svn commit: r1527516 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/sk: brand.mdtext download/index.html download/index_new.html how_to_help.html how_to_help_manual.html img/ index.html index_new.html ooo2.html readme11.html topnav.mdtext users/

Mon, 30 Sep 2013 04:43:06 -0700 

Author: hrin
Date: Mon Sep 30 11:42:19 2013
New Revision: 1527516

URL: http://svn.apache.org/r1527516
Log:
Slovak NL site update.

Removed:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/index_new.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/how_to_help.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/how_to_help_manual.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/img/
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/index_new.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/ooo2.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/readme11.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/users/
Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/topnav.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext?rev=1527516&r1=1527515&r2=1527516&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/brand.mdtext Mon Sep 30 11:42:19 2013
@@ -5,7 +5,7 @@ tagline:        Slobodný a otvorený kance
 logo:          AOO_logos/AOO4_website_logo.png
 domain:                www.openoffice.org
 divid:         bannera
-announce:      Bol vydaný Apache OpenOffice 4.0 !
-announceurl:   
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes
+announce:      Bol vydaný Apache OpenOffice 4.0.1 !
+announceurl:   
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes
 announcetip:   Prečítajte si oznámenie
 

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/index.html?rev=1527516&r1=1527515&r2=1527516&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/download/index.html Mon Sep 30 
11:42:19 2013
@@ -3,12 +3,12 @@
 <head itemscope itemtype="http://schema.org/Article";>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
   <meta itemprop="name" content="Stiahnuť Apache OpenOffice" />
-  <meta itemprop="description" content="Join the OpenOffice revolution, the 
free office productivity suite with over 60 million trusted downloads." />
+  <meta itemprop="description" content="Pridajte sa k OpenOffice revolúcii, 
slobodný kancelársky balík stiahnutý viac ako 60 miliónov-krát." />
   <meta itemprop="image" 
content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png"; />
   <meta property="og:title" content="Stiahnuť Apache OpenOffice" />
-  <meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the 
free office productivity suite with over 60 million trusted downloads." />
+  <meta property="og:description" content="Pridajte sa k OpenOffice 
revolúcii, slobodný kancelársky balík stiahnutý viac ako 60 
miliónov-krát." />
   <meta property="og:image" 
content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png"; />
-  <meta name="description" content="Oficiálna stránka pre stiahnutie Apache 
OpenOffice. Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite 
with over 60 million trusted downloads." />
+  <meta name="description" content="Oficiálna stránka pre stiahnutie Apache 
OpenOffice. Pridajte sa k OpenOffice revolúcii, slobodný kancelársky balík 
stiahnutý viac ako 60 miliónov-krát." />
   <title>Stiahnuť Apache OpenOffice - Oficiálna stránka</title>
   <script type="text/javascript" src="../../download/globalvars.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="../../download/languages.js"></script>
@@ -27,15 +27,15 @@
 
     function shareFacebook() {
       _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'facebook']); 
-      
window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
    
+      
window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsk%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
       
     }
     function shareTwitter(){
       _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'twitter']); 
-      
window.open('https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+60+million+trusted+downloads.&hashtags=openoffice','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+      
window.open('https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsk%2Fdownload%2F&text=Pridajte+sa+k+OpenOffice+revolúcii%2C+slobodný+kancelársky+balík+stiahnutý+viac+ako+60+miliónov%2Dkrát.&hashtags=openoffice','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
     }
     function shareGooglePlus(){
       _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'google+']); 
-      
window.open('https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+      
window.open('https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fsk%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
     }
   </script>
 </head>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <script type="text/javascript">
   <!--
   // Set a specific language ISO code to force to assemble a certain localized 
build as download URL
-  var NL_LANGUAGE = "SK";
+  var NL_LANGUAGE = "sk";
   // Get the download URL
   var LINK        = getLink();
 
