Author: rgb-es
Date: Sun Nov 17 00:21:34 2013
New Revision: 1542617

URL: http://svn.apache.org/r1542617
Log:
CMS commit to ooo-site by rgb-es

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index-new.html

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index-new.html
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index-new.html?rev=1542617&r1=1542616&r2=1542617&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index-new.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index-new.html Sun Nov 17 
00:21:34 2013
@@ -3,12 +3,12 @@
 <head itemscope itemtype="http://schema.org/Article";>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
   <meta itemprop="name" content="Descargar Apache OpenOffice" />
-  <meta itemprop="description" content="Únase a la revolución de OpenOffice, 
la suite libre y gratuita para la oficina, con más de 70 millones de 
descargas." />
+  <meta itemprop="description" content="Únase a la revolución de OpenOffice, 
la suite libre y gratuita para la oficina, con más de 75 millones de 
descargas." />
   <meta itemprop="image" 
content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png"; />
   <meta property="og:title" content="Descargar Apache OpenOffice" />
-  <meta property="og:description" content="Únase a la revolución de 
OpenOffice, la suite libre y gratuita para la oficina, con más de 70 millones 
de descargas." />
+  <meta property="og:description" content="Únase a la revolución de 
OpenOffice, la suite libre y gratuita para la oficina, con más de 75 millones 
de descargas." />
   <meta property="og:image" 
content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png"; />
-  <meta name="description" content="Página oficial de descarga de Apache 
OpenOffice. Únase a la revolución de OpenOffice, la suite libre y gratuita 
para la oficina, con más de 70 millones de descargas." />
+  <meta name="description" content="Página oficial de descarga de Apache 
OpenOffice. Únase a la revolución de OpenOffice, la suite libre y gratuita 
para la oficina, con más de 75 millones de descargas." />
   <title>Apache OpenOffice - Descargas - Sitio Oficial</title>
   <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="/download/languages.js"></script>
@@ -69,7 +69,7 @@
       document.write( "<h2><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>"
       + "Descargar Apache OpenOffice</a></h2>"
       + "<p><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>Apache OpenOffice " + 
VERSION + " para "
-      + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> no está disponible. Seleccione por favor 
alg&uacute;n otra platforma de la p&aacute;gina alternativa de 
descargas.</a></p>" );
+      + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> no est&aacute; disponible. Seleccione por 
favor alg&uacute;n otra platforma de la p&aacute;gina alternativa de 
descargas.</a></p>" );
     }
   } else {
     // Download from an alternative webpage if hasMirrorLink() == false.
@@ -78,7 +78,7 @@
     document.write( "<h2><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" + 
LANG_ARRAY[ 4 ] + "'>"
     + "Descargar Apache OpenOffice</a></h2>"
     + "<p><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + 
"'>Apache OpenOffice " + VERSION + " para "
-    + "<b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + " (" + LANG_ARRAY[ 1 ] + ")</b> no está 
disponible. Seleccione por favor alg&uacute;n otro idioma de la p&aacute;gina 
alternativa de descargas.</a></p>" );
+    + "<b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + " (" + LANG_ARRAY[ 1 ] + ")</b> no est&aacute; 
disponible. Seleccione por favor alg&uacute;n otro idioma de la p&aacute;gina 
alternativa de descargas.</a></p>" );
   }
   document.write( "</div>" );
 
