Author: robweir
Date: Sat Oct 12 22:48:49 2013
New Revision: 1531605
URL: http://svn.apache.org/r1531605
Log:
Patch by: [email protected]
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/download/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/participate/index.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/impress.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/writer.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/support/index.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/download/index.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/download/index.html?rev=1531605&r1=1531604&r2=1531605&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/download/index.html Sat Oct 12
22:48:49 2013
@@ -320,36 +320,36 @@
<h2>Dodatne informacije</h2>
<ul>
- <li><a href="../license.html" title="Apache OpenOffice
License">Licence</a></li>
- <li><a href="other.html#source" title="For developers and power users: Get
the source to build Apache OpenOffice from scratch.">Izvor</a>
- </li><li><a
href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
title="For developers and power users: HowTo guide to build Apache OpenOffice
from scratch.">VodiÄ za izgradnju AOO-a</a></li>
- <li><a href="../stats/index.html" title="Download and other
statistics">Preuzmite statistiÄke podatke</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/license.html"; title="Apache
OpenOffice licenca">Licence</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/other.html#source";
title="Za programere i napredne korisnike: Preuzmite izvorni kod da gradite
Apache OpenOffice od nule.">Izvor</a>
+ </li><li><a
href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
title="Za programere i napredne korisnike: Kako-da vodiÄi za izgradnju Apache
OpenOffice-a od nule.">VodiÄ za izgradnju AOO-a</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/stats/"; title="Download and other
statistics">Preuzmite statistiÄke podatke</a></li>
</ul>
<h3>Dokumentacija</h3>
<ul>
- <li><a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
title="When are new releases planned?">Trenutni raspored objavljivanja</a></li>
- <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release";
title="When were old releases planned?">Hronološki raspored
objavljivanja</a></li>
- <li><a href="../development/releases/index.html" title="What is new, what
has been improved in Apache OpenOffice?">Napomene uz izdanja</a></li>
- <li><a href="checksums.html" title="How to verify the downloaded file with
signatures and hashes?">Proverite preuzetu datoteku</a></li>
- <li><a href="../product/index.html" title="A tour through all Apache
OpenOffice applications">Informacije o proizvodu</a></li>
- <li><a href="../dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html" title="HDD: ~300MB
free - Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS,
Solaris, FreeBSD...">Sistemski zahtevi</a></li>
- <li><a href="common/instructions.html" title="Instructions for installing
Apache OpenOffice on Windows, Linux and Mac OS machines">Uputstva za
instalaciju</a> i
- <a href="../documentation/index.html" title="Extensive user manuals for
every day use">Uputstva za upotrebu</a></li>
- <li><a href="../development/releases/eol.html" title="Information about
releases that have reached End-Of-Life status">"End-Of-Life" informacija
(informacija o zastarelosti proizvoda)</a></li>
+ <li><a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases"; title="Za
kada se planira novo izdanje?">Trenutni raspored objavljivanja</a></li>
+ <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release";
title="Kada su stara izdanja planirana?">Hronološki raspored
objavljivanja</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
title="Å ta je novo, Å¡ta je unapreÄeno kod Apache OpenOffice-a?">Napomene uz
izdanja</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/checksums.html";
title="Kako da verifikujem preuzetu datoteku sa potpisima i
heš-tabelama?">Verifikujte preuzetu datoteku</a></li>
+ <li><a href="../product/index.html" title="Pregled svih Apache
OpenOffice-ovih aplikacija">Informacije o proizvodu</a></li>
+ <li><a
href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html";
title="HDD: ~300MB free - Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Win,
Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...">Sistemski zahtevi</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