@@ -61,7 +61,7 @@
       + " - Build ID " + BUILD + " - SVN " + SVN_REV + "'>Stiahnuť Apache 
OpenOffice " + VERSION + "</a></h2>"
       + "<p><a href='" + LINK + "' title='Verzia " + VERSION + " - Míľnik " 
+ MILESTONE + " - Build ID " + BUILD
       + " - SVN " + SVN_REV + "'>Kliknite sem pre najnovšiu verziu pre:<br />"
-      + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> a <b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + "</b> (~" + 
FILESIZE + " MByte)</a></p>" );
+      + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> and <b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + "</b> (~" + 
FILESIZE + " MB)</a></p>" );
     } else {
       // OS and/or package manager was not recognized, therefore use 
"other.html" as download link.
       document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\" 
onclick=\"openItem('optionitem1','"
@@ -69,7 +69,7 @@
       document.write( "<h2><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>"
       + "Stiahnuť Apache OpenOffice</a></h2>"
       + "<p><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>Apache OpenOffice " + 
VERSION + " pre "
-      + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> nie je dostupná. Prosím vyberte si 
vydanie pre inú platformu z alternatívnej stránky "
+      + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> nie je dostupný. Prosím vyberte si 
zostavenie pre inú platformu z alternatívnej stránky "
       + "stiahnutí.</a></p>" );
     }
   } else {
@@ -79,7 +79,7 @@
     document.write( "<h2><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" + 
LANG_ARRAY[ 4 ] + "'>"
     + "Stiahnuť Apache OpenOffice</a></h2>"
     + "<p><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + 
"'>Apache OpenOffice " + VERSION + " pre "
-    + "<b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + " (" + LANG_ARRAY[ 1 ] + ")</b> nie je 
dostupná. Prosím vyberte si iné vydanie z "
+    + "<b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + " (" + LANG_ARRAY[ 1 ] + ")</b> nie je 
dostupný. Prosím vyberte si iné zostavenie z "
     + "alternatívnej " + LANG_ARRAY[ 1 ] + " stránky stiahnutí.</a></p>" );
   }
   document.write( "</div>" );
@@ -89,24 +89,24 @@
   document.write( "<p>" );
   if ( CHECKSUM_ASC ) {
     document.write( "Podpisy a odtlačky: "
-    + "<a href='" + CHECKSUM_KEYS   + "' + title='KEYS signature'>Kľúče</a> 
, "
-    + "<a href='" + CHECKSUM_ASC    + "' + title='ASC signature'>ASC</a> , "
-    + "<a href='" + CHECKSUM_MD5    + "' + title='MD5 hash'>MD5</a> , "
-    + "<a href='" + CHECKSUM_SHA256 + "' + title='SHA256 hash'>SHA256</a> , "
-    + "<a href='checksums.html' title='Ako overiť stiahnutý súbor 
kontrólnym súčtom?'>Ako overiť?</a> | " );
+    + "<a href='" + CHECKSUM_KEYS   + "' + title='KEYS podpis'>KEYS</a> , "
+    + "<a href='" + CHECKSUM_ASC    + "' + title='ASC podpis'>ASC</a> , "
+    + "<a href='" + CHECKSUM_MD5    + "' + title='MD5 odtlačok'>MD5</a> , "
+    + "<a href='" + CHECKSUM_SHA256 + "' + title='SHA256 odtlačok'>SHA256</a> 
, "
+    + "<a href='../../download/checksums.html' title='Ako overiť stiahnutý 
súbor kontrólnym súčtom?'>Ako overiť?</a> | " );
   }
-  document.write( "<a 
href='https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes'"
-  + "title='Čo je nové, čo bolo vylepšené v Apache OpenOffice " + VERSION 
+ "?'>Poznámky k vydaniu</a> | <br />"
-  + "<a href='other.html' title='Všetky platformy, jazyky, jazykové 
balíčky na stiahnutie'>"
+  document.write( "<a 
href='https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes'"
+  + "title='Čo je nové, čo bolo zlepšené v Apache OpenOffice " + VERSION 
+ "?'>Poznámky k vydaniu</a> | <br />"
+  + "<a href='../../download/other.html' title='VÅ¡etky platformy, jazyky, 
jazykové balíčky na stiahnutie'>"
   + "<b>Všetky platformy, jazyky, jazykové balíčky</b></a> | "
-  + "<a href='other.html#source' title='Get the source code and SDK to 
download'>"
-  + "Source code and SDK</a> | <br />"
-  + "<a href='../porting/index.html'"
+  + "<a href='../../download/other.html#source' title='Zdrojový kód a SDK na 
stiahnutie'>"
+  + "Zdrojový kód a SDK</a> | <br />"
+  + "<a href='../../porting/index.html'"
   + "title='Získať Apache OpenOffice softvér pripravený ako prenosná USB 
verzia a porty tretích strán'>"
-  + "<b>Prenosné USB verzie</b> a porty tretích strán</a> | "
-  + "Stará a zastaralá verzia: <a href='other-341.html' title='Získať 
starú verziu Apache OpenOffice "
+  + "<b>Prenosná USB verzia</b> a porty tretích strán</a> | "
+  + "Stará a zastaralá verzia: <a href='../../download/other-341.html' 
title='Získať starú verziu Apache OpenOffice "
   + OLDVERSION + "'><b>" + OLDVERSION + "</b></a> + "
-  + "<a href='legacy/index.html' title='Získať zastaralú verziu 
OpenOffice.org "
+  + "<a href='../../download/legacy/index.html' title='Získať zastaralú 
verziu OpenOffice.org "
   + LEGACYVERSION + "'><b>" + LEGACYVERSION + "</b></a>" );
   document.write( "</div>" );
 
