Author: jsc
Date: Tue Sep 10 09:06:39 2013
New Revision: 1521382
URL: http://svn.apache.org/r1521382
Log:
#123201# merge transaltion update for AOO 4.0.1 from trunk
Modified:
openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/ast/localize.sdf
Modified: openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/ast/localize.sdf
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/ast/localize.sdf?rev=1521382&r1=1521381&r2=1521382&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/ast/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/ast/localize.sdf Tue Sep 10
09:06:39 2013
@@ -16933,59 +16933,59 @@ scaddins source\datefunc\datefunc.src 0
scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string
RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear 0
ast DÃESNELAÃU 20130618 17:22:18
scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string
RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear 0
ast SELMANESNELAÃU 20130618 17:22:18
scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string
RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_Rot13 0 ast
ROT13 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit
0 ast Welcome to the $[officename] Writer
Help 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help
hd_id3147233 1 0 ast %PRODUCTNAME Writer
Help 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit
0 ast BienvenÃu a la ayuda de $[officename]
Writer 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help
hd_id3147233 1 0 ast Ayuda de %PRODUCTNAME
Writer 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help
hd_id3147258 3 0 ast Working With
%PRODUCTNAME Writer 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help
hd_id3149131 5 0 ast Menus, Toolbars, and
Keys 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help
hd_id3149183 4 0 ast Getting Help
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help tit
0 ast Menus
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help
hd_id3147274 1 0 ast \<variable
id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\"
name=\"Menus\"\>Menus\</link\>\</variable\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help
par_id3149569 2 0 ast The following section
lists the help topics available for menus and dialogs.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help tit
0 ast File
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3147331 1 0 ast \<link
href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\"\>File\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
par_id3147352 2 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>These commands apply to the current document, open a new document,
or close the application.\</ahelp\> 20130618
17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3147463 4 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3147511 5 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Save As\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3155281 12 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Versions\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3155340 7 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>Properties\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3155383 9 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>Print\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3149283 10 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>Printer
Settings\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help tit
0 ast Edit
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3149610 1 0 ast \<link
href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>Edit\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
par_id3149626 2 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>This
menu contains commands for editing the contents of the current
document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147593 3 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Paste
Special\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147619 16 0 ast \<link
href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\"\>Select Text\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147790 13 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"\>Compare
Document\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147816 4 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Find &
Replace\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147226 5 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\"\>AutoText\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147251 12 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\"\>Exchange
Database\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147276 6 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\"\>Fields\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147302 7 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\"\>Footnotes\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147327 8 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\"\>Index
Entry\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147352 14 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\"\>Bibliography
Entry\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147377 15 0 ast \<link
href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hyperlink\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147404 10 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>Links\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3156150 11 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>ImageMap\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help tit
0 ast View
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help
hd_id3147233 1 0 ast \<link
href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\"\>View\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help
par_id3147249 2 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>This
menu contains commands for controlling the on-screen display of the
document.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help
hd_id3149131 5 0 ast Menús, barres de
ferramientes y tecles 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help
hd_id3149183 4 0 ast Consiguir ayuda
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help tit
0 ast Menús
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help
hd_id3147274 1 0 ast \<variable
id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\"
name=\"Menús\"\>Menús\</link\>\</variable\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help
par_id3149569 2 0 ast La siguiente seición
enumera los temes d'ayuda disponibles pa los menús y los diálogos.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help tit
0 ast Ficheru
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3147331 1 0 ast \<link
href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\"\>Ficheru\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
par_id3147352 2 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Estos comandos apliquense al documentu actual, a abrir un documentu
nuevu, o a zarrar la aplicación.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3147463 4 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Abrir\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3147511 5 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3155281 12 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Versiones\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3155340 7 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>Propiedaes\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3155383 9 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>Imprentar\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help
hd_id3149283 10 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>Configuración
de la impresora\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help tit
0 ast Editar
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3149610 1 0 ast \<link
href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>Editar\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
par_id3149626 2 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>Este
menú contién comandos pa editar el contenÃu del documentu actual.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147593 3 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Apegáu
especial\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147619 16 0 ast \<link
href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\"\>Seleicionar
testu\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147790 13 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"\>Comparar
documentu\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147816 4 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Buscar y
trocar\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147226 5 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\"\>AutoTestu\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147251 12 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\"\>Intercambiar
base de datos\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147276 6 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\"\>Campos\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147302 7 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\"\>Notes al pie\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147327 8 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\"\>Entrada del
Ãndiz\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147352 14 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\"\>Entrada de
bibliografÃa\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147377 15 0 ast \<link
href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperenllaz\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3147404 10 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>Enllaces\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help
hd_id3156150 11 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>Mapa d'imaxe\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help tit
0 ast Vista
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help
hd_id3147233 1 0 ast \<link
href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\"\>Ver\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help
par_id3147249 2 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>Esti
menú contién comandos pa controlar la presentación en pantalla del
documentu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help
hd_id3147265 3 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Zoom\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help tit
0 ast Insert
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3155341 1 0 ast \<link
href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>Insert\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
par_id3155358 2 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>The
Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This
includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and
objects from other applications.\</ahelp\> 20130618
17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3155376 3 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\"\>Manual
Break\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147762 12 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>Special
Character\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147788 4 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\"\>Section\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147812 17 0 ast \<link
href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hyperlink\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147231 5 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\"
name=\"Footnote\"\>Footnote/Endnote\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147256 8 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\"\>Caption\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147281 6 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\"\>Bookmark\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147543 25 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\"
name=\"Cross-reference\"\>Cross-reference\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147569 7 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Comment\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help tit
0 ast Inxertar
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3155341 1 0 ast \<link
href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>Inxertar\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
par_id3155358 2 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>El
menú Inxertar contién comandos pa inxertar nuevos elementos nel documentu.
