Author: digro
Date: Sat Oct 26 11:45:17 2013
New Revision: 1535969
URL: http://svn.apache.org/r1535969
Log:
Translated into Dutch
Added:
openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_sme.mdtext (with props)
Added: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_sme.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_sme.mdtext?rev=1535969&view=auto
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_sme.mdtext (added)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_sme.mdtext Sat Oct 26 11:45:17
2013
@@ -0,0 +1,35 @@
+Title:Waarom Apache OpenOffice: Bedrijven
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+ # {.rfloatimg}
+
+Bedrijven, van winkels om de hoek tot grote bedrijven, stappen over op Apache
OpenOffice om hun zakelijke belangen te versterken. De **flexibele
tekstbewerker**, **krachtige werkbladen**, **dynamische afbeeldingen**,
**toegang tot databases** en meer voldoen aan de vereisten voor een volledig
kantoorpakket.
+
+OpenOffice biedt een hoge mate van compatibiliteit met andere commerciële
kantoorpakketten, maar zonder de zorgen over kosten of licenties.
+
+ - **Het geen-gedoe antwoord**
+
+ Voor kleine bedrijven is IT een gedoe en een kostenpost. Apache OpenOffice
is eenvoudigweg de simpelste en de goedkoopste manier van het verschaffen van
de essentiële softwareprogramma's die nodig zijn om een groeiend bedrijf te
ondersteunen. Met een ontwikkeling van meer dan 20 jaar is OpenOffice een
volwassen, stabiel product, dat garant staat voor probleemloos gebruik. Achter
de schermen slaat het al uw kostbare gegevens op in een indeling die is
goedgekeurd door de International Organization for Standardization - het eerste
softwarepakket in de wereld dat voldoet aan deze standaard. Steeds meer
bedrijven adopteren de standaard en wisselen gegevens uit tussen kantoorpakket,
boekhoudsoftware, software voor planning - elke software - wordt het zo
eenvoudig als het opslaan en openen van een bestand. Geen fouten bij het
overschrijven, niet dezelfde informatie meermalen typen - geen gedoe bij het
gebruik van de computer.
+
+ - **Beter maar compatibel**
+
+ Apache OpenOffice prijst zichzelf om zijn compatibiliteit met andere
kantoorpakketten. Bedrijven stappen over op OpenOffice en nemen eenvoudigweg
hun bestaande bestanden mee. In feite is het overstappen naar OpenOffice soms
een eenvoudiger proces dan te moeten upgraden omdat de aanbieder van uw
commerciële software een nieuwe versie heeft uitgebracht. OpenOffice begrijpt
ook dat geen enkel bedrijf ene eiland is, daarom kan het bestanden uitwisselen
met andere kantoorpakketten - bijvoorbeeld die welke uw accountants gebruiken.
Het stelt u ook in staat PDF-bestanden te maken voor die uitermate belangrijke
keren dat u de controle over uw documenten wilt behouden nadat zij uw kantoor
hebben verlaten.
+
+ - **Geopend voor bedrijven**
+
+ Verbazingwekkend genoeg kent Apache OpenOffice geen licentiekosten, noch
kent zij kleine lettertjes. U mag het op net zoveel computers installeren als u
wilt, het voor elk doel gebruiken en zelfs kopieén weggeven aan werknemers
zodat die het thuis kunnen gebruiken. Geen bedreigingen meer vanuit de hoek van
zwaarbeladen audits voor software die uw bedrijfsvoering verstoren. U hoeft
zich zelfs niet bezorgd te maken over wat u moet installeren - OpenOffice is
één compleet pakket. Als u extra talen nodig hebt, installeert u ze
eenvoudigweg.
Propchange: openoffice/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_sme.mdtext
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