@@ -119,35 +119,35 @@
   <div class="first button green" id="optionitem1">
     <h2><a style="cursor: default;">Stiahnuť Apache OpenOffice</a></h2>
     <p style="cursor: default;">
-    <a style="cursor: default;">Pre stiahnutie Apache OpenOffice je potrebné 
mať povelený JavaScript.</a></p>
+    <a style="cursor: default;">Pre stiahnutie Apache OpenOffice je potrebné 
mať povolený JavaScript.</a></p>
   </div>
   <div class="sub-green">
-    <p><a href="../porting/index.html"
+    <p><a href="../../porting/index.html"
     title="Získať Apache OpenOffice softvér pripravený ako prenosná USB 
verzia a porty tretích strán">
-    <b>Prenosné USB verie</b> a porty tretích strán</a> |
-    <a href="../development/releases/index.html"
+    <b>Prenosná USB verzia</b> a porty tretích strán</a> |
+    <a href="../../development/releases/index.html"
     title="Čo je nové, čo bolo zlepšené v Apache OpenOffice?">Poznámky k 
vydaniu</a> | <br />
-    <a href="other-341.html" title="Získať starú verziu Apache 
OpenOffice">Starý Apache OpenOffice</a> |
-    <a href="legacy/index.html" title="Získať zastaralú verziu 
OpenOffice.org">Zastaralý OpenOffice.org</a></p>
+    <a href="../../download/other-341.html" title="Získať starú verziu 
Apache OpenOffice">Starý Apache OpenOffice</a> |
+    <a href="../../download/legacy/index.html" title="Získať zastaralú 
verziu OpenOffice.org">Zastaralý OpenOffice.org</a></p>
   </div>
   </noscript>
 
   <!-- Light Blue: Share download with social networks -->
   <div class="button lightblue" id="optionitem2">
-    <h2><a style="cursor: default;" title="Pomôžte v rozširovaní Apache 
OpenOffice a povedzte o ňom svojím priateľom">
-    Pomôct v rozširovaní</a></h2>
+    <h2><a style="cursor: default;" title="Pomôžte šíriť Apache 
OpenOffice a povedzte o ňom svojím priateľom">
+    Pomôžte šíriť</a></h2>
     <p style="cursor: default;" id="ShareDownloadLinks">
-    <a style="cursor: default;" title="Pomôžte v rozširovaní Apache 
OpenOffice a povedzte o ňom svojím priateľom">
+    <a style="cursor: default;" title="Pomôžte šíriť Apache OpenOffice a 
povedzte o ňom svojím priateľom">
     Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice.</a>
     <a style="display: inline; padding: 0 5px 0 30px;" 
href="javascript:shareFacebook()"
     title="Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez 
Facebook">
-    <img src="../../../images/logo-facebook-32.png" alt="Prosím povedzte 
svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Facebook" /></a>
+    <img src="../../images/logo-facebook-32.png" alt="Prosím povedzte svojím 
priateľom o Apache OpenOffice cez Facebook" /></a>
     <a style="display: inline; padding: 0 5px;" 
href="javascript:shareTwitter()"
     title="Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez 
Twitter">
-    <img src="../../../images/logo-twitter-32.png" alt="Prosím povedzte 
svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Twitter" /></a>
+    <img src="../../images/logo-twitter-32.png" alt="Prosím povedzte svojím 
priateľom o Apache OpenOffice cez Twitter" /></a>
     <a style="display: inline; padding: 0 5px;" 
href="javascript:shareGooglePlus()"
     title="Prosím povedzte svojím priateľom o Apache OpenOffice cez 
Google+">
-    <img src="../../../images/logo-googleplus-32.png" alt="Prosím povedzte 
svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Google+" /></a>
+    <img src="../../images/logo-googleplus-32.png" alt="Prosím povedzte 
svojím priateľom o Apache OpenOffice cez Google+" /></a>
     </p>
   </div>
 