Esto incluye seiciones, notes de pie de páxina, comentarios, carácteres
especiales, gráficos y oxetos d'otres aplicaciones.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3155376 3 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\"\>Saltu
manual\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147762 12 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>Carácter
especial\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147788 4 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\"\>Seición\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147812 17 0 ast \<link
href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperenllaz\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147231 5 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\"\>Nota final/Nota al
pie\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147256 8 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\"\>Lleenda\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147281 6 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\"\>Marcador\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147543 25 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\"\>Referencia
cruzada\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147569 7 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Comentariu\</link\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3147595 24 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\"\>Script\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3149865 9 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\"\>Envelope\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3149891 13 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\"\>Frame\</link\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3149917 15 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\"\>Table\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3149865 9 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\"\>Sobre\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3149891 13 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\"\>Marcu\</link\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3149917 15 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\"\>Tabla\</link\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3149944 22 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\"\>Horizontal
Rule\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3150951 20 0 ast \<link
href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Floating
Frame\</link\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help
hd_id3149428 16 0 ast \<link
href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\"\>File\</link\>
20130618 17:22:18
@@ -17194,7 +17194,7 @@ helpcontent2 source\text\schart\main0000
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7787102
0 ast Valores de fueyes de cálculu a partir
d'intervalos de caxelles de Calc 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929
0 ast Valores de célules d'una tabla de
Writer 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4727011
0 ast Valores enxertaos na caxa de diálogu
Tabla de Datos de gráficos (pues criar estos gráficos en Writer, en Draw o
n'Impress y tamién copiar y apegar los mesmos en Calc)
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id76601
0 ast \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Creates a chart in the current document. To use a
continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the
cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and
choose this command to create a chart of the selected cells.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id76601
0 ast \<ahelp hid=\".\"
visibility=\"hidden\"\>Crea una gráfica nel documentu actual. Pa usar un rangu
continuu de caxelles como fonte de datos pa la so gráfica, faiga clic dientro
del rangu de caxelles y escueya esti comandu. De mou alternativu, pue
seleicionar delles caxelles y escoyer el comandu pa crear una gráfica coles
caxelles esbillaes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011
0 ast Pa inxertar un gráficu
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580
0 ast Pa editar un gráficu
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008
0 ast Calca nún gráficu pa editar
propiedaes del oxetu: 20130618 17:22:18
@@ -17205,74 +17205,74 @@ helpcontent2 source\text\schart\main0000
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3776055
0 ast tipu de gráficu, exes, tÃtulos,
paredes, rexella y otros 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335
0 ast Faiga duble click nun elementu gráficu
nel mou d'edición de gráficos: 20130618
17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769
0 ast Faiga duble click nun elementu gráficu
nel mou d'edición de gráficos: 20130618
17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672
0 ast Double-click a data point to select and
edit the data series to which the data point belongs.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672
0 ast Faiga doble clic nun puntu de datos pa
seleicionar y editar la serie de datos a la que pertenez el puntu.
