Ouvrez un fichier de type inconnu pour %PRODUCTNAME et
autre qu'un fichier texte\</variable\> 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help
par_id3150571 2 0 fr Choisissez
\<emph\>Affichage - Barres d'outils - Barre d'hyperliens\</emph\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help
par_idN10DDC 0 fr \<image id=\"Graphic2\"
src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\"
height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icône\</alt\>\</image\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help
par_idN10DD1 0 fr Gallerie Fontwork
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help
par_idN10DD1 0 fr Galerie Fontwork
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help
par_idN10EA9 0 fr \<image id=\"Graphic3\"
src=\"res/commandimagelist/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\"
height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icône\</alt\>\</image\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help
par_idN10ED8 0 fr Formes de base
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help
par_idN10EEE 0 fr \<image id=\"Graphic4\"
src=\"res/commandimagelist/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\"
height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icône\</alt\>\</image\>
20130618 17:22:18
@@ -58420,11 +58420,11 @@ helpcontent2 source\text\shared\02\flowc
helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help
par_idN10557 0 fr \<link
href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\"\>Organigrammes\</link\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help
par_idN10567 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Ouvre la barre d'outils Organigrammes qui permet d'insérer des
images dans le document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help
par_idN10597 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Cliquez sur une icône de la barre d'outils Organigrammes, puis
faites glisser le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez
dessiner la forme.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help tit
0 fr Gallerie Fontwork
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN10557 0 fr \<link
href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>Gallerie Fontwork\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN10567 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Cette icône ouvre la boîte de dialogue de la gallerie Fontwork qui
permet d'insérer des graphismes dans le document.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN10591 0 fr Gallerie Fontwork
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN10595 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>La
boîte de dialogue Gallerie Fontwork affiche un aperçu des objets Fontwork.
Pour insérer un objet dans votre document, sélectionnez l'objet, puis cliquez
sur OK.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help tit
0 fr Galerie Fontwork
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN10557 0 fr \<link
href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>Galerie Fontwork\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN10567 0 fr \<ahelp
hid=\".\"\>Cette icône ouvre la boîte de dialogue de la galerie Fontwork qui
permet d'insérer des graphismes dans le document.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN10591 0 fr Galerie Fontwork
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN10595 0 fr \<ahelp hid=\".\"\>La
boîte de dialogue Galerie Fontwork affiche un aperçu des objets Fontwork.
Pour insérer un objet dans votre document, sélectionnez l'objet, puis cliquez
sur OK.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN105AF 0 fr \<embedvar
href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help
par_idN10623 0 fr \<link
href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Barre d'outils Fontwork\</link\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help tit
0 fr Autres contrôles
20130618 17:22:18
@@ -65459,9 +65459,9 @@ sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT
0 fr ne pas compter les lignes
20130618 17:22:18
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START
0 fr recommencer le compte des lignes à :
20130618 17:22:18
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE
0 fr Luminosité :
20130618 17:22:18
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR
0 fr Proportion de rouge :
20130618 17:22:18
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG
0 fr Proportion de vert :
20130618 17:22:18
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB
0 fr Proportion de bleu :
20130618 17:22:18
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR
0 fr Rouge :
20130618 17:22:18
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG
0 fr Vert : 20130618
17:22:18
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB
0 fr Bleu : 20130618
17:22:18
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST
0 fr Contraste :
20130618 17:22:18
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA
0 fr Gamma :
20130618 17:22:18
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY
0 fr Transparence :
20130618 17:22:18
@@ -69151,8 +69151,8 @@ svx source\svdraw\svdstr.src 0 string
ST
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string
STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST 0 fr Ancrage
vertical du texte 20130618 17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string
STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST 0 fr Ancrage
horizontal du texte 20130618 17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string
STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE 0 fr Adapter
le texte au cadre 20130618 17:22:18
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFRED
0 fr Proportion de rouge
20130618 17:22:18
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGREEN
0 fr Proportion de vert
20130618 17:22:18
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFRED
0 fr Rouge
20130618 17:22:18
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGREEN
0 fr Vert
20130618 17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFBLUE
0 fr Proportion de bleu
20130618 17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string
STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE 0 fr
Luminosité 20130618 17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string
STR_ItemNam_GRAFCONTRAST 0 fr
Contraste 20130618 17:22:18
@@ -69393,9 +69393,9 @@ svx source\svdraw\svdstr.src 0 string
SI
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_LINEBR
0 fr Renvoi à la ligne facultatif
20130618 17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_NOTCONV
0 fr Caractère non convertible
20130618 17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_FIELD
0 fr Champs
20130618 17:22:18
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFRED
0 fr Proportion de rouge
20130618 17:22:18
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGREEN
0 fr Proportion de vert
20130618 17:22:18
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFBLUE
0 fr Proportion de bleu
20130618 17:22:18
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFRED
0 fr Rouge 20130618
17:22:18
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGREEN
0 fr Vert
20130618 17:22:18
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFBLUE
0 fr Bleu 20130618
17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFLUMINANCE
0 fr Luminosité
20130618 17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCONTRAST
0 fr Contraste
20130618 17:22:18
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGAMMA
0 fr Gamma
20130618 17:22:18
@@ -69965,7 +69965,7 @@ svx source\dialog\sdstring.src 0 string
svx source\dialog\sdstring.src 0 string
RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 0 fr Noir 1
20130618 17:22:18
svx source\dialog\sdstring.src 0 string
RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 0 fr Noir 2
20130618 17:22:18
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE
0 fr Bleu
20130618 17:22:18
-svx source\dialog\sdstring.src 0 string
RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 fr Brun
20130618 17:22:18
+svx source\dialog\sdstring.src 0 string
RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 fr Marron
20130618 17:22:18
svx source\dialog\sdstring.src 0 string
RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY 0 fr Monnaie
20130618 17:22:18
svx source\dialog\sdstring.src 0 string
RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D 0 fr Monnaie
3D 20130618 17:22:18
svx source\dialog\sdstring.src 0 string
RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 fr
Monnaie grise 20130618 17:22:18
@@ -70418,9 +70418,9 @@ svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src
svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog
RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING 139 fr
Espacement des caractères Fontwork 20130618
17:22:18
svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 floatingwindow
RID_SVXTBX_GRFFILTER HID_GRFFILTER 0 fr Filtres
20130618 17:22:18
svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE 0 fr Mode
Graphique 20130618 17:22:18
-svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED
0 fr Proportion de rouge
20130618 17:22:18
-svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN 0 fr
Proportion de vert 20130618 17:22:18
-svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE 0 fr
Proportion de bleu 20130618 17:22:18
+svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED
0 fr Rouge
20130618 17:22:18
+svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN 0 fr Vert
20130618 17:22:18
+svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE 0 fr Bleu
20130618 17:22:18
svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE 0 fr
Luminosité 20130618 17:22:18
svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST 0 fr
Contraste 20130618 17:22:18
svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string
RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA 0 fr Gamma
20130618 17:22:18
@@ -71259,7 +71259,7 @@ svx source\sidebar\paragraph\ParaPropert
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string
RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 0 fr
Cible bleue 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string
RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 0 fr
Flèche bleue 3 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string
RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 0 fr
Flèche bleue foncée 20130618 17:22:18
-svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string
RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 0 fr
Flèche brune 20130618 17:22:18
+svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string
RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 0 fr
Flèche marron 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext
RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH 0 fr
~Largeur : 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield
RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH
HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH 0 fr -
Saisir une largeur pour l'objet sélectionné. 20130618 17:22:18
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext
RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT 0 fr
Haut~eur : 20130618 17:22:18