@@ -155,22 +155,22 @@
   <div class="button blue" id="optionitem3" 
onclick="openItem('optionitem3','http://extensions.openoffice.org');
     return false;">
     <h2><a href="http://extensions.openoffice.org";
-    title="Choose from a wide range of additional and individual 
functionality">
+    title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych 
funkcií">
     Získať Apache OpenOffice rozšírenia a slovníky</a></h2>
     <p><a href="http://extensions.openoffice.org";
-    title="Choose from a wide range of additional and individual 
functionality">
-    Rozšírte funkcionalitu svojho Apache OpenOffice s veľkou a stále sa 
zväčšujúcou knižnicou rozšírení a slovníkov od druhých 
užívateľov.</a></p>
+    title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych 
funkcií">
+    Rozšírte funkcie svojho Apache OpenOffice s veľkou a stále sa 
rozrastajúcou knižnicou rozšírení a slovníkov od ostatných 
používateľov.</a></p>
   </div>
 
   <!-- Blue: Templates -->
   <div class="button blue" id="optionitem3_1" 
onclick="openItem('optionitem3_1','http://templates.openoffice.org');
     return false;">
     <h2><a href="http://templates.openoffice.org";
-    title="Choose from a wide range of additional and individual documents">
+    title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych 
dokumentov">
     Získať Apache OpenOffice šablóny</a></h2>
     <p><a href="http://templates.openoffice.org";
-    title="Choose from a wide range of additional and individual documents">
-    Extend your Apache OpenOffice creativity with a large and growing library 
of templates from other users.</a></p>
+    title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych 
dokumentov">
+    Rozšírte kreativitu svojho Apache OpenOffice s veľkou a stále sa 
rozrastajúcou knižnicou šablón od ostatných používateľov.</a></p>
   </div>
 
   <!-- Yellow: Release Candidate online -->
@@ -333,59 +333,59 @@
 
 <div class="additionalinformation">
 
-  <h2>Additional Information</h2>
+  <h2>Ďalšie informácie</h2>
   <ul>
-    <li><a href="../license.html"
-    title="Apache OpenOffice License">License</a></li>
-    <li><a href="other.html#source"
-    title="For developers and power users: Get the source to build Apache 
OpenOffice from scratch.">Source</a>
+    <li><a href="../../license.html"
+    title="Apache OpenOffice Licencia">Licencia</a></li>
+    <li><a href="../../download/other.html#source"
+    title="Pre vývojárov a profesionálov: Získať zdrojový kód Apache 
OpenOffice a skompilovať ho od nuly.">Zdrojový kód</a>
     <li><a 
href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
-    title="For developers and power users: HowTo guide to build Apache 
OpenOffice from scratch.">Building Guide</a></li>
-    <li><a href="../stats/index.html"
-    title="Download and other statistics">Download Statistics</a></li>
+    title="Pre vývojárov a profesionálov: Príručka ako skomilovať Apache 
OpenOffice od nuly.">Príručka ku kompilácii</a></li>
+    <li><a href="../../stats/index.html"
+    title="Štatistiky o stiahnutiach a inom">Štatistiky stiahnutí</a></li>
   </ul>
 