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id6574907
0 ast Pa editar les propiedaes d'un puntu de
datos, calque dos vegaes únicamente nel puntu (por exemplu, una barra nuna
gráfica) mientres caltién seleicionada una serie de datos.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id1019200902360575 0 ast Double-click
the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in
the selected legend to edit the associated data series.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id1019200902360575 0 ast Faiga doble
clic na lleenda pa seleicionala y editala. Faiga clic sobre un sÃmbolu, y
depués doble clic sobre'l mesmu na lleenda escoyida pa editar la serie de
datos asociada. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7528916
0 ast Calque dos vegaes en cualesquier otru
elementu de la gráfica o calque nel elementu y abra el menú Formatu pa editar
les propiedaes. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8420667
0 ast Calque fuera de la gráfica pa colar
del mou d'edición. 20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4923856
0 ast Pa imprentar una gráfica n'alta
calidá, espórtela a PDF ya imprente esi ficheru.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200912061033 0 ast In chart edit
mode, you see the \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>Formatting
Bar\</link\> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar
for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows
a subset of the icons from the \<link
href=\"text/simpress/main0210.xhp\"\>Drawing\</link\> toolbar of Draw and
Impress. 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200902080452 0 ast You can
right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu
offers many commands to format the selected element.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id081020090354489 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the selected title.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903405629 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the chart area.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544867 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the chart wall.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544952 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the chart floor.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544927 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the chart legend.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544949 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the selected axis.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544984 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the selected data point.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545096 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the major grid.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545057 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the minor grid.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545095 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the data series.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545094 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the stock loss indicators.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545113 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the stock gain indicators.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545149 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the data labels.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545159 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the Y error bars.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id081020090354524 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the mean value line.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545274 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the trendline.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904063285 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the trendline equation.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904063252 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formats the selected data label.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904063239 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog to insert chart
titles.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233047 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog to insert or delete
axes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233058 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog to insert an axis.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233089 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog to insert an axis
title.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233160 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts a major grid.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233175 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts a minor grid.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233111 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts data labels.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233174 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts the trendline equation and the
coefficient of determination R².\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904265639 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts the coefficient of determination R²
value.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362614 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts a single data label.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362666 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the chart legend.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362777 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the selected axis.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362785 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the major grid.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362748 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the minor grid.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362778 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes all data labels.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362893 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the trendline equation.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362896 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the R² value.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362827 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the selected data label.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904431376 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the mean value line.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id081020090443142 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Deletes the Y error bars.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904393229 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Resets the selected data point to default
format.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904393351 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Resets all data points to default
format.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help tit
0 ast Formatting Bar
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200911433792 0 ast \<link
href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>Formatting
Bar\</link\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200911433835 0 ast The Formatting
Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter
edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200911433878 0 ast You can edit
the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300436 0 ast Select Chart
Element 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300479 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Select the element from the chart that you want to format. The
element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the
properties dialog for the selected element.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300555 0 ast Format
Selection 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300539 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Opens the properties dialog for the selected element.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200912061033 0 ast Nel mou
d'edición de gráficos, va ver la \<link
href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>Barra de formatu\</link\>" pa gráficos
cerca del borde cimeru del documentu. La "Barra de dibuxu" pa gráficos apaez
cerca del borde inferior del documentu. La "Barra de dibuxu" amuesa un
subconxuntu de los iconos de la barra de ferramientes "\<link
href=\"text/simpress/main0210.xhp\"\>Dibuxu\</link\> de Draw ya Impress.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200902080452 0 ast Pue faer clic
col botón drechu nun elementu d'un gráficu p'abrir el menú de contestu. El
menú de contestu ufierta munchos comandos pa dar formatu al elementu escoyÃu.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id081020090354489 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu al tÃtulu escoyÃu .\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903405629 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu al área de la gráfica.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544867 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu al planu llateral.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544952 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu al suelu de la gráfica.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544927 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a la lleenda de la
gráfica.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544949 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a les exes escoyÃes.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903544984 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu al puntu de datos
escoyÃu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545096 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a la cuadrÃcula mayor.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545057 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a la cuadrÃcula menor.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545095 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a les series de datos.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545094 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a los indicadores de perda de
valores.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545113 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a los indicadores de ganancia de
valores.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545149 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a les etiquetes de datos.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545159 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dar formatu a les barres d'error Y.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id081020090354524 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dar formatu a la llinia de valor
mediu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200903545274 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dar formatu a la llinia d'enclÃn.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904063285 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dar formatu a la ecuación de la llinia
d'enclÃn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904063252 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dar formatu a les etiquetes de datos
seleicionaes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904063239 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu pa inxertar tÃtulos de
gráfica.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233047 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu pa inxertar o desaniciar
exes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233058 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu pa inxertar una
exa.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233089 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu pa inxertar un tÃtulu
d'exes.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233160 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inxerta una cuadrÃcula mayor.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233175 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inxerta una cuadrÃcula menor.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233111 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inxerta etiquetes de datos.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904233174 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inxerta la ecuación de llinia d'enclÃn ya'l
coeficiente de determinación R².\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904265639 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inxerta'l valor del coeficiente de
determinación R².\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362614 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inxerta una única etiqueta de
datos.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362666 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la lleenda de la gráfica.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362777 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia les exes escoyÃes.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362785 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la cuadrÃcula mayor.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362748 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la cuadrÃcula menor.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362778 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia toles etiquetes de datos.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362893 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la ecuación de la llinia
d'enclÃn.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362896 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia'l valor de R².\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904362827 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la etiqueta de datos
seleicionada.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904431376 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la llinia de valor mediu.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id081020090443142 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia les barres d'error Y.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904393229 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reanicia'l puntu de datos seleicionáu al
formatu predetermináu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help
par_id0810200904393351 0 ast \<ahelp
hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reanicia tolos puntos de datos al formatu
predetermináu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help tit
0 ast Barra Formatu
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200911433792 0 ast \<link
href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>Barra de
formatu\</link\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200911433835 0 ast La barra de
formatu apaez al poner la gráfica en mou d'edición. Faiga doble clic na
gráfica pa entrar en mou d'edición. Faiga clic fuera de la gráfica pa colar
del mou d'edición. 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200911433878 0 ast Pue editar el
formatu d'una gráfica usando los controles ya iconos de la Barra de formatu.