@@ -91,17 +91,17 @@
     + "<a href='" + CHECKSUM_ASC    + "' + title='Firma ASC'>ASC</a> , "
     + "<a href='" + CHECKSUM_MD5    + "' + title='Hash MD5'>MD5</a> , "
     + "<a href='" + CHECKSUM_SHA256 + "' + title='Hash SHA256'>SHA256</a> , "
-    + "<a href='/download/checksums.html' title='Cómo verificar las descarga 
empleando checksum'>Cómo verficar la descarga</a> | " );
+    + "<a href='/download/checksums.html' title='C&oacute;mo verificar la 
descarga empleando checksum'>C&oacute;mo verficar la descarga</a> | " );
   }
   document.write( "<a href='https://cwiki.apache.org/confluence/x/hh4HAg'"
   + "title='&iquest;Qu&eacute; hay de nuevo, qu&eacute; ha sido mejorado en 
Apache OpenOffice " + VERSION + "?'>Notas del lanzamiento</a> | <br />"
-  + "<a href='/download/other.html' title='Obtenga todas las plataformas, 
fuentes, idiomas, paquetes de idiomas disponibles para descargar'>"
-  + "<b>Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas</b></a> | 
"
-  + "<a href='/download/other.html#source' title='Obtenga todos los paquetes 
de c&oacute;digo fuente y SDK disponibles para descargar'>"
+  + "<a href='/download/other.html' title='Obtenga todas las plataformas, 
idiomas, paquetes de idiomas disponibles para descargar'>"
+  + "<b>Todas las plataformas, idiomas, paquetes de idiomas</b></a> | "
+  + "<a href='/download/other.html#source' title='Obtenga el c&oacute;digo 
fuente y SDK disponibles para descargar'>"
   + "C&oacute;digo fuente y SDK</a> | <br />"
   + "<a href='/porting/index.html'"
   + "title='Obtenga Apache OpenOffice en versiones USB portables y otras 
versiones de terceros'>"
-  + "<b>Versiones portables USB</b> y demás versiones de terceras partes</a> 
| "
+  + "<b>Versiones portables USB</b> y dem&aacute;s versiones de terceras 
partes</a> | "
   + "Versiones anteriores: <a href='/download/other-341.html' title='Obtenga 
la versi&oacute;n anterior de Apache OpenOffice "
   + OLDVERSION + "'><b>" + OLDVERSION + "</b></a> + "
   + "<a href='/download/legacy/index.html' title='Obtenga la versi&oacute;n 
anterior de OpenOffice.org "
@@ -122,11 +122,11 @@
   <div class="sub-green">
     <p><a href="/porting/index.html"
     title="Obtenga Apache OpenOffice en versiones USB portables y otras 
versiones de terceros">
-    <b>Versiones portables USB</b> y demás versiones de terceras partes</a> |
+    <b>Versiones portables USB</b> y dem&aacute;s versiones de terceras 
partes</a> |
     <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/x/hh4HAg";
     title="&iquest;Qu&eacute; hay de nuevo, qu&eacute; ha sido mejorado en 
Apache OpenOffice?">Notas del lanzamiento</a> | <br />
-    <a href="/download/other-341.html" title="Obtenga la versi&oacute;n 
anterior de Apache OpenOffice">Versión anterior de Apache OpenOffice 3.4.1</a> 
|
-    <a href="/download/legacy/index.html" title="Obtenga la versi&oacute;n 
anterior de OpenOffice.org">Versión anterior de OpenOffice.org 3.3.0</a></p>
+    <a href="/download/other-341.html" title="Obtenga la versi&oacute;n 
anterior de Apache OpenOffice">Versi&oacute;n anterior de Apache OpenOffice 
3.4.1</a> |
+    <a href="/download/legacy/index.html" title="Obtenga la versi&oacute;n 
anterior de OpenOffice.org">Versi&oacute;n anterior de OpenOffice.org 
3.3.0</a></p>
   </div>
   </noscript>
 
@@ -151,9 +151,9 @@
   <div class="button blue" id="optionitem3" 
onclick="openItem('optionitem3','http://extensions.openoffice.org');
     return false;">
     <h2><a href="http://extensions.openoffice.org";
-    title="Seleccione de un amplio rango de funcionalidad adicional">Obtenga 
Extensiones y Diccionarios para Apache OpenOffice</a></h2>
+    title="Seleccione de un amplio rango de funciones adicionales">Obtenga 
Extensiones y Diccionarios para Apache OpenOffice</a></h2>
     <p><a href="http://extensions.openoffice.org";
-    title="Seleccione de un amplio rango de funcionalidad adicional">Extienda 
la funcionalidad de su Apache OpenOffice con una larga y creciente biblioteca 
de extensiones y diccionarios, compartida con otros usuarios.</a></p>
+    title="Seleccione de un amplio rango de funciones adicionales">Extienda la 
funcionalidad de Apache OpenOffice con componentes que otros usuarios comparten 
en nuestra creciente biblioteca de extensiones y diccionarios.</a></p>
   </div>
 