-  <h3>Documentation</h3>
+  <h3>Dokumentácia</h3>
   <ul>
     <li><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
-    title="When are new releases planned?">Current Release Schedule</a></li>
+    title="Kedy sú plánované nové vydania?">Aktuálny plán 
vydaní</a></li>
     <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release";
-    title="When were old releases planned?"> Historic Release Schedule</a></li>
-    <li><a href="../development/releases/index.html"
-    title="What is new, what has been improved in Apache OpenOffice?">Release 
Notes</a></li>
-    <li><a href="checksums.html"
-    title="How to verify the downloaded file with signatures and 
hashes?">Verify the downloaded file</a></li>
+    title="Kedy boli naplánované staré vydania?">Historický plán 
vydaní</a></li>
+    <li><a href="../../development/releases/index.html"
+    title="Čo je nové, čo bolo zlepšené v Apache OpenOffice?">Poznámky k 
vydaniu</a></li>
+    <li><a href="../../download/checksums.html"
+    title="Ako overiť stiahnutý súbor pomocou podpisov a 
odtlačkov?">Overiť stiahnutý súbor</a></li>
     <li><a href="../product/index.html"
-    title="A tour through all Apache OpenOffice applications">Product 
Information</a></li>
-    <li><a href="../dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html"
-    title="HDD: ~300MB free - Memory: &gt;128MB - Processor: &gt;500MHz - OS: 
Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...">
-    System Requirements</a></li>
-    <li><a href="common/instructions.html"
-    title="Instructions for installing Apache OpenOffice on Windows, Linux and 
Mac OS machines">Install Guides</a> and
-    <a href="../documentation/index.html"
-    title="Extensive user manuals for every day use">User Guides</a></li>
-    <li><a href="../development/releases/eol.html"
-    title="Information about releases that have reached End-Of-Life 
status">End-Of-Life Information</a></li>
-    <li><a href="../support/index.html"
-    title="If the information above did not answer your question: Free and 
paid support!">Support</a></li>
-    <li><a href="common/java.html"
-    title="Explains why to use Java and what it is">Java and Apache 
OpenOffice</a></li>
+    title="Prehliadka všetkých Apache OpenOffice aplikácií">Informácie o 
produkte</a></li>
+    <li><a href="../../dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html"
+    title="HDD: voľných ~300MB - RAM pamäť: &gt;128MB - Procesor: 
&gt;500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...">
+    Systémové požiadavky</a></li>
+    <li><a href="../../download/common/instructions.html"
+    title="Inštrukcie pre inštaláciu Apache OpenOffice na Windows, Linux a 
Mac OS strojoch">Inštalačná príručka</a> a
+    <a href="../../documentation/index.html"
+    title="Rozsiahly používateľský manuál pre každodenné 
použitie">Používateľská príručka</a></li>
+    <li><a href="../../development/releases/eol.html"
+    title="Informácie o vydaniach, ktoré dosiahly stav 
End-Of-Life">End-Of-Life informácie</a></li>
+    <li><a href="../../support/index.html"
+    title="Ak vám vyššie uvedené informácie nedali odpoveď na vašu 
otázku: Podpora platená aj zadarmo!">Podpora</a></li>
+    <li><a href="../../download/common/java.html"
+    title="Vysvetluje prečo použiť Java a čo to je">Java a Apache 
OpenOffice</a></li>
     <!--<li><a href="http://java.com/en/download/manual_v6.jsp";
     title="Get the Java Runtime Environment (JRE 1.6)">Get the Java Runtime 
Environment (JRE 1.6)</a></li>-->
   </ul>
 