title="Instrukcije za instaliranje Apache OpenOffice na Windows, Linux i Mac OS
mašine">Uputstva za instalaciju</a> i
+ <a href="http://www.openoffice.org/documentation/index.html";
title="Sveobuhvatno korisniÄko uputstvo za svakodnevnu upotrebu">Uputstva za
upotrebu</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
title="Informacije u vezi izdanja koja su dostigla status
zastarelosti">"End-Of-Life" informacija (informacija o zastarelosti
proizvoda)</a></li>
<li><a href="../support/index.html" title="If the information above did
not answer your question: Free and paid support!">Podrška</a></li>
- <li><a href="common/java.html" title="Explains why to use Java and what it
is">Java i Apache OpenOffice</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/common/java.html";
title="Objašnjenja zašto da se koristi Java i šta je to">Java i Apache
OpenOffice</a></li>
<!--<li><a href="http://java.com/en/download/manual_v6.jsp";
title="Get the Java Runtime Environment (JRE 1.6)">Get the Java Runtime
Environment (JRE 1.6)</a></li>-->
</ul>
<h3>Dodatni resursi</h3>
<ul>
- <li><a
href="http://extensions.openoffice.org/en/search?query=dictionaries"; title="Add
additional language support to your Apache OpenOffice
installation">ReÄnici</a></li>
- <li><a href="http://templates.openoffice.org"; title="Get a headstart with
Apache OpenOffice">Å abloni</a></li>
- <li><a href="http://extensions.openoffice.org"; title="Choose from a wide
range of additional and individual functionality">Proširenja</a></li>
- <li><a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html";
title="Information and support in your favorite language">Lokalizacije</a></li>
- <li><a href="sdk/index.html" title="For developers: Software Development
Kit">Skup alata za razvoj softvera (SDK)</a></li>
+ <li><a
href="http://extensions.openoffice.org/en/search?query=dictionaries";
title="Dodajte dodatnu jeziÄku podrÅ¡ku vaÅ¡oj instalaciji Apache
OpenOffice-a">ReÄnici</a></li>
+ <li><a href="http://templates.openoffice.org"; title="Nabavite Å¡ablone za
Apache OpenOffice">Å abloni</a></li>
+ <li><a href="http://extensions.openoffice.org"; title="Birajte iz Å¡iroke
ponude dodatnih i individualnih funkcionalnosti">Proširenja</a></li>
+ <li><a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html";
title="Informacije i podrška za vaš preferirani jezik">Lokalizacije</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/sdk/index.html"; title="Za
programere: Alati za razvoj softvera (SDK)">Alati za razvoj softvera
(SDK)</a></li>
<!--
<li><a href="../distribution/index.html"
title="FAQ for distributions ">Distributions FAQ</a></li>
@@ -360,8 +360,8 @@
<li><a href="../distribution/mirrors#mirrors"
title="To get alternative download locations">All Mirror Server</a><br
/></li>
-->
- <li><a href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/";
title="Use Apache mirrors to download Apache OpenOffice">Alternativne
preslikane lokacije (mirrors) za preuzimanje</a><br /></li>
- <li><a href="archive.html" title="Download legacy and archived
releases">Arhivirana i stara izdanja</a><br /></li>
+ <li><a href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/";
title="Koristite Apache-ove preslikane lokacije (mirrors) za preuzimanje Apache
OpenOffice-a">Alternativne preslikane lokacije (mirrors) za preuzimanje</a><br
/></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/archive.html";
title="Preuzmite stara i arhivirana izdanja">Arhivirana i stara izdanja</a><br
/></li>
</ul>
<div id="SupportedAndSupporters">
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/participate/index.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/participate/index.mdtext?rev=1531605&r1=1531604&r2=1531605&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/participate/index.mdtext
(original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/participate/index.mdtext Sat Oct
12 22:48:49 2013
@@ -64,17 +64,23 @@ OpenOffice je veliki, složen projekat
mnogo godina kao nezavisni projekat, u kombinaciji sa našim iskustvom kao
Apache.
Ako ste upoznati sa Apache-ovim stilom razvoja otvorenog koda,
-onda možete samo uskoÄiti. Prijavite se na relevantni projekat [dopisnu
listu] (http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html)
+onda možete samo uskoÄiti. Prijavite se na relevantni projekat [dopisnu
listu][1]
i predstavite se. PomoÄi Äemo vam da poÄnete sa radom.