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300436 0 ast Seleicione un
elementu de la gráfica 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300479 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Seleicione l'elementu de la gráfica al que quier dar formatu.
L'elementu queda seleicionáu na vista previa de la gráfica. Faiga clic en Dar
formatu a seleición p'abrir el diálogu de propiedaes pal elementu
seleicionáu.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300555 0 ast Dar formatu a
seleición 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300539 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Abre'l diálogu propiedaes del elementu escoyÃu.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300545 0 ast Tipos de
diagrames 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300594 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Opens the Chart Type dialog.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300537 0 ast Chart Data
Table 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300699 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Opens the Data Table dialog where you can edit the chart
data.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300672 0 ast Horizontal Grid
On/Off 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300630 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the
visibility of the grid display for the Y axis.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300738 0 ast Legend On/Off
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id081020090230076 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting
bar.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300785 0 ast Scale Text
20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300784 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Rescales the text in the chart when you change the size of the
chart.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id081020090230087 0 ast Automatic
Layout 20130618 17:22:18
-helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300834 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Moves all chart elements to their default positions inside the
current chart. This function does not alter the chart type or any other
attributes other than the position of elements.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300594 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Abre'l diálogu Tipu de gráfica.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300537 0 ast Tabla de datos
de gráfiques 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300699 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Abre'l diálogu Tabla de datos onde pue editar los datos de la
gráfica.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300672 0 ast Amosar/Anubrir
cuadrÃcula horizontal 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300630 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>L'iconu Activar/desactivar cuadrÃcula horizontal de la barra
Formatu conmuta la visibilidá de la cuadrÃcula pa la exa Y.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300738 0 ast Amosar/anubrir
lleenda 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id081020090230076 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>P'amosar o anubrir una lleenda, faiga clic n'activar/desactivar na
barra de formatos.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id0810200902300785 0 ast Escalar testu
20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300784 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Camuda'l tamañu del testu d'una gráfica cuando camude'l tamañu de
la gráfica.\</ahelp\> 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
hd_id081020090230087 0 ast Diseñu
automáticu 20130618 17:22:18
+helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help
par_id0810200902300834 0 ast \<ahelp
hid=\".\"\>Mueve tolos elementos de la gráfica a la posición predeterminada
dientro de la gráfica actual. Esta función nun altera'l tipu de gráfica o
cualquier otru atributu arriendes de la posición d'elementos.\</ahelp\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help tit
0 ast Funciones de $[officename] Chart
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3150543
1 0 ast \<link
href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"CaracterÃstiques de $[officename]
Chart\"\>CaracterÃstiques de $[officename] Chart\</link\>
20130618 17:22:18
helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3150868
2 0 ast Los diagrames permiten presentar datos
de mou que seya cenciello visualizalos. 20130618
17:22:18
@@ -71726,7 +71726,7 @@ dbaccess source\ui\querydesign\query.src
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN
0 ast -Base de %PRODUCTNAME: Diseñu de
consulta 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN
0 ast -Base de %PRODUCTNAME: Diseñu de
vista 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string
STR_QUERY_SAVEMODIFIED 0 ast $object$
camudó.\n¿Quies grabar los cambeos? 20130618 17:22:18
-dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string
STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 ast
$object$ ta basáu nun comandu SQL que nun pudo analizase. (esceuto "comandu
SQL", que nun tien sen equÃ) inxertaráse.
20130618 17:22:18
+dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string
STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 ast
$object$ ta basáu nun comandu SQL que nun pudo analizase.
20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string
STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 ast
$object$ abriráse na vista SQL.(esceuto "comandu SQL", que nun tien sen equÃ)
inxertaráse. 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 ast La vista de la
tabla 20130618 17:22:18
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string
RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 0 ast La consulta
20130618 17:22:18