-  <h3>Additional Resources</h3>
+  <h3>Ďalšie zdroje</h3>
   <ul>
     <li><a href="http://extensions.openoffice.org/en/search?query=dictionaries";
-    title="Add additional language support to your Apache OpenOffice 
installation">Dictionaries</a></li>
+    title="Pridajte podporu ďalšieho jazyka do vašej Apache OpenOffice 
inštalácie">Slovníky</a></li>
     <li><a href="http://templates.openoffice.org";
-    title="Get a headstart with Apache OpenOffice">Templates</a></li>
+    title="Získajte náskok s Apache OpenOffice">Šablóny</a></li>
     <li><a href="http://extensions.openoffice.org";
-    title="Choose from a wide range of additional and individual 
functionality">Extensions</a></li>
+    title="Vyberte si zo širokej škály prídavných a originálnych 
funkcií">Rozšírenia</a></li>
     <li><a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html";
-    title="Information and support in your favorite 
language">Localizations</a></li>
-    <li><a href="sdk/index.html"
-    title="For developers: Software Development Kit">Software Development Kit 
(SDK)</a></li>
+    title="Informácie a podpora vo vašom obľúbenom 
jazyku">Lokalizácie</a></li>
+    <li><a href="../../download/sdk/index.html"
+    title="Pre vývojárov: Software Development Kit">Software Development Kit 
(SDK)</a></li>
     <!--
     <li><a href="../distribution/index.html"
     title="FAQ for distributions ">Distributions FAQ</a></li>
@@ -397,16 +397,16 @@
     title="To get alternative download locations">All Mirror Server</a><br 
/></li>
     -->
     <li><a href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/";
-    title="Use Apache mirrors to download Apache OpenOffice">Alternative 
download mirrors</a><br /></li>
-    <li><a href="archive.html"
-    title="Download legacy and archived releases">Archived and legacy 
releases</a><br /></li>
+    title="Použiť Apache zrkadlá na stiahnutie Apache 
OpenOffice">Alternatívne zrkadlá pre stiahnutie</a><br /></li>
+    <li><a href="../../download/archive.html"
+    title="Stiahnuť zastaralé a archivované vydania">Archivované a 
zastaralé vydania</a><br /></li>
   </ul>
 
   <div id="SupportedAndSupporters">
     <p>&nbsp;</p>
     <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"; target="_blank"
     title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) 
of Web documents">
-    <img src="../images/valid-xhtml10-blue.png"
+    <img src="../../images/valid-xhtml10-blue.png"
     alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) 
of Web documents" /></a>
   </div>
 </div>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/index.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/index.html?rev=1527516&r1=1527515&r2=1527516&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/index.html Mon Sep 30 11:42:19 2013
@@ -139,21 +139,38 @@
 <div id="news">
 
  <div class="campaign">
-    <h2>Najnovšie blogové príspevky</h2>
+    <h2>Najnovšie blogové zápisky (v angličtine)</h2>
       <p>
-          17. jún: <a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get";>With 
Apache OpenOffice you get what you don't pay for</a> 
<em>&mdash;&nbsp;Rob&nbsp;Weir</em><br/>       
-       10. jún: <a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/when_will_openoffice_version_x";>When 
will OpenOffice be released?</a> <em>&mdash;&nbsp;Rob&nbsp;Weir</em><br/>
-       4. jún: <a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_sidebar_new_and_improved";>The 
Sidebar, New and Improved</a> <em>&mdash;&nbsp;Andre&nbsp;Fischer</em><br/>
-       15. máj: <a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_one_year_50";>One 
Year, 50 Million Downloads</a> <em>&mdash;&nbsp;Rob&nbsp;Weir</em><br/>
-     </p>
-     <p style="text-align:right"><a 
href="http://blogs.apache.org/OOo/";>Všetky príspevky</a></p>
+        <em>26. august:</em><br /><a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/back_to_school_with_apache";>Back to 
School with Apache OpenOffice</a><br/>                 
+        <em>29. júl:</em><br /><a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/developer_in_aoo_1year_celebration";>Developer
 in AOO, 1year celebration</a><br/>             
+        <em>29. júl:</em><br /><a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/interview_with_the_developers_of";>Interview
 with the developers of PrOOo-Box</a><br/>                
+        <em>23. júl:</em><br /><a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then";>A short 
celebration, and then back to work</a><br/>
+        <em>17. jún:</em><br /><a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get";>With 
Apache OpenOffice you get what you don't pay for</a><br/>
+        <em>10. jún:</em><br /><a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/when_will_openoffice_version_x";>When 
will OpenOffice be released?</a><br/>
+        <em>4. jún:</em><br /><a 
href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_sidebar_new_and_improved";>The 
Sidebar, New and Improved</a><br/>
+      </p>
+     <p style="text-align:right"><a 
href="http://blogs.apache.org/OOo/";>Všetky zápisky</a></p>
   </div>
 