Ako ste, meÄutim, novi u Apache, ili želite metodiÄniji pristup za poÄetak
vašeg angažovanja, onda imamo skup
-stepenasto rasporeÄenih [orijentacionih modula za novog volontera]
(http://openoffice.apache.org/orientation/index.html) dizajniranih
+stepenasto rasporeÄenih [orijentacionih modula za novog volontera][2]
dizajniranih
da vas vode kroz niz propratnih tema vezanih za Apache OpenOffice i kako mi
obavljamo stvari.
Koji put Äete da izaberete zavisi od vas i stvar je liÄnog izbora. Možete
da uradite Äak oboje.
TakoÄe podržavamo listu specifiÄnih oblasti gde trebamo volontere za naÅ¡u
stranicu na Wiki-ju
-[Potrebna pomoÄ]
(https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted) .
+[Potrebna pomoÄ][3].
Ako ste student, tražite da doprinesete projektu kao deo svog školskog rada;
molimo pogledajte
-našu Web stranicu [Saveti za studente](/students.html)
\ No newline at end of file
+našu Web stranicu [Saveti za studente][4]
+
+
+ [1]: http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html/
+ [2]: http://openoffice.apache.org/orientation/index.html/
+ [3]: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted/
+ [4]: http://openoffice.apache.org/students.html/
\ No newline at end of file
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/impress.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/impress.mdtext?rev=1531605&r1=1531604&r2=1531605&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/impress.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/impress.mdtext Sat Oct 12
22:48:49 2013
@@ -56,5 +56,5 @@ Vaš rad u PowerPoint formatu za slanj
Microsoft-ovih proizvoda. Alternativno, koristite ugraÄenu sposobnost
**Prezentacije** da kreira Flash (.swf) verzije vaših prezentacija.
-[1]: http://extensions.openoffice.org/templates "Download Apache OpenOffice
Templates"
+[1]:
http://templates.services.openoffice.org/en/search?sort_by=field_template_stats_year&sort_order=DESC&f[0]=field_template_application%3A30
"Download Apache OpenOffice Templates"
[2]: http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen "Download the
Presenter Console Extension"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/writer.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/writer.mdtext?rev=1531605&r1=1531604&r2=1531605&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/writer.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/product/writer.mdtext Sat Oct 12
22:48:49 2013
@@ -72,4 +72,4 @@ vaš rad u Microsoft Word formatu, za
unutar Microsoft-ovih proizvoda. Od verzije 3.0 **Pisac** takoÄe može
otvoriti .docx fajlove
kreirane sa Microsoft Office 2007 ili Microsoft Office 2008 za Mac OS X.
-[1]: http://extensions.openoffice.org/templates "Download Apache OpenOffice
Templates"
+[1]: http://templates.openoffice.org/ "Download Apache OpenOffice Templates"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/support/index.html
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/support/index.html?rev=1531605&r1=1531604&r2=1531605&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/support/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sr-test/support/index.html Sat Oct 12
22:48:49 2013
@@ -88,7 +88,7 @@ se prijaviti na listu ako želite da v
<a name="books" id="books"></a>
Knjige u vezi <span class="supporthead">OpenOffice-a</span>
<div class="support">
- <p>Na naÅ¡oj stranici <a href="books.html">Knjige</a> naÄi Äete
spisak knjiga napisanih sa temama u vezi OpenOffice-a, za opštu i
specijalizovanu upotrebu.</p>
+ <p>Na našoj stranici <a
href="http://www.openoffice.org/support/books.html";>Knjige</a> naÄi Äete
spisak knjiga napisanih sa temama u vezi OpenOffice-a, za opštu i
specijalizovanu upotrebu.</p>
<a name="online-resources" id="online-resources"></a>
<span class="supporthead">Resursi na internetu</span><div class="support">