   <!-- Blue: Templates -->
@@ -162,7 +162,7 @@
     <h2><a href="http://templates.openoffice.org/es";
     title="Seleccione de un amplio rango de documentos adicionales">Obtenga 
Plantillas para Apache OpenOffice</a></h2>
     <p><a href="http://templates.openoffice.org/es";
-    title="Seleccione de un amplio rango de documentos 
adicionales">Ampl&iacute;e su creatividad con una larga y creciente biblioteca 
de plantillas, compartida con otros usuarios de Apache OpenOffice.</a></p>
+    title="Seleccione de un amplio rango de documentos 
adicionales">Ampl&iacute;e su creatividad con una larga y creciente biblioteca 
de plantillas, compartida por otros usuarios de Apache OpenOffice.</a></p>
   </div>
 
 <!-- Yellow: Release Candidate online -->
@@ -179,8 +179,8 @@
       + "<b>Most recent: OOo " + RC_NAME + " " + RC_NUMBER + "</b></a></p>"
     + "</div>" );
     document.write( "<div class=\"sub-yellow\">"
-      + "<p><a href='all_rc.html' title='Obtenga todas las plataformas, 
fuentes, idiomas, paquetes de idiomas disponibles para descargar'>"
-      + "Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas</a> | "
+      + "<p><a href='all_rc.html' title='Obtenga todas las plataformas, 
idiomas, paquetes de idiomas disponibles para descargar'>"
+      + "Todas las plataformas, idiomas, paquetes de idiomas</a> | "
       + "<a href='http://www.openoffice.org/development/releases/"; + RC_BUILD 
+ ".html'"
       + "title='What is new, what has been improved in OpenOffice.org " + 
RC_NAME + RC_NUMBER + "?'>Notas del lanzamiento</a> | "
       + "<a href='next/md5sums/" + RC_BUILD + "_md5sums.txt' title='MD5 
checksums for OpenOffice.org " + RC_NAME + RC_NUMBER
@@ -320,16 +320,14 @@
     <li><a 
href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
     title="Para desarrolladores y usuarios avanzados: Gu&iacute;a de 
C&oacute;mo compilar Apache OpenOffice desde cero.">Gu&iacute;a para 
compilar</a></li>
     <li><a href="/stats/index.html"
-    title="Estadísticas de descarga">Estadísticas de descarga</a></li>
+    title="Estad&iacute;sticas de descarga">Estad&iacute;sticas de 
descarga</a></li>
   </ul>
 
   <h3>Documentaci&oacute;n</h3>
   <ul>
     <li>
         <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
-           title="&iquest;Para cu&aacute;ndo est&aacute;n planeados los 
pr&oacute;ximos lanzamientos?">Fechas de lanzamiento</a>
-    </li>
-    <li>
+           title="&iquest;Para cu&aacute;ndo est&aacute;n planeados los 
pr&oacute;ximos lanzamientos?">Fechas de lanzamiento actuales</a> y 
         <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release";
            title="&iquest;Cu&aacute;ndo se planearon los lanzamientos 
anteriores?">Fechas de lanzamiento anteriores</a>
     </li>
@@ -377,7 +375,7 @@
   <h3>Recursos Adicionales</h3>
   <ul>
     <li>
-        <a href="http://extensions.openoffice.org/en/search?query=dictionaries";
+        <a href="http://extensions.openoffice.org/search?query=dictionaries";
            title="Agregue soporte de idiomas adicionales a su 
instalaci&oacute;n de Apache OpenOffice">Diccionarios</a>
     </li>
     <li>
@@ -414,7 +412,7 @@
     </li>
     <li>
         <a href="/download/archive.html"
-        title="Descargue versiones anteriores">Versiones históricas</a><br/>
+        title="Descargue versiones anteriores">Versiones 
hist&oacute;ricas</a><br/>
     </li>
   </ul>
 


Reply via email to