- <div class="campaign">
-    <h2>Viac ako 50 miliónov stiahnutí AOO 3.4</h2>
+  <div class="campaign">
+    <h2>Apache OpenOffice 4.0 je dostupný na stahnutie!</h2>
+
+    <p><em>23. júl 2013:</em> Počas neustáleho zlepšovania, si dovoľujeme 
s hrdosťou
+    <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then";
+    title="Blog post of the new Apache OpenOffice 4.0 release">oznámiť 
najnovšiu verziu Apache OpenOffice</a>.
+    Práve vyšla a je <a href="download/index.html" title="Stiahnuť Apache 
OpenOffice hneď!">dostupná na stiahnutie</a>.
+    Toto je hlavná verzia, ktorá prináša nové vlastnosti a tak sa pozrite 
na 
+    <a 
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
+    title="Apache OpenOffice 4.0 Poznámky k vydaniu">Prehľad vlastností</a> 
aby ste sa dozvedeli viac o nových vlastnostiach a všetkých 
+    vylepšeniach.</p>
+  </div>
+
+  <div class="campaign">
+    <h2>Viac ako 60 miliónov stiahnutí Apache OpenOffice</h2>
 
-    <p><em>14. máj 2013:</em> Apache OpenOffice 3.4 bol vydaný v máji 2012. 
Počet stiahnutí presiahol 50 miliónov. Pozývame vás, pozrite sa na 
-    <a href="http://stats.openoffice.org/";>naše interaktívne grafy</a>, 
ktoré znázorňujú denné a kumulatívne stahnutia.<p>
+    <p><em>1. august 2013:</em>
+    Počet stiahnutí Apache OpenOfifce presiahol 60 miliónov. Pozývame 
vás, pozrite sa na  
+    <a href="http://stats.openoffice.org/";>naše interaktívne grafy</a>, 
ktoré znázorňujú denný a súhrnný počet stiahnutí.</p>
   </div>
        
 <div class="campaign">

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/topnav.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/topnav.mdtext?rev=1527516&r1=1527515&r2=1527516&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/topnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sk/topnav.mdtext Mon Sep 30 11:42:19 2013
@@ -3,13 +3,17 @@ divid:        topnava
 - [Produkt][m0]
 - [Stiahnuť][m1]
 - [Podpora][m2]
-- [Rozšítiť][m3]
-- [Vývoj][m4]
-- [Oblasti záujmu][m5]
+- [Blog][m3]
+- [Rozšíriť][m4]
+- [Vývoj][m5]
+- [Oblasti záujmu][m6]
+
+
+[m0]:    /sk/product/index.html                                        "Popis 
produktu Apache OpenOffice"
+[m1]:    /sk/download/index.html                                       
"Stiahnuť OpenOffice"
+[m2]:    /support/index.html                                           
"Nájsť podporu pre OpenOffice"
+[m3]:    http://blogs.apache.org/ooo/                                  "Apache 
OpenOffice Blog"
+[m4]:    /extensions/index.html                                        
"Rozšírenia a šablóny pre OpenOffice"
+[m5]:    http://openoffice.apache.org/get-involved.html                
"Zapojte sa v Apache OpenOffice"
+[m6]:    /projects/accepted.html                                       
"Oblasti vývoja Apache OpenOffice"
 
-[m0]: /sk/product/index.html        "Popis produktu Apache OpenOffice"
-[m1]: /sk/download/index.html     "Stiahnuť OpenOffice.org"
-[m2]: /support/index.html              "Potrebujem pomôcť s OpenOffice.org"
-[m3]: /extensions/index.html                   "Rozšírenia a šablóny 
OpenOffice"
-[m4]: http://openoffice.apache.org/get-involved.html                   
"Zapojiť sa do Apache OpenOffice"
-[m5]: /projects/accepted.html      "Oblasti vývoja Apache OpenOffice, v 
ktorých môžem pomôcť"
\ No newline at end of file

Reply via email to